Ime stvorenja na latinskom. latinski jezik
Nulla regula sine exceptione.
Ne postoji pravilo bez izuzetka.
Imenice in Latinski se dijele na pet deklinacija ovisno o konačnim zvukovima stabljike. U skladu sa svojom pripadnosti jednoj ili drugoj deklinaciji, uzimaju različite padežne nastavke.
Za one koji su slučajno naišli na stranicu: latinica i pravila čitanja predstavljeni su u prethodnoj lekciji.
Prva deklinacija, -a, singularis
Prva deklinacija uključuje imenice i prideve čija se osnova završava na - a; stoga se može nazvati i deklinacijom - a. Uključuje imenice ženskog roda, koje u nom. sing. imati kraj - a, u gen. sing. - ae npr.: skol a, škola ae - škola, škole; selo a,will ae - vila, vile. Ovo također uključuje malu grupu imenica muškog roda, koje označavaju muško zanimanje ili pripadnost određenoj nacionalnosti (prirodni atribut povezan sa značenjem riječi je odlučujući); npr.: poēt a, poēt ae - pesnik; agricŏl a, agricŏl ae - farmer; Pers a,Pers ae - perzijski.
Da biste pravilno odredili kojoj deklinaciji pripada imenica, potrebno ju je ispisati i zapamtiti u dva padeža - nominativu i genitivu, npr.: schola, scholae; toga, togae; Roma, Romae
Navodimo primjer deklinacije imenice s pridjevom prve deklinacije u jednini. Obratite pažnju na red riječi karakterističan za latinski, gdje se pridjev obično pojavljuje poslije imenica:
Singularis | ||
br. | puell ă pulchr ă lijepa djevojka |
amīc ă bon ă dobar prijatelj |
Gen. | puell ae pulchr ae | amīc ae bon ae |
Dat. | puell ae pulchr ae | amīc ae bon ae |
Asc. | puell am pulchr am | amīc am bon am |
Abl. | puell ā pulchr ā | amīc ā bon ā |
Voc. | puell ă pulchr ă | amīc ă bon ă |
N.B. (nota bene! - obratite pažnju, dobro zapamtite!)
1. Ablatīvus ima kraj -A (A dugo), nominatīvus i vocatīvus - -ă (a kratko).
2. Prije nego počnete prevoditi rečenice, treba da zapamtite da se subjekt uvijek pojavljuje nominativ slučaj:
Majko hvali sobaricu. - Mater ancillam laudat.
Girl(je) u školi. - Puella in scholā est.
U ovim rečenicama ruska i latinska konstrukcija se potpuno poklapaju: subjekt je u nominativu.
Sada uporedite sljedeće fraze:
genitiv
cure ne u školi.
Ima ih mnogo robovi.
Puella in scholā non est.
Multae ancillae sunt.
Ovdje, kada se prevode na ruski, latinske lične konstrukcije zamjenjuju se bezličnim, latinski nominativus zamjenjuje se genitivnim padežom; bukvalni prijevod: "djevojčica nije u školi", "ima mnogo robova" - ne odgovara normama ruskog jezika.
3. Ako je predikat u rečenici nominalno složen, odnosno sastoji se od pomoćnog glagola esse i nominalnog dijela izraženog imenicom ili pridjevom, tada nominalni dio u latinskom uvijek stoji u nominativ slučaju, tj. slaže se sa temom:
Puella bona est.
Syra ancilla est.
djevojka - dobro.
Syrah - sobarica.
Prilikom prevođenja latinski nominativus je sačuvan ako pomoćni je u sadašnjem vremenu: „Slave nesretan", "Tullia (je) djevojka Julia." Ako je pomoćni glagol u prošlom ili budućem vremenu, nazivni dio predikata se prevodi instrumental slučaj: „Tulija je bila (biće) djevojka Julia."
4. Predikat u većini slučajeva dolazi na kraju rečenice; Kada započinjete prijevod, prvo morate pronaći predikat, zatim subjekt, a tek nakon toga im dodati ostatak rečenice. Na primjer: Terentia ancillam vocat. Predikat - vokat pozivanje; pitamo: ko zove? - i potražite nominativus - Terentia: Terence zove. Sledeće pitanje: koga on zove? ancillam (acc.) rob. Prijevod cijele rečenice: “Terence zove roba.” Obratite pažnju na razlike u redoslijedu riječi:
Terentia Tulliam vocat.
Terence zove Tullia.
Puella Syram laudat.
Djevojka hvali Siru.
Rječnik(za prevod)
puella, ae djevojka
Romana, ae Roman
est je, je
matrōna, aežena, gospođo
mater majka
filia, ae kćer
amīca, ae djevojka
vocat pozivanje
tunĭca, ae tunika
nova, ae novo
da dati
quo Gdje
propĕrasžuriš, ideš
rogat pita
silva, aešuma
in(sa akc.) u
cum(sa abl.) sa (sa kim, sa čime)
cum amīcā sa prijateljem
propĕro Idem, žurim
respondet odgovori
quo propĕras Gdje ideš?
(in silvam propĕro idem u šumu)
quo-cum propĕras s kim ideš?
(cum amīca propĕro idem sa drugaricom)
Tulija, Julija, Emilija, Terencija- imena Rimljanki; Syra- ime roba, sluškinje
prevedi:
Tullia puella Romana est. Terentia matrōna Romanāna est. Terentia mater Tulliae est. Iulia, Aemiliae filia, Tulliae amīca est. Terentia Syram vocat: “Syra! Tulliae tunĭcam novam da!” „Quo propĕras, Tullia?“ - Syra rogat. „In silvam cum amīcā propĕro“, odgovara Tullia.
