Moralne vrijednosti Tatjane Larine (prema romanu A.
Jevgenij Onjegin je prvi realistički roman u istoriji ruske književnosti. Visarion Grigorijevič Belinski nazvao ju je "enciklopedijom ruskog života". Aleksandar Sergejevič je oduvek sanjao da napiše delo, čiji će glavni likovi biti njegovi savremenici.
V početkom XIX veka u Evropi se rađa romantizam. Po njegovim kanonima, ženski ideal je poetska devojka. I takva se djevojka pojavljuje u romanu "Eugene Onegin". Tatjana Larina je pesnikova omiljena heroina, najpoznatija ženska slika ruske književnosti. Očigledno, takvo čudo je moguće u umjetnosti kada se umjetnik ozbiljno zanese vlastitim stvaralaštvom. Vjerovatno je Aleksandra Sergejeviča, radeći na romanu "Eugene Onegin", ponijela divna djevojka koja oživljava pod njegovim perom.
Tatjana je i izgledom i dušom bliska pesnikovoj muzi, zbog čega je za njega bila "slatki ideal". Lik Tatjane Larine otkriva nam se i kao jedinstvena individualnost i kao tip ruske devojke koja živi u provincijskoj plemićkoj porodici. Odgajanje kćeri u porodici Larinovih svodilo se na njihovu pripremu za udaju. Ali Tatjana se razlikovala od svoje sestre po tome što je bila ludo zaljubljena u čitanje.
To je odavno njena mašta
Gori od blaženstva i čežnje,
Alkalo fatalne hrane...
Tatjana se sastala sa Eugeneom Oneginom. Puškin je u pravu, napominjući da je ljubav prema Onjeginu nastala u Tatjani ne zato što ga je prepoznala, otkrila i razumela njegovu izuzetnu prirodu. Samo što je "došlo vrijeme, zaljubila se" i idealne slike su oživjele u njenom umu heroji knjige:
Stavili smo jednu sliku,
U jednom se Onjegin spojio.
Pa ipak, ovaj izbor je pokazao Tatjaninu neuobičajenost. Nije voljela i nije mogla voljeti nikoga iz svog okruženja. Bila je stranac ne samo među provincijskim plemićima. Tatjanina čistoća duše bila je zaštićena njenom blizinom drugom svijetu, narodnoj Rusiji, čije je oličenje bila dadilja.
Tatjana jako voli prirodu: više voli usamljene šetnje nego igre sa vršnjacima. Njeno omiljeno godišnje doba je zima:
Tatjana (ruska duša,
a da ne znam zašto)
Sa njenom hladnom lepotom
Volio sam rusku zimu...
Život prirode joj je blizak i poznat od djetinjstva. Ovo je svijet njene duše, svijet beskrajno blizak. U ovom svijetu Tatjana je slobodna od usamljenosti, od nerazumijevanja, ovdje osjećaji nalaze odgovor, žeđ za srećom postaje prirodna legitimna želja. I kroz svoj život Tatjana zadržava taj integritet i prirodnost prirode, koji se odgajaju samo u komunikaciji s prirodom.
Tatjana je instinktivno, srcem, a ne umom, osetila voljenu osobu u Onjeginu. Bez obzira koliko je Onjegin bio uzdržan tokom prvog susreta, ma koliko njegova ličnost bila skrivena pod maskom svjetovne ljubaznosti, Tatjana je mogla pogoditi njegovu ekskluzivnost. Prirodnost, duboka ljudskost, karakteristika Tatije
Ne, odjednom, pri prvom susretu sa životom, pokrenuli su ga, učinili ga hrabrim i nezavisnim. Zaljubivši se u Onjegina, prva je napravila važan korak: piše mu pismo. Ovdje romansa dostiže svoj vrhunac.
