Koji se jezici nazivaju svjetskim jezicima? Status jezika u raznim zemljama svijeta
Jeste li znali da najpopularniji jezik na svijetu govori 1/7 svjetske populacije? A ovo uopšte nije engleski! U svijetu postoji više od 7.000 jezika, ali 10 od njih su najpopularniji. Ima li ruskog u ovoj deset najboljih? Odgovor je ispod reza...
Br. 10 francuski - 150 miliona govornika
Francuski se govori u 53 zemlje širom svijeta, a glavna je Francuska. Oko 150 miliona govornika u svijetu. Francuski je službeni jezik mnogih međunarodnih organizacija: Evropske unije, Međunarodnog olimpijskog komiteta, UN-a itd.
br. 9. Indonezijski jezik - 200 miliona govornika
Indonežanski se govori u 16 zemalja, uključujući Indoneziju, a u Istočnom Timoru ima status radnog jezika. Indonezija je ostrvska država sa više od 13 hiljada ostrva.
Indonežanski jezik je evoluirao iz malajskog u 20. veku i najrasprostranjeniji je dijalekt malajskog jezika.
br. 8. Portugalski jezik - 240 miliona govornika
Portugalski se govori u 12 zemalja širom svijeta. Portugalski je službeni jezik Brazila.
U 12. veku Portugal je postao nezavisan od Španije i proširio svoje posede širom sveta zahvaljujući pomorcima. Osnovavši kolonije u Brazilu, Angoli, Makau, Mozambiku, Venecueli i drugim zemljama, Portugalci su svoj jezik učinili jednim od najčešćih jezika na svijetu. Portugalski je jedan od službenih jezika Evropske unije i drugih međunarodnih organizacija.
br. 7. Bengalski jezik - 250 miliona govornika
Bengalski se govori u Bangladešu i nekim državama Indije. Za Bangladeš je bengalski službeni jezik, a za Indiju drugi najpopularniji jezik.
br. 6. Ruski - 260 miliona govornika
Ruski se govori u 17 zemalja širom svijeta. Ruski je službeni jezik Rusije, Kazahstana, Bjelorusije, Kirgistana i Tadžikistana. Široko rasprostranjen u Ukrajini, Letoniji i Estoniji. U manjoj mjeri u zemljama koje su bile dio Sovjetskog Saveza.
Ruski je jedan od šest službenih jezika UN-a, najrašireniji jezik u Evropi i najrašireniji slovenski jezik u svijetu.
br. 5. Arapski - 267 miliona govornika
Arapski se govori u 58 zemalja širom svijeta. Najveći broj govornika arapskog je koncentrisan u Saudijskoj Arabiji, Iraku, Kuvajtu, Siriji, Libanu, Jordanu i Egiptu.
Arapski jezik se također širi svijetom zahvaljujući glavnoj knjizi muslimana - Kuranu. Arapski je postao šesti službeni jezik UN-a 1974.
br. 4. Španski - 427 miliona izvornih govornika
Španski se govori u 31 zemlji širom svijeta. Španski jezik je nastao u Španiji u srednjem veku i proširio se svetom tokom Velikih geografskih otkrića. Španski je službeni jezik međunarodnih organizacija: UN-a, Evropske unije, Unije južnoameričkih naroda, itd.
br. 3. Hindi - 490 miliona govornika
Hindi se govori u Indiji, Nepalu, Bangladešu i Pakistanu.
Mnogi predviđaju da će hindi uskoro postati najgovorniji jezik na svijetu, prestići Kinu, ali kada i ako će se to dogoditi ostaje nepoznato.
br. 2. Engleski jezik - 600 miliona izvornih govornika
Engleski je najrasprostranjeniji jezik u svijetu po broju zemalja koje pokriva – 106 zemalja. Engleski je službeni i glavni jezik u Velikoj Britaniji. Zemlje poput Indije, Irske, Novog Zelanda, Kanade i Filipina koriste engleski kao službeni jezik, ali pored njega imaju i svoje službene jezike.
br. 1. Kineski jezik - 1,3 milijarde govornika
Kineski je službeni jezik Narodne Republike Kine, Tajvana i Singapura. Njime govori preko 1,3 milijarde ljudi širom svijeta i stoga se nalazi na prvom mjestu na listi najraširenijih jezika na svijetu.