Prva konjugacija. Baza -a
Infinitivus
Neodređeni oblik
- pozvati
Praesens indicativi activi Sadašnje vrijeme indikativno raspoloženje Aktivan glas |
||
Face | Singularis | Pluralis |
1. | voco- zovem | vocā- mus - zovemo |
2. | voka- s - ti zoveš | vocā- tis - ti zoveš |
3. | voka- t - on, ona zove | voka- nt - oni zovu |
Imperativ- imperativno raspoloženje | ||
voca! - zovi! | vocā-te! - zovi! |
U tekstu smo naišli na nekoliko glagola u različitim oblicima: propĕras - Ti ideš; rogat - pita ona; da- dati. Njihova zajednička karakteristika je samoglasnik -A, što ukazuje da glagoli pripadaju jednoj konjugacijskoj grupi, odnosno konjugaciji I. Prva konjugacija uključuje glagole čija se osnova završava na samoglasnik -ā. Određujemo pripada li glagol jednoj ili drugoj konjugaciji po glasu samoglasnika koji dolazi ispred neodređenog sufiksa. U sve četiri konjugacije ovaj sufiks je -re; ako se odbaci, ostaje osnova glagola, na primjer: vocā-re - pozvati; rogā-re - pitaj; properā-re - idi, požuri.
Imperativ ima samo oblike u 2. licu. Singularis ima čistu osnovu: voca! propĕra! roga!
Zapamti lični završeci glagola. Ovi nastavci se koriste za sve konjugacije u gotovo svim vremenima:
Singularis | Pluralis | |
1. 2. 3. |
-O -s -t |
-mus -tis -nt |
GRAMATIČKE KATEGORIJE IMENICA U latinskom jeziku imenica ima:
tri vrste:
Masulīnum m, (muški rod)
Femininum
f, (ženski rod)
n (srednji rod)
Neutrum
dva broja:;
singularis (jednina),
plurālis (množina);
5 slučajeva:
5 SLUČAJA:nominatīvus (N.) (nominativni)
genetīvus (G.) (genitiv)
datīvus (D.) (dativ)
akuzativ (akuzativ)
ablatīvus (Abl.) (instrumental)
Daje sve što vam treba o njemu
informacije.
U rječniku je navedena imenica
sljedećim redoslijedom:
On
prvo mjesto, potpuno - forma
nominatīvus singularis (nominativni
jednina).
Na drugom mjestu, uvijek nakon decimalnog zareza
dati završetak, zadnje slogove
ili puni oblik genetīvus singularis
(genitiv jednine
brojevi).
Na trećem mestu, poslednji
Daje se kratka oznaka roda.
medicinski
RJEČNIČKI OBLIK IMENICA
INLatinski je važan
pronađite pravu osnovu.
Ona je u formi
genitiv by
odbacivanje kraja.
br. Tinctura; ae; f
Gen. Tinctur-ae
Opšte pravilo za određivanje roda
OPĆA DEFINICIJA PRAVILARODA
Rod se određuje završetkom
genitiv imenice,
jednina.
GOSPODIN. –us(er), oculus- oko
Zh.r.
gutta - kap
Wed-um(en), oleum-oil
U latinskom jeziku, imenice koje ili
različitog pola, ne poklapaju se sa ruskim rodom
jezik
Mišić – muskulus
Zh.r.
GOSPODIN.
VRSTE DEKLINACIJE
INLatinica 5 vrsta
deklinacija.
Deklinacija imenica
praktično određena od
završetak genetīvus singularis
(genitiv
jednina).
Genitivni oblik y
svaka deklinacija je individualna
1. deklinacija imenica
TOprva deklinacija se odnosi na
imenice u nominativu
padež, jednina,
ženski rod koji se završava na a.
(tinktura)
Genitiv jednine
brojevi imaju završetak ae.(Tincturae)
Deklinacija se javlja po
dodavanje završetaka padeža u
osnovu.
Tabela završetaka padeža prve deklinacije
TABELA ZAVRŠETKA PADEŽAPRVA deklinacija
Singular
Slučajevi
Množina
br.
Tinctura
Tincturae
Gen.
Tincturae
Tincturarum
Dat.
Tincturae
Tincturis
Acc.
Tinkturam
Tinkture
Abl.
Tinctura
Tincturis
f
f
10. 2. DEKLINACIJA IMENICA
Co.druga deklinacija uključuje
padež, jednina
završetke muškog roda us(er) i srednjeg roda koji imaju
završeci –um(en).
muški rod isto –i.
Musculi -m Decocti -n
11. Izuzetak od pravila o rodu druge deklinacije
IZUZETAK OD OPŠTIH PRAVILADRUGA deklinacija
1) Bolus, i, f, - glina
2) Imenice sa
završavajući nas označavajući
značenje drveća i
grmlje bez obzira na
uvijek postoje deklinacije
žensko.
Crataegus, i, f.
Sorbus, i, f.
12. Tabela završetaka padeža druge deklinacije
TABELA ZAVRŠETKA PADEŽADRUGA deklinacija
Pade
live
Singular
m
n
Množina
m
n
br.
Musculus
Decoctum Musculi
Gen.
Musculi
Decocti
Musculorum Decoctorum
Dat.
Musculo
Decocto
Musculis
Decoctis
Acc.
