Pročitajte online knjigu „Noćni život moje svekrve. Noćni život moje svekrve
Darya Dontsova
Noćni život moje svekrve
Što je pacijent bogatiji, to su mogućnosti moderne medicine šire.
“Ako koristite ovaj uređaj jednom sedmično, možete izbjeći plastičnu operaciju”, začuo se insinuirajući glas pored mene.
"Hvala", rekao sam ne skidajući pogled sa sjajnog časopisa, "još ne razmišljam o prevozu."
- Ali uzalud! – prede sagovornik.
Nedeljnik sam ostavio po strani:
– Vaša izjava miriše na bezobrazluk!
- Oh! „Nisam imao pojma o ovome“, brbljao je čovek od pedesetak godina, obučen, uprkos julu, u vunenu dolčevinu, prošiveni prsluk i debele pantalone od tvida, „čim sam te video, odmah sam shvatio: evo jednog razumnog dama koja će cijeniti prilike.”
- Mogućnosti čega? - Nisam razumio.
Stranac sa radosnim osmehom izvadi malu tamnoplavu kutiju iz punačke torbe:
- Evo! Ispravljač za lice – skraćeno “Febo”. Komplet uključuje set dodataka, svi zamjenjivi. Ako koristite opciju za tijelo, pognutost će nestati, ako koristite peglu za lice, bore će se izgladiti. Ukupno ima dvadeset mlaznica. Da li procjenjujete uštede?
Odjednom sam se zainteresovao:
- Ne, nisam to cenio. Možete li objasniti molim vas.
Prodavac je počeo savijati prste:
– Jedna seansa sa masažerom – sto dolara. Spreman sam da se kladim da ćete potrošiti isti iznos na odlazak u kozmetički salon kako biste dobili nježno lice. Budući da je besmisleno provoditi manipulacije za poboljšanje izgleda manje od dva puta tjedno, ispada da trošite ogroman novac na održavanje svoje ljepote. Iznos mjesečno je previsok! Kondicija za ženu na vašoj poziciji iznosi deset hiljada za trideset dana. Hajde da dodamo sve vrste krema, losiona, ulja za masažu. Ukratko, nećete moći da prođete ni sa pet komada "zelene" hrane. Ali jednom sam kupio Febo i koristio ga tri stotine godina.
– Koliko košta vaš nivelir? – Ne znam zašto sam pitao.
- Petnaest hiljada zelenih! – ponosno je izjavio „biznismen“.
- Vau! – skočio sam. - Možeš kupiti auto.
„Rekao sam ti ukupnu cenu“, podržao je zavodnik, „ne zaboravi na popust.“ Deset posto od proizvođača.
„Hvala, odlično, ali ne treba mi“, rekao sam ljubazno.
„Još dvadeset posto iz magacina gotove robe“, iskušavao me je trgovac, „i petnaest od mene lično“.
„Bolje da tražite drugog kupca“, nisam se trgnuo.
- Pedeset hiljada rubalja? Hoće li uspjeti? – pitao je trgovac užurbano.
Cijena se istopila kao ledenica u kipućoj vodi, ali me zatezač kože uopće nije zanimao, pa sam skinuo sa kratkim:
"Dvadeset pet", prodavac je jednim potezom odrezao polovinu iznosa.
nisam oklevao:
„Budite razumni“, insistirao je čovek, „zar ne možete da priuštite takve novčiće?“
– Da li izgledam kao žena oligarha?
– Sjedite u čekaonici privatne klinike, gdje godina staža košta milion rubalja, i pravite se siromašni! - frknula je Ofenja. – Da li biste želeli da vam pokažem delo „Feba”? Inače, čudotvorni uređaj je napravljen u Njemačkoj, rukama vrijednih, urednih Nijemaca, a ne nekih Kineza!
Ponovo sam pažljivo pregledao ambalažu:
– Kinezi su takođe izuzetno vredni i pažljivi. Zašto su Nemci ukrasili kutiju hijeroglifima? Zašto nisu napravili natpise na svom maternjem jeziku?
Čovek je bio zbunjen, a ja sam nastavio:
- Pobrkao si vrata. Ulaz u kliniku Američko-vijetnamskih doktora je iz dvorišta, a vi ste ušli kroz glavni ulaz i nalazite se u privatnoj detektivskoj agenciji.
„Oh, prokletstvo“, skoči sagovornik. - Samo sam izgubio vreme!
Odjednom zaboravivši na šećerno-karamelnu uljudnost, jadnik je strpao "Phebo" u sportsku torbu i pobegao tamo gde se ljudi druže, mirno plaćajući milione za medicinsku negu.
"Lamp, uđi", čuo se interfon.
Ustala sam, popravila preusku suknju i krenula u kancelariju. Budite oprezni sa predstavnicima privatne medicine, ne dolazite kod doktora sa skupim nakitom, ne bacajte ključeve svog mercedesa na njegov sto, ne polivajte se parfemom koji košta hiljadu rubalja po kapi, inače rizikujete da saznate ogroman broj bolesti koje se mogu liječiti morat ćete dugo i vrijedno raditi, koristeći najsavremenije tehnologije. Međutim, ne biste se trebali previše oblačiti ako samo planirate ukloniti bradavicu. U Moskvi postoji jedna kozmetička klinika, gdje cijena usluga ovisi o marki i novosti pacijentovog automobila. I molimo vas da ne kupujete nikakve proizvode za pomlađivanje, ravnanje, zaglađivanje lica i tijela. U najboljem slučaju ćete platiti mnogo novca za smeće, u najgorem ćete dobiti strujni udar ili opekotine.
"Lampa", ponovi selektor, "gde si?"
Otvorila sam vrata muževljeve kancelarije i, pretvarajući se da sam obučeni službenik, odgovorila:
- Slušam.
Neću vas mučiti pričom kako sam postala Maksova žena. Samo ću reći da mi se tip u početku kategorički nije dopao, a onda je sve krenulo čudno i, na opšte iznenađenje, u mom pasošu se pojavio pečat braka.
Maks je vlasnik kompanije koja se, po njegovim riječima, “radi zanimljivih stvari”. Pozvao me da se prijavim za posao kod njega kao detektiv. Nedugo pre nego što smo se upoznali, izgubio sam posao i sa velikim zadovoljstvom bih zaposlio bilo koga da radi ono što volim. Ali imati muža za šefa je pogrešno. Svakako ću početi da se svađam sa Maksom na sastancima, prigovaram mu i nanosim udarac njegovom ugledu u očima njegovih podređenih. Posvađaćemo se, kod kuće ćemo pričati isključivo o posluzi. Ne, bolje je da supružnici ne rade zajedno, a ja sam to kategorički odbila.
Do danas nisam nigde našao posao, iako su svi pokušavali da mi pomognu: Katja, Serjožka, Julečka, Volođa Kostin, Kirjuša i Lizaveta. Ponekad, kada idem u posjetu rodbini i idem u šetnju sa svojim mopsima, stapskim psom i dvorskim terijerom, čini mi se da Rachel, Ramik, Mulya, Fenya, Capa i Ada ne laju samo sa svojim vrstama na ulici. Čini se da se užurbano pitaju: „Hej ljudi, da li vaši šefovi žele ženu koja je poštena, logična, lijepa, zdrava, vesela, vrijedna, nije hirovita i koja ne želi previsoku platu? Bez karijernih ambicija, jednostavan radni konj! Ako "da", onda ona stoji s povodcima na kapiji."
Ali, uprkos uloženim naporima, nikome se nije žurilo da potpiše ugovor o radu sa gospođom Romanovom. Predviđajući vaše pitanje, odgovaram: da, ostala sam Romanova. Moj muž ima originalno prezime, ali morate priznati da Evlampia Wulf, odnosno Vuk, zvuči pomalo šokantno. Kako sam se, pitate, danas našla ispred muževljeve kancelarije, pa čak i u ulozi sekretarice? Sve je vrlo jednostavno. Nina, Maksova pomoćnica, odvezena je u srijedu navečer u bolnicu i na brzinu operisana. U redu, samo obična upala slijepog crijeva, za deset dana će se opet pojaviti u čekaonici. Ali šta raditi dok je nema? Pa me je Max pitao: „Budi prijatelj, pretvaraj se da si sekretarica. Ako klijenti vide da lako mogu ući u kancelariju šefa kompanije, odmah zaključuju: ovdje nije tako vruće, čak ni za plavušu na vratima nema dovoljno novca. Ne odbijaj, draga!” „U redu“, složio sam se, „ali ako zabrljam, nemoj me grditi.“ “Svaka djevojka može poslužiti čaj i kafu i nasmiješiti se”, rekao je Maks, “a ti ćeš, sa svojom inteligencijom, ljepotom i brzom pameti, još više savladati jednostavan zanat.”
Ajme, ja sam, kao i većina ljudi, podložna laskanju, zbog čega se sada družim sa "šefom" u neudobnoj suknji i štiklama.
"Uđi", klimnu Maks.
Pogledao sam po praznoj kancelariji:
- Šta želiš?
– Baka sjedi u drugoj sali za sastanke. Razgovaraj sa njom.
isplela sam obrve:
- Nisam detektiv, nego sekretarica.
Muž je ustao:
“Sjećam se toga jako dobro i neću vas uključivati u istragu.” Ali tetka je izuzetno tvrdoglava i neće otići bez skandala. Pokušajte da je smirite.
Nisam bio posebno sretan. Max je odmah pogodio moje emocije i objasnio:
– Ponekad Nina mora da igra ulogu inteligentnog izbacivača.
– Istjerati dosadne posjetioce, citirajući Puškina? – zakikotala sam se. – Objasni šta je to inteligentni izbacivač?
Maks pogleda na sat:
– Za pet minuta me čekaju u sali za sastanke. Oleg Weinstein će doći tamo, jeste li čuli za ovo?
klimnuo sam:
- Bogataš.
„Gospodine preveliki novac“, pojasnio je Maks, „on nam se obraća po treći put.“ Mogu li ga odbiti?
- Ako ostavite dosadnu tetku na miru, ona će uskoro otići. “Pokušao sam da se riješim uloge izbacivača.
„Baka je došla ovamo po savetu još jednog našeg stalnog klijenta“, uzdahnuo je Maks, „i prvo što treba da kažem kada zazvoni ova škrinja sa zlatnim duplonima je: „Andrej Mihajloviču, moji ljudi čuvaju vašeg štićenika.“ trčao sam. Nadam se da ćeš to moći podnijeti.
Prije nego što sam stigla da trepnem, moj muž je nestao u hodniku. Shvaćate li sada zašto ne biste trebali raditi pod svojom suprugom? Nakon što je čula naredbu šefa, sekretarica žuri da obavi zadati zadatak. Ali nisam običan radnik, već supruga, pa se tiho ljutim kada čujem da mi se nudi uloga inteligentnog izbacivača. Nisam se prijavio za ovo! Ja jednostavno pružam uslugu svojoj voljenoj osobi, moje dužnosti uključuju ulazak u kancelariju s poslužavnikom i, slatko se osmjehujući, častiti potencijalne klijente čajem i kafom. Najviše od svega sada želim da izađem iz kancelarije, ali je Maks uspeo da obavesti zaposlene da igram ulogu privremeno penzionisane Nine. Ljudi su trčali u prostoriju za prijem, svi su hteli da se dive ženi koja je uspela da veže šefa. Neki od znatiželjnika nametnuli su najzabrinutiji izraz lica i prišli mi sa pitanjem: „Je li Maks tu?“ Ako bih odgovorio: „Da, i potpuno slobodan, uđi“, osoba bi se izgubila i brzo odjurila, mrmljajući usput: „Svratiću kasnije, potpuno sam zaboravio na hitnu stvar“.
Ali mnogi zaposleni su se jednostavno ukočili na pragu i počeli da me gledaju. Na kraju nisam izdržao i pitao jednog momka koji je otvorenih usta zurio u mene skoro deset minuta:
- Šta ti treba?
"Ništa", izlanuo je.
„Ne“, iskreno je odgovorio ustanik, „Paška iz tehničkog odeljenja mi je rekao: „Trči kod šefa, divi se kako je Ninka smršala za jednu noć!“ Juče sam imao sto kilograma, a danas neću dobiti ni pedeset.” Evo stojim i pitam se: jesi li ti Nina ili nisi?
Prvo sam pretpostavio da mi se ruga. Nina je tamnoputa, tamnokosa, crnooka punašna. Visoka je i ima uočljive brkove iznad gornje usne. Ja sam mršava plavuša - u supermarketu ne mogu da dohvatim gornji red konzervi. Ali momak nije izgledao kao šaljivdžija, delovao je zbunjeno, pa sam se nasmešila i mirno odgovorila:
– Ništa posebno, liposukcija, odlazak u kozmetički salon i operacija skraćivanja nogu. Čudno je da me nisi prepoznao.
- A oči? – trepnu momak. - Delovale su... uh... pogrešne boje?
"Sočiva", slegnuo sam ramenima, "imate li još pitanja?"
Dječak je odmahnuo glavom, zakoračio prema izlazu, a zatim se okrenuo:
- Ning, zašto bi duge noge bile kratke, a? U stvari, svi žele obrnuto.
U ovoj fazi razgovora sa zakašnjenjem sam shvatio da se na recepciji pojavio lokalni idiot, nije razumio šale, ali nisam mogao odoljeti da ne odgovorim:
– Nikada nisam osećao želju da budem kao svi ostali. A zar nisi čuo da ću se udati za poglavicu plemena pigmejaca? Nije dobro kad je žena duplo viša od muža! Idi na svoje radno mjesto. Izvini, ne vidim dobro zbog sočiva u boji, ko si ti uopšte?
"Genadij Paršikov", promrmljao je tip, "sistemski administrator."
Iz grudi mi se oteo uzdah olakšanja. Jasno je da Gena nije budala, on je sistem administrator, a ti ljudi su, po pravilu, veoma čudni: žive u svojoj virtuelnoj stvarnosti i retko gledaju u stvarni svet.
Hvala Bogu, sutradan se u ordinaciji pojavila medicinska stručnjakinja Lena Vokina sa ogromnim crnim okom, lokalni tračevi su počeli da nagađaju o blanku, zaboravili su na mene, a ja sam dobio priliku da mirno radim a da ne čujem šapat iza leđa. Kako možeš biti ljut na Maxa i otići sada? Ne, to je lako učiniti, ali moj demonstrativni odlazak će izazvati cunami tračeva.
Tiho ljut na sebe što još uvijek nisam dobio zanimljiv posao, krenuo sam prema sali za sastanke. Ako vas, poput zeca, lovački pas otjera u ćošak i naredi da izvršite njegove upute, beskorisno je opirati se, morate poslušati, ali ne treba ni žuriti. Zašto ne biste brzo završili zadatak i zaboravili ga? Jednom demonstriraš svoju agilnost i to je to, nestalo je. Novu narudžbu ćete dobiti za sat vremena. Ako to ne učinite odmah, zaradit ćete ukor, vaši nadređeni već znaju da ste sposobni djelovati brzinom tornada. Poslušajte moj savjet: kada dobijete posao, nikada ne pokazujte sve svoje talente odjednom. Ne biste trebali trčati po kancelariji sa ispraćenim jezikom i, radosno cvileći, spretno upravljati računarom, faksom, fotokopir aparatom ili skenerom. Ne preskačite ručak dok se svim silama trudite da u utorak na stol svog šefa stavite dokument koji vam je rekao da se pripremite za srijedu, nemojte držati hrpu specijalizovane literature na svom radnom mjestu, ne stavljajte fotografiju svoje porodice ili svog voljenog psa, ne stavljajte plišanog zečića pored telefona i ne vičite u telefon: „Mama, sve je u redu. Rad je odličan, a kolege ljubazne.”
Ne treba svaki dan u kancelariju nositi pite, lepinje, pecivo i bombone i na sastanku izjaviti o odmoru: „Ne podnosim vrućinu, ne podnosim more, bojim se vode, ja alergičan sam na škampe i ribu. Više volim da se opustim u februaru, lepo je ići na skijanje.”
Ako u prvom mjesecu u potpunosti otkrijete sve svoje sposobnosti, onda će nakon šest mjeseci šef početi razmišljati: „Ova zaposlenica ne želi ništa novo naučiti, dostigla je granicu svojih mogućnosti.“ Da li želite da napravite uspešnu karijeru? Počnite s malim. Svaki dan dolazite petnaest minuta ranije i odlazite četvrt sata kasnije od svojih kolega. Šef će shvatiti da ste pažljivi i da vam je stalo do posla. Za mjesec dana iznenadite ga odličnim prijevodom sa engleskog, za dva stavite na sto već dugo čitani stručni časopis. Tada će šef primijetiti: ona nije glupa, privlači je znanje. Sačekajte četrdeset dana i završite zadatak koji vam je dat dva dana ranije, i tako dalje. Fotografija koja vam se pojavljuje na stolu je novi plus: djevojka je iz dobre porodice. Kada nedugo pred isplatu, neočekivano donesete slatkiše za čaj i sa slatkim osmehom kažete: „Evo, probajte ovo, ovo su moji favoriti“, odmah ćete postati poznati kao velikodušna osoba. Ako svaki dan donosite dobrote, smatrat ćete se rasipničkim poslom. A kada vi, malo se slomili radi izgleda, dogovorite da sa kolegom razmijenite odmor od avgusta do februara, onda će vam se sasvim iskreno nasmiješiti. Zaključak: za godinu dana ćete dobiti unapređenje, uživat ćete zasluženo poštovanje u timu i pretvorit ćete se u šefovog favorita.
Ne moram da se penjem na korporativnoj lestvici, a nemam ni najmanju želju da postanem svačiji favorit. Polako sam krenuo prema sali za sastanke jer nisam želio da igram ulogu izbacivača. Prvo sam iz aparata izvadio čokoladicu, pojeo je, isprao vodom iz hladnjaka, otišao u toalet, počešljao se, napravio grimase u ogledalu i shvatio da nema gdje više odsjesti.
U velikoj nadi da je posjetilac već otišao, došepao sam do vrata sobe za sastanke, otvorio ih i ugledao damu u stolici okrenutu leđima prema ulazu. Tačnije, u mom vidokrugu bila je glava sa sedom kosom, šaka koja je ležala na naslonu za ruke, a jedna noga blago povučena u stranu. Starica je na glavi imala sićušni šešir sa kutijom, ruka joj je bila umotana u svijetlosivu rukavicu, a na nozi je imala tamnosmeđu pumpicu sa niskom potpeticom.
Obišao sam stolicu i našao se ispred posjetitelja. Imala je bezobličnu figuru, obučena u tamnu vunenu maksi haljinu, pune gležnjeve su joj skrivale tamne čarape, vrat joj je bio kamufliran okovratnikom, a preko lica joj je padao debeli veo. Za vrelog julskog dana, odjeća posjetioca bila je malo čudna, ali starim ženama često je hladno. Veo je zastarjeli detalj toaleta, ali starije dame vole da se oblače kao u mladosti, pa sam mirno sjeo u drugu stolicu i uzviknuo lažno radosnom intonacijom:
– Zdravo, ja sam Evlampija Romanova, ime je malo teško, možete me zvati Lamp. Kladim se u bilo šta: ne poznajete nikoga s tim imenom.
Po pravilu, kad čuju takvu izjavu, ljudi počinju da se smeju, misle da se šalim, predstavljajući se kao Evlampija. Ali baka je mirno sjedila. Vjerovatno je jednostavno zaspala zbog dugog čekanja - takvi se incidenti dešavaju starijim ljudima.
Pojacao sam zvuk:
- Dobar dan!
U dušu mi se uvukla tjeskoba. Nakon oklevanja, ustao sam i pažljivo dodirnuo damino rame:
- Probudi se!
Nije se lecnula, nije se uplašila, nije ispustila nikakav zvuk. Brzo sam joj podigao veo i vrisnuo. Nemojte me kriviti za moju nasilnu reakciju. Pitam se šta biste uradili da vidite bijelu lobanju sa jarko plavim očima i snježno bijelim očnjacima vampira?
Prije nego što je moj vrisak stišao, stručnjakinja Lena je uletjela u sobu sa istom željeznom koferom u ruci.
- Šta imamo ovde? – pitala je zauzeto.
Tiho sam klimnuo starici i promrmljao:
“Max mi je rekao da se pobrinem za posjetiteljicu, a ona je umrla.
Vokina se nagnula preko tela i pucnula jezikom:
– Da li ste odmah potrčali da ispunite šefov zahtev?
„Prvo sam pojeo čokoladicu, popio vodu i pogledao u toalet“, iskreno sam priznao.
Lena je pokušala da se namršti, ali se onda nasmijala:
- Oh, ne mogu! Lamp! Uključite mozak! Ispred vas je lobanja širom otvorenih očiju. Dešava se?
„Pa, dešava se svejedno“, odgovorio sam oprezno, „da budem iskren, nisam jak u medicinskim pregledima.“
Vokina me pogleda sa sažaljenjem:
- Romanova, to je guma.
- U smislu? - Bio sam zbunjen.
„To je smešno“, zakikota se Lena. - Ovo je manekenka. Danas nije prvi april, jul je, ali kancelarija je puna šaljivdžija, upravo ste izigrani. Je li sada jasno?
- Šta? – upitala sam samo usnama pokušavajući da obuzdam ogorčenje.
„Neko me je interno pozvao i rekao da me odvedem u salu za sastanke“, objasnio je Vokina, „rekao je: „Hajde, idi u prva dva, juri na drugu i uzmi komplet za reanimaciju, Lampi će možda pozliti. ”
„Ne“, neozbiljno je priznala Lenka, „ali unutrašnju liniju koriste isključivo naši ljudi“. Cool lutka! Hej, gde ideš?
"Razgovarati sa šaljivdžijom", promrmljala sam i pojurila u glavnu dnevnu sobu.
Max voli šale baciti plastičnu mušicu u čaj ili staviti umjetnog miša u torbu nervozne djevojke. Ali mrtva "stara dama" je u stolici! Slažem se, ova šala je izvan dobra i zla.
Zaboravivši u ogorčenju na ulogu pokornog podređenog, uletjela sam u sobu, ugledala Maxa u jednoj od ogromnih stolica, a u drugoj još jednu lutku, ovoga puta ne tako vješto napravljenu kao "baka". Mužu je društvo pravio maneken koji je nejasno ličio na muškarca. Manekenka je bila mala, očito manja od mene, kratkih ruku i nogu. I bio je obučen kao ciganin: jarko crvena košulja, bijele pantalone, mokasine koje su izgledale kao od kože jegulje, par prstena na prstima i ogroman sat na zglobu. Male crne kovrče, bjelkaste trepavice i crvene obrve upotpunile su sliku.
"Lampo, smiri se", naredio je Maks.
Ali sam se zaneo:
- Blokhead! Može li se tako šaliti?
- Kako? – šaljivdžija se pretvarao da je nezaboravac.
– Ubacio si lobanju u pregovore! – vrisnula sam.
Maksim je ustao, natočio čašu vode i pružio mi je s najbrižnijim pogledom.
- Popij piće, dušo. Oprostite što vam primjećujem, ali lobanja ne može sjediti, nedostaje joj, da tako kažem, sešni dio.
„Lobanja starice ima sve što joj treba“, rekao sam ogorčeno, „noge, ruke, itd.!“
Maksim spusti oči:
– Nemam pojma o čemu pričaš!
– Prestanite odmah da se pretvarate da ste nevina ovca!
„Više kao ovca“, uzdahnuo je Max.
„Nema veze“, odmahnuo sam, „sediš u društvu druge gumene lutke i zbijaš šalu!“ Odlučio da napraviš budalu od mene pred zaposlenima?
U jednom skoku sam prevalio rastojanje od vrata do stolice na kojoj je udobno sedeo plišani ciganin, pokazao prstom u njega i sarkastično upitao:
- A šta je to?
"Živ sam", mirno je rekla lutka.
Darya Dontsova
Noćni život moje svekrve
Što je pacijent bogatiji, to su mogućnosti moderne medicine šire.
“Ako koristite ovaj uređaj jednom sedmično, možete izbjeći plastičnu operaciju”, začuo se insinuirajući glas pored mene.
"Hvala", rekao sam ne skidajući pogled sa sjajnog časopisa, "još ne razmišljam o prevozu."
- Ali uzalud! – prede sagovornik.
Nedeljnik sam ostavio po strani:
– Vaša izjava miriše na bezobrazluk!
- Oh! „Nisam imao pojma o ovome“, brbljao je čovek od pedesetak godina, obučen, uprkos julu, u vunenu dolčevinu, prošiveni prsluk i debele pantalone od tvida, „čim sam te video, odmah sam shvatio: evo jednog razumnog dama koja će cijeniti prilike.”
- Mogućnosti čega? - Nisam razumio.