Kineski se smatra najtežim jezikom na svijetu. Kineski je jedan od šest službenih jezika UN-a.
Objašnjavajući prijevodni rječnik
Rječnik lingvističkih pojmova
Svjetski jezik
1. Jezik koji se koristi u sferi službenih međunarodnih odnosa M.Ya. – to su jezici koji imaju zakonski utvrđen status službenih i radnih jezika međunarodnih organizacija i konferencija (UN, UNESCO, itd.): engleski, arapski, španski, kineski, ruski, francuski, uključeni u programe obuke različitih zemalja kao stranih jezika;
2. Jezik koji ima funkcionalni status svjetskog jezika, koristi se u svim komunikacijskim sferama - službenim i neslužbenim, rasprostranjen na globalnom ili regionalnom nivou. Pojava M.I. uzrokovano potrebom proširenja međunarodnih odnosa u oblasti trgovine, nauke i masovnih komunikacija. Promocija jezika u ulogu svjetskog jezika određena je kombinacijom ekstralingvističkih faktora i lingvističkih uslova za postojanje jezika. Broj svjetskih jezika ima tendenciju rasta. Sastav „kluba svjetskih jezika“ se historijski mijenjao: prvo grčki, zatim latinski, u 16.-17. u eri geografskih otkrića, prvi M.Ya. postao portugalski u 18. veku. - Francuski.
Rječnik sociolingvističkih pojmova
Svjetski jezik
1. Jezik koji se koristi u zvaničnim međunarodnim odnosima. Takvi jezici imaju zakonski utvrđen status službenih i radnih jezika međunarodnih organizacija i konferencija (UN, UNESCO, itd.). Službeni i radni jezici UN-a i UNESCO-a su engleski, arapski, španski, kineski, ruski, francuski; uključeni su u obrazovne programe opšteg obrazovanja i visokih škola u različitim zemljama kao „strani jezici“.
2. Jezik koji ima funkcionalni (stvarni) status svjetskog jezika je jezik koji se koristi u svim komunikacijskim sferama, uključujući službenu i nezvaničnu sferu međunarodne komunikacije. Distribucija takvih jezika može biti globalna ili regionalna. Pojava M.I. uzrokovano potrebama širih kontakata u kontekstu širenja međunarodne trgovine, razvoja masovnih komunikacija, internacionalizacije naučne terminologije itd. Promocija određenog jezika u ulogu svjetskog jezika određena je kombinacijom ekstralingvističkih ( politički, ekonomski i kulturni) i lingvistički faktori (razvoj funkcionalnih podsistema jezika, prisustvo industrijskih terminologija, itd.). Broj M.I ima tendenciju povećanja. Međunarodnu komunikaciju zajednički osigurava takozvani „klub svjetskih jezika“. Sastav "kluba" se istorijski menjao. U Evropi, na Mediteranu i na Bliskom istoku, prvi svjetski jezik bio je grčki. Kasnije je latinski postao drugi (posle grčkog) jezik hrišćanske crkve, škole i nauke. Latinski i grčki su nastavili biti „svjetski“ jezici sve do doba otkrića. U XVI-XVII vijeku. prvi M. postao sam Portugalac; u 18. veku izgubio je primat Francuzima, od sredine 19. veka. zamijenjen engleskim. Ako su u antičko doba i u srednjem vijeku M.I bili poznati u granicama svojih kulturnih i religijskih svjetova, a u 16.-19.st. Portugalski, španski, engleski, francuski korišćeni su u granicama kolonijalnih carstava, tada u 20. veku. Širenje engleskog jezika postalo je globalno. U skladu sa funkcionalnom sociolingvističkom klasifikacijom, ruski jezik ima i funkcionalni status svetskog jezika.
monofunkcionalni jezik
Vidi također: ,
Uključuje veliki broj zemalja. Međutim, poslovni pregovori i prepiska ove organizacije odvijaju se samo na nekoliko specifičnih jezika. Ovi službeni jezici UN-a, čija je lista relativno mala, nisu odabrani slučajno. Oni su rezultat pažljivog i uravnoteženog pristupa.