Musculum
Decoctum Musculos
Decoctos
Abl.
Musculo
Decocto
Decoctis
Musculis
Decocta
13. 3. KLIKLINACIJA IMENICA
Imenice treće deklinacije mogu biti m.r.,f.r., srednji r. sa različitim završecima. U genitivu
padež, jednina imaju završetak -is
GOSPODIN.
o- homo
or-higuor
os - flos
er-eter
Es-pes
ex-cortex
Zh.r.
as-sanitas
is- auris
sjekira-boraks
ux-nux
ix-radix
rs-pars
io-solutio
Wed.
en-semen
ur-sumpor
ut-caput
ma- rhizoma
l-mel
c-lac
al-animal
14. Imenice 3. deklinacije su
3rd NOUNSPOSTOJE DEKLINACIJE
Jednako
složeni (oni sa brojem
slogovi u genitivu jednaki broju
slogova u nominativu jednine
brojevi)
br. Cu-tis
Gen. Cu-tis
Nije jednako složen (npr
imenice sa brojem slogova u
genitiv jednine
više od broja slogova u nominativu
jednina.
br. cor-pus
Gen. cor-po-ris
15. RJEČNIČKI OBLIK IMENICA 3. deklinacije
RJEČNIK FORMAJednako složeno
imenice 3- njegov
deklinacija:
Na prvom mjestu je
imenica u genitivu
singular case.
Kraj je na drugom mjestu.
genitiv.
Na trećem mjestu je rod.
Auris, je, f.
16. RJEČNIČKI OBLIK IMENICA 3. deklinacije
RJEČNIK FORMAIMENICE 3. KLENZICIJE
Oni nisu podjednako složeni
imenice:
Na prvom mjestu je
imenica in
genitiv
jednina.
Na drugom mjestu je dato
završni genitiv
kućište zajedno sa krajem stabljike
Apicis, isci, m.
17. RJEČNIČKI OBLIK IMENICA 3. deklinacije
RJEČNIK FORMAIMENICE 3. KLENZICIJE
jednosložni:
Na prvom mjestu je
imenica in
genitiv
jednina.
Na drugom mjestu je naznačeno
puna imenica.
Flos, floris, m.
18. Tabela završetaka padeža treće deklinacije
TABELA ZAVRŠETKA SLUČAJA OD TREĆEDEKLENZICIJE
Padeži jednina Množina
n
Drugačije
Sjeme
m,f
n
br.
m,f
Drugačije
Solutio
Rješenja
Semina
Gen.
Solutionis
Seminis
Solutionum
Seminum
Dat.
Solutioni
Semini
Solutionibus Seminibus
Acc.
Solutionem =Nom
Sjeme
Rješenja
Abl.
Rješenje
Solutionibus Seminibus
Semine
Semina
19. 4. DEKLINACIJA IMENICA
TOčetvrta deklinacija se odnosi na
nominativne imenice
padež, jednina
završeci muškog roda - us and
srednjeg roda završeci –u.
Fructus, us, m
Cornu, us, n
U genitivu na kraju
jednina sredina i
muški isto - nas
20. RJEČNIČKI OBLIK IMENICA 4. deklinacije
RJEČNIK FORMAIMENICE 4TH
DEKLENZICIJE
On
dolazi prvi
imenica in
nominativan padež
jednina.
Kraj je na drugom mjestu.
genitiv.
Na trećem mjestu je pismo
spol naznačen
21. Tabela završetaka padeža četvrte deklinacije
TABELA ZAVRŠETKA SLUČAJEVA ČETVRTOGDEKLENZICIJE
Slučajevi
Singular
Množina
broj
m
n
m
n
br.
Fructus
Cornu
Fructus
Gen.
Fructus
Cornus
Fructuum Cornuum
Acc.
Fructum
Cornu
Fructus
Abl.
Fructu
Cornu
Fructibus Cornibus
Cornua
Cornua
22. 5. DEKLINACIJA IMENICA
TOprva deklinacija
uključiti imenice u
nominativan padež,
jednina, zenski rod
rodovi koji se završavaju na -s
Genitiv
ima jedninu
završetak –ei
Facies, ei,
f.
23. RJEČNIČKI OBLIK IMENICA 5. deklinacije
RJEČNIK FORMAIMENICE
5th
DEKLENZICIJE
On
dolazi prvi
imenica in
nominativan padež
jednina.
Kraj je na drugom mjestu.
genitiv.
Na trećem mjestu je pismo
spol naznačen
24. Tabela završetaka padeža pete deklinacije
TABELA ZAVRŠETKA PADEŽAPETA deklinacija
Padeži jednina Množina
broj
broj
Nom
f
Facies
f
Facies
Gen
Faciei
Facierum
ACC
Faciem
Facies
Abl
Facie
Latinica je (odnosno ima širok spektar afiksa) koja pripada grupi italskih. Njegova posebnost je slobodan redoslijed riječi prilikom građenja rečenice. Imenice se sklanjaju prema broju, a pridjevi (uključujući participe) se sklanjaju prema broju, padežu i rodu; Glagoli se sklanjaju prema licu, broju, vremenu, glasu i raspoloženju. Stoga je deklinacija na latinskom često korištena kategorija. Glagolske fleksije (nastavci i sufiksi) latinskog su među najraznovrsnijim među indoevropskim jezicima. Latinski se smatra klasikom u lingvistici.