Stranac sa radosnim osmehom izvadi malu tamnoplavu kutiju iz punačke torbe:
- Evo! Ispravljač za lice – skraćeno “Febo”. Komplet uključuje set dodataka, svi zamjenjivi. Ako koristite opciju za tijelo, pognutost će nestati, ako koristite peglu za lice, bore će se izgladiti. Ukupno ima dvadeset mlaznica. Da li procjenjujete uštede?
Odjednom sam se zainteresovao:
- Ne, nisam to cenio. Možete li objasniti molim vas.
Prodavac je počeo savijati prste:
– Jedna seansa sa masažerom – sto dolara. Spreman sam da se kladim da ćete potrošiti isti iznos na odlazak u kozmetički salon kako biste dobili nježno lice. Budući da je besmisleno provoditi manipulacije za poboljšanje izgleda manje od dva puta tjedno, ispada da trošite ogroman novac na održavanje svoje ljepote. Iznos mjesečno je previsok! Kondicija za ženu na vašoj poziciji iznosi deset hiljada za trideset dana. Hajde da dodamo sve vrste krema, losiona, ulja za masažu. Ukratko, nećete moći da prođete ni sa pet komada "zelene" hrane. Ali jednom sam kupio Febo i koristio ga tri stotine godina.
– Koliko košta vaš nivelir? – Ne znam zašto sam pitao.
- Petnaest hiljada zelenih! – ponosno je izjavio „biznismen“.
- Vau! – skočio sam. - Možeš kupiti auto.
„Rekao sam ti ukupnu cenu“, podržao je zavodnik, „ne zaboravi na popust.“ Deset posto od proizvođača.
„Hvala, odlično, ali ne treba mi“, rekao sam ljubazno.
„Još dvadeset posto iz magacina gotove robe“, iskušavao me je trgovac, „i petnaest od mene lično“.
„Bolje da tražite drugog kupca“, nisam se trgnuo.
- Pedeset hiljada rubalja? Hoće li uspjeti? – pitao je trgovac užurbano.
Cijena se istopila kao ledenica u kipućoj vodi, ali me zatezač kože uopće nije zanimao, pa sam skinuo sa kratkim:
"Dvadeset pet", prodavac je jednim potezom odrezao polovinu iznosa.
nisam oklevao:
„Budite razumni“, insistirao je čovek, „zar ne možete da priuštite takve novčiće?“
– Da li izgledam kao žena oligarha?
– Sjedite u čekaonici privatne klinike, gdje godina staža košta milion rubalja, i pravite se siromašni! - frknula je Ofenja. – Da li biste želeli da vam pokažem delo „Feba”? Inače, čudotvorni uređaj je napravljen u Njemačkoj, rukama vrijednih, urednih Nijemaca, a ne nekih Kineza!
Ponovo sam pažljivo pregledao ambalažu:
– Kinezi su takođe izuzetno vredni i pažljivi. Zašto su Nemci ukrasili kutiju hijeroglifima? Zašto nisu napravili natpise na svom maternjem jeziku?
Čovek je bio zbunjen, a ja sam nastavio:
- Pobrkao si vrata. Ulaz u kliniku Američko-vijetnamskih doktora je iz dvorišta, a vi ste ušli kroz glavni ulaz i nalazite se u privatnoj detektivskoj agenciji.
„Oh, prokletstvo“, skoči sagovornik. - Samo sam izgubio vreme!
Odjednom zaboravivši na šećerno-karamelnu uljudnost, jadnik je strpao "Phebo" u sportsku torbu i pobegao tamo gde se ljudi druže, mirno plaćajući milione za medicinsku negu.
"Lamp, uđi", čuo se interfon.
Ustala sam, popravila preusku suknju i krenula u kancelariju. Budite oprezni sa predstavnicima privatne medicine, ne dolazite kod doktora sa skupim nakitom, ne bacajte ključeve svog mercedesa na njegov sto, ne polivajte se parfemom koji košta hiljadu rubalja po kapi, inače rizikujete da saznate ogroman broj bolesti koje se mogu liječiti morat ćete dugo i vrijedno raditi, koristeći najsavremenije tehnologije. Međutim, ne biste se trebali previše oblačiti ako samo planirate ukloniti bradavicu. U Moskvi postoji jedna kozmetička klinika, gdje cijena usluga ovisi o marki i novosti pacijentovog automobila. I molimo vas da ne kupujete nikakve proizvode za pomlađivanje, ravnanje, zaglađivanje lica i tijela. U najboljem slučaju ćete platiti mnogo novca za smeće, u najgorem ćete dobiti strujni udar ili opekotine.
Evlampia Romanova. Uviđaj vodi amater - 29
Poglavlje 1
Što je pacijent bogatiji, to su mogućnosti moderne medicine šire.
Ako ovaj uređaj koristite jednom sedmično, možete izbjeći plastičnu operaciju”, začuo se insinuirajući glas pored mene.
Hvala vam", rekao sam ne skidajući pogled sa sjajnog časopisa, "još ne razmišljam o faceliftingu."
Ali uzalud! - promukao je sagovornik.
Nedeljnik sam ostavio po strani:
Vaša izjava miriše na bezobrazluk!
Oh! „Nisam imao pojma o ovome“, probrbljao je muškarac od pedesetak godina, obučen, uprkos julu, u vunenu dolčevinu, prošiveni prsluk i debele pantalone od tvida, „čim sam te video, odmah sam shvatio: evo jednog razumnog dama koja će cijeniti prilike.”
Mogućnosti čega? - Nisam razumio.
Stranac sa radosnim osmehom izvadi malu tamnoplavu kutiju iz punačke torbe:
Evo! Ispravljač za lice - skraćeno "Phebo". Komplet uključuje set dodataka, svi zamjenjivi. Ako koristite opciju za tijelo, pognutost će nestati, ako koristite peglu za lice, bore će se izgladiti. Ukupno ima dvadeset mlaznica. Da li procjenjujete uštede?
Odjednom sam se zainteresovao:
Ne, nisam to cijenio. Možete li objasniti molim vas.
Prodavac je počeo savijati prste:
Jedna seansa sa masažerom košta sto dolara. Spreman sam da se kladim da ćete potrošiti isti iznos na odlazak u kozmetički salon kako biste dobili nježno lice. Budući da je besmisleno provoditi manipulacije za poboljšanje izgleda manje od dva puta tjedno, ispada da trošite ogroman novac na održavanje svoje ljepote. Iznos mjesečno je previsok! Kondicija za ženu na vašoj poziciji iznosi deset hiljada za trideset dana. Hajde da dodamo sve vrste krema, losiona, ulja za masažu. Ukratko, nećete moći da prođete ni sa pet komada "zelene" hrane. Ali jednom sam kupio "Phebo" i koristio ga tri stotine godina.
Koliko košta vaš nivelir? - Ne razumem zašto sam pitao.
Petnaest hiljada zelenila! - ponosno je izjavio "biznismen".
Vau! - Skočio sam. - Možeš kupiti auto.
„Rekao sam ti ukupnu cenu“, podržao je zavodnik, „ne zaboravi na popust.“ Deset posto od proizvođača.
Hvala, super, ali on mi ne treba”, rekla sam ljubazno.
Još dvadeset posto iz magacina gotove robe”, iskušavao me je trgovac, “i petnaest od mene lično.”
Bolje ti je da potražiš drugog kupca”, nisam se trgnuo.
Pedeset hiljada rubalja? Hoće li uspjeti? - pitao je trgovac užurbano.
Cijena se istopila kao ledenica u kipućoj vodi, ali me zatezač kože uopće nije zanimao, pa sam skinuo sa kratkim:
"Dvadeset pet", prodavac je jednim potezom odrezao polovinu iznosa.
nisam oklevao:
„Budite razumni“, insistirao je čovek, „zar ne možete da priuštite takve novčiće?“
Da li izgledam kao žena oligarha?
Sjedite u čekaonici privatne klinike, gdje godina staža košta milion rubalja, i pravite se siromašni! - frknula je Ofenja. - Hoćete li da vam pokažem rad "Feba"? Inače, čudotvorni uređaj je napravljen u Njemačkoj, rukama vrijednih, urednih Nijemaca, a ne nekih Kineza!
Ponovo sam pažljivo pregledao ambalažu:
Kinezi su takođe izuzetno vredni i pažljivi.
Ja, Evlampia Romanova, oduvijek sam znala da supružnici ne bi trebali raditi u istoj kancelariji! Ali pomoćnica mog novog muža Maksa Vulfa bila je hospitalizovana, a ja sam morala da zauzmem njeno mesto u čekaonici. Sekretarica uopće nije detektiv, zar ne? Međutim, biznismen Oleg Weinstein trebam mene i nikog drugog! Ali prvo sam novog klijenta zamenio za manekenku - još jednu šalu šaljivdžije Vulfa - i u paramparčad kritikovao njegovu provokativnu odeću!.. Oleg je u privatnoj klinici izvučen iz uredne sume, pa sam se pojavio u kul bolnici pod maskom glupe bogate udovice. Na parkingu klinike pronašao sam smiješnu crvenu krokodilsku torbicu sa nimalo smiješnom notom: izvjesna Laura Fein je tražila pomoć - kidnapovana je... Tako sam se našla usred dva zamršena slučaja odjednom! Ali to je bio samo početak! Jedne lijepe večeri, moja... svekrva se iznenada pojavila u našoj kući!
Na našoj web stranici možete besplatno i bez registracije preuzeti knjigu „Noćni život moje svekrve“ Darije Arkadjevne Doncove u fb2, rtf, epub, pdf, txt formatu, pročitati knjigu na mreži ili kupiti u internet prodavnici.
Noćni život moje svekrve
Darya Dontsova
Evlampia Romanova. Istragu vodi amater broj 29
Ja, Evlampia Romanova, oduvijek sam znala da supružnici ne bi trebali raditi u istoj kancelariji! Ali pomoćnica mog novog muža Maksa Vulfa bila je hospitalizovana, a ja sam morala da zauzmem njeno mesto u čekaonici. Sekretarica uopće nije detektiv, zar ne? Međutim, biznismen Oleg Weinstein trebam mene i nikog drugog! Ali prvo sam novog klijenta zamenio za manekenku - još jednu šalu šaljivdžije Vulfa - i u paramparčad kritikovao njegovu provokativnu odeću!.. Oleg je u privatnoj klinici izvučen iz uredne sume, pa sam se pojavio u kul bolnici pod maskom glupe bogate udovice. Na parkingu klinike pronašao sam smiješnu crvenu krokodilsku torbicu sa nimalo smiješnom notom: izvjesna Laura Fein je tražila pomoć - kidnapovana je... Tako sam se našla usred dva zamršena slučaja odjednom! Ali to je bio samo početak! Jedne lijepe večeri, moja... svekrva se iznenada pojavila u našoj kući!
Darya Dontsova
Noćni život moje svekrve
Što je pacijent bogatiji, to su mogućnosti moderne medicine šire.
“Ako koristite ovaj uređaj jednom sedmično, možete izbjeći plastičnu operaciju”, začuo se insinuirajući glas pored mene.
"Hvala", rekao sam ne skidajući pogled sa sjajnog časopisa, "još ne razmišljam o prevozu."
- Ali uzalud! – prede sagovornik.
Nedeljnik sam ostavio po strani:
– Vaša izjava miriše na bezobrazluk!
- Oh! „Nisam imao pojma o ovome“, brbljao je čovek od pedesetak godina, obučen, uprkos julu, u vunenu dolčevinu, prošiveni prsluk i debele pantalone od tvida, „čim sam te video, odmah sam shvatio: evo jednog razumnog dama koja će cijeniti prilike.”
- Mogućnosti čega? - Nisam razumio.
Stranac sa radosnim osmehom izvadi malu tamnoplavu kutiju iz punačke torbe:
- Evo! Ispravljač za lice – skraćeno “Febo”. Komplet uključuje set dodataka, svi zamjenjivi. Ako koristite opciju za tijelo, pognutost će nestati, ako koristite peglu za lice, bore će se izgladiti. Ukupno ima dvadeset mlaznica. Da li procjenjujete uštede?
Odjednom sam se zainteresovao:
- Ne, nisam to cenio. Možete li objasniti molim vas.
Prodavac je počeo savijati prste:
– Jedna seansa sa masažerom – sto dolara. Spreman sam da se kladim da ćete potrošiti isti iznos na odlazak u kozmetički salon kako biste dobili nježno lice. Budući da je besmisleno provoditi manipulacije za poboljšanje izgleda manje od dva puta tjedno, ispada da trošite ogroman novac na održavanje svoje ljepote. Iznos mjesečno je previsok! Kondicija za ženu na vašoj poziciji iznosi deset hiljada za trideset dana. Hajde da dodamo sve vrste krema, losiona, ulja za masažu. Ukratko, nećete moći da prođete ni sa pet komada "zelene" hrane. Ali jednom sam kupio Febo i koristio ga tri stotine godina.
– Koliko košta vaš nivelir? – Ne znam zašto sam pitao.
- Petnaest hiljada zelenih! – ponosno je izjavio „biznismen“.
- Vau! – skočio sam. - Možeš kupiti auto.
„Rekao sam ti ukupnu cenu“, podržao je zavodnik, „ne zaboravi na popust.“ Deset posto od proizvođača.
„Hvala, odlično, ali ne treba mi“, rekao sam ljubazno.
„Još dvadeset posto iz magacina gotove robe“, iskušavao me je trgovac, „i petnaest od mene lično“.
„Bolje da tražite drugog kupca“, nisam se trgnuo.
- Pedeset hiljada rubalja? Hoće li uspjeti? – pitao je trgovac užurbano.
Cijena se istopila kao ledenica u kipućoj vodi, ali me zatezač kože uopće nije zanimao, pa sam skinuo sa kratkim:
"Dvadeset pet", prodavac je jednim potezom odrezao polovinu iznosa.
nisam oklevao:
„Budite razumni“, insistirao je čovek, „zar ne možete da priuštite takve novčiće?“
– Da li izgledam kao žena oligarha?
– Sjedite u čekaonici privatne klinike, gdje godina staža košta milion rubalja, i pravite se siromašni! - frknula je Ofenja. – Da li biste želeli da vam pokažem delo „Feba”? Inače, čudotvorni uređaj je napravljen u Njemačkoj, rukama vrijednih, urednih Nijemaca, a ne nekih Kineza!
Ponovo sam pažljivo pregledao ambalažu:
– Kinezi su takođe izuzetno vredni i pažljivi. Zašto su Nemci ukrasili kutiju hijeroglifima? Zašto nisu napravili natpise na svom maternjem jeziku?
Čovek je bio zbunjen, a ja sam nastavio:
- Pobrkao si vrata. Ulaz u kliniku Američko-vijetnamskih doktora je iz dvorišta, a vi ste ušli kroz glavni ulaz i nalazite se u privatnoj detektivskoj agenciji.
„Oh, prokletstvo“, skoči sagovornik. - Samo sam izgubio vreme!
Odjednom zaboravivši na šećerno-karamelnu uljudnost, jadnik je strpao "Phebo" u sportsku torbu i pobegao tamo gde se ljudi druže, mirno plaćajući milione za medicinsku negu.
"Lamp, uđi", čuo se interfon.
Ustala sam, popravila preusku suknju i krenula u kancelariju. Budite oprezni sa predstavnicima privatne medicine, ne dolazite kod doktora sa skupim nakitom, ne bacajte ključeve svog mercedesa na njegov sto, ne polivajte se parfemom koji košta hiljadu rubalja po kapi, inače rizikujete da saznate ogroman broj bolesti koje se mogu liječiti morat ćete dugo i vrijedno raditi, koristeći najsavremenije tehnologije. Međutim, ne biste se trebali previše oblačiti ako samo planirate ukloniti bradavicu. U Moskvi postoji jedna kozmetička klinika, gdje cijena usluga ovisi o marki i novosti pacijentovog automobila. I molimo vas da ne kupujete nikakve proizvode za pomlađivanje, ravnanje, zaglađivanje lica i tijela. U najboljem slučaju ćete platiti mnogo novca za smeće, u najgorem ćete dobiti strujni udar ili opekotine.
"Lampa", ponovi selektor, "gde si?"
Otvorila sam vrata muževljeve kancelarije i, pretvarajući se da sam obučeni službenik, odgovorila:
- Slušam.
Neću vas mučiti pričom kako sam postala Maksova žena. Samo ću reći da mi se tip u početku kategorički nije dopao, a onda je sve krenulo čudno i, na opšte iznenađenje, u mom pasošu se pojavio pečat braka.
Maks je vlasnik kompanije koja se, po njegovim riječima, “radi zanimljivih stvari”. Pozvao me da se prijavim za posao kod njega kao detektiv. Nedugo pre nego što smo se upoznali, izgubio sam posao i sa velikim zadovoljstvom bih zaposlio bilo koga da radi ono što volim. Ali imati muža za šefa je pogrešno. Svakako ću početi da se svađam sa Maksom na sastancima, prigovaram mu i nanosim udarac njegovom ugledu u očima njegovih podređenih. Posvađaćemo se, kod kuće ćemo pričati isključivo o posluzi. Ne, bolje je da supružnici ne rade zajedno, a ja sam to kategorički odbila.
Do danas nisam nigde našao posao, iako su svi pokušavali da mi pomognu: Katja, Serjožka, Julečka, Volođa Kostin, Kirjuša i Lizaveta. Ponekad, kada idem u posetu rodbini i idem u šetnju sa svojim mopsima, stapskim psom i dvorskim terijerom, čini mi se da Rejčel, Ramik, Mulja, Fenja, Kapa i Ada nisu
Strana 2 od 19
samo laju sa svojom vrstom na ulici. Čini se da se užurbano pitaju: „Hej ljudi, da li vaši šefovi žele ženu koja je poštena, logična, lijepa, zdrava, vesela, vrijedna, nije hirovita i koja ne želi previsoku platu? Bez karijernih ambicija, jednostavan radni konj! Ako "da", onda ona stoji s povodcima na kapiji."
Ali, uprkos uloženim naporima, nikome se nije žurilo da potpiše ugovor o radu sa gospođom Romanovom. Predviđajući vaše pitanje, odgovaram: da, ostala sam Romanova. Moj muž ima originalno prezime, ali morate priznati da Evlampia Wulf, odnosno Vuk, zvuči pomalo šokantno. Kako sam se, pitate, danas našla ispred muževljeve kancelarije, pa čak i u ulozi sekretarice? Sve je vrlo jednostavno. Nina, Maksova pomoćnica, odvezena je u srijedu navečer u bolnicu i na brzinu operisana. U redu, samo obična upala slijepog crijeva, za deset dana će se opet pojaviti u čekaonici. Ali šta raditi dok je nema? Pa me je Max pitao: „Budi prijatelj, pretvaraj se da si sekretarica. Ako klijenti vide da lako mogu ući u kancelariju šefa kompanije, odmah zaključuju: ovdje nije tako vruće, čak ni za plavušu na vratima nema dovoljno novca. Ne odbijaj, draga!” „U redu“, složio sam se, „ali ako zabrljam, nemoj me grditi.“ “Svaka djevojka može poslužiti čaj i kafu i nasmiješiti se”, rekao je Maks, “a ti ćeš, sa svojom inteligencijom, ljepotom i brzom pameti, još više savladati jednostavan zanat.”
Ajme, ja sam, kao i većina ljudi, podložna laskanju, zbog čega se sada družim sa "šefom" u neudobnoj suknji i štiklama.
"Uđi", klimnu Maks.
Pogledao sam po praznoj kancelariji:
- Šta želiš?
– Baka sjedi u drugoj sali za sastanke. Razgovaraj sa njom.
isplela sam obrve:
- Nisam detektiv, nego sekretarica.
Muž je ustao:
“Sjećam se toga jako dobro i neću vas uključivati u istragu.” Ali tetka je izuzetno tvrdoglava i neće otići bez skandala. Pokušajte da je smirite.
Nisam bio posebno sretan. Max je odmah pogodio moje emocije i objasnio:
– Ponekad Nina mora da igra ulogu inteligentnog izbacivača.
– Istjerati dosadne posjetioce, citirajući Puškina? – zakikotala sam se. – Objasni šta je to inteligentni izbacivač?
Maks pogleda na sat:
– Za pet minuta me čekaju u sali za sastanke. Oleg Weinstein će doći tamo, jeste li čuli za ovo?
klimnuo sam:
- Bogataš.
„Gospodine preveliki novac“, pojasnio je Maks, „on nam se obraća po treći put.“ Mogu li ga odbiti?
- Ako ostavite dosadnu tetku na miru, ona će uskoro otići. “Pokušao sam da se riješim uloge izbacivača.
„Baka je došla ovamo po savetu još jednog našeg stalnog klijenta“, uzdahnuo je Maks, „i prvo što treba da kažem kada zazvoni ova škrinja sa zlatnim duplonima je: „Andrej Mihajloviču, moji ljudi čuvaju vašeg štićenika.“ trčao sam. Nadam se da ćeš to moći podnijeti.
Prije nego što sam stigla da trepnem, moj muž je nestao u hodniku. Shvaćate li sada zašto ne biste trebali raditi pod svojom suprugom? Nakon što je čula naredbu šefa, sekretarica žuri da obavi zadati zadatak. Ali nisam običan radnik, već supruga, pa se tiho ljutim kada čujem da mi se nudi uloga inteligentnog izbacivača. Nisam se prijavio za ovo! Ja jednostavno pružam uslugu svojoj voljenoj osobi, moje dužnosti uključuju ulazak u kancelariju s poslužavnikom i, slatko se osmjehujući, častiti potencijalne klijente čajem i kafom. Najviše od svega sada želim da izađem iz kancelarije, ali je Maks uspeo da obavesti zaposlene da igram ulogu privremeno penzionisane Nine. Ljudi su trčali u prostoriju za prijem, svi su hteli da se dive ženi koja je uspela da veže šefa. Neki od znatiželjnika nametnuli su najzabrinutiji izraz lica i prišli mi sa pitanjem: „Je li Maks tu?“ Ako bih odgovorio: „Da, i potpuno slobodan, uđi“, osoba bi se izgubila i brzo odjurila, mrmljajući usput: „Svratiću kasnije, potpuno sam zaboravio na hitnu stvar“.
Ali mnogi zaposleni su se jednostavno ukočili na pragu i počeli da me gledaju. Na kraju nisam izdržao i pitao jednog momka koji je otvorenih usta zurio u mene skoro deset minuta:
- Šta ti treba?
"Ništa", izlanuo je.
“Onda zbogom”, nastavio sam vrlo neljubazno, “ili ćeš ostati ovdje do Nove godine?” Koje ste zanimljive stvari vidjeli? Zapanjen mojom lepotom?
„Ne“, iskreno je odgovorio ustanik, „Paška iz tehničkog odeljenja mi je rekao: „Trči kod šefa, divi se kako je Ninka smršala za jednu noć!“ Juče sam imao sto kilograma, a danas neću dobiti ni pedeset.” Evo stojim i pitam se: jesi li ti Nina ili nisi?
Prvo sam pretpostavio da mi se ruga. Nina je tamnoputa, tamnokosa, crnooka punašna. Visoka je i ima uočljive brkove iznad gornje usne. Ja sam mršava plavuša - u supermarketu ne mogu da dohvatim gornji red konzervi. Ali momak nije izgledao kao šaljivdžija, delovao je zbunjeno, pa sam se nasmešila i mirno odgovorila:
– Ništa posebno, liposukcija, odlazak u kozmetički salon i operacija skraćivanja nogu. Čudno je da me nisi prepoznao.
- A oči? – trepnu momak. - Delovale su... uh... pogrešne boje?
"Sočiva", slegnuo sam ramenima, "imate li još pitanja?"
Dječak je odmahnuo glavom, zakoračio prema izlazu, a zatim se okrenuo:
- Ning, zašto bi duge noge bile kratke, a? U stvari, svi žele obrnuto.
U ovoj fazi razgovora sa zakašnjenjem sam shvatio da se na recepciji pojavio lokalni idiot, nije razumio šale, ali nisam mogao odoljeti da ne odgovorim:
– Nikada nisam osećao želju da budem kao svi ostali. A zar nisi čuo da ću se udati za poglavicu plemena pigmejaca? Nije dobro kad je žena duplo viša od muža! Idi na svoje radno mjesto. Izvini, ne vidim dobro zbog sočiva u boji, ko si ti uopšte?
"Genadij Paršikov", promrmljao je tip, "sistemski administrator."
Iz grudi mi se oteo uzdah olakšanja. Jasno je da Gena nije budala, on je sistem administrator, a ti ljudi su, po pravilu, veoma čudni: žive u svojoj virtuelnoj stvarnosti i retko gledaju u stvarni svet.
Hvala Bogu, sutradan se u ordinaciji pojavila medicinska stručnjakinja Lena Vokina sa ogromnim crnim okom, lokalni tračevi su počeli da nagađaju o blanku, zaboravili su na mene, a ja sam dobio priliku da mirno radim a da ne čujem šapat iza leđa. Kako možeš biti ljut na Maxa i otići sada? Ne, to je lako učiniti, ali moj demonstrativni odlazak će izazvati cunami tračeva.