Šest jezika
Samo nekoliko svjetskih jezika je priznato kao službeni jezici UN-a. Na njihov izbor uticali su brojni faktori, uključujući rasprostranjenost. Postoji ukupno šest službenih jezika UN-a. To uključuje, naravno, ruski jezik. Očigledan izbor su engleski i kineski - ovim jezicima govori ogroman broj ljudi širom planete. Pored navedenog, status zvaničnih jezika dobili su arapski, španski i francuski. Svi ovi jezici su službeni u više od stotinu zemalja širom svijeta; njima govori više od 2.800 miliona ljudi.
Istorijski trenuci
Istorija službenih jezika UN-a počela je nakon završetka Drugog svjetskog rata. Povelja UN-a, zaključena u Sjedinjenim Državama 26. juna 1945. godine, prvobitno je potpisana u pet jezičnih verzija. Među njima nije bilo arapskog jezika. O tome svjedoči i član 111. ovog dokumenta, koji takođe kaže da su svi primjerci, bez obzira na jezik sastavljanja, autentični.
Generalna skupština je 1946. usvojila pravila koja zahtijevaju da se svi jezici tretiraju jednako i da se pet jezika koristi u svim tijelima UN-a. Istovremeno, navedeni službeni jezici UN-a smatrani su službenim, a engleski i francuski radnim jezicima. Godinu dana kasnije, organizacija je ukinula zahtjev da službeni jezici UN-a, čija se lista tada sastojala od samo pet stavki, imaju isti status u drugim organizacijama.
1968. godine ruski, jedan od službenih jezika UN-a, dobio je status radnika.
Godine 1973. kineski je dodatno priznat kao radni jezik. Arapski je također dodat kao službeni jezik, a postao je i radni jezik Generalne skupštine. Na taj način su svi službeni jezici istovremeno postali radni jezici.
Vijeće sigurnosti je 1983. godine priznalo svih šest službenih jezika UN-a. U ovoj organizaciji su istovremeno postali i službenici i radnici.
Važno je napomenuti da su svi generali imali radno znanje engleskog i francuskog jezika.
Upotreba jezika
Službeni jezici UN-a se koriste na svim vrstama sastanaka i skupova ove najveće organizacije po veličini. Posebno se koriste tokom Generalne skupštine i sastanaka šefova Saveta bezbednosti. Gore navedeni jezici se koriste i tokom Ekonomskog i socijalnog vijeća.
Značenje ovog statusa je da svaka članica UN-a ima pravo da govori bilo koji od ovih službenih jezika. Međutim, to ni na koji način ne ograničava njegovo pravo na upotrebu drugog jezika. Ako predstavnik bilo koje zemlje govori jezik koji nije službeni, simultani prevodioci će prevoditi na službeni jezik. Osim toga, zadatak simultanih prevodilaca uključuje prevođenje sa jednog službenog jezika na ostalih pet.
Dokumentacija u UN
Vođenje evidencije u organizaciji se takođe vodi na svih šest jezika. Štaviše, ako je dokument preveden, na primjer, samo na četiri jezika, a ne preveden na preostala dva, onda takav dokument neće biti objavljen osim ako nije dobio prevod na svim službenim jezicima. Autoritet tekstova je isti - bez obzira na jezik njihovog izlaganja.
Paritet jezika
Svojevremeno je rukovodstvo UN-a kritikovano zbog svoje sklonosti korišćenju engleskog, a samim tim i zbog nedovoljne pažnje prema drugim službenim jezicima. Zemlje članice UN-a čije stanovništvo govori španski pokrenule su ovo pitanje kod generalnog sekretara Kofija Anana 2001. godine. U to vrijeme, K. Annan je objasnio ovu neravnotežu između šest jezika činjenicom da budžet organizacije ne dozvoljava pravilno razmatranje svih suptilnosti i nijansi prijevoda na svaki jezik. Međutim, primio je k znanju ovaj apel i ustvrdio da situaciju treba ispraviti, obraćajući pažnju na dovoljnu upotrebu svakog službenog jezika.
Ovo kontroverzno pitanje je rešeno 2008-2009, kada je Generalna skupština usvojila rezoluciju prema kojoj je Sekretarijatu poveren zadatak da održava paritet između svih službenih jezika. Posebnu pažnju trebalo je posvetiti prevođenju informacija koje su predmet javne diseminacije.
Ujedinjene nacije su 8. juna 2007. godine donijele rezoluciju o upravljanju ljudskim resursima koji rade u njima. Istovremeno, u dokumentu je namjerno naglašena velika važnost ravnopravnosti svih 6 službenih jezika bez izuzetka.