Kratka istorija latinskog jezika
Latinski se izvorno govorio u Laciju, Italija. Zahvaljujući moći Rimske republike, latinski je postao dominantan jezik, prvo u Italiji, a potom i u cijelom Rimskom Carstvu. Narodni latinski je ponovo rođen u romanskim jezicima kao što su italijanski, portugalski, španski, francuski i rumunski. Latinski, italijanski i francuski donijeli su mnoge riječi engleski jezik. Latinski i starogrčki korijeni i termini koriste se u teologiji, biologiji i medicini. Do kraja Rimske republike (75. pne.), stari latinski se razvio u klasični jezik. Vulgarni latinski je bio kolokvijalni oblik. Zasvjedočeno je u natpisima i djelima rimskih dramatičara poput Plauta i Terencije.
Kasno latinsko pismo je nastalo i oblikovalo se oko trećeg veka nove ere. Srednjovjekovni latinski korišten je od 9. stoljeća do renesanse. Nadalje, kako se pojavio moderni latinski, počeo je da se razvija. Latinski je bio jezik međunarodne komunikacije, nauke i teologije. Latinski je bio jezik nauke sve do 18. veka, kada su ga drugi evropski jezici počeli da zamenjuju. Crkveni latinski ostaje službeni jezik Svete Stolice i latinskog obreda cijele Katoličke crkve.
Uticaj latinice na druge jezike
Latinski jezik u svom kolokvijalnom obliku, koji se naziva vulgarni latinski (u shvaćanju - "narodni"), postao je prastari jezik za druge nacionalne evropske jezike, ujedinjene u jednu jezičku granu nazvanu romanski. Uprkos sličnosti porekla ovih jezika, trenutno postoje značajne razlike među njima, koje su nastale kako se latinski razvijao u osvojenim zemljama tokom niza vekova. Latinski, kao primarni jezik, uvelike je izmijenjen pod utjecajem lokalnih autohtonih jezika i dijalekata.
Kratak opis latinske gramatike
Latinski je sintetički, flektivni jezik u terminologiji klasifikacije jezika. To jest, jezik u kojem dominira tvorba riječi korištenjem fleksija. Fleksije predstavljaju riječi ili završetke. Latinske riječi uključuju leksičko-semantički element i završetke koji ukazuju na gramatičku upotrebu riječi. Spajanje korijena, koji nosi značenje riječi, i završetka stvara vrlo kompaktne elemente rečenice: na primjer, amō, "volim", izvedeno je iz semantičkog elementa, am- "voliti" i završetka -ō, što ukazuje da je to glagol u prvom licu jednine i koji je nastavak.
Deklinacija imenica u latinskom
Obična latinska imenica pripada jednoj od pet glavnih grupa deklinacija, odnosno ima iste oblike završetka. Deklinacija latinske imenice određena je genitivom jednine. Odnosno, potrebno je poznavati genitiv imenice. Takođe, svaki slučaj ima svoje završetke. Latinska deklinacija imenica uključuje sljedeće.
- Prvi uključuje imenice ženskog, kao i muškog roda, koje označavaju zanimanje ili nacionalnost osobe. Prva deklinacija latinskog jezika određena je u genitivu jednine završetkom -ae. Na primjer: persa - perzijski; agricŏla - seljak. U osnovi, prva deklinacija je -a.
- Druga deklinacija na latinskom se obično završava slovom - o. Identificira se u genitivu jednine završetkom -i. Druga deklinacija uključuje imenice muškog roda koje završavaju na -us, -er, imenice srednjeg roda koje završavaju na -um i malu grupu leksema ženskog roda koje završavaju na -us.
- Treća deklinacija na latinskom je prilično raznovrsna grupa imenica. Mogu se podijeliti u tri glavne kategorije.
- Konsonant.
- Samoglasnik.
- Miješano. Učenicima se savjetuje da temeljno savladaju prve tri kategorije.
- Četvrta deklinacija, koja se uglavnom završava slovom -y u padežima imenica. Određuje se genitivom jednine sa završetkom -ūs.
- Peta deklinacija u latinskom jeziku uglavnom se završava slovom -e u padežima. Određuje se genitivom jednine sa završetkom -ei. Ovo je mala grupa imenica.
Dakle, deklinacije u latinskom jeziku su prilično raznolike, budući da je, kao što je gore spomenuto, latinski jezik jako flektivan. na latinskom se praktično ne razlikuje od imenica. Zapravo, na mnogo načina je sličan ruskom jeziku, gdje se njihove deklinacije također poklapaju. Najbrojnija grupa riječi u latinskom jeziku su imenice 1. deklinacije. Latinski takođe uključuje niz riječi koje nisu sklone.
Latinski padeži imenica
Klasični latinski ima sedam padeža imenica. Deklinacija pridjeva u latinskom jeziku poklapa se s deklinacijom imenica. Pogledajmo svih sedam slučajeva:
- Nominativni padež se koristi kada je imenica subjekt ili predikat. Na primjer, riječ amor je ljubav, puella je djevojka. Odnosno, početni oblik imenice.
- Genitivni padež izražava pripadnost imenice drugom subjektu.
- Dativ se koristi ako je imenica indirektni objekat rečenice koja koristi posebne glagole, s nekim prijedlozima.
- koristi se ako je imenica neposredni objekt subjekta i s prijedlogom koji pokazuje mjesto smjera.
- Ablativ se koristi kada imenica pokazuje odvajanje ili kretanje od izvora, uzroka, instrumenta ili kada se imenica koristi kao objekat sa određenim predlozima.