Tiho ljut na sebe što još uvijek nisam dobio zanimljiv posao, krenuo sam prema sali za sastanke. Ako vas, poput zeca, lovački pas otjera u ćošak i naredi da izvršite njegove upute, beskorisno je opirati se, morate poslušati, ali ne treba ni žuriti. Zašto ne biste brzo završili zadatak i zaboravili ga? Jednom demonstriraš svoju agilnost i to je to, nestalo je. Novu narudžbu ćete dobiti za sat vremena. Ako to ne učinite odmah, zaradit ćete ukor, vaši nadređeni već znaju da ste sposobni djelovati brzinom tornada. Poslušajte moj savjet: kada dobijete posao, nikada ne pokazujte sve svoje talente odjednom. Ne biste trebali trčati po kancelariji sa ispraćenim jezikom i, radosno cvileći, spretno upravljati računarom, faksom, fotokopir aparatom ili skenerom. Ne preskačite ručak pokušavajući da u utorak na stol svom šefu stavite dokument koji vam je rekao da pripremite do srijede.
Strana 3 od 19
Ne držite gomilu specijalizovane literature na svom radnom mestu, ne stavljajte fotografiju svoje porodice ili svog voljenog psa, ne stavljajte plišanog zečića pored telefona i ne vičite u telefon: „Mama, sve je uredu. Rad je odličan, a kolege ljubazne.”
Ne treba svaki dan u kancelariju nositi pite, lepinje, pecivo i bombone i na sastanku izjaviti o odmoru: „Ne podnosim vrućinu, ne podnosim more, bojim se vode, ja alergičan sam na škampe i ribu. Više volim da se opustim u februaru, lepo je ići na skijanje.”
Ako u prvom mjesecu u potpunosti otkrijete sve svoje sposobnosti, onda će nakon šest mjeseci šef početi razmišljati: „Ova zaposlenica ne želi ništa novo naučiti, dostigla je granicu svojih mogućnosti.“ Da li želite da napravite uspešnu karijeru? Počnite s malim. Svaki dan dolazite petnaest minuta ranije i odlazite četvrt sata kasnije od svojih kolega. Šef će shvatiti da ste pažljivi i da vam je stalo do posla. Za mjesec dana iznenadite ga odličnim prijevodom sa engleskog, za dva stavite na sto već dugo čitani stručni časopis. Tada će šef primijetiti: ona nije glupa, privlači je znanje. Sačekajte četrdeset dana i završite zadatak koji vam je dat dva dana ranije, i tako dalje. Fotografija koja vam se pojavljuje na stolu je novi plus: djevojka je iz dobre porodice. Kada nedugo pred isplatu, neočekivano donesete slatkiše za čaj i sa slatkim osmehom kažete: „Evo, probajte ovo, ovo su moji favoriti“, odmah ćete postati poznati kao velikodušna osoba. Ako svaki dan donosite dobrote, smatrat ćete se rasipničkim poslom. A kada vi, malo se slomili radi izgleda, dogovorite da sa kolegom razmijenite odmor od avgusta do februara, onda će vam se sasvim iskreno nasmiješiti. Zaključak: za godinu dana ćete dobiti unapređenje, uživat ćete zasluženo poštovanje u timu i pretvorit ćete se u šefovog favorita.
Ne moram da se penjem na korporativnoj lestvici, a nemam ni najmanju želju da postanem svačiji favorit. Polako sam krenuo prema sali za sastanke jer nisam želio da igram ulogu izbacivača. Prvo sam iz aparata izvadio čokoladicu, pojeo je, isprao vodom iz hladnjaka, otišao u toalet, počešljao se, napravio grimase u ogledalu i shvatio da nema gdje više odsjesti.
U velikoj nadi da je posjetilac već otišao, došepao sam do vrata sobe za sastanke, otvorio ih i ugledao damu u stolici okrenutu leđima prema ulazu. Tačnije, u mom vidokrugu bila je glava sa sedom kosom, šaka koja je ležala na naslonu za ruke, a jedna noga blago povučena u stranu. Starica je na glavi imala sićušni šešir sa kutijom, ruka joj je bila umotana u svijetlosivu rukavicu, a na nozi je imala tamnosmeđu pumpicu sa niskom potpeticom.
Obišao sam stolicu i našao se ispred posjetitelja. Imala je bezobličnu figuru, obučena u tamnu vunenu maksi haljinu, pune gležnjeve su joj skrivale tamne čarape, vrat joj je bio kamufliran okovratnikom, a preko lica joj je padao debeli veo. Za vrelog julskog dana, odjeća posjetioca bila je malo čudna, ali starim ženama često je hladno. Veo je zastarjeli detalj toaleta, ali starije dame vole da se oblače kao u mladosti, pa sam mirno sjeo u drugu stolicu i uzviknuo lažno radosnom intonacijom:
– Zdravo, ja sam Evlampija Romanova, ime je malo teško, možete me zvati Lamp. Kladim se u bilo šta: ne poznajete nikoga s tim imenom.
Po pravilu, kad čuju takvu izjavu, ljudi počinju da se smeju, misle da se šalim, predstavljajući se kao Evlampija. Ali baka je mirno sjedila. Vjerovatno je jednostavno zaspala zbog dugog čekanja - takvi se incidenti dešavaju starijim ljudima.
Pojacao sam zvuk:
- Dobar dan!
U dušu mi se uvukla tjeskoba. Nakon oklevanja, ustao sam i pažljivo dodirnuo damino rame:
- Probudi se!
Nije se lecnula, nije se uplašila, nije ispustila nikakav zvuk. Brzo sam joj podigao veo i vrisnuo. Nemojte me kriviti za moju nasilnu reakciju. Pitam se šta biste uradili da vidite bijelu lobanju sa jarko plavim očima i snježno bijelim očnjacima vampira?
Prije nego što je moj vrisak stišao, stručnjakinja Lena je uletjela u sobu sa istom željeznom koferom u ruci.
- Šta imamo ovde? – pitala je zauzeto.
Tiho sam klimnuo starici i promrmljao:
“Max mi je rekao da se pobrinem za posjetiteljicu, a ona je umrla.
Vokina se nagnula preko tela i pucnula jezikom:
– Da li ste odmah potrčali da ispunite šefov zahtev?
„Prvo sam pojeo čokoladicu, popio vodu i pogledao u toalet“, iskreno sam priznao.
Lena je pokušala da se namršti, ali se onda nasmijala:
- Oh, ne mogu! Lamp! Uključite mozak! Ispred vas je lobanja širom otvorenih očiju. Dešava se?
„Pa, dešava se svejedno“, odgovorio sam oprezno, „da budem iskren, nisam jak u medicinskim pregledima.“
Vokina me pogleda sa sažaljenjem:
- Romanova, to je guma.
- U smislu? - Bio sam zbunjen.
„To je smešno“, zakikota se Lena. - Ovo je manekenka. Danas nije prvi april, jul je, ali kancelarija je puna šaljivdžija, upravo ste izigrani. Je li sada jasno?
- Šta? – upitala sam samo usnama pokušavajući da obuzdam ogorčenje.
„Neko me je interno pozvao i rekao da me odvedem u salu za sastanke“, objasnio je Vokina, „rekao je: „Hajde, idi u prva dva, juri na drugu i uzmi komplet za reanimaciju, Lampi će možda pozliti. ”
„Ne“, neozbiljno je priznala Lenka, „ali unutrašnju liniju koriste isključivo naši ljudi“. Cool lutka! Hej, gde ideš?
"Razgovarati sa šaljivdžijom", promrmljala sam i pojurila u glavnu dnevnu sobu.
Max voli šale baciti plastičnu mušicu u čaj ili staviti umjetnog miša u torbu nervozne djevojke. Ali mrtva "stara dama" je u stolici! Slažem se, ova šala je izvan dobra i zla.
Zaboravivši u ogorčenju na ulogu pokornog podređenog, uletjela sam u sobu, ugledala Maxa u jednoj od ogromnih stolica, a u drugoj još jednu lutku, ovoga puta ne tako vješto napravljenu kao "baka". Mužu je društvo pravio maneken koji je nejasno ličio na muškarca. Manekenka je bila mala, očito manja od mene, kratkih ruku i nogu. I bio je obučen kao ciganin: jarko crvena košulja, bijele pantalone, mokasine koje su izgledale kao od kože jegulje, par prstena na prstima i ogroman sat na zglobu. Male crne kovrče, bjelkaste trepavice i crvene obrve upotpunile su sliku.
„To je to“, lupio sam nogom, „nećeš me više videti ovde!“ Idiote! Cretin! Budala!
"Lampo, smiri se", naredio je Maks.
Ali sam se zaneo:
- Blokhead! Može li se tako šaliti?
- Kako? – šaljivdžija se pretvarao da je nezaboravac.
– Ubacio si lobanju u pregovore! – vrisnula sam.
Maksim je ustao, natočio čašu vode i pružio mi je s najbrižnijim pogledom.
- Popij piće, dušo. Oprostite što vam primjećujem, ali lobanja ne može sjediti, nedostaje joj, da tako kažem, sešni dio.
„Lobanja starice ima sve što joj treba“, rekao sam ogorčeno, „noge, ruke, itd.!“
Maksim spusti oči:
– Nemam pojma o čemu pričaš!
– Prestanite odmah da se pretvarate da ste nevina ovca!
„Više kao ovca“, uzdahnuo je Max.
„Nema veze“, odmahnuo sam, „sediš u društvu druge gumene lutke i zbijaš šalu!“ Odlučio da napravi budalu od mene ispred mene
Strana 4 od 19
zaposleni?
“Tišina, dušo”, upitao je Max, “ovdje nema manekena.”
U jednom skoku sam prevalio rastojanje od vrata do stolice na kojoj je udobno sedeo plišani ciganin, pokazao prstom u njega i sarkastično upitao:
- A šta je to?
"Živ sam", mirno je rekla lutka.
Max se grčevito nakašljao. Pošto sam uspeo da duboko udahnem za sledeću opasku, zagrcnuo sam se svojim rečima, kihnuo i ispalio:
- Pa, ne znam! Dosta. Ne vjerujem!
"Živ sam", ponovio je maneken.
Osjecao sam se smijesno:
– Odlična igračka, šteta što rečnik nije dovoljan. Da li se napaja iz mreže ili radi na baterije? Ili možda upravljate ciganom pomoću daljinskog upravljača?
"Živ sam", ponovio je mehanizam ponovo.
– Kakve veze imaju Cigani s tim? – nije razumeo Maks.
Prestala sam da se naježim, postalo mi je vruće, sjela sam na sofu i uperila prst u lutku.
“Sljedeći put kada budete razmišljali o kupovini drugog robota, zamolite ih da ga obuče u pristojnu odjeću.” Sada vaša kupovina izgleda kao jeftina kopija tipova koji čuvaju gatare na željezničkim stanicama! Crvena svilena košulja! Čak ni makroi ne nose ovo u Moskvi! Kombinacija bijelih pantalona sa svijetlim gornjim dijelom, plus cipela od kože morskog reptila i crnih lokna do ramena! Pa ko je on posle toga? Nijedan muškarac ne bi pomislio da se oblači kao klovn! Ali Cigani imaju svoj stil odijevanja. Šta je sa prstenovima? Jezivi komadi zlata sa staklom! Plus sat, jeftina imitacija svjetski poznatog brenda. Ugh! A proizvodna kompanija je bila pohlepna i napravila je maneken koji je bio premali! Vaš Ciganin je nešto veći od prosječnog psa!
Maks je razrogačio oči, podigao obrve, a zatim pokrio lice dlanom.
"Ne znam kako da reagujem", rekla je lutka preniskim glasom za tako krhko tijelo, "s jedne strane, hvala vam na nepristrasnoj procjeni mog izgleda." Do sada niko nije govorio o vulgarnosti mojih outfita, naprotiv, svi su primetili njihovu originalnost. Ali natjerao si me na razmišljanje: šta ako sam otišao predaleko sa svjetlinom? Priznajem, ne volim stil mojih poslovnih kolega. Sva ova stroga tamno siva i plava odijela su depresivna. Duhom sam bliži Romanu Burkinu. Da li si čuo? Ne? Roma vozi žiguli, ima ih sedam, sve su u različitim bojama, sa vanjske strane ukrašene kamenčićima. Burkin svoj vozni park naziva "nedeljom". Pa, sećate se, pravili su pletene gaćice za žene sa natpisima “ponedeljak”, “utorak”, “srijeda”? A?
Klimnula sam zapanjeno. Bijele kupaće gaćice s nazivima dana u sedmici koštaju mnogo novca, a crnoberzi su često dolazili u zimski vrt, gdje je vaš ponizni sluga učio harfu. Nisam si mogla priuštiti da kupim cijeli set gaćica, pa sam se udružila sa svojim kolegama studentima i postala ponosna vlasnica dva primjerka – “Nedjelja” i “Četvrtak”.
„A Romka ima Žigulija nedelju dana“, rekao je maneken, „takođe svuda ide sa pletenom torbom u obliku zeca, govoreći da ju je sam napravio na iglama za pletenje.“ Ovo je zabavno, inače su svi kao klon, voze Bentley i nose jaknu. Ali sada sam zbunjen. Da li stvarno izgledam kao Ciganin? Inače sat je originalan, a prstenovi sadrže dijamante. Mislite li da je ovo neukusno?
- On je živ! – izdahnula sam.
Maks je maknuo ruku sa lica:
– Dozvolite mi da vas upoznam sa Olegom Vajnštajnom.
“Gospodine preveliki novac”, izlanuo sam i postao još više zbunjen.
Pa, Lamp, danas si se pokazao u svom sjaju. Prvo je pozvala moćnog biznismena, o kome kruže svakakve glasine, manekenku, nehajno istakla njegov mali rast, dala poražavajuću ocenu njegovog načina oblačenja, a sada mu je dala i nadimak.
Maks je ponovo prekrio oči dlanom, a ja sam odlučila da se pretvaram da se ništa nije dogodilo.
– Zdravo, moje ime je Lamp.
„Drago mi je da smo se upoznali“, inteligentno je odgovorio Oleg.
Odlučio sam pokazati dobro roditeljstvo:
- Uzajamno. Danas je lijepo vrijeme.
“Malo toplije nego što je potrebno”, uključio se Weinstein.
„Verovatno će padati kiša do večeri“, nastavio sam.
„Ne bih želeo“, uzdahnuo je Oleg. – Znači, crvena košulja mi ne stoji?
Odrastanje moje majke, koje je diktiralo odgovor: „Jako ti pristaje“, bilo je pometeno potpuno nesekularnom iskrenošću:
- Izvinite ne.
- Ali zašto? – iznenadio se Oleg. – Svi časopisi pišu: tamnoputim muškarcima s tamnom kosom odgovara svijetla odjeća.
"Ti si crvenokosa", uzvratila sam, "ili bolje rečeno, bila si sve dok nisi ofarbala kosu i dobila trajnu."
Weinstein se pljesnuo po kolenima:
- Kako si pogodio?
Ako sagovornik prestane da "govori", možete bezbedno da pređete na "vi".
– Kada idete u solarijum, zapamtite unutrašnjost ruku, inače će ostati bela, a kod vas i sa pjegama, koje po pravilu krase crvenokose. Imate svijetle trepavice i obrve. Napravili ste tipičnu žensku grešku, promijenili boju kose, ali ste zaboravili na dlake na licu. Inače, prirodno kovrdžava kosa se kovrča sa samog vrha, a vaša malo niže, to je znak rastuće trajne. Crvena košulja ima pravo na život, ali ne bi trebala biti grimizna, bolje je odabrati shemu boja trešnje, i, naravno, ne biste trebali kupiti košulju opremljenu zlatnim dugmadima na kojima su zalijepljeni rhinestones. Tigrova glava izvezena zlatnim koncem na ramenu prikladnija je za zaštitnika moljaca nego za biznismena. Sat je previše provokativan, bolje je zamijeniti platinastu narukvicu na kožni remen. Bijele pantalone izgledaju smiješno u Moskvi; glavni grad nije odmaralište. Ako baš želite da nosite svetle pantalone, mogu vam preporučiti bež i peščane nijanse. A u čizama od kože jegulje izgledate kao reklama za kinesko tržište odjeće.
Max je dugo zastenjao. Okrenula sam se mužu:
– Nadam se da sam izgubio funkciju sekretarice? Mogu li sigurno ići kući?
Oleg je polako skinuo periku s glave. Ispod je bio kratkodlaki crveni jež.
“Frizura nije najboljeg kvaliteta”, priznao je, “odlučio sam da malo promijenim izgled.” Neću reći ništa o trajnoj kosi, vjerovatno je moja kosa bila podvrgnuta tome. Precrnio sam na jahti, u pravu si za ruke, samo sam glupo ležao na dušeku ne mijenjajući položaj. I dobro ste pogodili za crvenu. Max! Uzimam! Želim je!
"Izvini, Oleg", odgovorio je Maks, "Lampa nije zaposlenik, ona je moja žena."
„Odlično“, klimnuo je Weinstein, „onda udvostručite tarifu.“ Uzimam.
Wulf se počešao po vrhu glave:
„Želim je“, ponovio je biznismen, „niko više!“ Želja klijenta je zakon! Uzimam! Trostruka cijena!
„Čekaj malo“, uvukao sam se u poslovni razgovor, „kako to misliš „želim“ i „prihvatam“? Ja nisam stolica na prodajnom podu sa cijenom na sjedištu.
"Sve je na prodaju", prigovorio je Oleg, "pitanje je cijena." I potreban si mi ne doživotno, nego kao zaposlenik.
– Hoćeš da mi ponudiš posao? – Bio sam srećan. - Super! Dogovoreno! Šta treba da uradite? Nadam se da je plata pristojna.
- Sjajno! – zastenjao je Max. – Prvo se složi – pa tek onda pitaj! Izjavite svoj vlastiti integritet i sekundu kasnije nagovijestite veliku platu!
“Pošteno zarađen novac je pošteno zarađen novac”, odgovorio sam ponosno. - Hajde da porazgovaramo o suštini stvari.
Oleg je podigao bradu i izgledao kao crvenouha kornjača koja se sunča pod lampom.
“Neke žene me inspirišu sa divljenjem.” Prije par godina doživio sam nesreću. Vožnja autoputem noću, iznenada niotkuda
Strana 5 od 19
strani auto, pa sam provalio u njega. Pao na cestu cijelu vječnost, pa, preživio je. Izašao sam iz auta i vidio divnu sliku. Džip mi leži naopako u jaruzi, smrskan je, ide u otpad, krvav sam, posekao sam se po staklu, stojim bez pantalona, pantalone su mi pocepane. Strani automobil leži na boku nasred puta, pored njega sedi devojka u večernjoj haljini, sa pocepanom ogrlicom oko vrata. Pokušavam da dođem sebi, a onda plavuša uzima komad plastike s glave i počinje glasno da jeca: „Moja omiljena traka za glavu! Gdje mogu kupiti još jedan ovakav? Užas! Kako sada držati kosu?” Normalno, zar ne? Ona sjedi na ruševinama ručno rađenog ekskluzivnog stranog automobila, ostaci ogrlice od čvrstih dijamanata slijeću joj s vrata poput vodopada, a i sama umire od obruča koji košta sedam kopejki! Nevjerovatno. Prava žena. Lampice, neverovatna si!
„Bolje da razgovaramo o poslu“, zaustavio je Maks Vajnštajna.
Iskosa sam pogledala svog muža. Nema šanse, da li je bio ljubomoran na mene? Oleg je sklopio ruke na grudima i iznio suštinu stvari.
Prije nekog vremena, njegova djevojka, Yana Voronina, počela je da se žali na bol u uhu, a brižni gospodin ju je odveo u kliniku. Oleg je vjerovao da se Yani nije dogodilo ništa posebno, pa je sve do medicinskog centra tješio svog saputnika koji je cvilio: „Gluposti. Uobičajeni otitis, voda vam je ušla u ušni kanal prilikom kupanja u bazenu. Sad će ubaciti borni alkohol i pustiti te."
Vajnštajnova sećanja iz detinjstva o tome kako se majka nosila sa takvom nesrećom isplivala su mu u glavu: oblog od votke, topli šal na glavi i već pomenuti borov alkohol. Ali današnja medicina ima i druge metode u svom arsenalu. Yana je poslana u različite ordinacije, uradila je gomilu testova, prepisala antibiotike i zamolila da ostane kod kuće nekoliko dana. Weinstein je bio ugodno iznenađen profesionalnošću liječnika, koji su odlučili postaviti tačnu dijagnozu, proučili cijelo tijelo djevojčice i nisu se ograničili na banalan pregled oboljelog organa. Istina, morao sam da platim pozamašnu sumu za pregled, ali da li se zaista isplati štedjeti na svom zdravlju? Yanino uho prestalo je pucati u roku od jednog dana, postala je sretnija, a Oleg je zaboravio na trivijalnu situaciju. Sve je išlo u najboljem redu dok djevojku nisu pozvali sa klinike.
Kada je njegova ljubavnica upala u njegovu kancelariju uplakana, Weinstein se trgnuo. Trudio se da ne meša lično sa poslom i više puta je govorio Jani: „Ne moraš da se pojaviš u mojoj kancelariji.“
Ona je, uprkos ekstremnom stepenu uzbuđenja, smatrala da je Weinsteinovo nezadovoljstvo legitimno i šapnula je:
- Izvini! Umirem, uplašen sam!
- Šta se desilo? – začudio se Oleg. – U tvojim godinama prerano je razmišljati o smrti.
Yana mu je, drhtavom rukom, pružila komad papira sa svojim testovima. Oleg se uopće ne razumije u medicinu. Svi ovi bazofili, štapićasti, monociti, eritrociti i tako dalje za njega su tamna šuma, ali u obrascima krvnog testa, u pravilu, norma je naznačena u zagradama. Recimo "leukociti: 4-8 tona." Za Yanu su se svi pokazatelji pokazali ili značajno višim ili znatno nižim od prosječnih vrijednosti. A na dnu obrasca bio je zastrašujući crveni pečat sa natpisom: „Odmah se obratite svom lekaru“.
Oleg je zgrabio Janu koja je jecala i odveo je u kliniku. Ovog puta ih je primio glavni lekar, doktor nauka, profesor Jakov Barinov.
„Neću lagati, situacija je ozbiljna“, rekao je, „vaša analiza ne izgleda baš dobro“. Možda je ovo nešto iz serije hemolitičkih anemija: talasemija, Minkowski-Choffardova bolest, anemija srpastih ćelija. Potrebno je više istraživanja.
Yana je počela da plače, a Oleg je upitao:
– Objasnite ljudski, ja ne razumem vašu „fenju“.
Barinov je skupio obrve:
– Grubo rečeno, u telu vašeg saputnika dolazi do pojačanog razgradnje crvenih krvnih zrnaca, skraćenja njihovog života. Slabost, umor, vrtoglavica, nedostatak daha samo su vanjski znakovi.
- Ja ću umrijeti! – zgrozila se Voronina.
"Ne", lajao je Weinstein, "oni će ti pomoći."
„Daćemo sve od sebe“, odgovorio je oprezniji Barinov.
Sljedećih mjesec dana Yana se borila protiv bolesti, ali tretman nije bio baš efikasan. Najzanimljivije je da se, dok je uzimala lekove, osećala zdravo sve dok joj u bolnici nisu pokazali rezultate narednih pretraga. Doktor je objasnio pacijentu:
– Jetra je manje-više u relativnom redu, ali bubrezi otkazuju.
Yana je pala u paniku, kupila je još lijekova u apoteci i marljivo ih pila. Pre sledeće posete lekaru uspela je da se malo smiri, ali je razgovarala sa doktorom i ponovo se uplašila.
Weinstein je nemilosrdan u poslu, ali u svom privatnom životu je pristojna, nježna osoba, tako da nije pokrenuo novu curu, ipak je Yani dao znatne sume za liječenje i moralno je podržao. Gotovo herojsko ponašanje, s obzirom da je Voronjina sada stalno plakala.
Nešto prije Nove godine, Yana je požurila do Olega i rekla da je čula razgovor doktora i saznala informacije koje nisu namijenjene njenim ušima.
“Malo mi je ostalo”, tužno je rekla djevojka, “neću doživjeti proljeće.” Oležek, nemam nikog osim tebe, veoma se bojim da umrem sam i ne želim da moje telo bude zaboravljeno u mrtvačnici.
Weinstein se uplašio i odlučio ponovo razgovarati sa Barinovim. Ispostavilo se da je razgovor težak. Doktor je izjavio:
– Medicina još nije u stanju da se nosi sa nizom bolesti.
– Loše ste se prema njoj ponašali! – ogorčen je Oleg.
"Pokušavamo", slegnuo je ramenima Jakov, "ali, nažalost, pilula za smrt još nije izmišljena."