Onjegin nije čuo Tatjanino priznanje, koje diše takvom ljubavlju i takvom iskrenošću. Eugene, stran od "uzvišenih osjećaja", nije mogao odgovoriti djevojci. Onjeginov ukor ga je udaljio od Tatjane. Živi sama i teško pati:
Volim ludu patnju
Nisam prestao da brineš
mlada dusa...
Tada počinju teška iskušenja za djevojčicu: Onjeginov dvoboj sa Lenskim, smrt Lenskog i Onjeginov odlazak. Olga se ubrzo utješila i udala - Tatjana je ostala sama. Tokom sledeće šetnje, ona završava u Onjeginovoj kući. Čitajući njegove knjige, ona saznaje za mogućnost sukoba između osobe i društva, u njenoj duši se rađa zbunjenost, njen um shvata nove istine. Svijet je izgledao drugačiji i ne kao onaj koji se vidio sa prozora roditeljske kuće.
Šta je bilo neočekivano i neobjašnjivo u Tatjani, koju je Onjegin upoznao u Sankt Peterburgu? Tatjana je postala tiha, ravnodušna, „slatka bezbrižnim šarmom“, osećala se smireno i samopouzdano i kada je šetala sa mužem, i kada je prihvatila divljenje starica i muškaraca koji su „hvatali poglede njenih očiju“. Svetlost je naterala Tatjanu da živi po sopstvenim zakonima, naučila je da se "kontroliše", da ponizi iskrene i direktne pokrete srca. Ali tako bogata osoba kao što je Tatjana nije mogla prestati da bude svoja.
Onjegin je u spolja hladnoj princezi video staru i istovremeno novu, zrelu, mentalno bogatu Tatjanu, video je u njoj pravu osobu, a njegova duša, koja je čamila u samoći, pojurila je ka njoj. Onjegin piše Tatjani pismo u kojem izjavljuje svoju ljubav. Ali sada joj je najvažnija dužnost prema mužu, naučila je da se kontroliše, da se ponizi. Prije, prije braka, bila je spremna da se žrtvuje, ali ne može da žrtvuje čast svog muža. Tatjana nije sposobna za prevaru, za dogovor sa svojom savješću. To je glavna karakterna osobina heroine, koja njenu emocionalnu pojavu čini tako privlačnom. "Eugene Onjegin" je filozofski roman, roman o smislu života. U njemu Puškin postavlja probleme bića, razmišlja o tome šta su dobro i zlo. A ako je Onjegin život besmislen, on sije zlo. smrt, ravnodušnost oko nje, tada je Tatjana integralna, harmonična osoba, a smisao svog života vidi u ljubavi, u ispunjavanju dužnosti prema mužu. Pomirivši se sa surovim zakonima života koji su osobu lišili sreće, Tatjana je prisiljena da se bori za svoje dostojanstvo, pokazujući u ovoj borbi svoju nepopustljivost i svoju inherentnu moralnu snagu. To je upravo visoki moral Tatjane. Otkriće takvog lika Ruskinje kao što je Tatjana, sa njenom spremnošću da brani sebe i svoja moralna uverenja, bila je ogromna umetnička pobeda za Puškina.
Rad Aleksandra Sergejeviča Puškina na Jevgeniju Onjeginu odvijao se u teškom periodu za Rusiju. Pisanje romana trajalo je osam godina. Za to vrijeme, jedan vladar države je zamijenjen drugim, društvo je bilo u procesu preispitivanja ključnog životne vrednosti, promijenio se i pogled na svijet samog autora. Otuda proizilazi da se u djelu postavljaju mnoga važna moralna pitanja.
Prvo se Puškin dotakao teme pronalaženja smisla ljudskog postojanja. U romanu možemo posmatrati život likova u dinamici, put njihovog duhovnog razvoja. Neki heroji su uspjeli pronaći istinu, prepoznati ispravne ideale, prolazeći kroz iskušenja. Drugi su krenuli pogrešnim putem, pogrešno postavljajući prioritete, ali nikada to nisu shvatili.