Generalni sekretar je 4. oktobra 2010. godine pripremio izvještaj o višejezičnosti, a oko šest mjeseci kasnije Generalna skupština je od njega zatražila garancije da će svi službeni i radni jezici UN-a imati jednaka prava, da će im biti data neophodne uslove za njihovo normalno funkcionisanje. Istovremeno, tijelo međunarodne zajednice usvojilo je rezoluciju u kojoj je konstatovano da se razvoj službene web stranice UN-a (sa višejezične strane) odvija sporijim tempom nego što je ranije bilo predviđeno.
specijalizovane agencije UN
Poznato je da UN ima i nezavisne organizacije ili institucije koje svoje aktivnosti obavljaju autonomno. Takvi odjeli uključuju, na primjer, UNESCO, Svjetski poštanski savez i druge. Važno je napomenuti da se drugi jezici mogu smatrati službenim jezicima u ovim nezavisnim tijelima UN-a. Tako se u Svjetskom poštanskom savezu koristi samo francuski jezik, on je jedini službeni. UNESCO, s druge strane, zvanično priznaje devet jezika, uključujući portugalski i italijanski, kao i hindi. Međunarodni fond za razvoj poljoprivrede ima samo četiri službena jezika koje koriste njegovi članovi. To su arapski, španski, francuski i engleski.
Language Coordinator
Još 1999. godine Generalna skupština se obratila generalnom sekretaru donošenjem rezolucije kojom se traži uspostavljanje i imenovanje višeg službenika Sekretarijata. Ovaj zvaničnik je bio odgovoran za koordinaciju svih pitanja vezanih za višejezičnost.
6. decembra 2000. godine, Federico Riesco Chile je prvi bio imenovan na ovu poziciju. Sljedeći koordinator za višejezičnost bio je Miles Stobie iz Gvajane, koji je imenovan 6. septembra 2001. godine.
Shashi Tharoor je imenovan za koordinatora 2003. godine. Istovremeno, imenovan je i za zamjenika generalnog sekretara zaduženog za komunikacije i javno informisanje.
Trenutna pozicija koordinatora za višejezičnost je Kiyo Akasaka iz Japana. Kao i Shashi Tharoor, kombinuje svoj posao sa pozicijom šefa odjela za javno informisanje.
Dani jezika
Od 2010. godine UN obilježavaju takozvane dane jezika, od kojih je svaki posvećen jednom od 6 službenih jezika UN-a. Ovu inicijativu podržava Odjeljenje za javno informisanje kako bi se proslavila jezička raznolikost organizacije, kao i da bi se stvorila znanja i informacije o važnosti interkulturalne komunikacije. Svaki dan određenog jezika povezan je sa nekim značajnim istorijskim događajem koji se dogodio u zemlji tog jezika.
![](https://i0.wp.com/fb.ru/misc/i/gallery/38335/1041007.jpg)
Paralelno sa Evropskom unijom
Evropska unija je još jedna velika višejezična organizacija koju čini nekoliko zemalja. Svaka od ovih zemalja, naravno, ima svoj jezik. Dakle, u ovom sindikatu postoji glavno pravilo da svi imaju jednaka prava. Sva dokumentacija i kancelarijski poslovi moraju biti vođeni na ovim jezicima i moraju biti napravljeni odgovarajući prevodi. Međutim, kako je Unija rasla i uključivale su se druge države (sjeverno-skandinavske i istočnoevropske), te nove članice nisu zahtijevale da Evropska unija da njihov jezik službeni status, pravdajući to poznavanjem bilo kojeg od glavnih jezika. Engleski, njemački, talijanski, francuski i španski se smatraju takvima u uniji. Zaista, ovakav stav novih članova organizacije potvrđuje i činjenica da gotovo sve diplomate dobro poznaju barem jedan od navedenih jezika. Većina novih članova radije govori na engleskom. Osim toga, treba napomenuti da su u Evropskoj uniji najvatreniji pobornici višejezičnosti Francuzi.
Upotreba službenih jezika u drugim međunarodnim organizacijama
Druge međunarodne organizacije, na primjer, one specijalizirane za trgovinu, sport i druge, imaju tendenciju da koriste engleski, ali je u isto vrijeme u mnogim zajednicama on službeni jezik;
Međunarodne organizacije regionalnog djelokruga uglavnom koriste jezik koji je karakterističan za njihov etnički ili vjerski sastav. Tako se u muslimanskim organizacijama koristi arapski jezik, au većem dijelu nemuslimanske Afrike kao službeni jezici koriste se ili francuski ili engleski (kolonijalna prošlost je ostavila veliki utjecaj).