– Zar je zaista nemoguće bilo šta uraditi? – uzviknuo je Oleg.
"Pa... ovaj... ne", promrmlja Barinov nakon kratkog oklevanja, "nažalost."
Weinstein je napao doktora:
- Ima li šanse? Odgovorite odmah.
Jakov je oklevao:
- Ne gubi nadu.
– Postoje li lijekovi za bolest koja ubija Yanu? – Oleg nije zaostajao.
„U principu, da“, nevoljko je rekao profesor.
– Ispiši ih odmah! – ogorčen je biznismen.
„Ona je već sve uzela“, promrmljao je akademik, „ali nekima to ne pomaže“. Za takve slučajeve razvijaju se novi lijekovi, ali do sada ih nema u praktičnoj medicini, još nisu prošli laboratorijske testove.
Vajnštajn je oko sat vremena molio Jakova da nastavi da leči Yanu, ali je na kraju bio primoran da ode bez gutljaja.
Oleg je sišao u podzemnu garažu i ugledao čovjeka od četrdesetak godina u bijelom mantilu kraj svog automobila. Doktor je glasno govorio telefonom.
- Pa, gde je kombi sa ampulama? Ružnoće! Ne zanimaju me saobraćajne gužve. Da li uopšte razumete šta isporučujete? Eksperimentalni lijek protiv hemolitičke anemije! Trebalo je biti ovdje prije sat vremena. Pacijenti čekaju! Grupa ljudi je već spremna, ali ne možete donijeti novi lijek koji će im na vrijeme spasiti živote! Koze!
Doktor je rekao poslednju reč, već je stavio telefon u džep, onda je primetio Olega i postidio se:
- Izvinite, nije lepo tako vikati i psovati, ali ne prihvataju svi inteligentan govor. Želimo da izlečimo one kojima redovne injekcije ne pomažu, a vozač kao da pije kafu!
"Čekate li eksperimentalne injekcije", dahtao je Oleg, "lijek za anemiju koji još nije pušten u proizvodnju?"
– S kim imam čast da razgovaram? – odgovorio je na pitanje stranac pitanjem.
„Moj bliski prijatelj je bolestan“, uzviknuo je Vajnštajn, „Barinov je danas rekao da je u njenom slučaju medicina nemoćna, ali imate novi lek!“
"Tako je", klimnuo je glavom.
Strana 6 od 19
Doktore, dobili smo izvanredne rezultate za majmune i svinje. Najviše, nakon dvije sedmice, ispitanici su se oporavili, a kontrolna grupa je umrla u istom periodu. Zaista se nadam da će naš razvoj spasiti milione života, tako da radim gotovo bez pauze za spavanje. I ljuti me kada neodgovorni ljudi ne mogu na vrijeme da dostave prijeko potrebne lijekove u kliniku! Koze! Lazy smeće! Iz fabrike smo izašli ne u sedam ujutro, već u podne!
- Ko si ti? – upitao ga je Oleg.
"Igor Rodionov", rekao je doktor, "predstavnik je proizvodne kompanije." Danas bolnica počinje testiranje lijeka na grupi volontera”, objasnio je on.
- Oh, kurvin sine! - vikao je Oleg. – Barinov je mogao da uključi Yanu u ovu grupu. Nije hteo da nam pomogne!
"Ne krivite doktora", zaustavio je Rodionov biznismena, "on nema pravo na nezavisnost." Bolnica djeluje isključivo kao poligon i obezbjeđuje nam odjele i opremu. Volontere je tražila farmakološka kompanija, koja upravlja svime, gotovo niko u medicinskom centru ne zna za eksperiment. Razumijete, ovo je poslovna tajna.
„Molim vas“, preklinjao je Oleg, „dajte mojoj devojci šansu.“
“Volio bih”, rekao je doktor, “ali grupa je već regrutovana.” Jedina opcija je da joj neko ustupi svoje mjesto.
– Spreman sam da platim šta god treba! - rekao je Oleg.
Rodionov se blago osmehnu:
– Vi ste velikodušna osoba, pokušaću da vam pomognem. Recite nam svoj broj telefona i ne isključujte ga noću.
Nešto prije ponoći, Igor se povezao s Olegom i zamolio ga da dođe u stambeni dio Moskve. Weinstein je otišao, našao se u siromašnom stanu, vidio mladog momka na staroj sofi s lulom u grlu. "Ovo je Sergej", rekao je Rodionov, "on je, nažalost, veoma loš, ali sve savršeno čuje i razume."
Mladić je klimnuo glavom i napravio slab pokret rukom.
„Serjoža zna da je osuđen na propast“, nastavio je Igor, „i spreman je dati svoju šansu Jani.“ Vidite li u kakvim užasnim uslovima žive? Lisa, dođi ovamo.
Iz hodnika se pojavila mlada žena velikog stomaka. U tišini je sjela na sofu i zagrlila svog muža na samrti. Oleg je osjetio čvrstu knedlu u grlu, poput gumene. Vjerujte mi, i najozloglašenije kopile i nitkov bi prolio suze kada bi pogledao u jadnu sobu s jadnim namještajem, trudnicu koja je jedva suzdržavala suze i momka kojem je preostalo samo nekoliko sati života. Njegov izgled nije pokvarila samo bolest, već i čudan beleg na vratu, ispod brade. Oznaka je bila tamnožuta i prilično velika, a kako je nesretnik ležao na niskom jastuku, kvar je bio jasno vidljiv. Lisa nije imala spektakularan izgled. Male plave oči, mala usta i malo podignut prćast nos: niko se ne bi okrenuo za takvom ženom na ulici.
„Serjoža sanja da će Elizaveta i novorođenče dobiti pristojne uslove za život i da po prvi put, dok se njegova žena ne oporavi od porođaja i ode na posao, imaju sredstva za život“, nastavio je Rodionov, „ovo je iznos koji očekuje da će dobiti u gotovina.”
Igor je Olegu pružio listove papira na kojima je bio broj s velikim brojem nula. Uprkos osjetljivosti situacije, Weinstein nije mogao odoljeti da ne uzvikne:
- Vau! Prilično!
Rodionov je slegnuo ramenima.
– U stvari, Sergej prodaje svoj život. Razumije da čak iu njegovoj situaciji još uvijek postoji šansa za spas, iako je mala, ali ima nade.
„Veoma je skupo“, pokušao je Oleg da snizi cenu.
“Šta to govoriš”, prošaputala je Lisa, “ne, ne mogu više!” Igore Nikolajeviču, hvala, ali odbijamo. Seryozha će pokušati liječenje, možda će mu pomoći! I kako da živim bez njega? Šta je sa našom bebom? Sve. Kraj. Izvinite, vaš put je bio uzaludan, ali neću se odreći života svog muža.
Oleg se uplašio i brzo rekao:
- U redu, sutra će cijeli iznos biti prebačen na vaš račun.
Elizabet je počela da jeca:
- Ne! Nikad.
Sergej je s mukom podigao ruku, izvukao lulu iz usta i šapnuo:
- Idi u kuhinju.
Žena je bespogovorno poslušala, umirući je s mukom okrenuo glavu prema Olegu i zapištao:
– Sredstva u gotovini, bankama ne verujem. Uložiš dolare, dobiješ moje mjesto u grupi i onda uzmeš novac nazad.
"Ovo je nemoguće", pokušao je da objasni Weinstein, "nemam pravo raspolagati vašim računom."
- Hoću gotovinu! – izjavio je Sergej i zabio mu cev nazad u grlo.
„A ja ću se pobrinuti da tvoja Yana uđe u grupu kojoj će biti date prave tablete“, uključio se Rodionov u razgovor.
– Kako to misliš pravi? – zadrhta Oleg.
Igoru je bilo neprijatno.
– Ne znate kako se testiraju lijekovi?
- Ne! Reci mi odmah”, naljutio se biznismen.
Rodionov je često govorio:
– Odabiru pacijente u različitim stadijumima bolesti, zatim ih dijele u dvije grupe: kliničku i kontrolnu. Prvoj daju pravi lijek, drugoj dudu, ubrizgavaju joj fiziološki rastvor i nude obložene šećerne tablete.
- Za što? – nije razumeo Oleg.
„Pa, tako bi trebalo da bude“, promrmlja istraživač, „da bi se jasno shvatilo da li novi proizvod zaista pomaže, ili se telo samo izborilo sa nesrećom“. To nije samo ruska praksa, ljudi to rade širom svijeta.
– I neizlječivo bolesni ljudi nisu ogorčeni? – začudio se Vajnštajn. – Zar im nije potreban pravi lijek? Da li se poslušno izlažu lažnim injekcijama?
Igor je skrenuo pogled:
- Pa... oni ne znaju da dobijaju prevaru. Ovo je dio eksperimenta.
Oleg je izvadio telefon i probudio vlasnika banke u kojoj je držao znatna sredstva. U deset ujutro donijeli su kesu dolara Sergeju, u podne je Igor Rodionov došao do Jane i dao joj tablete. Nedelju dana kasnije, Voronina je zaboravila na bolest, vratilo joj se dobro raspoloženje i apetit. Rodionov je uzeo prazne plikove sa svog odeljenja i posavetovao:
– Uradite nezavisnu analizu ako želite. Prema našem istraživanju, Voroninini pokazatelji su normalni. Idite kod Barinova, neka procijeni stanje pacijenta.
Yana je otišla u kliniku, gdje su joj uzeli krv i objavili:
– Nema opasnosti po vaše zdravlje.
Weinstein je pao u euforično stanje. Istina, htio je otići u Barinov i sve srediti, ali ga je Yana zaustavila, podsjetivši ga da je mjesto u grupi dobijeno po cijenu života druge osobe, a Oleg nije otišao u medicinski centar. I Yana, od sreće, nije osjetila tlo pod nogama. Na vrhuncu emocija, Oleg je zaprosio svoju ljubavnicu, a sada se spremaju za vjenčanje. Yana je otišla u Pariz da kupi svoju vjenčanicu, a biznismen je užurbano započeo renoviranje svog penthausa, pregradivši momačku jazbinu u udoban porodični stan.
„Srećni kraj je podivljao“, promrmljala sam kada je Oleg prestao da šiklja reči. – Yana je zdrava, a u čemu je problem?
Oleg udari pesnicom o sto:
– Izračunao sam koliko me je koštala cela ova priča! Ako kažem broj, povratićeš!
Maks se nasmejano:
– Da li želite da tražite odštetu od Barinovljeve klinike? Bojim se da neće biti lako. Niste bili prisiljeni na liječenje, sami ste dolazili kod ljekara. I šta mi imamo sa tim? Bolje kontaktiraj advokata.
- Doktori su lažovi! – Vajnštajn je postao ljubičast. - Prevarili su me za novac, kao budala!
„Dobrovoljno ste platili lečenje svoje buduće supruge“, ubacio sam se u svoju opasku.
- Bio sam primoran! – ogorčen je biznismen.
Max je ustao i
Strana 7 od 19
počeo koračati po sali za sastanke.
- Ostavimo emocije po strani i mirno razgovaramo o stanju stvari. Je li Yana umirala?
„Da“, promrmljao je Oleg.
– Da li imate istoriju njene bolesti? – nastavi Vuk.
„Ne“, promrmljao je Oleg.
„Vjerovatno se čuva u Barinovovoj klinici“, predložio sam.
Weinstein se nakašljao i zahtijevao:
Sipao sam mu mineralnu vodu i dao mu čašu, on ju je jednim naletom ispio, pa rekao:
"Bio sam malo nervozan i pocepao papire, ali Jakov je to zaslužio!" Podlac!
Maxim je sjeo nasuprot Olega:
– Ima li nešto što ne znamo? Gdje si se unervozio?
„Na klinici Barinova“, priznao je Vajnštajn bez mnogo oklevanja. „Čim sam ga ugledao, odmah sam sve shvatio i izgubio prisebnost.” Sve njihove mahinacije postale su jasno vidljive. Nema veze, neka me tuži i pričaj sa mojim advokatima tamo.
-Šta te naljutilo? - Pitao sam.
Oleg je izvukao cigaretu iz džepa i povukao. Bio sam iznenađen: čudno, biznismen nije upalio upaljač, kako je zapalio cigaretu?
"Izvinite, pušenje je zabranjeno u našoj kancelariji", rekao je Maks, "ovo je odluka generalnog sastanka tima." Čak sam i ja, vlasnik, bio primoran da ga poslušam. Istina, meni je lično koristilo, dao sam otkaz i savetujem i vama da uradite isto.
Weinstein je pružio ruku:
– Ovo je elektronski uređaj koji imitira cigaretu.
- Da li je istina? - Bio sam iznenađen. – Izgleda neverovatno kao prava stvar!
Oleg se još jednom povukao.
- Ali ne miriše?
okrenuo sam nos:
- Apsolutno! Svaki pas bi pozavidio mom njuhu, ali ni ja ne osjetim ni najmanji miris.
Biznismen je ponovo prinio cigaretu ustima.
- To je para. Elektronski fokus su izmislili Japanci. U priručniku se navodi da će se korisnik brzo odviknuti od pravog duhana. Nisam vjerovao. Pušio sam od dvanaeste godine, mislio sam da me ništa neće odviknuti od pušenja. Sve vrste nikotinskih flastera, žvakaće gume, nevjerovatna glupost. Ali Pavel, moj sekretar, donio je ovo i bukvalno me natjerao da probam. Pušim nedelju dana i ne sjećam se ni pravih cigareta. Za Yanku će biti iznenađenje. "Ona još ne zna da sam prestao pušiti", objasnio je biznismen.
„Elektronska duda je odlična stvar, ali vratimo se na Barinovljevu kliniku“, predloži Maks, „koliko sam shvatio, tamo si izazvao skandal.“
“Pa, to je jaka riječ”, usprotivio se Weinstein, “pa je sve male stvari bacio na pod.” Jenki je pocepao svoju medicinsku istoriju na komadiće, pustio paru, a onda je došao da te vidi.
– Hoćeš da se borimo protiv Barinova umesto tebe? – frknula sam. - Zid do zida?
- Upravo! – neočekivano se složio Oleg.
„Bolje da se obratite bokserskom društvu“, savetovao je Maks apsolutno ozbiljno.
Olegovo lice je palo.
-Šta te je toliko naljutilo? – brzo sam upitala. – Čime se želiš baviti?
Weinstein se malo opustio:
– Jutros oko devet vozio sam se do kancelarije i zaglavio u saobraćajnoj gužvi ispred kafića...
Kolona automobila se nije pomerala, a Oleg je od dosade počeo da gleda u pejzaž iza prozora. Nekoliko sekundi kasnije ugledao sam trojstvo kako veselo razgovara za kafanskim stolom - dva muškarca i mlada žena. Weinstein ih je prepoznao. To su bili Igor Rodionov, Elizaveta i potpuno zdravi Sergej.
- Niste pogrešili? – sumnjao je Maks. - Možda je tip samo ličio na njega?
Weinstein je glasno izdahnuo:
- Ne, imam fotografsko pamćenje. Ovaj talenat mi s jedne strane pomaže, as druge me koči. Nisam mogla zaboraviti Sergeja. Malo je čudno vidjeti vaskrslog leša kako pije kafu i veselo se smije. Zar ga ne nalaziš?
- Možda je izlečen? – promrmljala sam.
„Ne pričaj gluposti“, odmahnuo mu je Oleg. “Sjetio sam se kako sam bio u njihovoj kući, i odjednom sam shvatio: prevaren sam. Tube! Pa, zašto to nisam uradio ranije! Jasno? Sergej je bio spojen na aparat za disanje. Pa? Pa! Jeste li vi idioti kao ja?
Maks je bio zbunjen, u početku ni ja nisam razumeo šta je Oleg mislio, ali onda sam shvatio:
– Tokom razgovora, da li je Sergej sam izvadio telefon pred vašim očima?
- Snažna Matryona! Da! – potvrdio je biznismen.
– I onda ga vratio na svoje mesto? - Smijao sam se. - Da, on je mađioničar!
Dok je Max i dalje zbunjeno gledao u Weinsteina, pritekla sam mužu u pomoć:
“Ne znam kako se naučno zove cijev za disanje, ali nije je lako izvući vlastitim rukama, a potpuno je nerealno vratiti je, manipulaciju vrši medicinsko osoblje, ne može svaka medicinska sestra nositi sa ovom procedurom. Ako je Sergej sam izvukao uređaj, a zatim ga vratio nazad, onda je on varalica. Gutači mačeva nastupaju u cirkusu, neki od njih su prevaranti sa posebnim rekvizitima, pretvaraju se da ubace oštricu u jednjak, ali u stvarnosti je čelična traka uvučena u dršku. Mislim da je ta cijev za disanje sestra “smrtonosnog bodeža”.
Oleg me potapšao po ramenu:
- Dobro urađeno! Pa sam odlučio da odem u kafić i razotkrijem ološ. Naredio sam vozaču da se parkira, on je odvezao malo naprijed i našao mjesto. Otrčao sam u restoran i tamo našao prazan sto, gadovi su otišli dok sam vozio džip trotoarom. Konobar je rekao da ih je prvi put vidio. Taverna je jeftina, nalazi se u blizini metroa, nema stalnih mušterija, mnogi ljudi svraćaju na kafu prije posla.
„A-ha”, Maks je klimnuo glavom, „Nadam se da nisi požurio u Sergejevu kuću?”
“Naravno, požurio sam”, uzdahnuo sam, “otkazao sam sve i odjurio.”
- Da li biste se opirali? – uzletio je Weinstein. - Da, pojurio sam u proklete sirotinjske četvrti! Tamo sam našao baku, poluludu! Jedva sam joj se objasnio!
„Ona verovatno iznajmljuje svoj životni prostor“, predloži Maks, „a ti si se, ispunjen zdravim i potpuno opravdanim ogorčenjem, odvezao na mlaznoj metli u Barinovljevu kliniku i dogovorio da on bude poslednji dan u Pompeji?“
Oleg je prekrstio noge, postalo je jasno da ima kratke plave čarape koje ne pristaju ni njegovim svijetlim pantalonama ni crvenoj košulji.
“Na putu sam nagazio emocijama i prilično pristojno upitao Jakova: “Misliš li da se možeš izvući s varanjem?” Jebi ga."
„Zaista, veoma inteligentna izjava“, složio se Maks, „i kakav ste odgovor dobili?“
Weinstein je suzio oči.
- Počeo je da izlazi! Kažu da Yankee ima neobičan tok bolesti! Pričao je gluposti, žonglirao je s nerazumnim riječima, mislio je da neću razumjeti i da ću ga ostaviti. Ali nisam naleteo na takvog tipa! Pitao sam ga čisto konkretno: „Da li ste u vezi sa Rodionovim?“
„Pretpostavljam da je Jakov potpuno negirao svoje poznanstvo sa Igorom“, ubacio sam se.
Oleg je izvukao svilenu maramicu iz džepa i obrisao znojno čelo.
- Pogodio sam. Gad je zakolutao očima i hajde da pričamo gluposti. Nisu testirali nikakve lijekove, Yana je bolesna. Nazvao sam recepciju, naredio joj da donese papire i počeo da gura prstom u njenu istoriju bolesti! Pa, poludio sam! Pomeo sve sa svog stola na pod! Telefon je pokvaren, stolna lampa razbijena! Pocepao je Jankina dokumenta u komadiće!
"Nisi uzalud uradio ovu poslednju stvar", prekorio je Maks.
- Da, tamo su nešto pogrešno napisali! – ogorčen je Oleg. – Razumio sam svu njihovu mehaniku. Odaberu bogate klijente i počnu se glupirati! Ubacuju lažne rezultate, napišu strašnu dijagnozu, a zatim dogovore navodno nasumičan sastanak sa Rodionovim, koji iznuđuje novac za mjesto u grupi ispitanika. Ako je Yanka bila tako bolesna, zašto nije umrla?
„Izlečio sam se uz pomoć novog leka“, odgovorio sam.
„Da“, napravio je Oleg grimasu, „a Sergej je pomerao lulu napred-nazad.“ Oni su prevaranti, hoću da ih kaznim! Javno!
Strana 8 od 19
Privedite ga pravdi! Treba mi buka, štampa, televizija! Naravno, Barinova možete zgnječiti kao pacova u mračnoj uličici, ali to nije isto uzbuđenje. Pustite malog doktora da sedi u ćeliji, da legne ispod kreveta, da čeka suđenje više od godinu dana i ode u zonu u Stolipinu. Čvrsto sam uvjeren da je Jacob gmizavac.
- Šta ako je govorio istinu? - Pitao sam. – Yana je vjerovatno bila stvarno bolesna.
“Ona je zdravija od većine”, rekao je Oleg, “mlada, lijepa, kupuje haljinu za vjenčanje.” Očekujemo bebu!
Max i ja smo se pogledali.
“To je to”, Weinstein je radosno klimnuo glavom, “ako je žena uspjela zatrudnjeti, onda je potpuno dobro.”
„Kontroverzno mišljenje“, uzdahnula sam.
– Jeste li potpuno sigurni da je Barinov umiješan u prevaru? – upitao je Maksim. – Verovatno je Rodionov delovao autonomno.
- Pa, ne znam! – prokipio je biznismen. “Čekao me je u garaži!” Ne razumem nešto, braniš Barinova?
„Ne“, brzo sam odgovorio. – Želimo da dođemo do dna istine, pa iznosimo različite verzije.
Weinstein je zviždao:
- Dobro, evo ubistvenog argumenta za tebe. Zamislite: počeo sam da razbijam ovu sobu, bacam knjige na pod, razbijam staklo. Kako ćete reagovati na ovo?
„Pozvaću obezbeđenje“, odgovorio je Maks mirno.
Oleg podiže kažiprst:
- O! Također ćete pozvati policiju i pozvati policiju za nerede i druge. I Jaška je pozvala medicinsku sestru, ona je zaključala čašu sa mešavinom i zakikotala: "Pij, sad se smiri." Barinov je s njom otpjevao duet: "Nemoj biti nervozan, imaš apoplektično raspoloženje, skok krvnog tlaka, hipertenzivnu krizu, vjerovatno je moždani udar." Dok se pretvarao da mu je stalo, medicinska sestra mi je uspjela dati injekciju u leđa, pravo kroz majicu. Vid mi je plivao, noge su mi popustile, smjestili su me u sobu, držali oko sat vremena, a onda me časno ispratili do vrata. Hodala sam kao zombi, ljutnja je bila skrivena unutra, nije se izlila, dobro sam videla i čula, ali sam se osećala kao lutka.
„Ubrizgali ste nešto poput fenozepama“, predloži Maks.
„Nikada nećete pogoditi šta mi je Barinov rekao zbogom“, viknuo je Oleg. – Citiram doslovno: „Zamolite Yanu da dođe u našu kliniku. Uprkos činjenici da se oseća dobro, moramo da joj uradimo testove. Potpuno besplatno!!" Kako to izgleda? A? Ukratko, idite kod doktora!
Kratak kažiprst sa prstenom ležao je skoro na mom licu.
„Skupo ću te obući, posuti zlatom, staviti te u dobar auto i odvesti te do Jaške“, izložio je Oleg svoj plan, „igraj bogatu tetku, on će sigurno uhvatiti mamac“. Glavno je da kažeš da si usamljena, pa, kao, nezaposlena udovica, trošiš svoje nasljedstvo, ne štediš ništa za sebe.
"Dobra opcija", podigao je Maks, "ukusan zalogaj za prevaranta." Ima puno novca, malo inteligencije, a u blizini nema čovjeka.
- Siroče! – uznemiri se biznismen. – Nema roditelja, nema dece, nema ljubavnika. Od dosade luta po doktorima. Masna riba. Hajde, ustani, vreme je da idemo.
Zgrabio sam naslone za ruke na stolici:
– Da pitam: gde?
„U prodavnicu“, objasnio je Oleg užurbano, „po torbu, cipele, haljinu.“ Iznajmiću ti nakit i kupiti ti odjeću. Tada ih možete zadržati za sebe. Pa? Ustani. Vjerovatno volite kupovinu, sada se možete zabaviti na moj račun!
„Mrzim radnje“, odbrusila sam, „radim kao Maksova sekretarica, a moje poslovne obaveze uključuju posluživanje kafe.“ Maxim ti može naći drugog kandidata. U svakom slučaju, ja sam detektiv, a ne mamac. Ponudio si mi dobar novac, ali neću biti mamac.
„Želim te“, provukao je Oleg tonom dječaka čija je majka odbila kupiti auto. - Tačka.
"Ostali su zauzeti", rekao je Max gledajući me u oči. – Imamo manjak kadrova, ne mogu da nađem nove zaposlene, verovatno postavljam previsoke zahteve, ali ne nameravam da spuštam letvicu. Sada ste samo vi slobodni.
„Ne želim da radim ovaj zadatak“, postao sam tvrdoglav. “Nisam stalno zaposlen i nikada to neću postati, ali spreman sam istražiti.” Ali ne želim da budem crv na udici.