- Vokativ se koristi kada imenica izražava obraćanje subjektu. Vokativ imenice je isti kao i nominativni oblik, s izuzetkom druge deklinacije imenice koja se završava na -us.
- Lokativ se koristi za označavanje lokacije (odgovara ruskom prijedlogu V ili on). Ovaj slučaj se koristi samo u ovom kontekstu.
Gore smo ukratko razgovarali o završecima (latinski) deklinacije. Na primjer, za 1. deklinaciju će biti sljedeće: -a, -ae, -ae, -am, -a, -a.
Deklinacija imenica u latinskom se manifestuje u padežnim nastavcima.
Latinski glagol: kategorija konjugacije
Regularni glagol na latinskom pripada jednom od četiri glavna - ovo je klasa glagola koji imaju iste završetke. Konjugaciju određuje posljednje slovo korijena glagola sadašnjeg vremena. Koren sadašnjeg vremena može se pronaći izostavljanjem infinitiva -re (-ri l za negativne glagole). Infinitiv prve konjugacije završava se na --ā-re ili --ā-ri (aktivni i pasivni glas), na primjer: amāre - "voleti", hortārī - "podsticati", druga konjugacija - na -ē -re ili -ē-rī : monēre - "upozoriti", verērī, - "zastrašiti", treća konjugacija - in -ere, -ī: dūcere - "voditi", ūtī - "koristiti"; u četvrtom -ī-re, -ī-rī: audīre - “čuti”, experīrī – “pokušati”. Dakle, latinski glagol se konjugira po osobi u zavisnosti od njegove konjugacije.
Latinska vremena glagola
U latinskom jeziku postoji 6 specifičnih gramatičkih vremena (tempus), koji su samo delimično dostupni u ruskom jeziku. To su sljedeće vrste-vremenski oblici:
- Sadašnje vrijeme.
- Nesavršeno.
- Prošlo savršeno vrijeme.
- Prethodno (dugo prošlo) vrijeme.
- Buduće savršeno vrijeme.
- Buduće nesvršeno vrijeme.
Svako vrijeme ima svoju formulu i pravila odgoja. Također, latinski glagol ima kategoriju raspoloženja i glasa.
Latinski vokabular
S obzirom da je latinski jezik italski, većina njegovog vokabulara je također italski, odnosno drevnog protoindoevropskog porijekla. Međutim, zbog bliske kulturne interakcije, Rimljani ne samo da su prilagodili etrursko pismo latinskom, već su i posudili neke etruščanske riječi. Latinski takođe uključuje vokabular posuđen od Oscija, drugog drevnog italskog naroda. Naravno, najveća kategorija posuđenica je iz grčkog.
romanski jezici
Romanski jezici su grupa jezika, kao i dijalekata, koji pripadaju italskoj podgrupi indoevropskih i imaju jednog zajedničkog pretka - latinski. Njihovo ime je romanski - seže do latinskog izraza Romanus (rimski).
Grana lingvistike koja proučava romanske jezike, njihovo porijeklo, razvoj, tipologiju naziva se romanistikom. Ljudi koji ih govore zovu se romanski. Dakle, mrtvi jezik nastavlja da postoji u njima. Broj govornika romanskih jezika trenutno je oko 800 miliona širom svijeta. Najčešći jezik u grupi je španski, a slijede portugalski i francuski. Ukupno postoji više od 50 romanskih jezika.
Slučaj | Latinski formu |
Transkripcija Ćirilica |
Prevod |
---|---|---|---|
nom. | puell-ă | [puell-a] | djevojka (imenica.) |
gen. | puell-ae | [puell-e] | djevojčice (rođene jesen) |
dat. | puell-ae | [puell-e] | djevojka (Dan. jesen.) |
acc. | puell-am | [puell-am] | djevojka (vin. jesen.) |
abl. | puell-ā | [puell-a] | djevojka (kreativni pad.) |
voc. | =nom. | =nom. | oh curo! (zove se pad.) |
Slučaj | Latinski formu |
Transkripcija Ćirilica |
Prevod |
---|---|---|---|
nom. | puell-ae | [puell-e] | djevojke (nazvane po)|
gen. | puell-ārum | [puell-arum] | djevojčice (rođene i jesenje)|
dat. | puell-is | [puell-is] | djevojke (dan. jesen.)|
acc. | puell-as | [puell-as] | djevojke (vin. pad.)|
abl. | puell-is | [puell-is] | djevojke (kreativna jesen.)|
voc. | =nom. | =nom. | oh cure! (zove se pad.)
- Rječnički znak za dužinu i kratkoću samoglasnika (crtica i luk, na primjer, ā i ă) stavlja se u nastavku ili u slučaju kada je poznavanje broja samoglasnika važno za pravilno stavljanje naglaska u latinskoj riječi (tj. preko samoglasnika drugog sloga s kraja riječi, ako iza ovog samoglasnika stoji jedan suglasnik), ili kada je to važno za razlikovanje oblika ili riječi.
- U modernom akademskom izgovoru Latinske riječi dužina i kratkoća samoglasnika se ne razlikuju. Međutim, treba napomenuti da nominativni oblik puell-ă i ablativ puell-ā nisu homonimi: razlikuju se po dužini-kratkoći završnog samoglasnika, koji je u starorimskom izgovoru arhaičan i klasične ere imao fonetski izraz.
- Podudarnost u množini dativa i ablativa (puell-is) je morfološka univerzalija latinskog jezika: takva se podudarnost uočava u svih pet deklinacija latinskog (međutim, postoji još jedna padežna fleksija).