Želja drugih jezika da dobiju službeni status u UN
U posljednje vrijeme mnogi drugi jezici žele postati službeni svjetski jezici UN-a. Mnoge zemlje se bore za ovo pravo. Dakle, među ovim zemljama možemo izdvojiti Tursku, Portugal, Indiju i druge. Bengalski je 2009. godine predložen za novi službeni jezik i rangiran je kao sedmi jezik koji se najviše govori. To je zagovarao premijer Bangladeša.
Uprkos činjenici da veliki broj ljudi govori hindi, želja indijskog rukovodstva da se ovaj jezik uspostavi kao službeni nije prihvaćena. To je objašnjeno činjenicom da je hindi vrlo malo rasprostranjen po svijetu, a gotovo svi ljudi koji ga govore koncentrirani su u regiji ove države.
Postojao je prijedlog da se kao glavni službeni jezik izabere esperanto, koji bi zamijenio sve postojeće jezike, čime bi se smanjili troškovi budžeta organizacije, a uštedilo se na prijevodima.
Wikipedia članak
međunarodnom jeziku- jezik koji može koristiti za komunikaciju značajnog broja ljudi širom svijeta. Termin se također koristi za označavanje ovog koncepta svjetski jezik. U savremenom svijetu postoji od 7 do 10 međunarodnih jezika. Granica između međunarodnih jezika i jezika međuetničke komunikacije je zamagljena. Nakon Drugog svetskog rata, a posebno od ranih 90-ih godina dvadesetog veka, engleski je postao najčešći međunarodni jezik. Međunarodni jezik može značiti i umjetni jezik stvoren za međunarodnu komunikaciju, kao što je esperanto.
Znakovi međunarodnog jezika
Jezici koji se smatraju međunarodnim imaju sljedeće karakteristike:
- Veliki broj ljudi ovaj jezik smatra svojim maternjim jezikom.
- Među onima kojima ovaj jezik nije maternji, veliki je broj ljudi koji ga govore kao strani ili drugi jezik.
- Jezik se govori u mnogim zemljama, na nekoliko kontinenata iu različitim kulturnim krugovima.
- U mnogim zemljama ovaj jezik se u školi uči kao strani jezik.
- Ovaj jezik se kao službeni jezik koristi od strane međunarodnih organizacija, na međunarodnim konferencijama iu velikim međunarodnim firmama.
Međunarodni jezici - članci i publikacije na Internetu
Međunarodni jezici su jezici međuetničke i međudržavne komunikacije koji imaju status službenih i radnih jezika UN: engleski, arapski, španski, kineski, ruski, francuski). Sastav "kluba" svjetskih jezika se historijski mijenjao.
Službeni jezici UN-a na web stranici UN-a (un.org) Šest jezika - engleski, arapski, španski, kineski, ruski i francuski - imaju status službenih jezika UN-a.
Engleski kao univerzalni međunarodni jezik (miresperanto.com)
Engleski postaje prvi univerzalni jezik na svijetu. To je maternji jezik za 500 miliona ljudi u 12 zemalja. To je daleko manje od procijenjenih 900 miliona govornika mandarinskog kineskog. Ali još 600 miliona govori engleski kao drugi jezik. I još nekoliko stotina miliona ima nešto znanja engleskog, koji ima službeni ili poluzvanični status u oko 62 zemlje.
“Što se tiče pomjeranja gotovo svih jezika engleskim, ovo je privremena pojava (čiji kraj, međutim, mnogi od nas možda neće vidjeti, to će trajati sve dok kulturni model koji je sada svima nametnut kroz ovaj jezik). Štaviše, ako je u prošlosti uticaj, na primer, latinskog bio nepovratan, a za mnoge savremene jezike bio odlučujući, ništa slično se neće dogoditi engleskom, jer se i sam sastoji od otpada iz drugih jezika. i ne donosi ništa suštinski novo (različito od onoga što već postoji) sa sobom je vrlo jasno vidljivo iz mehanizma asimilacije ovog jezika od strane koloniziranih naroda (na primjer, Indijanaca): oni u potpunosti uključuju engleske fraze i konstrukcije u svoj govor. bez njihovog asimiliranja."