- Imaš li anarhiju ovde? - Oleg je napravio buku. “Prošli put ste brzo riješili moj slučaj.”
"Samo sekund", upitao je Maks, "odmah se vraćamo."
„U redu“, klimnu posetilac i otegne svoju elektronsku cigaretu.
Muž me je izveo u hodnik i zacvilio:
- Lampuša, on je odličan klijent, nije prvi put da dolazi, da li vam je zaista teško?
“Čudno je da sam čak pristao da budem prisutan u sali za sastanke nakon šale sa lobanjom”, uzvratio sam, “obukao sam manekenku kao baku i posjeo ga u stolicu.”
Maks je uzviknuo najiskrenijim pogledom:
"Nisam ja", što me je još više oduševilo.
- Da? Ko mi je rekao da idem razgovarati sa staricom? Puškin? Rekla sam da neću raditi za tebe, ne želim da budem podređena mužu, ovo je najsigurniji način da uništiš porodicu. Ne i ne! A onda si me na početku razgovora sa Olegom osudio što sam pristao da radim s njim!
"Jednom, molim", promuca Max.
Ali ja sam se već žurio nazad u kancelariju, ušao i glasno rekao:
– Hvala na ponudi, ali nemam potrebne kvalitete za ovako odgovoran posao. Nisam certificirani specijalista, samo mali detektiv.
Oleg je iz svoje aktovke izvadio masivnu, naizgled zlatnu olovku.
– Profesionalci su napravili Titanik, a on je, kao što znate, potonuo. Noinu arku sagradio je amater, a njegova porodica, zajedno sa svojim životinjama, bezbedno je spašena od potopa. Ovo je iznos koji ćete dobiti. Naglašavam, ne agencija, nego vi lično.
Pogledao sam parče papira sa brojem:
“Polaskan sam tako velikodušnom ponudom, ali već sam rekao da se ne mogu kupiti.” Unajmite nekog drugog!
"Želim ženu, a ne osobu", rekao je Weinstein, "i sviđaš mi se." Želim te.
Oštar vrh olovke dodao je još jednu nulu broju.
- To je bolje? – podigao je obrvu mušterija.
Bio sam zbunjen. Nikada mi prije nije bio ponuđen tako impresivan honorar. Ali Oleg je razumio moju tišinu na svoj način. Olovka je nacrtala novi znak nule.
„Daću ti ga sutra u koverti“, gugutao je Vajnštajn, „zabadaćeš svoju šapu kutlačom i sve ćeš dobiti bez poreza“.
- Slažem se! – provalilo je iz mene samo od sebe.
Weinstein je protrljao dlanove.
- Divno! Radićemo zajedno! Volim fleksibilne ljude. Samo budale glupo ponavljaju isto! Idemo po odeću.
"Čekaj malo", Maksim je ohladio Olegov žar, "nemoj kriminalce smatrati budalama." Moguće je da organizatori prevare pažljivo provjeravaju kandidate. Predstava sa Sergejem, cevčicom za disanje, trudnom Lizom i iznajmljenim stanom ukazuje na unapred napisan scenario. Takođe moramo da se pripremimo. Šta ako prate Lamp kući? Hoće li otkriti ko je ona zapravo?
- Ovo je rješivo! – klimnuo je Oleg. - Pustite ga da živi sa mnom privremeno!
“Odlična ideja”, nasmijala sam se. “Onda prevaranti sigurno neće ništa pogoditi.” Zamislite samo, “udovica” se smjestila u istom penthausu sa Vajnštajnom, koji je izazvao pometnju u bolnici.
„Imam ideju“, rekao je Maks. I predložio mi je nešto na šta sam potpuno zaboravio
Strana 9 od 19
glupa šala sa lutkom.
Za samo nekoliko dana, Maks je uspio da me oblikuje u novu ličnost. Sada sam Elena Sergeevna Krotova, ne radim nigde, jer mi je moj pokojni suprug Hajnrih Altštat ostavio ogromno bogatstvo. Rano sam se udala za Hajnriha, otišla da živim sa njim u Nemačkoj, ali sve godine mog srećnog braka Rusija mi je jako nedostajala. Podigavši luksuzni spomenik na grobu mog muža, vratio sam se u Moskvu i privremeno se nastanio kod moje dalje rođake Evlampije Romanove. Ne nameravam dugo da živim u tuđoj kući, želim da kupim stan u prestonici.
Najzanimljivije je da je ova priča gotovo istinita. Moja pokojna majka imala je drugu rođaku Tatjanu, koja je umrla kada sam pošao u treći razred. Dobro se sećam tetke Tanje: volela je svetlu odeću, uvek je nosila haljine u bogatim crvenim, narandžastim, histerično zelenim ili žutim tonovima, imala prelepu crnu kosu i po karakteru je bila potpuna suprotnost mojoj majci. Mama je živjela srećno dugi niz godina sa jednim mužem, nikada nije histeričila, govorila je mirnim tonom i čvrstom rukom vodila domaćinstvo. Tatjana je stalno vrištala, obrušila se na svoju ćerku bez razloga, a zatim joj je zabranila da jede slatkiše, vičući: „Niko se neće oženiti debelom ženom“, a zatim je nesretnu Lenočku napunila slatkišima i vikala: „Okusi se, dušo, ako ako potpišeš sa idiotom, onda ćeš pojesti previše gorkog.”
Na Lenu se gotovo i ne sjećam. Tiha djevojka sa jako kovrdžavom kosom je sve što mogu reći. Nikad nismo bili prijatelji. Ogroman grad je sprečavao blisku komunikaciju ja sam živela na severu, a Lena je živela na zapadu Moskve, čak iu relativno mirnom sovjetskom vremenu, malo dete nije smelo da se vozi samo metroom, pa smo se sastajali samo na praznicima; Tetka Tanja je došla u posjetu. Mama nikad nije išla da je vidi. Jednom sam pitao: "Mama, zašto nas Krotovovi nikad ne pozovu?"
Brzo je odgovorila: „Tanja živi u zajedničkom stanu, njena i Lenina soba je mala, komšije su skandalozne. Bolje je sjediti u našoj dnevnoj sobi.”
Možda da smo Lena i ja išli u isti razred ili živjeli u susjednim kućama, razvili bismo prijateljstvo, ali svakodnevna komunikacija nije uspjela, odrastali smo kao stranci. Tada je tetka Tanja umrla, a Lenini rođaci sa očeve strane su odvedeni, tragovi su joj se izgubili.
"Sumnjam da će prevaranti kopati duboko", rekao je juče Maks, dajući mi pasoš, "glavno je da se pridržavam razvijene linije ponašanja i neće biti problema."
„Vjerovatno sam trebao iznajmiti stan za vrijeme trajanja akcije“, sumnjao sam, gledajući dokument, „šta ako prevaranti ne žele imati posla sa rođakom Maxima Wulfa?“ Vi ste prilično poznata osoba na tržištu detektivskih usluga.
Maks se, kao i svi muškarci, nikada ne slaže odmah sa svojom ženom, pa je odgovorio:
– Oleg Vajnštajn je bogat čovek, osim novca, ima i eksplozivan karakter. Osim toga, ima mnogo veza u raznim krugovima, pije votku sa mnogim ljudima, ide u lov i kupa se u parnom kupatilu. Ništa ga ne košta da se obrati pravim momcima ili odgovornim službenicima Ministarstva unutrašnjih poslova, koji će prevarantima pokazati nebo u dijamantima. Ako ga se lopovi nisu plašili, onda će me pljunuti, ja za njih nisam autoritet.
– Zašto je Weinstein došao kod vas? – sa zakašnjenjem sam se iznenadio. “Sa njegovim vezama, ovaj problem je lako riješiti u jednom danu!”
Max se nasmiješio:
“Tip je prevaren, prevaren i požnjeven sa stabla novca. Oleg ne želi svima pričati o tome. Kako je onda komunicirati sa muškarcem koji zna da ste prevareni? Ko želi da izgleda kao gubitnik? Pa je dotrčao ovamo, Oleg ne ide sa mnom u saune.
- Možda bi ipak trebalo da se iselim? – Sumnjao sam. – Nazovite se Elena Krotova, ali se nastanite da živite samostalno?
"Ne", odbrusio je Max.
- Ali zašto? – Nisam zaostajao. – Objasnite razumno!
„Ne znači ne“, izjavio je Maksim. - Ovo je najbolji argument.
„Samo sjajno“, složio sam se, „ali ako prevaranti ne žele da se mešaju sa tvojim daljim rođakom, nemoj mi ništa tvrditi.“
„Rešeno je“, klimnuo je Maks, „sutra te čekaju kod Barinova, Elena ima zakazano.“ Bogata udovica želi da živi duže na ovom svetu.
Ujutro sam otišla u salon, provela tamo nekoliko sati, zatim pogledala u knjižaru, vratila se u auto, upalila motor, pogledala u retrovizor i vrisnula kada sam ugledala nepoznatu smeđokosu ženu. Prošlo je nekoliko sekundi prije nego što mi je sinulo: tamnokosa gospođa zapravo sam ja. Nećete vjerovati u kojoj mjeri nova boja i dužina kose mogu promijeniti vaš izgled.
Ženama koje svakodnevno revnosno brinu o sebi treba da im se za života podigne spomenik. Počinjem nervozno grebati ako majstor škljoca makazama duže od trideset minuta. A današnja posjeta je bila pravi test za moj nervni sistem. Prvo su me iz plave pretvorili u smeđokosu, a zatim su mojoj kosi dali nijansu "konjak sa medom" i dodali ekstenzije. Kao rezultat toga, sada u ogledalu, umjesto uobičajenog raščupanog perja boje slame, vidim vodopad kovrča koji svjetluca na sunčevoj svjetlosti. I obrve su mi bile zasjenjene, a sada su samo sable. Majstor mi je nacrtao i malu "mušicu" iznad desnog ugla usana.
„Ovo je previše“, protestovao sam kada je tip po imenu Lenja počeo pažljivo da nanosi mladež.
„Uopšte ne“, insistirao je Leonid, „odbili ste veliku šminku, pa morate da iskoristite trik. Kada vas ljudi sretnu, njihov pogled će se zadržati na madežu, što znači da će manje obraćati pažnju na vaše crte lica. U njihovom sećanju ostaćete kao prijatna mlada dama sa zapaženim tragom. Krtica je ono o čemu će svi pomisliti kada čuju ime Krotov.
Morao sam se složiti.
- U redu, ali hoće li se isprati kasnije?
„Naravno“, obećao je Lenya, „za jedan dan od mrlje neće ostati ni traga, ako je potrebno, možete je sami ofarbati, evo neke boje u rezervi.“
Uzdahnula sam. Ne želim da glumim Karmen, ali da li su mi zaista dali izbor? Ipak, bit ću iskren: ovo je prvi put da mi je ponuđena kraljevska naknada, a sada patim zbog vlastite pohlepe.
I tako, gledajući se u ogledalo, pokušavam da se naviknem na svoj novi izgled. Oči, nos, usta, čelo, obrazi, osmijeh - sve je ostalo isto, ali kosa i ozloglašeni mladež uništili su Romanovsku lampu. Melanholija se uvukla u moju dušu, ali znam kako da se nosim sa malodušnošću i istog trenutka sam se oslobodila tog osjećaja. Znate li kako? Svaka situacija koja vas uznemirava mora biti dovedena do tačke apsurda. Pa, recimo, stao si na vagu, vidio da pokazuje tri kile više i počeo da jadikuješ: „Ja sam debela krava, ružna, ne mogu da stanem u vagon metroa“.
Stanite, ne plačite, ponovo pogledajte strelicu i zamislite da je naglo otišla udesno do broja "120". Je li to moguće? Pa, naravno, ako postoji takva oznaka, onda je ova kategorija težine prilično česta. Broj „400“, na primer, nedostaje, ali „120“ je dobrodošlo. Pa kako je? Šezdeset kilograma je mnogo bolje! Zar ga ne nalaziš? Zato se smiri.
Ova metoda je dobra u svim životnim slučajevima. Da li je vaš muž zaboravio na Dan zaljubljenih? Došao s posla, progutao svečanu večeru i, ne pitajući zašto je njegova žena pripremila tortu i pečenog zeca i stavila crvene svijeće na noćni ormarić, svalio se ispred televizora sa flašom piva u ruci? I otišao si u spavaću sobu i progutao
Strana 10 od 19
suzama, ponavljajući u sebi: „Kako možeš biti takva nakaza? Nisam poneo čak ni čokoladu.”
U redu, zamislite da je bilo ovako. Muž je doneo set slatkiša u kutiji u obliku srca, a posle večere se uznemirio i rekao: „Hitno sam pozvan na posao! Nemoj da ti bude dosadno, draga”, i odjurio u kupatilo da se obrije.
Dok se on doveo u red, popeo si se u njegovu aktovku i tamo našao... ne, ne onaj jeftin asortiman koji si dobio, već baršunastu kutiju sa lijepim prstenom. Supružnikov mobilni telefon je pun SMS poruka poput „Radujem se“, „Gde si, maco?“, „Hoće li naša romantična večera biti u restoranu?“
Pa, koji je bolji? Nepažljivi, ali vjerni supružnik ili kutija čokolade iz Casanovinih ruku? Znate, ima mnogo dama koje teže više od stotinu, a ima i bezbroj žena čiji muževi idu lijevo. Da čuju tvoje jadikovke o šezdeset kilograma, a ne dobiju slatkiše, o kako bi se zakleli! Stoga, smiri se, sve je u redu s tobom, imaš divnu figuru i normalnog supružnika.
Skrenuo sam pogled sa ogledala. Pomislite samo, ružna tamna mladež! Leonid bi mi čak mogao nacrtati i brkove!
Bez ikakvih incidenata sam stigao do Barinovljeve klinike, pažljivo parkirao luksuzni strani automobil na podzemnom parkingu i, okačivši prkosno skupu torbu preko ramena, škljocao štiklama svojih dizajnerskih cipela po mermernim podovima klinike.
Jakov se pokazao prilično prijatnom osobom. Slušao je moje pritužbe na trnce u desnoj strani, bolove u lijevoj, vrtoglavicu, melanholiju, nesanicu, stalnu želju za drijemanjem tokom dana i pitao:
- Niste doručkovali?
„Ne, upozoren sam da se testovi rade na prazan stomak“, klimnuo sam glavom.
„Super“, pohvalio me je doktor, „sad će te Mašenka provesti kroz sobe, ne boj se, neće boleti“.
Barinov nije prevario za njega; Kad su mi vadili krv iz vene, nisam osjetio injekciju, otorinolaringolog mi nije zabio hladne žlijezde u uho, grlo i nos, već mi je upalio nekakvu spravu. Terapeutov stetoskop je bio topao, kauč na koji sam legao da napravim kardiogram pažljivo je prekriven jednokratnom čaršavom, a u prostoriji u kojoj je radio tomograf nije bilo ledene hladnoće. Svi doktori su imali meke ruke i tihe, umirujuće glasove, niko od njih nije škljocnuo jezikom, podigao obrve i rekao: „Što, draga moja, toliko si se pustio! Ne živite u zabačenom selu, u glavnom gradu Rusije, morali ste da idete na redovne lekarske preglede.”
Sat i po me je zgodna Mašenka vukla od jedne mašine do druge, na kraju me odvela u udoban bife, sjela za sto, donijela mi čašu lattea, lososa sa povrćem i rekla:
- Definitivno treba da jedeš. Osvježite se, odmorite i vratimo se u kancelariju Jakova Sergejeviča.
Izvadio sam pretenciozan novčanik iz torbe:
- Koliko za ručak?
„Ni peni“, oduševila je Mašenka klijenta, „trošak hrane je uključen u cenu pregleda.“
„Vrlo lepo“, klimnuo sam glavom. Prstima koji su svjetlucali u različitim veličinama karata, izvadio sam novčanicu od sto eura iz novčanika i pružio je medicinskoj sestri: „Ovo je tvoj savjet.“
„Oh, neću to prihvatiti“, uplašila se Maša.
- Zašto? – Nasmejao sam se. - Malo? Sada ću to dodati.
„Imam platu“, rekla je medicinska sestra.
„Višak novca nikada nikome nije naškodio“, uzvratio sam.
„Jedeš mirno“, Mašenka se nije lecnula i pobegla, ostavivši sto evra na stolu.
Uklonio sam račun. Djevojčica je odlično položila test na vaške. Pitam se da li je ona jedina ovde ili je Barinov uspeo da odabere apsolutno nezainteresovano medicinsko osoblje?
Losos je bio ukusan, a kafa jaka. Ispraznio sam tanjir, odgurnuo šolju sa ostacima mlečne pene, a iste sekunde, po naređenju, u bife je ušla druga devojka, a ne Maša, i predložila:
- Idemo do Jakova Sergejeviča.
„Nemaš nikakvih problema“, zaprepastio me Jakov. – Testovi su odlični, jetra, bubrezi, želudac, pluća, srce u redu. Voleo bih da nađem zamerku, ali nema ništa od toga. Kladim se da se nikad ne prehladiš. Kada vam je zadnji put curilo iz nosa?
„Patim od nesanice“, cvilila sam. “A danju, naprotiv, drijemam.”
- Ne radiš? Nađite nešto zanimljivo za raditi”, savjetovao je Barinov.
napućila sam usne:
- Evo još jednog! Imam višemilionsko bogatstvo i neću se slomiti ni za peni!
„Bavite se dobrotvornim radom“, nastavio je Jakov. – U svijetu ima mnogo napuštene djece.
- Uf! – napravio sam grimasu. – Imaju lošu genetiku! Neću snositi odgovornost za one koji su nepromišljeno rodili dijete! Ne podnosim bebe, malu decu i tinejdžere.
"Možete pomoći psima ili mačkama", slegnuo je ramenima Barinov, "opštinske bolnice će dočekati volontera, svaka crkva će vas rado primiti u red onih koji kuhaju supu za gladne."
-Stani pored peći? – ogorčena sam i počela da vrtim prstenje na prstima. - Nema šanse! Definitivno sam bolestan! Pronađite uzrok mog lošeg zdravlja i otklonite ga! Platiću skupe, najsavremenije lekove!
Barinov je pažljivo presavio komade papira u hrpu:
– Treba ti fitnes. Tri puta sedmicno. Manje gurmanske hrane, zaboravite na kavijar, čokoladu, skupe sireve, jastoge i slično. Herkules, heljda, svježi sir, kefir, orasi - to su vaši prijatelji. Ustanite najkasnije u sedam, polijte se hladnom vodom, lagano doručkujte i idite na posao.
Tvrdoglavo sam nastavio da glumim hirovite bogatašice:
- Ne radim!
„Pogodno je i domaćinstvo“, nasmeši se Jakov, „čišćenje, peglanje, kupovina namirnica, kuvanje, sve vas zanima.“
– Imam dovoljno novca za sluge! – skočio sam. - Želim da se lečim!
Barinov se naslonio dlanovima na sto:
– Vaši problemi rastu iz vašeg bogatstva, oni se zovu dosada. Naše tijelo je lukav mehanizam. Mozak je shvatio da domaćica pati od besposlice i uslužno joj je počeo pomagati. Muka vam je od lenjosti. Bolje je konsultovati se sa psihoterapeutom, pa će on uzeti značajnu svotu novca i početi da se udubljuje u vaša iskustva iz dana u dan. Od psihologa ćete dobiti ono što želite - skupe usluge i maksimalnu pažnju. Sa moje tačke gledišta, vi ste zdravi! Nemate šta da radite u mom centru!
Izgubio sam se. Maks i ja smo bili sigurni da će glavni doktor odmah iskoristiti priliku da „liječi“ udovicu i prepiše joj gomilu procedura. Ali Jakov se ponašao nepredvidivo.
Morao sam glumiti ogorčenje.
- Dakle, po tvom mišljenju, ja sam lenčar?
„Da“, rekao je glavni lekar sa detinjastom iskrenošću. – Čim pronađete nešto što vam se sviđa, vaš san i apetit će se trenutno poboljšati. Ili se oženite, uronite u porodični život, nije kasno da zatrudnite i rodite dijete.
Držao sam se svoje posljednje nade da ću tražiti liječenje:
– Sa mojim kapitalom, teško je biti siguran u iskrenost osećanja mog partnera. Neću hodati niz prolaz! Ponovimo ispitivanje. Odjednom su vaši doktori i laboratorijski tehničari napravili grešku.
- Sve odjednom? – nasmejao se Jakov.
„U redu“, prepustio sam se, „savetujte mi dobrog stručnjaka za duše.“ Moja finansijska situacija mi ne dozvoljava da ležim na poderanom kauču ili da pričam o svojim problemima kao dio grupe alkoholičara.
Barinov uzdahnu:
– U mojoj klinici nema psihologa. Konsultujte svoje prijatelje.
“Nedavno sam stigao iz Njemačke i još nisam stekao prijatelje,” prijavio sam.
– Pogledaj
Strana 11 od 19
„Internet, nema ništa bolje od usmene predaje“, savjetovao je Jakov.
Osjećao sam se kao Napoleon, koji je uzalud čekao na Poklonnoj brdu delegaciju Moskovljana sa ključevima grada. Jakov neće osloboditi Elenu Krotovu od njene bolesti. Sta je bilo? Možda je glavni doktor osetio zasedu? Jesam li lažirala ulogu bogate udovice? Je li nešto upozorilo Jakova?
“Molim vas da platite današnju posjetu”, rekao je vlasnik klinike, “Alina će vas ispratiti.”
Oprostio sam se od Jakova i krenuo za djevojkom u kratkom ogrtaču. U duši mi se rodila nada, Barinov je vjerovatno odličan glumac, a sada počinje novi čin predstave.
Na kasi nije bilo nikoga.
„Trideset dve hiljade“, rekla je gospođa za šalterom, „možete platiti karticom“.
- Koliko? – namerno sam bio ogorčen.
Sestra je spustila pogled, a administrator je počeo da brblja:
– Razumijem da je iznos impresivan, ali dobili ste svu moguću dijagnostiku, uključujući i veoma skupe testove.
- Skupo? – Veoma sam uspešno prikazao bes. – Šališ se, zar ne? Besplatna zdravstvena zaštita je odvratna! Zašto obmanjujete svoje klijente?
Alina je brzo trepnula, a blagajnica se začudila:
-Ko te je lagao?
Pokazao sam po sobi:
- Sve. Nedavno sam stigla iz Nemačke, gde sam živela srećno sa svojim mužem milijarderom. Henri je uvek ponavljao: „Ne daj Bože da postaneš toliko siromašan da se možeš lečiti besplatno.“ Jednom u Rusiji, počeo sam da tražim pristojnu, skupu bolnicu, ponavljam, skupu, našao sam vašu veb stranicu na internetu i shvatio: evo je!
“Pravi izbor”, prekinula me Alina, “imamo najbolje doktore, super opremu i kompletan servisni ciklus od pregleda kod terapeuta do abdominalne hirurgije.” Da li je neko bio bezobziran prema vama? Je li bio nepristojan?
isplazio sam usnu:
– Moram priznati, proveli su me kroz sve kancelarije, osoblje je bilo ljubazno, ali ništa nisu našli! Ni najmanji bol, čak ni najmanji!
"Radujte se", uzdahnula je blagajnica, "to znači da imate zavidno zdravlje." Kod mene je sve drugačije, dijagnostikovali su kamen u žuči i guraju me na operaciju!
– Naplatili su mi pare za inspekciju! – ne obraćajući pažnju na nju, bio sam ogorčen. - Užasno!
- Tridesetak kopejki za tebe? – začudila se Alina.
- Zar nije tako? – frknula sam.
Blagajnica se nakašljala, Alina se čvrsto nasmešila:
– Ako nemate povjerenja u našu kliniku, možete kontaktirati LedSwiss, gdje će vam oteti milione i početi čistiti vašu auru. Nema boljeg od Jakova Sergejeviča.
„Trideset i dve hiljade je mnogo novca“, oživela je blagajnica. – Više od moje mesečne plate. Vjerujte mi, Barinov je divan doktor.
Odlučio sam pokazati grubost u potpunosti:
“Izgleda da je Jakov ovdje napravio harem.” Ti si zaljubljena u njega.
Žena iza kase nadula je obraze i ćutke se okrenula. Alina me je prijekorno pogledala:
– Jakov Sergejevič ima voljenu ženu i ćerku. Barinov nikada ne gnjavi ni zaposlene ni pacijente. Hajde, odvešću te u garažu, dole možeš samo liftom. Izvoli.
Uzeo sam jarko narandžastu torbu iz Alininih ruku, ukrašenu otrovno zelenim veselim smajlićem i natpisom „Izaberi najbolje od dobrog“.
- Šta je ovo?