- U množini, vokativ i nominativ u latinskom su isti u svim deklinacijama; u jednini se vokativ i nominativ često poklapaju, ali ne uvijek.
- Prilikom učenja latinskog morate se striktno pridržavati sljedećeg metodološkog pravila:
Osobine imenica prve deklinacije u latinskom jeziku
Pripadnost latinske imenice prvoj deklinaciji određena je oblikom genetīvus singulāris (genitiv jednine; skraćeno kao gen.sg.), odnosno završetkom -ae u ovom obliku.
Što se tiče oblika nominativnog padeža (nominatīvus singulāris; skraćeno kao nom.sg.) imenica prve deklinacije, on se završava na latinskom (uz rijetke izuzetke) na -ă.
Rječnički unos za latinsku imenicu 1. deklinacije
U latinskim rječnicima Latinska imenica prve deklinacije izgleda ovako:
- dat je oblik nominatīvus singulāris;
- odvojeno zarezom, naznačen je završetak oblika genetīvus singulāris, čime se utvrđuje da ova imenica pripada upravo prvoj deklinaciji, a ne nekoj drugoj deklinaciji;
- u zagradi (ili korištenjem nekog drugog tiskarskog sredstva) rod riječi je naznačen u skraćenom obliku - ženskog ili muškog roda;
- prevod ili tumačenje se daje na ruskom.
Ovaj redoslijed vokabularnih instrukcija treba imati na umu prilikom pamćenja latinskih imenica.
Primjeri latinskih imenica prve deklinacije ženskog roda
Nazivi objekata i biljaka:
- alga, ae (f.) alga
- aqua, ae (f.) voda
- barba, ae (f.) brada
- betŭla, ae (f.) breza
- caltha, ae (f.) neven
- cista, ae (f.) sanduk
- dolābra, ae (f.) motika
- esca, ae (f.) hrana; mamac
- faba, ae (f.) grah
- herba, ae (f.) trava
- lappa, ae (f.) čičak
- luna, ae (f.) mjesec
- margarīta, ae (f.) biser
- rota, ae (f.) točak
- sagitta, ae (f.) strelica
- silva, ae (f.) šuma
- statua, ae (f.) statua
- stela, ae (f.) zvijezda
- terra, ae (f.) zemlja
- umbra, ae (f.) sjena
- preko, ae (f.) put
Imena osoba i životinja:
- alauda, ae (f.) ševa
- amīca, ae (f.) prijatelj
- aquĭla, ae (f.) orao
- bestia, ae (f.) zvijer
- blatta, ae (f.) mol
- Diāna, ae (f.) Diana
- discipŭla, ae (f.) student
- equa, ae (f.) kobila
- filia, ae (f.) kći
- lupa, ae (f.) vučica
- luscinia, ae (f.) slavuj
- magistra, ae (f.) nastavnik
- Minerva, ae (f.) Minerva
- musca, ae (f.) letjeti
- rana, ae (f.) žaba
Nazivi radnji, stanja i drugih apstraktnih pojmova:
- fuga, ae (f.) let
- historia, ae (f.) historija
- laetitia, ae (f.) radost
- natūra, ae (f.) priroda
- philosophia, ae (f.) filozofija
- potentia, ae (f.) snaga
- scientia, ae (f.) znanje
- vita, ae (f.) život
Riječi prve deklinacijske kategorije pluralia tantum
Rečima pluralia tantum(bukvalno - 'samo množina') su imenice koje nemaju oblike jednine. Koriste se samo u oblicima plural, ali može označiti i jedan objekt. Koliko je objekata označeno imenicom kategorije? pluralia tantum, zavisi od konteksta i situacije. U ruskom jeziku postoje slične riječi: sat, sanke, makaze, pantalone i druge. Istina, u ruskom jeziku, za razliku od latinskog, ove riječi često označavaju objekte koji se sastoje od jasno vidljivih parnih dijelova, što povijesno objašnjava mnoštvo oblika odgovarajućih imenica.
Pošto riječi imaju kategorije pluralia tantum Ako nema oblika jednine, tada će njihov rječnički unos imati oblik koji se nešto razlikuje od tipa rječničkog unosa običnih imenica: umjesto broja u jednini, bit će naznačeni oblici množine.
Primjeri riječi pluralia tantum u prvoj deklinaciji latinice:
- Athēnae, ārum (f.) Atina (grad)
- indutiae, ārum (f.) primirje
- insidiae, ārum (f.) zasjeda; intrige
- nugae, ārum (f.) gluposti, sitnice
- praestigiae, ārum (f.) fokus; prodati
- tenĕbrae, ārum (f.) tama
- Thebae, ārum (f.) Thebes (grad)
Neke latinske imenice su riječi kategorije pluralia tantum ne u svim značenjima. Dakle, imenica copia je obično imeničko značenje 'mnoštvo, obilje'(otuda riječ kopija na ruskom), ali u značenju 'vojska' postaje riječ kategorije pluralia tantum- copiae.
Wed. također: littĕra, ae (f.) slovo i littĕrae, ārum (f.) slovo.
Sastav prve deklinacije na latinskom
Prva deklinacija na latinskom se sastoji od imenica ženskog (feminīnum) i muškog (masculīnum) roda. Štaviše, u latinskom jeziku ima mnogo više imenica ženskog roda prve deklinacije nego imenica muškog roda prve deklinacije.