Vadim Romanian (prevodilac, urednik, pisac), 21.03.2011(Citirano iz zajednice na web stranici Professionali.ru)
=====
Borovsky Ya.M. Latinski kao međunarodni jezik nauke (Problemi međunarodnog pomoćnog jezika. - M., 1991. - str. 70-76) (www.philology.ru)
Historijska uloga latinskog jezika kao međunarodnog jezika nauke i fantastike značajno ga razlikuje od brojnih umjetnih jezika predloženih za međunarodnu komunikaciju – kako od onih koji su dobili barem ograničenu rasprostranjenost, tako i od neuporedivo većeg dijela njih, koji ostali mrtvorođeni projekti.
Kao službeni jezik višeplemenskog Rimskog carstva, koje je okupiralo do 3. stoljeća. AD na ogromnoj teritoriji oko Sredozemnog mora, latinski se pokazao kao jedini kulturni jezik u njegovom zapadnom dijelu. Taj je značaj zadržao i nakon pada Zapadnog Rimskog Carstva u 5. vijeku. pod pritiskom varvarskih plemena.
Do XII - XIII vijeka. Latinski je ostao jedini književni jezik, instrument umjetničkog stvaralaštva i naučne misli, ali prije svega jezik katoličke vjeroispovijesti, koji je činio osnovu srednjovjekovne ideologije.
Titaev A.V. Obrazovanje odraslih i međunarodni jezik esperanto (2004) (www.lernolibro.info)
Međunarodni jezik esperanto, koji je davne 1887. godine predložio veliki humanista Louis Zamenhof, oftalmolog po struci.
Međunarodna fondacija "Totalna komunikacija - interlingvistika" (Fondacija Nikolaj Mikhailenko, Fondacija TK - mi.anihost.ru)
Strateški cilj fonda: uvesti zajednički i pristupačan jezik na planeti Zemlji.
Trenutna aktivnost: prikupljanje sredstava i finansiranje istraživanja u oblasti interlingvistike.
I. U našem svijetu postoji 12 umjetnih internacionalnih jezika koji su testirani u praksi: Volapuk, Esperanto, Idiom Neutral, Latino sine flexione, Ido, Occidental, Novial, Basic English, Interligua IALA, Neo, Glosa, Slovio. Na tim jezicima se odvijala prava međunarodna komunikacija, izlazili su časopisi i knjige. Dostignuća esperanta, koji ne samo da je preživio dva svjetska rata, već i dalje funkcionira u brutalnim uvjetima slobodnog tržišta, potpuno su bez presedana.
Esperantisti su čuvari sadašnjeg modela zajedničkog jezika čovječanstva. Istovremeno, mora se priznati da je rejting esperanta u modernom svijetu nizak i da se esperanto trenutno ne nosi s ulogom lokomotive u promicanju ideje zajedničkog jezika čovječanstva. Potraga za optimalnim oblicima međunarodne komunikacije i dalje je hitan zadatak, a TK Fondacija će podržati takva istraživanja.
Poslovni plan za međunarodni jezik engleski (filolingvia.com)
Za razliku od postojećih veštačkih međunarodnih jezika, gramatika
Engleski je opisan sa takvom razinom detalja i upućivanjem na rečnik,
da je kompjuterska kontrola moguća pri unosu teksta i blokiranju gluposti.
Rečnik engleskog je potencijalno beskonačan. Za razliku od esperanta, mi nemamo
mi se uključujemo u beznadežan zadatak ponovnog stvaranja naučnog i tehničkog
terminologiju. Koristimo gotove termine kao nerazložljive blokove
riječi, stara gramatika je sačuvana u njima, mi to ne vidimo
i nemojte analizirati, riječi unutar takvog bloka povezane su tildom
i formiraju superreč. I već postoje prijevodi za takve superreči
na druge nacionalne jezike, tako da ne morate učiti superriječi
u pisanoj formi komunikacije, a možete koristiti termin prevodilac.
Da bi moderna osoba u potpunosti komunicirala, često mu je potrebno poznavanje stranog jezika, pa čak i više od jednog, posebno ako to zahtijevaju poslovni interesi ili hobi u kojem je potrebno ostvariti inostrane kontakte. Ovo je za mnoge skup posao, ne samo finansijski, već i intelektualno.