“Rezultati vašeg pregleda”, objasnila je medicinska sestra, “testovi, ultrazvuk i tako dalje.” Sačuvajte papire direktno u našoj brendiranoj ambalaži, primjetno je. Morate ga pronaći i odmah ćete vidjeti gdje leži.
– Dobro je dati dokumente uredno skupljene u torbu. U isto vrijeme reklama za establišment”, nasmiješio sam se.
„Ne možete nikuda bez PR-a“, složila se Alina, „ima puno medicinskih centara, morate se naglas najaviti, inače ljudi neće doći.“
Ušli smo u lift, kabina se polako uvlačila pod zemlju.
„Gospodar je impresivan čovek“, nastavio sam razgovor, „ne bih imao ništa protiv da mu uzvratim pažnju“.
Alina je dozvolila sebi da bude iskrena.
„Mnogi bi voleli da imaju aferu sa Jakovom“, rekla je, „ali šef je kremen. Za njega postoji samo porodica. Jakov Sergejevič obožava svoju ženu i kćer. Ne morate čak ni pokušavati da ga pogledate, nikada ga nećete zavesti. Želite savjet?
„Govori“, ljubazno sam pristala.
„Nađi sebi muža“, osmehnula se Alina.
„Lako je reći“, uzdahnula sam, „sa mojim bolestima“.
„Odmah će nestati“, nasmijala se medicinska sestra, „vjerujte, pravi muškarac će vas spasiti od zdravstvenih problema.“
„Ne, želim da se lečim“, insistirao sam.
Alina je pritisnula dugme "stop", kabina se trznula i ukočila.
"Hej, hej", zabrinuo sam se, "ne volim takve šale!"
Sestra je stavila prst na usne:
- Tiho. Barinov je dobar doktor i odlična osoba, ali je vrlo povjerljiv i vjeruje da su svi ljudi oko njega pristojni. Kod nas radi nekoliko freeloadera, oni ne žele previše da se muče, pa pacijenta gledaju s pola oka. Imate li bolove u desnoj strani?
- Boli ispod rebara! – Bio sam srećan.
– Jeste li išli na pregled kod Svetlane Rudjeve? – suzila je Alina oči.
- Da! Tako je,” klimnuo sam glavom. - Dragi doktore.
- Ona je budala! – napravila je grimasu Alina. - Da, i Jakov je idiot. Unajmio sam neke prijatelje. Svetka je supruga njegovog pokojnog prijatelja Viktora, koji je poginuo u saobraćajnoj nesreći. Jakov je zagrejao udovicu i drži je, uprkos njegovom neprofesionalizmu. A naša kožarka Alena Fetisova? Ona je običan terapeut, ali radi u stanici dermatologa. Pa, zar nije smeh? Ne možete razlikovati bubuljicu od nosa. Da li znate zašto je Jakov zagrejao Lenočku? Ona je, jadna, sa petnaest godina ostala bez majke. Odlično?
„Ne baš“, složio sam se.
Alina je iz džepa ogrtača izvadila olovku i notes, zapisala broj telefona i pružila mi ga:
- Drži. Koloskov Vladimir Petrovič, služi u Rial centru. Briljantan dijagnostičar. Ali tamo je jako skupo! Iznad granica!
„Super“, oduševio sam se, otvorio torbicu i pružio Alini sto evra.
"Hvala", promrmljala je djevojka, "imamo male plate, tako da sam zadovoljna svim prihodima, čak i peni."
Ispraznila sam novčanik za još dva papirića, sestra je zaiskrila srećnim osmehom i pokazala prstom na dugme sa brojem “-1”.
Kada smo prišli novom svjetlucavom stranom automobilu, Alina nije mogla suzdržati svoje divljenje:
- Koja ljepota!
„Nemoguće je kupiti dobar auto u Rusiji“, rekao sam hirovito, „morao sam da uzmem jeftiniji koji je bio dostupan.“ Rečeno mi je da čekam tri mjeseca na model koji mi treba. Ugh! Sada ću se voziti okolo u ovoj maloj kutiji sve ovo vrijeme.
Alina je pogladila zadnji blatobran automobila, brzo sakrila ruke iza leđa i nije mogla odoljeti:
– Da li ste kupili luksuzan automobil o kojem svaka žena sanja, samo da bi ga koristili nekoliko meseci?
"Ne mogu hodati", nacerila sam se.
– Gdje ćeš onda ovo staviti? – nije se smirila sestra. - Pa, kada ćeš dobiti pravu?
„Nemam pojma“, lagano sam odmahnuo, „Baciću, pokloniti, prodati, ima mnogo opcija.“ Sudbina starog komada gvožđa me ne muči!
Tišinu koja je nastala na podzemnom parkingu prekinulo je bipkanje pejdžera o pojasu Alininog ogrtača.
„Vrijeme je za mene“, shvatila je, „ugodan put.“
Djevojka je požurila do lifta, ja sam gledao za njom. Nadam se da nisam otišla predaleko u portretiranju ekscentrične udovice, zapanjene bogatstvom. Sada ću nazvati Maxa i reći mu o svojim avanturama.
Obišao sam auto da otvorim ulazna vrata i pogledao okolo
Strana 12 od 19
novčanik prednjeg točka. Predmet je bio veoma skup, napravljen od krokodilske kože, lijevi ugao je bio ukrašen monogramom isprepletenih zlatnih slova “K” i “C”. Sagnuo sam se, uzeo novčanik, sjeo za volan i upalio motor. Zabuna je očigledno žena; muškarac nikada neće steći mali dodatak prodorne crvene boje. Novčanik je mali, taman za malu večernju torbu, u njega će stati samo kreditna kartica, nadam se da će naznačiti ime banke i ime vlasnika računa. Pronalaženje vlasnika neće biti teško. Samo ću proučiti nalaz na ulici, previše je zagušljivo na podzemnom parkingu.
Stigavši do autoputa, našla sam jedno prazno mjesto u blizini trotoara, brzo ga uzela i otvorila novčanik svoje lutke. Unutra je bilo prazno: ni kreditna kartica, ni peni novca. Samo je mali list papira, nekoliko puta presavijen, bio bijel. Brzo sam ga rasklopio. „Upomoć. Bio sam kidnapovan. Preklinjem te! Ne znam gde sam. Ja sam Laura. Fein. Sačuvaj. Laura. Fein."
Dva sata kasnije, Max i ja smo sjedili kod kuće i razgovarali o situaciji. Wulf je uspio predati novčanik i papirić stručnjacima u laboratoriji i sad me mučio pitanjima:
– Je li stvar ležala na parkingu?
„Da“, klimnuo sam, „mislim da ju je tamo ostavio jedan od posetilaca Barinovljeve klinike.“ U podzemnu garažu možete ući samo prolaskom sigurnosne stanice i tamo se pažljivo provjerava broj automobila. Kada sam zakazao termin, odmah su me pitali: „Hoće li vam trebati parking? Naručićemo propusnicu."
„Pa, njegov vlasnik je mogao ući sa ulice i onda liftom otići do garaže“, predložio je Maks.
„Jakov Sergejevič ne dozvoljava pacijentima da lutaju sami“, objasnio sam, „stalno su me pratile medicinske sestre. A Alina se nije pozdravila, stavila me je u lift i otpratila sve do auta. Sada je jasno kako prevaranti rade svoj posao. Jakov Sergejevič je besprijekoran, iako sam blistala ukrasima kao božićno drvce, nije pronašao nijednu smrtonosnu bolest. Inteligentno me je izbacio, direktno rekavši: draga moja, tvoji problemi su zbog nerada. Ispred Barinova je sjedila bogata gospođa koja je maštala da ostavi par miliona na klinici, tražeći skupo liječenje, ali doktorica nije nasjela na to. Ali mogao bi prijaviti nezaposlenu udovicu za program detoksikacije, rješavanja toksina, hidroterapije debelog crijeva i drugog znanja osmišljenog da očisti Pinocchiov novčanik od zlatnika. Naše tijelo nije visoka peć, u njemu se ne nakuplja otpad, a samo jedan dio stanovništva se intenzivno liječi uz pomoć salate „Metelka“, tinkture od bijelog luka i obloga od koprive, dok drugi pristaje na razne manipulacije poput klistiranja. sa čarobnim biljem sa Tibeta. Ljudskoj naivnosti nema granica.
– Da li je Jakov Sergejevič dobar doktor? – Maks je prekinuo moj govor.
„Ili se snažno pretvara da je to“, klimnula sam. “Ne spušta se na nivo primitivne prevare s novcem, ne prepisuje čudesne vitamine i dijetetske suplemente, i ne traži teške bolesti kod pacijenta poput “upala slijepog crijeva lijeve noge” ili “infekcije aure”. trtice.” Mislim da doktor prilično uspješno liječi one koji imaju stvarne probleme, a oslobađa se uzoraka kao što je Lena Krotova.
Max je zakolutao očima.
- Nesebični Hipokrat!
„Vjerovatno da, ali možda i ne“, provukla sam. – Podsjetimo, Igor Rodionov je na parkingu prišao Olegu Vajnštajnu i, naizgled slučajno, obavestio ga o grupi pacijenata radi istraživanja. A do garaže me je ispratila Alina, koja mi je dala broj telefona „neverovatnog doktora Vladimira Petroviča Koloskova“. U isto vrijeme, djevojka je lagano namazala prljavštinu na Svetlanu Rudjevu, koja me je pregledavala, i pričala mi o lošoj stručnoj obuci lokalnog dermatologa.
„Jasno je“, zakikotao se Maks, „svetla slika blistavog Jakova nije narušena mrljama, on nema pojma šta rade članovi njegovog tima.“ Ah, šaljivdžije! Ali, mislim, i našem Jaši je nos u pahuljici, on je šef bande koja oduzima novac od bogatih i glupih.
„Već sam razgovarao telefonom sa Vladimirom Petrovićem, on me sutra čeka raširenih ruku“, nastavio sam.
Max je zgrabio telefon koji je zvonio.
- Da. Da. To je jasno. Jasno. Sad ću razmisliti o tome. Ne, nisam još kod kuće.
- Nesto se desilo? – Bio sam oprezan.
– Ovo je Vadim iz laboratorije. Otisci prstiju na novčaniku i novčanici pripadaju Lauri Fain, tridesetpetogodišnjoj zaposlenici kompanije Portrait. Žena je nestala prije tri godine. Zadnji put je bila na poslu u četvrtak, počeli su je tražiti tek u utorak sljedeće sedmice i našli je u mrtvačnici. U ponedjeljak su radnici na jednom od gradilišta otkrili mrtvu ženu. Žena je identificirana kao Laura Fain i kremirana je. Pokojnik nije imao ni rođake, ni muža, ni prijatelje, ni ljubavnika, ova priča je brzo zaboravljena. Ali ispada da je živa? – Maks je bio zbunjen.
– Vadim nije mogao da pogreši? Mada, izvini, rekao sam nešto glupo“, odmah sam se ispravio, „profesionalni stručnjak, ako je siguran da su Feinovi otisci na stvarima, onda je to tako“. Žena je kidnapovana, moramo joj pomoći.
Maks je potapšao rukom po stolu:
“Imam mnogo posla, moji ljudi su zauzeti, nema slobodnih ruku.”
– Laura je u zatočeništvu tri godine! – bio sam ogorčen. "Ne možete je ostaviti u nevolji." Ako ne želite da spasite Feina, ja ću to učiniti sam.
"Weinstein se drži za tebe", podsjetio je Max. - Oleg će nam platiti veliku sumu.
– Znači pomažemo samo onima koji su dobrostojeći? – skočio sam. – Usamljena Laura nema šanse? Ja preuzimam ovu stvar. Ko je tražio Feina? Zašto je leš sa gradilišta identifikovan kao Laura?
Maks je okrenuo broj i pružio mi telefon:
– Pričaj sa Vadikom, on zna.
"Na aparatu Kovalsky", procijedio je stručnjak.
„Zabrinut je za Evlampija Romanova“, odgovorio sam mu istim tonom.
- Vau! Šefova omiljena žena! – nasmejao se Vadik. - Drago mi je što sam se složio sa šefom. Šta želiš? Da te odvedem na pijacu po krompir? Očistite računar od prašine? Ispeglati pertle?
Shvaćate li sada zašto ne želim da služim u Maxovom osoblju? Biće mi teško, otvoreno se smeje Vadik, a ostali će mi šaputati iza leđa i, ako se uspešno nosim sa tim, reći će: „Pa naravno, ona je Maksova žena, on joj je pomogao u sve.” Ako jadno propadnem na poslu, ljudi će šaputati po ćoškovima: „U redu. Šef se oženio budalom, a mi ćemo morati da ispravimo njene greške.”
Gde god da ga baciš, svuda je klin. Istina, još nisam imao vremena da dobro upoznam sve članove tima. Igrajući ulogu sekretarice, nisam bio prisutan na sastancima, komunicirao sam sa kolegama na nivou: čaj, kafa, Vuk je otišao. Vadik nije samo stručnjak, on je Maksov blizak prijatelj, zajedno su napravili agenciju. Kowalski nam često dolazi u posjetu i hvali moje kuhanje. Stekla sam utisak da veruje da je svakoj ženi mesto u kuhinji. Trebalo bi da se udalji od peći prema trgovinama i spavaćim sobama. Kinder, K?che, Kirsche su tri "k" ženske sudbine prema njemačkoj verziji, a Kowalski se u potpunosti slaže s tim.
„Radit ću na slučaju Laure Fain“, rekao sam, „trebaju mi potpune informacije o njoj.“ Ovo je Maksovo naređenje.
"Slušam i slušam, o velika Svjetiljo Ibn Romanova", pjevao je Vadim, "čupam ti kosu i ispunjavam sve tvoje želje."
„Ti nemaš bradu“, podigao sam duhovit dijalog.
„Prvi savet“, rekao je Kowalski neočekivano ozbiljno, „uvek je
Strana 13 od 19
pažljivo slušajte svog sagovornika. Jesam li spomenuo bradu?
„Obećao si da ćeš čupati kosu“, bio sam zbunjen.
„Ali nisam rekao gde“, rekao je Vadim tonom mentora, „možda sam mislio na vrh glave?“
„Izvini, ali ti si ćelav“, nisam mogao da odolim.
- A noge? – nije se smirio Kovalsky. - Ruke? Grudi? Prestajem da pričam. Ali ipak ću vam dati drugi savjet. Ako ne obraćate pažnju na detalje, nikada nećete završiti posao.
Iz hodnika je zazvonilo na vratima i Max je požurio tamo.
„Detektiv mora imati oštar um, brzu reakciju“, svrbeo je Kowalski poput jesenje muhe, „i trebaće mu...
„Njuh kao kod psa i oko kao u orla“, nisam mogao da odolim, „ajmo na posao. Ja postavljam pitanja, ti odgovaraš. Ja sam detektiv, ti si stručnjak. Jesi li sve sredio?
Ponovo je zazvonilo na vratima, ali se nisam ni lecnula da bi pustila nepozvanog gosta. Vadim podrugljivo nastavi:
– Osoba koja ima sve razloženo po policama je kao ormar. Ormar od hrastovine. Pitanje: Da li garderober može pronaći Lauru Fain? Možda je bolje da budem iskren prema sebi: nemam potrebno iskustvo ni talente. Ali ne mogu da se raspravljam sa Maksimom. Ako odluči da zabavi svoju ženu istragom, slušam i poslušam.
Obuzeo me bes. Pa, Kowalski, čekaj malo! Ne samo da ću pronaći nesretnu Lauru, već i iznijeti na vidjelo sve mahinacije Jakova Barinova. Ko je rekao da nemam dovoljno energije da radim dvije stvari?
Nakon četrdesetak minuta telefonskog razgovora sa različitim ljudima, poželeo sam da popijem kafu, i krenuo sam u kuhinju gde se začula jaka zvonjava.
Na šporetu je bila ogromna šerpa pokrivena poklopcem, mlaz vode je teko u sudoper, vrata frižidera su bila otvorena, Maks je preturao po policama.
– Jeste li zaista odlučili da počnete da kuvate? – Bio sam zadivljen.
-Jeste li se već upoznali? – pitao je muž iz trpezarije.
Okrenuo sam se. Nema šanse da Maksim može biti na dva mjesta u isto vrijeme, ako sada miješa šećer u svom čaju, ko onda pretura po frižideru u potrazi za hranom? U istom trenutku vrata frižidera su se zalupila i ugledao sam ženu snažne građe, staru oko šezdeset godina.
"Ovo je Roxana", predstavio ju je Maks, "naša domaćica."
„Bolje da me zovite Roxy“, postiđeno je upitao stranac.
- Treba li nam sluga? – Nisam mogao da obuzdam iznenađenje. "Sjajno se snalazim sama."
“Roxana, pogledaj okolo za sada”, naredio je Max i odvukao me u kancelariju.
Sljedećih deset minuta slušao sam Maksov vatreni govor na temu "oslobodimo ženu okova kuhinje, usisivača, metle, krpe, hajde da je usrećimo!"
Govor je završio pitanjem:
-Jesi li nesrećna?
- Apsolutno! – iskreno sam priznao.
- Zašto? Objasni”, tražio je Max.
– Nikada nisam koristio tuđi rad. „Osećaću se kao robovlasnik koji tlači jadnog ujaka Toma“, rekao sam istinu.
- Gluposti! – Maks je odmahnuo. - Roksani treba novac, ona nema gde da živi, a vi ćete biti oslobođeni dosadnih obaveza.
„Volim da kuvam“, prigovorila sam, „opuštam se uz šporet.“ I veoma sam zadovoljna što hranim svog muža.
– Perete veš, perete podove i toalete, peglate, šta je još privlačno? – Maks je počeo da savija prste. - Prestani da se opireš. Roxanne sam već zaposlio, računa na platu i krov nad glavom.
- Znači ona će živeti sa nama? – Bio sam zapanjen.
“Stan ima skoro pola kilometra prostora”, nije vidio problem Maks. – Ostaće u gostinjskoj sobi kod saune. Inače, za sada ćete morati da se pretvarate da ste Lena Krotova.
„Teško je promeniti izgled dva puta dnevno“, rekao sam, „a da bih tražio Feina, potreban mi je dokaz da sam ja vaš zaposlenik.
„Nema problema“, klimnuo je Maks, „dobićeš odmah, imam sve što mi treba pri ruci, samo ću pronaći tvoju dobru fotografiju.“
„Navedite ime Evlampija Romanov u poljima“, upitao sam.
– Kako ćeš se ponašati? – Maks se odjednom zainteresovao.
„Shodno okolnostima“, objasnio sam, „idealna opcija je ova: ujutro tražim Lauru, uveče se bavim slučajem Weinstein.
„Da“, protrljao je ruke Maks, „u osam sati Lamp izleti iz kuće u svojoj maloj bubici, zatim se vrati u stan, presvuče se u Lenu, sjedne u strani auto i ode da iskopa posao Barinova?“ Imajte na umu da frizuru nećete promijeniti za deset minuta.
„Glupo je“, uzdahnula sam, „možeš drugačije.“ Ujutro ću otići otmjenim automobilom, a u kabini ću zadržati dva kompleta odjeće. Presvlačenje je lako, od detektiva do bogate naslednice mogu da pređem za nekoliko sekundi.
"Daću vam dva dokumenta - za Elenu Krotovu i za Romanovu", odlučio je Maks. - Da, pozdrav od tvoje porodice. Rekao sam im da si otišao na odmor na Maldive. Inače, svi su oduševljeni. Katja i Serjožka, Kirjuška i Lizaveta, Julečka, Kostin, mopsi, Rejčel i Ramik su ti rekli da jedeš mango i plivaš dok se ne zaprepastiš. Izvinite, sam ih nazvao.
„Dobro“, složio sam se bez mnogo radosti, „nadam se da se nisu uvredili što ih nisam upozorio.“
„Ni na trenutak“, uveravao me je Maks, „lagao sam u vezi karte u poslednjem trenutku, kao da si pojurio pravo iz turističke agencije na aerodrom.“
„Vadim zna da ću biti zauzet Feinovim slučajem i da nisam nikuda leteo.
"Grob Kowalskog", rekao je Maks, "nikada više neće otvoriti usta."
Iskosa sam pogledala svog muža. On idealizuje svog prijatelja: voli da govori gadne stvari.
- A Roxanne? Hoće li i ona morati da trača o privremeno odsutnoj ljubavnici?
„Prokletstvo“, uznemiren je Maks, „složio sam se sa njom pre deset dana, hteo sam da te iznenadim!“
“Sve je u redu”, rekao sam, “ima nešto u domaćinstvu što zaista ne volim da radim.” Mrzim peglanje! A usisivač mi ne daje nježna osjećanja. Naučiću da upravljam domaćicom, a kuvaću kad se za to javi želja. Super si, hvala ti. A sa Krotovom se ne očekuju poteškoće. Neka Roxana misli da je gospodarica ostrva, pa ću ja vratiti svojoj kosi prijašnji izgled i predstaviti se kao Lamp. Svaki problem se može riješiti ako postoji želja.
Iz kuhinje se začula zvonjava i vrisak, Max i ja smo pojurili prema zvuku.
„Izvini“, probrbljala je Roxy, pokazujući na komadiće u sudoperu, „slučajno sam ga ispustila!“ Šolja mi je iskliznula iz ruku.
Skoro sam zaplakala od frustracije: tetka mi je razbila omiljenu šolju slikom mopsa. Bio je to Kirjuškinov poklon, ne znam odakle mu, ali definitivno nema drugog sličnog.
- Gluposti! – uzviknuo je Maks. - Ovo je sreća!
- Da! – Roxy je bila oduševljena. - Pravi znak. Sada ću to očistiti.
Zgrabila je najveći komad i zacvilila. Tamnocrvene kapi prskale su po bijelom porculanu.
- Oh! Oh! Oh! – počela je da kuka Roxana. - Povrijeđeno!
“To je mali posjek,” rekao sam nakon pregleda rane, “treba ga tretirati peroksidom.”
- Štipa se! - Sluga se uplašio.
“Ne”, usprotivio sam se i otišao do kutije prve pomoći.
Ugledavši bocu, Roxy je sakrila ruku iza leđa.
- Ne dam!
-Kakav idiotizam? – bio sam ogorčen. - Koliko imaš godina?
"Dvadeset pet", koketno je odgovorila Roxy, ali je onda odlučila da doda: "Malo." Plus nekoliko mjeseci.
Sipao sam peroksid na prst sluge i nisam mogao odoljeti da ne postavim novo pitanje:
- Koliko meseci ima? Samo iskreno. Glupo je lagati ljude koji lako mogu provjeriti tvoj pasoš.
Roxanne bit
Strana 14 od 19
- Trista šezdeset.
Ispustio sam zavoj koji sam namjeravao koristiti za prekrivanje posjekotine.
-Imaš li dvadeset pet godina i trista šezdeset mjeseci? Odlično!
Nisam mogao da nađem ništa za odgovor i odlučio sam da skrenem razgovor na kućne poslove.
– Moramo kupiti namirnice, oprati rublje i skuvati večeru. Ako imate vremena, operite pod u hodniku.
- Izvinite, kako da vam se obratim? – Roxy je sjela.
„La...” počeo sam kao i obično, kratko zastao i nastavio: „Ovde vlasnica je žena po imenu Lampa Romanova, ona sada pliva u okeanu.”
- Ribarica? – iznenada je predložila Roxanne. – Služi na koćari?
Maks se nasmijao i odmah počeo da kašlje, ja sam pokušao da zadržim smirenost:
- Ne, otišao sam na odmor.
- Bez muža? – začudi se domaćica. - Nije u redu. I ko si ti?
„Lena, rodica Lampe“, predstavio sam se.
- Ah-ah-ah! – provukla je Roxy.
Izvadio sam novčanik i dao novac domaćici:
- Kupi hranu.
- Sta tacno? – pitala je užurbano.
"Sve što vam treba za večeru, razmislite sami", upitao sam, "pregledajte sadržaj frižidera, pogledajte čega nema i djelujte."
Roxy je ustala uspravno:
„Da“, ali nisam žurila da uzmem novac.
Stavio sam novčanice na sto i otišao do vrata.
„Elena, ne znam tvoje srednje ime“, doviknula mi je Roxy.
"Samo ćemo se snaći sa Lenom", rekao sam dok smo hodali.
- Mogu li te pitati? Stavite novac drugom rukom.
okrenuo sam se:
- Izvini? Nisam razumeo.
Roxana tužno spusti uglove usana:
– U desnoj ruci ste držali novčanice.
- Pa? - Bio sam iznenađen.
"Uzmi ih i daj mi ih lijevom", šapnula je Roxy.
- Koga briga? – Bio sam zatečen.
- Ogroman! - uzviknu sluga. – Ako novčanice dijelite desnom rukom, to će dovesti do siromaštva i glavobolje. Nepogrešiv znak. Da li vam je teško da pokušate ponovo? Ne želim da padnem od migrene.
Samo krajnji stepen iznenađenja može objasniti činjenicu da sam poslušao glupi zahtev.