S tim u vezi, prikladna je analogija s prvom deklinacijom školske gramatike ruskog jezika: ona uglavnom uključuje riječi ženskog roda (žena, zid, breza, rat, prijateljstvo i druge), ali ih ima - u manjem broju - riječi muškog roda (mladić, djed, sotona i drugi).
Važno je obratiti pažnju na činjenicu da u prva deklinacija latinskog(kao u prvoj ruskoj deklinaciji) na imenice muškog roda nameće se semantičko ograničenje: to su uvijek žive imenice koje označavaju muške osobe. U isto vrijeme, imenice ženskog roda prve deklinacije latinskog mogu biti i žive i nežive; označavaju i osobe i objekte ili koncepte.
Primjeri latinskih imenica muškog roda prve deklinacije
- athlēta, ae (m.) atletičar
- convīva, ae (m.) pratilac za stolom
- lixa, ae (m.) sutler
- nauta, ae (m.) mornar
- pirāta, ae (m.) gusar
- poēta, ae (m.) pjesnik
- scriba, ae (m.) pisar
Latinski nazivi rijeka 1. deklinacije
Među imenicama prve deklinacije u latinskom jeziku imena rijeka su redovno - međutim, uz niz izuzetaka - muškog roda. To se objašnjava uticajem mitoloških ideja na gramatiku latinskog jezika. Riječna božanstva su se obično smatrala muškim, što se odražava iu umjetnosti antike. Evo primjera imena rijeka prve deklinacije:
- Sequăna, ae (m.) Sequana (reka u Galiji; moderna Sena)
- Matŏna, ae (m.) Matrona (reka u Galiji; moderna Marna)
Dakle, za latinsku jezičku svijest Rijeka Seine ili Marne river- Ovo On, ali ne ona, za razliku od ruske ili francuske jezičke svijesti. Stoga se pridjevi u latinskom slažu s takvim imenicama u muškom, a ne u ženskom rodu.
Više o rijekama u antičkoj mitologiji:
ZAUMNIK.RU, Egor Polikarpov, nastavnik latinskog i starogrčkog: tekst, naučna redakcija, naučna lektura. Da biste naručili usluge učitelja ili prevodioca latinskog, pišite ovdje: ili ovdje.
Latinske imenice se razlikuju po broju i padežu, a mogu biti i muškog (genus masculinum), ženskog (genus femininum) ili srednjeg (genus neutrum). Postoje indeklinabilne imenice (indeclinabilia). U ovom slučaju pripadaju srednjem rodu. To uključuje imena slova, nelatinska imena (Adam - Adam, Noe - Noah) i pojedinačne riječi (pondo - funta; gelu - mraz). Postoje imenice koje se koriste samo u jednom od posrednih padeža (monoptota) (satias - sitost; frustratui - obmana, itd.). Ostale imenice poznate su samo u dva padeža (diptota) (suppetiae, suppetias - pomoć). Postoje i oni koji se koriste samo u tri slučaja (triptota) (vis, vim, vi - snaga).
Imenice koje označavaju ljude i životinje mogu po značenju imati oba roda - svaki put onaj koji se pod ovom riječi označava (građanin, građanin - civis). Ova dvostruka upotreba roda naziva se zajednički rod (genus commune). Imena vjetrova, mjeseci i rijeka su muškog roda. Imena drveća, gradova, država i ostrva obično su ženskog roda. Broj u jednini se zove numerus singularis, a množina – numerus pluralis.
Raznovrsne imenice (heteroclita) u jednini imaju, na primjer, ženski rod, a u množini – srednji (carbasus – jedro), odnosno, u različitim brojevima (= rodovima) dekliniraju se prema različitim deklinacijama. Postoji i suprotna situacija - srednjeg roda u jednini i ženskog roda u množini (epulum - epuli - gozba). U jednini postoje riječi muškog roda, a u množini dobijaju i srednji rod (locus - mjesto, loci - odvojena mjesta, npr. izvodi iz knjiga; i loca - međusobno povezana mjesta, regije, lokaliteti ). Postoje riječi srednjeg roda u jednini i muškog roda u množini (coelum – coeli – nebo). Neke riječi mijenjaju značenje u zavisnosti od broja: aedes – hram (jednina), kuća (množina); copia (jednina) – obilje, copiae (množina) – vojska.
Neke imenice se koriste samo u množini, na primjer: sijede kose (cani), oružje (arma). U ovu kategoriju spadaju i nazivi rimskih i grčkih praznika.
Slično grčkom, za sva imena srednjeg roda akuzativ se poklapa sa nominativom. U akuzativu množine takvi su nazivi iz zajedničkog indoevropskog jezika naslijedili znak zbirnog pojma - završetak a.
Grčki utjecaj na latinski također se očitovao u činjenici da riječi posuđene iz grčkog (posebno vlastita imena) mogu čak zadržati svoje grčke padežne nastavke kada se odbiju. U drugim slučajevima, oni se dekliniraju u obje varijante - s latinskim i grčkim završetcima. Reprodukcija grčkih oblika najčešće je uočljiva među pjesnicima.
Kao i u grčkom i ruskom jeziku, latinske imenice mogu imati zajedničke korijene s glagolom, nastati kao složene riječi različitih korijena ili uz pomoć sufiksa, a nešto rjeđe uz pomoć prefiksa. Ovo značajno obogaćuje vokabular, izražajna sredstva jezika i omogućava vam da prenesete različite nijanse. Na primjer, postoje imenice čast - čast; honestas – poštovanje; honestudo – poštovanje; honestamentum – ukras; honorar - nagrada; honorificentia - poštovanje; honoripeta - ambiciozan; Honorius - Honorius, vlastito ime.