Za postizanje željenog rezultata potrebna je odgovarajuća i jaka motivacija. Ne treba odmah da preuzmete jezik koji vaš prijatelj ili kolega uči. Odaberite onaj koji vam se sviđa ili vam je potreban za određene svrhe. Vaš zadatak je da budete sigurni da radite na sebi i učite iz dana u dan, primajući zadovoljstvo sopstvenim dostignućima. Da li je teško odmah odlučiti šta vam je tačno potrebno?
Vaš izbor će vjerovatno biti određen našim izborom od 10 popularnih jezika svijeta.
Glavni kriterijumi odabira su popularizacija, uticaj u ekonomskoj i političkoj areni, lakoća studiranja i individualni efekti (putovanje, učenje, posao, itd.).
1. je bez sumnje na prvom mjestu. Po svojoj popularnosti je pretekao sve druge, globalni način komunikacije u trgovini, u kojem ljudi iz mnogih zemalja govore kada je potrebno uspostaviti komunikaciju (čak i ako je engleski jezik suštinski stran sagovornicima). Otprilike trećina ljudi na planeti, na ovaj ili onaj način, razumije govor zemlje Maglovitog Albiona. U osnovi, svi preduzetnici, naučnici i diplomate vode pregovore na međunarodnim skupovima na ovom jeziku. U mnogim evropskim zemljama kandidati za dobar posao moraju govoriti engleski. Ako se odlučite na to, učenje engleskog jezika nije tako teško.
2. je drugi najpopularniji jezik na svijetu, ova ocjena posebno vrijedi za Amerikance. U Sjevernoj Americi (posebno u južnom dijelu kontinenta) ima dosta ljudi koji govore španjolski, tako da je za ugodniju komunikaciju jednostavno neophodno. Za ljubitelje putovanja, putovanje u Latinsku Ameriku ili Španiju takođe će biti mnogo zanimljivije ako razumete razgovore lokalnog stanovništva. Osim toga, španski je jedan od radnih jezika UN-a. 700 miliona ljudi govori španski. Ako želite da čitate Servantesa, Borhesa i druge divne autore u originalu - lako je!
3. . Kina posljednjih godina aktivno polaže pravo na titulu nove supersile. Tome doprinosi i moćan kulturni sloj sa dugom istorijom, i razvijena ekonomija, plus nevjerovatan broj stanovnika (1,3 milijarde). Radni jezik UN-a. Ima ogroman broj dijalekata, pa ako vam je teško da odaberete, obratite pažnju na službeni jezik - mandarinski, koji također razumije većina građana zemlje. Naučiti govoriti će biti relativno lako ako ovladate nijansama tona. Na kineskom je ovo veoma važno, jer... Značenje onoga što je rečeno zavisi od visine glasa. Ni gramatika ne bi trebala biti preteška. Zaista ozbiljan problem predstavljaju likovi, koje čak ni mnogi ljudi u Kini nisu u potpunosti savladali.
4. takođe zauzima vodeću poziciju u vrhu popularnosti na globalnom nivou. U Evroaziji ga koristi 250 miliona ljudi (često je i među penzionerima u istočnoj Evropi). Na radnom jeziku UN-a objavljen je veliki broj naučnih i tehničkih materijala. Iza ruskog jezika stoji značajno kulturno nasljeđe takvih književnih titana kao što su Dostojevski i Tolstoj. Rusija je jedna od vodećih svjetskih energetskih i ekonomskih sila. Učenje ruskog nije lako sa gramatičke tačke gledišta, ali konzistentnost verbalnih konstrukcija olakšava stvari.
5. arapski. Jezik Kurana, otprilike 400 miliona ljudi u svijetu govori arapski. U posljednje vrijeme arapski je dobio veliku težinu u međunarodnim dijalozima o sigurnosti ili energetici. Arapski prevodioci su danas veoma traženi na tržištu rada i primaju pristojnu platu za svoj rad. Međutim, nije poznato da li će ova situacija zadržati svoju stabilnost u budućnosti. Kao i sve gore navedeno, arapski je dio UN grupe radnih jezika. U svojoj zamršenosti, arapsko pismo može se takmičiti s japanskim i kineskim učenjem svih zamršenosti pisanja i gramatike. Stvar je također značajno komplicirana brojem dijalekata, koji malo liče jedan na drugi.