"Izuzetno sam ti zahvalna", naklonila se Roxy.
Uhvatila sam Maxa za rame, povela ga u hodnik i šapnula:
-Gde si ga našao?
„Asja Nifontova ga je preporučila“, priznao je suprug. „Dala je Roxy divan opis: poštena, poput budističkog monaha, kuva kao kuvar iz restorana sa Michelin zvezdom, pegla delikatno, čisti sa neverovatnom pažnjom, skromna, bez ogovaranja.
„I ima agilnost slona“, naljutio sam se, „uspela je da razbije moju omiljenu šolju.“ I izgleda da Roxy ima velikih problema sa svojom inteligencijom. Pitam se zašto ni sama Nifontova nije htjela koristiti usluge šarmantnog sluge? Iz kog razloga ste ga dali gospodinu Vuku?
"Nifa je otišla u London na godinu dana", objasnio je Maks, "pa je sa nama podijelila svoju super-duper domaćicu."
Iz kuhinje se ponovo začula zvonjava. Brzo sam zgrabio ključeve i pobjegao iz kuće. U svemu lošem uvijek postoji poprilična količina dobrog. Nedavno sam na TV-u gledao film o svjetski poznatom umjetniku, kojeg kritičari i poštovaoci nazivaju genijem. Majstorove slike se prodaju kao sladoled za vrelog dana. Platna su veoma skupa, ali potražnja za njima nadmašuje ponudu. Tako je slikar na ekranu ispričao da je u mladosti sanjao da postane profesionalni igrač bejzbola, vredno trenirao, ušao u dobar tim, a zatim pao s motocikla, slomio obje noge i bio prisiljen zauvijek zaboraviti na sport. Učenik je bio na ivici samoubistva, nije mogao ni sam da sedne, pa je privremeno ostavio po strani misli o samoubistvu i, kako bi okupirao svoje slobodno vreme, tražio je od medicinske sestre knjigu, ma kakva ona bila. Djevojka, očigledno pametna kao Roxanne, donijela je momku bojanke i kutiju olovaka u boji. Već znate kako se sve završilo. Šta ako bejzbol igrač nije pao sa gvozdenog konja? Da li bi postao bogat i slavan? Najvjerovatnije bi deset godina igrao u osrednjoj ekipi, zatim bi postao zavisnik od piva, postao mlohav, oženio se i provodio dane u društvu prgave supruge i hirovite djece. Nevolja se za njega pretvorila u sreću.
Šta je dobro u posuđu koje je Roxana razbila? Ne tako davno živim sa Maksom, došao sam u njegov stan koji je neko već namestio i još uvek mi je neprijatno da ga preuređujem po svom ukusu. Nikada prije mog dolaska nisam pitala muža s kim dijeli stan. Ali, proučivši unutrašnjost, vjerujem da se niko od ljepšeg pola nije dugo zadržao u ovoj prostoriji. Malo devojaka voli sive roletne na prozorima, zidove obrađene ciglom, crne podove i nameštaj od savijenog gvožđa. Slažem se, moderan je, moderan, ali izuzetno neugodan. Patit ću još šest mjeseci i početi popravke.
I posuđe! Jasno je da su ga kupili različiti ljudi. U jednom ormariću se nalazi i set četvrtastih tanjira, tamno sivih, skoro ravnih, pored šoljica bez drški i tanjurića. Dobivanje jednog od ovih je sasvim u duhu Maxa. Ali u uskoj pernici pored prozora nalaze se potpuno drugačija jela. Zdjele za salatu sa slikama cvijeća, posuda za pitu ukrašena otiscima miša, tri šerpe ofarbane u Gzhel, tiganj sa drškom u obliku zmije, sitni tanjuri sa likovima iz crtanih filmova, čaše za naprstak prekrivene šarom zaborava -me-ne, i druge slične „čari“, koje su, kladim se, kupovale neukusne, glupe devojke koje su lutale okolo da posete Maksa dok nije postao porodičan čovek. Bacati njihove "suvenire" znači izjaviti svoju ljubomoru. Inače, ne osjećam se tako, samo ne želim da naletim na stvari drugih ljudi! A Max ih, srećom, često koristi. Ja imam samo srecu sto Roxana ima kukaste ruke, uskoro ce pobiti "nezaboravce", "miki mause" i tako dalje, a onda cu mirno kupovati druga jela i nece biti ni traga lijevo od gadnih djevojaka u stanu.
Jurij Balandin, koji je bio umiješan u slučaj Laure Fein, uspio je postati kapetan u protekle tri godine i sjedio je u maloj kancelariji, jedva pet kvadratnih metara površine, sto, sef i dvije stolice bile su jedva stisnute ovdje. Ali svaki zaposlenik sa terena će vam reći da je zasebna kancelarija najbolja stvar. Ili je kapetan Balandin bio veoma vrijedan kadar za svoje pretpostavljene, ili je imao izrazito svadljiv karakter pa su ga kolege izbacile iz zajedničke prostorije. Međutim, prva pretpostavka ne isključuje drugu.
- Večera! – tmurno je zatrubio Jurij čim sam pogledao u kancelariju.
“Dozvolite mi...” počela sam.
„Jedi u svoje zdravlje“, rekoh brzo, „sačekaću u hodniku.“
Stolice natrpane duž zida učinile su mi se previše prljavim, prezirao sam se da sjednem. Prozori su bili ne samo rešetkasti, već i zapečaćeni papirnim trakama, prozor se nije htio otvoriti, a miris iz obližnjeg toaleta nije bio tamjan. Počeo sam da se gušim i nazvao Maxa.
Sekundu kasnije, Jurij je, dovršavajući rezance dok je hodao, iskočio iz kancelarije:
– Jesi li ti Lena? Zašto ti nisu odmah rekli? Uđi i smjesti se. Želiš li užinu? Tea?
„Hvala, bolje da ti postavljam pitanja odmah“, nasmešila sam se.
"Spreman sam da odgovorim na sve", obećao je Balandin.
– Zašto ste identifikovali leš kao Lauru?
Strana 15 od 19
Fein? - Počeo sam.
Kapetan je protrljao lice rukom:
“Donijeli su prijavu za nestalu osobu za Feina. A u mrtvačnici je ležao leš žene. Stručnjak joj je odredio približnu starost i vidim da se poklapa. Laura je živjela na našim prostorima, leš je pronađen i na teritoriji pod njihovom nadležnošću, na gradilištu, otvoreno je ležao, nisu ni pokušali da ga sakriju. Kolega s posla je identifikovao njenu odjeću i torbu. U prtljažniku su našli dokumenta na ime Fein, ključeve njenog stana, mobilni telefon, šta vam još treba?
- Jesi li uzeo otiske prstiju? - Pitao sam.
„Ne“, nevoljno je priznao Jurij, „lešu su ruke odsečene.
– Da li ste obavili stomatološki pregled? – Nisam se smirio.
„Glava je nestala“, tužno je uzdahnuo Balandin, „nikada nije pronađena, nestala je zajedno sa rukama“.
– A zar vam se nije učinilo čudnim što je tijelo lišeno dijelova po kojima se lako može utvrditi identitet? – bio sam ogorčen. – Inače, otkud Feinov otisak prsta u bazi podataka Ministarstva unutrašnjih poslova? Da li je privukla pažnju policije?
„Pet godina prije otmice, podnesena je prijava protiv Laure“, objasnio je Jurij, „komšija se žalila da je Fane navodno ušao u njen stan i ukrao veliku količinu novca. Na kućnom sefu su ostali "prsti". Sve je govorilo protiv Faina, ona je imala ključeve od tuđe kuće. Privedena, uzeti otisci prstiju - ups, promašeno! Pa, pustili su me uz izvinjenje. Lopov nikada nije pronađen.
- Dobro, vratimo se na glavu i ruke. Na osnovu čega je Laura identifikovana? – upitala sam mrko.
„Pa već sam rekao“, nasmejao se Balandin, „došao je njen kolega.“ Haljina, torba.
– Da li ste imali osećaj da neko marljivo zbunjuje tragove? – obuzdavajući bes, nastavila sam.
- Za što? – lijeno je upitao Jurij.
„Tako da misliš da je Fain mrtav i prestani da tražiš,“ prosiktala sam.
„Znate, ionako se ne bi baš brinuli za nju“, često je govorio Jurij, „ona je sama, nema dece, nema muža, na poslu su je smatrali kukavicom.“ Rekli su da je obožavala samoću, otišla sa štafelajem bogzna gdje, nestala na nedelju dana.
– Da li je Fane voleo da crta? – pojasnio sam.
Jura klimnu:
– Kompanija Portrait, u kojoj je Laura radila, angažuje umetnike. Kupac na volju donese fotografiju, svoju ili tuđu, a u kancelariji mu odaberu sliku. Pa, recimo malo Venere. Kopiraju platno, a umjesto glave crtaju lice klijenta. Zajebancija?
„Možete se snaći sa Photoshopom, zašto angažovati slikara za tako „kreativni“ rad“, prigovorio sam.
Balandin je ispustio čudan zvuk, poput gunđanja.
– Bogati žele da dobiju sliku ulja kako bi bila stvarna. To su njihove navike. Laura u “Portretu” je smatrana naj, kao, dobrim umjetnikom. Ali apsurdno. Svi su mi rekli isto: talentovan, ali sa pozdravima. Bila je osjetljiva i stalno nepristojna. Nisam mogao odrediti dan kada je nestala. Vidi, vidi, sve sam pripremio ovdje.
Balandin se sagnuo uz gunđanje, uzeo gomilu fascikli s poda i spustio je na sto zatrpan olovkama, olovkama, spajalicama i drugim sitnicama.
“Čitajte sa zadovoljstvom”, rekao je, “ovdje nema dovoljno mjesta, za sada ću razgovarati telefonom.”
Neki ljudi vjeruju da će oni s druge strane linije bolje razumjeti informacije ako viču iz sveg glasa. Jurij je bio jedan od takvih, glasno je saznao detalje o ukradenoj bundi.
- Šta? Od koga doha? Kitty? Misliš mačka? Nema potrebe da dižete galamu! Neka uhvati mačke u dvorištu i sašije sebi novi kaput. U smislu? Da li je mačka još jedna životinja? marinac? Konačno, ne lažete?
Nečujno sam listao stranice koje su mirisale na prašinu, gledao fotografije i trudio se da ne obraćam pažnju na Balandinove vriske. Jurij je nastavio da petlja po telefonu. Nakon što je otkrio porijeklo nestale bunde, počeo je ubjeđivati žrtvu da povuče izjavu.
„Građanine“, viknuo je policajac, „vidi, kako je vruće!“ Asfalt se topi! Pa, ko hoda u krznu po ljetnom vremenu? Pa da, doći će zima, onda će tvoja bunda izaći iz mode. Uf, ponor! Građanke Olesya Kovalchuk, razum bez živaca! Okačio si krpu, odnosno bundu, u dvorište da je provetriš, sam si kriv, zašto se trudiš da iskušavaš ljude? To je kao da novac ostavljate bez nadzora. Šta znači ukrasti? Ne, naravno da nije dobro, ali... Fuj!
Jura je sa stola zgrabio novine, mahnuo njima ispred nosa, a zatim ih bacio. List je planiran direktno na fasciklu čiji sam sadržaj upravo proučavao. Pogled mi je pao na ukrštenicu, reči u njoj su se preuređivale, i nakon sekunde sam shvatio zašto. Balandin je brzo shvatio definiciju: “Osoba koja naporno radi za drugoga za oskudnu hranu.” S obzirom da je odgovor morao da stane u pet kutija, onda se sama po sebi nameće reč „sluga“. Ali Jurij je napisao "supružnik". Tada sam shvatio da je u njemu dodatno slovo i precrtao ga. Očigledno, Balandin ima strogu ženu sa navikama vojnog narednika.
"Neke su žene gore od trolejbusa", ogorčen je Jurij, "juri naprijed, ne vide ništa oko sebe!" Krzneni kaput im je najvažniji! Pronađi glupan! Čak i ako umreš, pronađi ga!
– Vidite li fotografiju? – Zaustavio sam tok pritužbi. “Zaposlenici koji su pregledali Fein stan odradili su odličan posao čak su i pažljivo slikali hranu u frižideru.
-Čemu se tu ima diviti? – nije razumeo Balandin. – Mutota na policama. Odmah je jasno da nije imala muškarca. Bez lonca supe, bez tiganja sa heljdom, bez kotleta. Jogurt i jabuka, ne možete ih se zasititi.
- Vidite li bocu? – Uperio sam prst u fotografiju.
"Neka vrsta prljavog trika", zadrhta Balandin, "jogurt."
“Organsko kiselo mlijeko”, pročitao sam na etiketi, “ovaj proizvod je napravljen bez konzervansa i boja, od mlijeka krave koja je jela čistu hranu, pila izvorsku vodu i nije se živcirala zbog sitnica.”
"To je obmana", kategoričan je Jura. - Proizvedeno u Francuskoj, njihovi trgovci su, samo da zavaraju narod, sipali običan kanu u flašu, nalepili lepu nalepnicu na nju - i u kasu.
„Organski proizvodi su skupi“, zaustavio sam Balandina, „pre tri godine bilo ih je malo koji su se isporučivali u Rusiju, uglavnom samo u veoma skupe supermarkete.“ A za prirodnu hranu, rok trajanja je veoma važan. Razumiješ?
- I šta? – Jura je trepnuo. “Niko ne želi da jede nešto što je pokvareno.”
Opet sam pokazao na fotografiju:
- Čitajte pažljivo. “Proizvedeno 10. jula. Iskoristite prije dvanaest sati i sedam." Proizvod može stajati na hladnom samo nekoliko dana. Koji su Vaši zaključci?
Jurij malom prstom čačka po uhu:
- Pa... kao... Hteo sam da živim večno, trošio sam novac na skupu hranu. Glupo je, bolje je uštedjeti novac i dati ga za dobar auto.
Balandinova potpuna glupost počela je da me nervira.
– Da, Fain se pobrinula za sebe, ne bi me iznenadilo da je otišla u teretanu i polila se ledenom vodom iz kante. Ali zar ne mislite da gledanjem datuma na paketu možete odrediti približno vrijeme kada je Laura nestala?
- Kako je to? – Jurij se namrštio.
„Usireno mleko je pušteno desetog“, počeo sam da prosvetljujem glupog policajca, „Fayne ga ne bi kupila dvanaestog i ne bi ga pila nakon što je istekao rok zastare.“ Shodno tome, Laura je nestala jedanaestog jula.
- Odakle ti ideja? – iznenadio se Jura.
Potapšao sam fascikle rukom.
– Postoji ispitivanje Natalije Livanove. Identificirala je tijelo, identifikovala se kao Fainova prijateljica i nije se bojala otići u mrtvačnicu. Livanova je ispričala da je Lauru posljednji put vidjela desetog jula da je došla u “Portret” po novu narudžbu, razgovarala sa klijentom, razgovarala s njim o zapletu slike i otišla oko podneva. To znači da je Laura stala u samoposluzi, donijela sireno mlijeko kući, ali ga nije pojela, a dvanaestog je već bilo u
Strana 16 od 19
nije bilo stana. U suprotnom, podsireno mlijeko bi bilo progutano ili bačeno. S obzirom na njegovu cijenu, druga opcija je malo vjerovatna. Sve je krajnje jednostavno.
„Žena je mogla biti uhvaćena uveče, na parkingu kod prodavnice“, izneo je Jurij kontra verziju, „ispada logično“. Fane je izašao iz supermarketa i naleteo na ubicu.
"To je odlična pretpostavka", pohvalio sam Balandina, "to se upravo dogodilo." Lauru su ugurali u auto i odvezli, a podsireno mlijeko je stiglo do njenog frižidera i stajalo na polici.
Jurij je trepnuo.
“Fayne se vratila u stan desetog, ali nije pojela hranu jedanaestog, što znači da je kidnapovana jedanaestog”, nastavio sam, “ili noću.” Ako ustanovimo gdje je i s kim Laura provela noć od 10. do 11. jula, možemo identificirati otmičara. Da li biste mi dozvolili da fotokopiram neke papire?
Jurij je nevoljko izašao u hodnik, vratio se oko pet minuta kasnije i bacio listove papira na sto:
- Uzmi.
Zgrabio sam plijen u torbu:
- Hvala ti.
„Pokedova“, klimnuo je Jurij i počeo da piše nešto na komadu papira.
- Zar te nije sramota? – Nisam mogao da izdržim i grčevito sam se nakašljao.
- Šta sam uradio? – uzviknuo je Balandin sa detinjastim iznenađenjem.
pocrvenio sam:
“Nehajno sam radio na slučaju i nisam detaljno identifikovao leš.”
„Svako greši“, promrmlja Jurij, „samo razmisli!“ Gluposti! Svejedno je mrtvacu pod čijim imenom ide u krematorijum.
Pokušao sam da probudim kapetanovu brzo uspavanu savjest:
– Da li ste razmišljali o rođacima ubijene žene? Ljudi već tri godine traže majku, ženu, sestru!
“Fane je bio usamljen”, prisjetio se Balandin.
Mentalno sam izbrojao do pet i duboko udahnuo.
– Ne radi se o Lauri. Govorim o nesretnoj ženi koja je pronađena bez glave i ruku. Ako ona nije Fein, ko onda? Zašto je kidnaper svukao Lauru i stavio njenu odjeću na leš?
„Hteo sam da se mrtva žena pomeša sa Feinom, već su je sažvakali sto puta“, arogantno je odgovorio kapetan.
“Ali onda se ispostavi da je zločinac kriv i za smrt bezimene žene.” Ko je ona? – upitala sam gledajući pravo u Jurija. – Dva tijela – skoro serija.
„Ko zna, slučaj je zatvoren“, uzvratio je Balandin, „ako želiš da se zezaš s njim, samo napred, ja se neću mešati.“ Čini se da ti je dosadno u agenciji što si prihvatio ove gluposti. I imam puno posla. Građani škrabaju, bavite se ovim glupostima, nađite im bunde, posteljinu pokradenu sa reda.
Zgrabio sam torbu i zakoračio prema vratima, ali se nisam mogao suzdržati:
– Izabrali ste pogrešno zanimanje. Čak i najtvrdokorniji policajac i dalje želi pomoći ljudima.
„Za takvu platu nema druge želje osim da se napiješ“, naljutio se Balandin, „zašto si zapeo?“ Vaši pretpostavljeni su naredili da vas informišu o Feinovom slučaju. Zašto, jesam li odbio? Nije pomoglo? Ne opterećuj mi dušu psihologijom! Maltretiraću koga god želim.
„Zbogom, Jura“, rekao sam tužno, „nadam se da ćeš naći dobar posao sa pristojnom platom i napustiti redove policije.“
„Hvala vam na lepim željama“, Jurij se osmehnuo, „znate, već sam čačkao na par mesta, ali oni nešto ne uzimaju.“ I zašto nisam prikladan za ljude?
“Za početak, nemojte koristiti riječ “njihov”, savjetovao sam.
- Kako da to kažem? – iznenadio se Jura.
„Samo „oni“, kratko i jasno“, rekao sam izlazeći u hodnik.
Za tri godine koje su prošle nakon nestanka Laure Fein, kompanija Portret mogla je promijeniti adresu ili bankrotirati, ali ne, kancelarija je bila na starom mjestu, a Natalija Livanova je i dalje sjedila na recepciji.
– Laura Fein? – začudila se. “Ona je već dugo mrtva.” Zašto ste odjednom zainteresovani za nju?
„Otvorile su se nove okolnosti“, pokušao sam da izbegnem direktan odgovor. – Jeste li identifikovali tijelo?
Natalija se trgnula:
- Da! Užasno! Nisu mi dali da joj vidim lice, leš je bio prekriven filmom do ramena, a ruke su joj iz nekog razloga bile umotane u vreće.
- Kako ste uspeli da prepoznate svog prijatelja? – Bio sam iskreno iznenađen.
„To je bila Lorkina omiljena haljina, tamnoplava, torba na lancu“, metodično je navela Natalija, „unutra je bio pasoš, mobilni telefon i ključevi od kuće.
– Jeste li pažljivo pregledali ostatke? – Nisam se smirio.
„Bila sam veoma uplašena“, jecala je Nataša, „drhtale su mi noge, bilo mi je ili hladno ili vruće“. Pa, zašto su me doveli u mrtvačnicu ako je Lorka pronađena sa dokumentima? Odvratno je mirisalo unutra!
– Da li je Fane imao još prijatelja? – Odlučio sam da promenim temu. – Ili si joj bio jedini prijatelj?
Natasha je položila grudi na pult:
– Lorka je bila čudna, nije znala da kontroliše svoje raspoloženje, ili se zabavljala ili plakala. Pravila je dobre portrete, klijenti su je kidali na komade, iako niko nije uspeo da natera Fein da slika nešto što nije odgovaralo njenim principima. Drugi umjetnici se prilagođavaju ukusu kupca, i to s pravom. Osoba plaća puno novca, želi postići željeni rezultat, a mi treba da ga izađemo u susret na pola puta. Ali Lorca se opirao i pokušao educirati klijente. Vidite, sada ću to pokazati.
Livanova je okrenula svoj laptop prema meni. Na ekranu se pojavila fotografija muškarca debelih obraza, crvenog nosa, malih očiju, kratkog vrata i tankih usana.
„Zgodan“, zakikota se Nataša, „Lorcina poslednja mušterija, kralj ribljih konzervi, Aleksandar Mihajlov, zar nema poetski izgled?“ Tako je želio da ukrasi porodični dvorac svojim dostojnim portretom. Odabrao sam čuvenu Ticijanovu sliku “Venera i Adonis”. Razumijete, želio je postati Adonis. Ali Laura je kategorički odbila da prikaže vlasnika fabrike konzervi kao uplašenog mladića. Ona je prihvatila ovaj posao.
Natašini prsti su spretno prešli preko tastera i pojavila se nova fotografija.
"Henri Četvrti, kralj Francuske", uzviknuo sam, "ne treba ga mešati sa Henrijem Četvrtim, kraljem Engleske iz dinastije Lankaster." Za Fainovo priznanje, pogodila je ekser na glavi. U liku hedonističkog kralja koji je obožavao ukusnu hranu, dobro piće i poznavaoca lova i balova, Mihajlov bi izgledao veoma organski.
Livanova se nasmešila:
- Laura ga je nagovorila, napravila skandal i rekla mu u lice: "Od mene praviš Adonisa kao metlu." Pa, na kraju je Aleksandar popustio, iako je upozorio: „Ako moja žena ne odobri, neću ti platiti ni peni!“
Fein je dao sve od sebe, supruga Mihajlova je bila oduševljena, a Lorca je dobio dobru napojnicu. Bilo bi lepo da je rizikovala samo svoju narudžbu, ali ne, ona je išla za drugima, kritikovala izbor slika i mogla naglas da kaže pred strancima: „Kupac ništa ne razume u slikanje i ne vidi sebe izvana, on vjeruje da je kralj. Ali umjetnik se stidi pokazati loš ukus. Pa, koja je od ove debele žene “Goli zamah”? Francisco Goya bi se zadavio da vidi čija je glava pričvršćena za tijelo vojvotkinje od Albe. Ne remetite mir velikog Španca, on će se prevrnuti u grobu. Ovu mušteriju bi bilo bolje postaviti na sliku Kustodijeva ili Rubensa, oni su voljeli mesnate dame.”
"Prilično nepristojno", primetio sam.
„Lorca je bila takva, okomita“, rekla je Nataša, „razumete, malo ljudi je želelo da komunicira sa njom.“ Niko ne voli da bude predmet okrutnosti
Strana 17 od 19
kritike, pa čak i u javnosti.
„Čudno je da Fein nije otpušten“, nastavio sam provokativno, „radije bi se otarasili takvih kolega.“
Livanova je vratila laptop na svoje mesto.
– Umetnici nisu inženjeri, oni rade kod kuće, dolaze da se sastanu sa klijentima. Ne kontaktiraju jedni druge svaki dan. Lorca je važila za neprijatnu osobu, ali su je retko viđali. I kao radnica bila je divna mušterije su joj dolazile u gomili.
„Dakle, Fain je bio samo prijatelj s tobom,” naglasio sam.
„Ja nisam slikar“, nasmešila se Livanova. - Moj posao je čaj, kafa, kolačići. Lorca nije imao šta da podeli sa mnom. A našu vezu je teško nazvati prijateljstvom, samo prijateljstvom. Sada ću vam ispričati priču, shvatićete kakva je ona bila čudna osoba. Jednom je Fain pozvala mog muža i mene u restoran za svoj rođendan i uputila nam pretenciozne pozivnice. Sjajni papir, zlatna slova, na dnu je napomena - "dress code: večernje haljine za dame, smoking za muškarce."