U rječniku se latinske imenice navode u nominativu jednine, zatim se označava završetak genitiva jednine i, skraćeno, rod riječi (m, f, n - muški, ženski, srednji rod). Na taj način možete razumjeti vrstu deklinacije. Na primjer: životinja, alis, n životinja. U arhaičnom latinskom, neki završnici padeža imali su drugačiji oblik nego u klasičnom latinskom. Posebno su više podsjećali na grčke. Na primjer, u dativu jednine u latinskom je došlo do kasnije izgubljenog diftonga sa glasom i, a u grčkom se jota pomaknula na poziciju potpisnog slova.
Prva deklinacija uključuje uglavnom imenice ženskog roda.
Završetak padeža
Vokativ, i jednina i množina, imaju isti završetak kao nominativ. U množini se takva podudarnost javlja u svim deklinacijama u jednini, u drugim deklinacijama pojavljuju se posebni nastavci vokativa. U akuzativu jednine u svim deklinacijama posljednje slovo je m.
Imenice II deklinacije su uglavnom muškog roda.
Završetak padeža
Imenice druge deklinacije također mogu imati nastavke –er u nominativu jednine, -ir za riječi muškog roda i –um za riječi srednjeg roda. Kao izuzetak, postoje imenice ženskog i srednjeg roda koje završavaju na –us.
Treća deklinacija je najteža. Uključuje većinu imenica i mnogo pridjeva. U nominativu, imenice imaju različite završetke i dolaze u svim rodovima - muškom, ženskom i srednjem.
Završetak padeža
U nekim slučajevima, neke riječi imaju završetke s neznatnim posebnostima. Oni su skloni prema mješovitom tipu i prema tipu samoglasnika. Mješoviti tip u genitivu množine ima završetak -ium umjesto -um. Tip samoglasnika u genitivu množine ima isti završetak kao i mješoviti, au predloškom padežu jednine ima završetak -i umjesto -e.
TO mješoviti tip Tu spadaju riječi kod kojih se broj slogova u genitivu jednine ne mijenja, tj. ostaje isti kao što je bio i u obliku rječnika - nominativ jednine. Takve riječi se nazivaju jednakosložnim. Isti tip uključuje riječi koje imaju dva suglasna slova ispred završetka genitiva jednine.
TO tip samoglasnika To uključuje riječi srednjeg roda čiji se oblik rječnika (imenik jednine) završava na -e, -al, -ar. Pridjevi također pripadaju tipu samoglasnika.
Rod riječi III Deklinacije se mogu odrediti pomoću rječnika.
Međutim, za to postoje neka pravila, od kojih svako ima izuzetke. Za lakše pamćenje ovih izuzetaka, još u 19. vijeku u udžbenicima za klasično obrazovanje korištena su posebna mnemotehnička sredstva – izuzeci su se navodili u obliku pjesama s rimom. U nastavku su navedena pravila i tehnike.
Riječi koje završavaju na -o, -or, -er, -os obično su muškog roda. Izuzeci ženskog roda: Feminina sunt in -o: carnis, caro, -io, -do i -go, osim ordo, pugio.
Jedini ženski rod u –os je riječ dos. Os “kost” i os “usta” su uvijek srednjeg roda. Izuzeci srednjeg roda: srednji rod sa –ili važan je samo za riječ cor. Feminini generis samo sjenica, arboris. Srednji rod u -er sunt: cadaver, iter, ver i pluralis – verbera.
Riječi koje završavaju na -es su ženskog roda kada su ekvivalentne. U drugim slučajevima su muškog roda. Ženski rod u -es: quies, merces i seges.
Riječi koje završavaju na -ex su muškog roda. Ženskog roda u -ex treba samo zapamtiti: lex. Riječi koje završavaju na -as, -is, -aus, -s obično su ženskog roda. Izuzeci: Masculina samo kao, a prosječna samo vas.
Masculina sunt sa -is sve riječi sa -cis, -quis, -nis; lapis, pulis, kolis, mensis, takođe orbis. Masculina sunt u -ns: fons, mons, pons, a također i dens.
Riječi koje završavaju na -e, -l, -ar obično su srednjeg roda. Muški izuzeci: Masculina – sal i sol i životinje u -us – lepos, leporis i mus. Feminina je samo Telus.
Riječi koje počinju sa -s, -e, -n, -t, -ur obično su srednjeg roda.
Riječi koje završavaju na -us su ženskog roda kada imaju nastavke -utis ili -udis u genitivu jednine. Ako se u nominativu jednine završavaju na –oris ili –eris, onda pripadaju srednjem rodu.
Četvrta deklinacija uključuje riječi muško, koji u nominativu imaju završetak -us i riječi prosjek rodova sa završetkom -u u nominativu.
As izuzeci od ženskog roda Riječi uključuju: domus - kuća, porticus - trijem, manus - ruka.
Završetak padeža
Imenice srednjeg roda završavaju se u nominativu jednine sa -u i imaju isti završetak u akuzativu jednine. U padežu množine u nominativu i akuzativu završavaju se na -a.
Peta deklinacija uključuje riječi ženskog roda. Kao izuzetak, neki pisci se pozivaju i na ženski i na muški rod: dies - dan, meridies - podne.
Završetak padeža
Mnoge riječi pete deklinacije nemaju množinu ili se ne koriste u množini u svim slučajevima.