6. Među 10 najpopularnijih jezika, nije mnogo inferioran u odnosu na engleski, jer pojavio se na istorijskoj evropskoj sceni nešto ranije. U svijetu postoji 130 miliona govornika ovog jezika, polovina njih su stanovnici Francuske, a drugi dio su iz zemalja Magreba i Zapadne Afrike. U Briselu, centru zajednice EU, govori se francuski. U Sjevernoj Americi, francuski se može čuti u Kvebeku i nekoliko regija na jugu. Naravno, donekle je izgubio nekadašnji autoritet koji je imao prije pola vijeka, ali ima i prednosti - lakoća učenja, neka sličnost s engleskim.
7. Portugalski je, moglo bi se reći, sada prilično popularan jezik, jer... Njegova domovina, Brazil, kao rezultat tempa razvoja, tvrdi da je svjetska sirovinska i ekonomska imperija. 200 miliona ljudi u svijetu govori portugalski. Ako spomenemo poteškoće u učenju, biće više poteškoća nego sa srodnim španskim, ali ne više nego sa jezikom Dumasa ili Shakespearea. Servantes je to nazvao "slatki jezik". Svake godine u svim zemljama u kojima se govori portugalski, obilježava se Dan portugalskog jezika. Inače, često sadrži riječi koje su slične po pravopisu ruskom, ali se razlikuju po značenju.
8. Japanski. Zemlja izlazećeg sunca i dalje čvrsto drži vodeću poziciju u globalnoj ekonomskoj areni. 130 miliona ljudi na planeti su izvorni govornici japanskog jezika. Ovo je jedan od najtvrđih oraha u lingvistici. Vrlo složena gramatika, čiji se brojni oblici mijenjaju ovisno o društvenom statusu i spolu sagovornika. Ponekad postaje smiješno kada stranci, dok uče jezik, intenzivno komuniciraju sa predstavnicama ljepšeg spola iz Japana. Kao rezultat toga, može se ispostaviti da počinju da govore „kao žene“.
9. . Turska je proširila svoj uticaj na Bliskom istoku. Oko 100 miliona ljudi govori turski kao maternji jezik. Uvršten je u našu ocenu jer ga je prilično lako naučiti, nema izuzetaka od gramatičkih pravila. Ima mnogo različitih dijalekata, ali koristi Istanbul kao svoju književnu osnovu. Da biste bolje razumjeli turski govor, morat ćete naučiti i neke uobičajene fraze povezane s vjerskim i kulturnim tradicijama ove zemlje.
10. . Jedan od evropskih jezika, popularan među onima koji se zanimaju za istoriju prošlog veka. U eurozoni Njemačka ima veliku ekonomsku težinu, tako da u poslovanju često ne možete bez njemačkog. Ipak, ogromna većina mladih ljudi u zemlji govori engleski. Ukupna populacija zemlje opada, a vjerovatno je da će utjecaj njemačkog u poslovanju nastaviti da slabi. Po težini učenja podsjeća na engleski, ali je gramatička struktura složenija.
Postoji niz jezika koji se nisu mogli pridružiti listi kao najpopularniji jezik na svijetu, ali po svojoj važnosti i popularnosti mogu konkurirati najpoznatijim:
Korejski. Širom svijeta ga govori 70 miliona ljudi, ali ograničene mogućnosti rasta su spriječile njegov porast važnosti. Može biti teško naučiti kao kineski ili japanski.
Italijanski i poljski, iako su prilično uobičajeni evropski jezici, nisu dobili veliki značaj na globalnom nivou.
Hindi bi mogao da preuzme svoje mesto na rang listi, jer... to je službeni jezik Indije. Samo većina stanovništva zemlje govori engleski ili govori neki od lokalnih dijalekata.
Farsi, naziva se i perzijskim - bez njega ne mogu svi koji su zbog poslovnih ili drugih interesa specijalizovani za zemlje Bliskog i Srednjeg istoka. Može se svidjeti i ljubiteljima ljepote i melodije zvučnih struktura. Nije teško naučiti, a već u prvim fazama moći ćete svoje znanje primijeniti u praksi učestvujući u razgovorima na perzijskom.
Kakav god da odaberete na kraju, glavna stvar je da rezultat donese korist, zadovoljstvo i ponos na vaš vlastiti trud.