Nataša je odlučila da Fein priređuje prelepu zabavu i nije želela da izgubi obraz. Livanova nije imala potrebnu odeću, Nataša je posudila haljinu od prijateljice, ali Kostja je morao da iznajmi smoking. Večernje odijelo su naplatili popriličnu cijenu, a Livanova, ne baš bogata, odlučila je malo uštedjeti.
„Kupiću Lauri šolju od trista rubalja na poklon“, podelila je svoje planove sa suprugom, „zamoliću je da je lepo umota u zlatni papir sa mašnama i preda sa osmehom“. „Nezgodno je“, sumnjao je Kostja, „na kraju krajeva, čoveku je rođendan. Hajde da kupimo parfem." Ali ekonomična Nataša se žestoko opirala: "Teske smo s novcem, morali smo mnogo da platimo za smoking." „Kad bih nosio svoje odelo“, odmahnuo je glavom Konstantin, „bilo bi dobro uz belu košulju“. - „Pa ne znam! - odbrusila je supruga. - Sudeći po pozivu, doći će sto ljudi, svi doterani, a ti i ja smo kao siročad? I kodeks oblačenja je jasno naveden. Zašto pišu “smoking”? Da se ne pojavljuju u sakoima, jer slavljenica želi da napravi posebno svečanu atmosferu.” „Po mom mišljenju, dobar poklon je bolji“, trubi Kostja. „U suprotnom ćete se i sami stideti!”
Nataša je stavila prst na usne. “Šššš. Znate li šta ljudi rade? Ne stavlja vizit kartu u paket. Doneće joj kamion poklona, većinom bez identifikacionih oznaka, a ona neće shvatiti od koga je šolja.”
U dogovoreni dan i sat, Nataša i Kostja su ušli u kafić sa čudnim imenom "Šapa" i iznenađeno počeli da se osvrću oko sebe.
Našli su se u maloj prostoriji sa tri stola prekrivena bijelim i crvenim stolnjacima. Laura je sjedila u kutu i izgledala je opušteno, odjevena u farmerke i sivi pulover. Jedina konobarica, punašna plavuša oko četrdeset pet godina, razrogačila je oči ugledavši par obučen do devetke.
“Gdje su gosti?” – iscijedi se Nataša, osećajući se veoma čudno. „Samo sam te pozvao“, objasnio je Fain, „nisam stekao druge prijatelje. Sjednite, pizza je odlična ovdje." - „Pica! – skoči Livanova. “Zašto smo onda morali da nosimo posebnu odjeću ako je praznik u restoranu?” „Ovde je ukusno“, slegnula je ramenima Laura, „ali što se tiče pravila oblačenja, to je šala“, našalila sam se. Mislio sam da ćeš razumjeti." Nataša se spusti na stolicu, a Kostja, zadivljen kao i njegova žena, pruži Faneu torbu. Laura je odmah otrgnula ambalažu i nije krila razočaranje: „Šalga! Jeste li ga kupili na pijaci? Užasan dizajn!”
Livanova me pogleda:
- Prelepo je ispalo! Napravili su nas budale sa svih strana!
– Laura nije imala dečka? – pojasnio sam.
Nataša je napravila grimasu:
Izvadio sam fotografiju iz torbice:
- Pitam se zašto? Fane je zgodna smeđokosa žena sa izražajnim smeđim očima i velikim ustima. Sudeći po slici, imala je divnu figuru. Laura je vjerovatno bila na dijeti i išla u teretanu.
„Jela je samo najukusnije i najskuplje stvari“, ljutito je rekla Livanova, „i nije znala gde je teretana. Imala je sreće sa svojom genetikom. Tako da se stalno ograničavam u svemu i širim se. Lorca nije htela dugotrajnu vezu, znaš, činilo se da je lezbejka! Izbjegavala je muškarce.
– Možete li imenovati njenog dragog prijatelja? – upitala sam zauzeto.
„Nikad je nisam srela“, trznula se Nataša, „zašto pitaš?“ Žao mi je Lorke, ali ona je ubijena.
„Pretpostavljam da ne“, odgovorio sam.
Livanovo lice pade:
- Zašto ne? Sta nije u redu? Video sam leš.
- Bez glave i ruku? Tijelo u Fein haljini? Da li znate njen rukopis? – Sjeo sam na Nataliju. – Možda su Laurine potvrde sačuvane? Ili njena čestitka?
„Ne drže takve gluposti tri godine“, odgovorila je Natasha drhtavim glasom, „Faneov rukopis je bio uredan, svako slovo je ispisano posebno, „r“ je imalo visok štap, a „t“ je imalo uvojak . Potpisala se kao dijete, jednostavno upisavši svoje ime i prezime. Da! Imala je jednu posebnost: tražio sam je u izvještajima da to ne radi, ali hoće li me zaista poslušati? U rubrici „primljeno“ ona je to navela.
Natasha je zgrabila komad papira i pažljivo reproducirala „Laura. Fein."
“Stavio sam tačku iza svog imena i rekao: “Ovo je moj prepoznatljiv znak, nemojte me gnjaviti.” Pa, do đavola, sa finansijskim izvještavanjem, baš me briga, po običaju, pišem kako hoću.”
Izvadio sam mobilni telefon na kojem je bila fotografija poruke i stavio ga ispred Livanove.
- Čitati.
Sagovornica je počela da grize usne, a zatim je protrljala obraze i zapištala:
- Da li je kidnapovana?
- Vjerovatno. Prepoznajete li rukopis? – insistirao sam.
„Pa, možda ona“, šapnula je Livanova. -Gdje je Lorca?
„Još ne znamo“, priznao sam.
Livanova je počela bučno da diše:
– Hoćeš istinu?
“Naravno”, potvrdio sam, “sve što znaš.” Ovo će joj pomoći da se spasi.
Natasha je prekrstila ruke na grudima:
– Laura je živela sa ženom i često se žalila na partnera. Ona je igrala ulogu muškarca u njihovom paru, znaš?
Klimnula sam, Livanova se ohrabrila:
- Gruba žena, vulgarna, ali kladim se da se Lauri dopala. Često je hodala okolo sa modricama, partner ju je tukao i bila strašno ljubomorna. Verovatno je sada drži zaključanu.
– Zašto prije tri godine niste prijavili Fainovu seksualnu orijentaciju? – zamerio sam Nataši.
„Niko nije pitao“, priznao je sagovornik posle kratke pauze, „i pokazali su mi leš“. Zašto je bilo potrebe da budemo iskreni u vezi sa tajnama drugih ljudi? Ne tražite muškarca! Laura ih je mrzela! Ni sa jednim od njih nisam imao ništa.
„Reci mi ime njene ljubavnice“, upitao sam.
- Ne znam! Bogami! Nije ga imenovala - često je govorila Nataša - verujte mi! Ja nikad ne lažem! Fane i čovjek? Ha! Ići ćete pogrešnim tragom! Žao mi je, vraćam se uskoro.
Pokrivši usta rukom, Nataša je pojurila u dubinu kancelarije. Otvorio sam torbicu, izvadio mali crni pupak, uzeo telefon koji je ležao na stolu, brzo raskinuo slušalicu, ugurao bubicu unutra i počeo da čekam da se Livanova vrati iz toaleta. Nezgodno je otići bez pozdrava.
Ovaj jul je bio blagoslovljen sunčanim vremenom. Izašao sam napolje i pažljivo umetnuo sićušni prijemnik u levo uho. Max je odličan, ne štedi na tehničkoj opremi. Nadajmo se da nisam protraćio špijuna. Nataša sada svakako mora da se ujedini sa istim muškarcem kojeg je tvrdoglavo branila, izmišljajući bajku o zloj, ljubomornoj lezbejci. Zašto sam odlučio da Livanova laže? Bila je previše revna u pogledu svoje iskrenosti i ponavljala je: "Fane nije imao posla s muškarcima."
Strana 18 od 19
zaškripalo je i pritisnula sam leđa o zid kuće. Ova "buba" ima jedan nedostatak: njen opseg djelovanja je mali. Ne treba misliti da Max kupuje opremu male snage na raspolaganju ima cijeli minivan u kojem se, na par blokova od objekta, jasno čuje šta i s kim guguta. Ali imam jednostavnu, da tako kažem, jednokratnu opciju sa sobom, tako da ne mogu otići daleko od Portrait ureda.
"Zdravo", rekao je tenor predivnih boja.
- Sunce! Jeste li opet čuli dovoljno o tračevima koje zli ljudi smišljaju o vašem mužu?
- Volim i ja tebe.
– Laura Fain je živa. Hej, nemoj da ćutiš! Gdje je ona? Hoćeš li je vidjeti?
- Pa... to je nemoguće... znaš.
- Napisala je pismo.
- To! Bilješka! "Oteli su me, pomozite mi."
- Tusenka, smiri se. Odakle dolazi ova informacija?
- Kopile! Vjerovao sam ti! Bio sam ponosan! Volio!
– Umrla je, vidjeli ste tijelo.
- Da! Bez glave i ruku.
- Tako je, nisam želeo da bude identifikovana! Zaya, uzmi malo valerijane. ko ti je ovo rekao?
- Došli su iz policije.
- Ovo je nemoguće. Slučaj je zatvoren.
- Dakle, otvorili su ga.
Kostja se nasmijao:
- Nikad. Fane je sahranjena i svi su je zaboravili. Neko je odlučio da vas podvali.
- Kako da znam? Neki idiot.
- Idiote! – vikala je Nataša. - Jedna od tvojih žena!
- Dušo, ne počinji.
Nataša je briznula u plač.
„Mače, volim samo tebe“, prede Konstantin, „kako smo ljubomorni!“ Tigrica.
„Slušaj“, iznenada se smirila Nataša, „ako je tvoja sledeća glupa, strašna, idiotska strast odlučila da me uplaši, onda...“
- Dušo, uzmi gutljaj matičnjaka.
„...onda ona zna za tebe i Lauru“, završi Nataša, „da li razumeš?“
-Zar ne izmišljaš ovo? – zabrinuto je upitao Konstantin.
- Jesam li glup? – pobesnela je supruga.
“Ne, ali si možda odlučio da me malo razveseliš”, rekao je muž. - Dobro, ovo nije telefonski razgovor. Kada ćeš stići kući?
"Zatvoriću kancelariju u osam", jecala je Livanova, "pojaviću se u devet." Nađimo se u metrou.
-Koji? – pojasnio je suprug. - U Bagrationovskoj?
„Ne, kod Filija je bolje“, upitala je Nataša.
„Bliže nam je iz Bagrationovske“, tvrdio je Kostja.
„Ne baš mnogo“, cvilila je Livanova, „htela sam da idem kod narandžaste svinje.“ Idemo tamo na večeru?
"Naravno, draga", uključio je muž šarm, "ispuniću svaki tvoj hir." Narandžasta svinja je dobar izbor. Znači u devet na Filiju? Ne budite nervozni, ovo je glupost. Sada možeš kupiti bilo kojeg policajca za sto dolara. Igrali ste se.
„Volela bih tvoje živce,” provukla je Nataša, „debeloputi nilski konj.”
„Volim te, zeko“, požurio je da uveri Kostja.
„A ja ti kažem“, odgovorila je Nataša posle kratke pauze, „reci mi, da li je ona zaista mrtva?“
„Istinitije ne može biti“, uveravao je Konstantin, „sigurno ću naći tog gada koji vas je danas uplašio. Pogodi šta ću sa njom? Znate kako se nosim sa prestupnicima svoje žene! A?
„Da“, odgovorila je žena jedva čujno i prekinula vezu.
Izvadio sam slušalicu, pažljivo namotao žicu koja vodi do diktafona i okrenuo poznati broj.
„Mavrikova sluša“, čuo se zvonki glas iz slušalice.
„Dobar dan, Rita, ovo je Romanova lampa“, predstavio sam se.
- O! “Zdravo”, rekao je moj prijatelj. - Gdje si ti?
- Idem do auta. Pomozi mi molim te.
Margarita je s ukusom kihnula.
– Da li su vaše alergije besne? – predložio sam. - Doktor ti je rekao da se rastaneš od mačke! Ali nešto mi govori: Muška još spava sa svojom ljubavnicom.
Ritusija je zaglušno ispuhala nos.
- Doktor je kreten. Nikitine šale izazivaju migrene svakog vikenda. Šta sad, da pošaljem sina u sirotište? Muška mi je kao ćerka, hranila sam je iz pipete od nedelju dana. U redu je, uzeću sirup, tablete, možda prođe. Možete li se riješiti mopsa zbog škrofule?
"Moji psi su ostali sa Katjušom i ostatkom porodice", rekao sam tužno, "mnogo mi nedostaju." Htjela sam povesti nekoga sa sobom do Maksa, Kapa, Fenje ili Mulje i Ade, ali sam shvatila: jato se ne može uništiti. Psi se bolje snalaze u Mopsinu, na svježem zraku.
“Kupite sebi neke druge”, savjetovala je Mavrikova.
Samo sam uzdahnuo. Maks nikada nije imao životinje kod kuće, ne znam kako će reagovati na štene, još nismo pričali na ovu temu.
- Pa, šta hoćeš? – Rita je prionula na posao.
„Potrebne su nam potpune informacije o Nataliji Livanovoj, zaposlenoj u kompaniji Portret, i njenom suprugu Konstantinu“, upitao sam.
- Termin? – pojasnila je Margarita.
"Juče", rekao sam.
Mavrikova je šuškala nekim papirima:
- Pa, kao i obično.
- Učini mi uslugu. Hoćete li moći nešto iskopati prije devet sati uveče? Imam sastanak s njima u dvadeset jedan nula-nula”, rekao sam.
„Reći ću ti sve što sam iskopala“, obećala je Rita.
Stavio sam mobitel u tašnu, ušao u auto, odvezao se nekoliko blokova, sjetio se da nemam gotovine i stao kod bankomata.
Iznenađuju me ljudi koji bukvalno "vise na tuđim leđima" kada stranac želi da uzme novac sa uličnog bankomata. Zar zaista nije jasno da će malo ljudi upisati PIN kod pod radoznalim pogledom slabo obrazovanog građanina koji mu diše za vratom? Zato sam pokušao da stojim na znatnoj udaljenosti od deteta i čoveka koji je stavljao kreditnu karticu u slušalicu.
"Tata", beba je glasno progovorila, "tata!"
„Smiri se“, ljubazno je naredio otac.
Ali dječak je nastavio:
„Moja baka je pričala da je u njenoj mladosti postojao trošak putera!“ Verovatno je imala ideju.
„Ona uvek govori istinu“, odgovorio je muškarac.
„Puter je racioniran“, zamišljeno je ponovio sedmogodišnjak, „puter ili maslina?“
„Pa, malo je ljudi znalo za maslinovo ulje u Rusiji u to vreme“, nasmejao se moj otac, „a Vologda je bila retkost.“ Kod nas, čak ni za vreme perestrojke, šećer, votka i prašak za veš nisu se tako lako prodavali u prodavnicama. Dobro se sećam kako sam kući doneo boce od paradajza od tri litre, dobio sam ih na kartici umesto rafinisanog šećera. Budi zahvalan što tada nisi bio živ.
„Prodaju puter u pakovanjima“, provukao je klinac, „šećer u vrećama“. Razumijem kako su ih stavili u bankomat, na zadnja vrata. Otvorili su je, stavili hranu, ljudi su prišli, ubacili karticu i dobili su hranu. Čak i zgodno bez novca. Ali velike tegle soka? Tata, nema ih dovoljno da stane tamo! A odakle su došli?
Nasmijala sam se, beba je trepnula, otac se udaljio od bankomata, dok je išao sakrivajući račune u novčaniku.
“Generation Next”, rekao mi je, “kartice za njih su kreditne kartice.” Hajde sine, kupimo ti video igricu.
Dječak je uhvatio oca za ruku, a ja sam otkucala šifru na tastaturi. Dobro je da današnja djeca ne znaju za bonove za hranu, prodaju odjeće i miljama duge redove za bilo koji proizvod.
Da li je neko od vas probao da promeni skinny farmerke u autu? Nije baš ugodno čak ni za ženu od četrdeset pet kilograma. Na ovo sam potrošila mnogo više vremena nego što sam planirala, slomila jedan nokat i zapetljala se u ekstenzije, ali sam na kraju prebrodila sve poteškoće i sela za volan kao bogata, poletna udovica. Nadam se da će Vladimir Petrovič Koloskov odmah ponuditi Eleni Krotovoj čitav niz skupih medicinskih procedura.
Medicinski centar Rial izgledao je mnogo jednostavnije od Barinovljeve klinike. Podovi ovdje nisu bili obloženi mermerom, već praktičnim linoleumom,
Strana 19 od 19
a navlake za cipele nisu labavo ležale u korpi;
Stavio sam plave torbe na noge, pronašao Koloskovljevu kancelariju i bez kucanja bez ceremonije otvorio vrata. Videla je malog ćelavog momka u belom ogrtaču i hirovito upitala:
- Vladimir Petroviču? Ja sam Elena Krotova, iz Aline.
"Odlično", doktor je bio oduševljen, "ajde da sednemo u ćošak i malo porazgovaramo." Šta imamo? od čega smo bolesni? Evo udobne stolice, ja ću sesti pored tebe. Pa, draga moja, počni.
Doktor je jako mirisao na žvaku od nane. Bjeloočnice su mu bile crvene, a vrh nosa bordo. Istu sam pjesmu pjevao o nesanici, nedostatku apetita, glavobolji i nisam propustio da se požalim na Jakova.
- Barinov me nazvao zdravim! Možete li zamisliti?
„Hajde ti“, rekao je Koloskov, „bolestan si, to se odmah vidi“. Koža je blijeda, ljepljiva, srce slabo, funkcija štitne žlijezde smanjena.
“Kako sjajno postavljate dijagnozu,” dahtah, “bez istraživanja!”
„Zašto uzalud gubiti vreme na nešto što je već jasno“, postao je dostojanstven Vladimir, „sigurno ću te izlečiti“.
Nije mi se dopala agilnost doktora. Kolosov je trebalo da prvo pronađe strašnu, retku bolest kod pacijenta, da me vuče po ordinacijama nekoliko dana i da objavi moju skoru smrt. A onda će se pojaviti Igor Rodionov. Ali nešto u šemi se pokvarilo: namjeravaju se prema meni ponašati drugačije nego prema zaručnici Olega Weinsteina.
– Hoćemo li odgovoriti na pitanja? – uzbuđeno je upitao Vladimir Petrović. - Jesi li oženjen?
"Udovico", jecala sam.
- Izvini. Jeste li odavno izgubili supruga?
„Prošla je godina“, šapnuo sam.
– Hoćeš li se ponovo udati? – Vladimir Petrović je prasnuo u osmeh.
"Ne", odbrusila sam.
- I zašto?
„Ne želim“, slegnula sam ramenima.
– Niste upoznali dostojnog kandidata? - Koloskov je krenuo pravo. – Kako vidite svog budućeg supružnika?
napućila sam usne:
- U teoriji?
„Da, u fantazijskom stilu“, složio se doktor.
„Visina je oko devedeset metara, vitak, sa smislom za humor“, opisao sam Maksa, „tamna kosa, svijetle oči“. Finansijska situacija nije bitna, moj novac je dovoljan za muža, djecu, unuke i praunuke.
bio sam oprezan:
- Kako?
„Evo uređaja, hajde da stavimo prst u njega“, zaigrano je upitao Koloskov.
- Ima li igla tamo? – flertovala sam gledajući u stvar koja je mnogo ličila na posudu za sapun.
„Ni najmanje boli“, uveravao je Vladimir, „moje znanje“. Libidometar. Pa, gospodine! Računar će dati odgovor. O! U stvari, druga ličnost je savršena za vas. Visina do jedan metar sedamdeset, prosečne građe, bez kovrdža.
- Dakle, on je ćelav? – razjasnila sam netaktično, bacivši pogled iskosa na vrh doktorove glave, uglačan do sjaja.
– Nedostatak kose ukazuje na povećan nivo testosterona! - uzviknuo je Koloskov. -Šta to znači? Ćelav u krevetu lav, tigar, gepard!
- Brzo trči? – Pretvarao sam se da sam idiot.
– Neumoran u seksu! – najavio je Vladimir. – Sedam, osam, deset puta za noć za njega nije granica. I ujutro će biti u punoj borbenoj gotovosti, a popodne! Uvek na konju!
- Užasno! - Bio sam uplašen. “Neće me ostaviti na miru ni na minut, ne da mi da spavam!” Ne možete piti kafu na miru. Ne treba mi seksi čudovište.
„Dobro, promeniće traku“, klimnuo je Vladimir, „ako nećeš, nemoj. Helen, možda bismo mogli bolje da se upoznamo? Hoćemo li u restoran? Film? Cirkus? Konzervatorij? Volite li klavir? Flauta? Cijev? Violina?
Neka važna misao vrtjela mi se u mozgu. Violina! Zašto sam se sada izjasnio?
„Sve bolesti potiču od nedostatka seksa“, pevao je u međuvremenu Koloskov, „tvoja nesanica će nestati!“ Obećavam.
– Hoćete li me poslati na pregled? “Pokušao sam da ga navedem na pravi put. - Testovi, tomografija, itd?
"Pa, jebi ga", skoči Koloskov, "ti si moj san!" Čim sam te ugledao, odmah sam shvatio da je ONA došla! Hajdemo odmah da te posetimo, da li bi voleo?
Trepnuo sam, a Koloskov je pao u bijes, a sada je govorio brzinom djetlića koji je udario hitac o brezu.
– Čim je Alina rekla za tebe, odmah sam se zaljubio. Spremni da vas prate svuda, nose vas u naručju! Seks osam puta dnevno! Veoma sam aktivan. Ekstremno. oživjet želj! Sve bolesti će proći! Govorim kao doktor.
Ja sam, shvativši da sam krenuo pogrešnim tragom, ćutke slušao doktora. Ne znam ko je ćelavi mačo medicinskoj sestri sa Barinovljeve klinike, ali Alina je odlučila da ga upozna sa ekscentričnom bogatom udovicom. Vladimir Petrovič nije prevarant, on samo želi da se skrasi pored bogate žene. Naravno, nije lijepo rješavati svoje finansijske probleme na račun druge osobe, Koloskov je samo žigolo, ali on neće ohrabrivati bogatu pacijentkinju na skupo liječenje, on želi da ima aferu s njom. Pa, hajde da postavimo asertivnom tipu testno pitanje.
- Saznati više? šta impliciraš? – namerno sam bio ogorčen. “Neću izlaziti s muškarcem osim ako nema ozbiljne namjere.”
Pročitajte ovu knjigu u cijelosti tako što ćete kupiti punu legalnu verziju (http://www.litres.ru/darya-doncova/nochnaya-zhizn-moey-svekrovi/?lfrom=279785000) na litre.
Bilješke
Priča o tome kako su se Lampa i Maks upoznali opisana je u knjizi Darije Doncove „Car sela Gadjukino“ kako se dalje razvijao odnos para opisan je u romanu „Leptir u gipsu“, Izdavačka kuća Eksmo.
O tome kako je Lampa upoznao porodicu Romanov pročitajte u knjizi Darije Doncove „Manikir za mrtvaca“, Izdavačka kuća Eksmo.
Shkonki – krevet (kriminalni žargon).
Stolypin - vagon za prevoz zatvorenika, nazvan po premijeru carske vlade P. Stolypinu, koji je predložio prevoz kriminalaca do mjesta izdržavanja kazne željeznicom. Za to vrijeme milosrdna odluka, budući da su prije njenog usvajanja zatvorenici išli na teške radove pješice po cijeloj Rusiji.
Djeca, kuhinja, crkva - prijevod s njemačkog.
Lampa podsjeća na knjigu “Ujka Tomova koliba” Harijet Bičer Stou, izuzetno popularnu među sovjetskom decom.
Zemljište - okružna policijska stanica.
Francisco Goya (1746–1828) – španski slikar, autor mnogih slika, posebno „Akt zamaha“. Model za platno bila je vojvotkinja od Albe, s kojom je umjetnik imao prisan odnos. I Alba i Goja su rizikovali svoje živote u Španiji je tada bilo zabranjeno slikati aktove. Vojvoda od Albe mogao je naručiti ubistvo svoje nevjerne žene i slikara.
Kraj uvodnog fragmenta.
Tekst obezbjeđuje liters LLC.
Pročitajte ovu knjigu u cijelosti tako što ćete kupiti punu legalnu verziju na litre.
Možete bezbedno platiti knjigu Visa, MasterCard, Maestro bankovnom karticom, sa računa mobilnog telefona, sa terminala za plaćanje, u MTS ili Svyaznoy prodavnici, putem PayPal, WebMoney, Yandex.Money, QIWI Wallet, bonus kartica ili još jedan način koji vam odgovara.
Evo uvodnog fragmenta knjige.
Samo dio teksta je otvoren za slobodno čitanje (ograničenje nosioca autorskih prava). Ako vam se knjiga svidjela, cijeli tekst možete pronaći na web stranici našeg partnera.