Sekularno društvo tog vremena imalo je svoje zakone. Mladi ljudi nisu nastojali da osmisle postojanje. Bili su zauzeti besmislenim rasipanjem roditeljskog novca, besposlenim načinom života, balovima i zabavom, postepeno degradirajući, kvareći, postajući slični jedni drugima. Da bi zaslužio priznanje među ostalima, bilo je dovoljno pratiti modne trendove, dobro plesati, govoriti francuski, moći galantno komunicirati. I to je sve.
Drugo, u djelu se prati tema odnosa prema braku. Mladi ljudi, pa i Onenin, u početku su opterećeni ozbiljnim vezama, smatra porodicni zivot dosadno, neprivlačno, beznadežno. Tako je Eugene zanemario osjećaje mlade Tatjane, birajući slobodu, a ne ljubav skromnog provincijala.
Tek nakon proteka vremena, stabilna veza postala je poželjna za protagonista. Želio je, žudio za mirom, udobnošću, toplinom, tihom porodičnom srećom, kućnim životom. Međutim, prilike za to su nepovratno izgubljene njegovom krivicom. Ako bi Onjegin "sazreo" na vreme, mogao bi ne samo da postane srećan, već i usrećiti romantičnu Tatjanu.
Treće, u romanu je tema prijateljstva. Sekularni mladi ljudi su apsolutno nesposobni za lojalno i istinsko druženje. Svi su oni samo prijatelji, održavaju komunikaciju „nema šta da rade“. Ali nema smisla očekivati pomoć u teškoj situaciji, podršku, razumijevanje od njih. Tako su izgledali Lenski i Onjegin dobri prijatelji, međutim, zbog neke gluposti jedan je drugog ubio.
Četvrto, Puškin pominje pitanje dužnosti i časti. Ovu temu u potpunosti otkriva Tatiana Larina. Ona je, kao i Eugene, bila plemićkog porijekla, stekla je površno obrazovanje kod kuće. Međutim, običaji svjetlosti nisu utjecali na njenu čistu i nevinu dušu. Ona je ludo zaljubljena u Onjegina, ali svoju dužnost prema mužu, iako nevoljenom, stavlja iznad svega. Čak ni strastvena tirada junaka nije je nagovorila da promijeni svoju odluku.
Društvo zaglibljeno u laži, licemjerje, pogrešne smjernice ne može pronaći pravi smisao života, pa ga stoga ne cijeni. Eugene je stavio svjetovnu čast iznad moralne dužnosti ubivši romantičnog prijatelja. Takav pomak u idealima izgleda apsurdno, ali, nažalost, takva je surova realnost.
Prvim realističkim romanom u istoriji ruske književnosti smatra se roman u stihovima Aleksandra Puškina "Evgenije Onjegin". Vissarion Grigorijevič Belinski smatrao ga je "enciklopedijom ruskog života". Puškin je oduvijek sanjao o stvaranju nekakvog djela, čiji bi glavni likovi bili njegovi savremenici. Prema kanonima romantizma, koji su nastali u Evropi krajem 18. veka, pesnička devojka je postala ženski ideal. Takva se djevojka pojavljuje u romanu "Eugene Onegin".
Najpoznatija ženska slika ruske književnosti - Tatjana Larina - omiljena je pesnikova heroina. Ona je heroina savesti sa visokim moralnim vrednostima. U književnosti, kao i u umjetnosti, takvo je čudo moguće kada se umjetnik ozbiljno zanese vlastitim stvaralaštvom. Tako je Aleksandra Sergejeviča, radeći na romanu "Eugene Onegin", odnela divna devojka koja je oživela pod njegovim perom. Tatjana je za njega bila "slatki ideal", po izgledu i duši slična pjesnikovoj muzi. Lik Tatjane Larine otkriva nam se i kao jedinstvena individualnost i kao tip ruske devojke koja živi u provincijskoj plemićkoj porodici.
Bliskost s drugim svijetom i ljudima Rusije, čija je personifikacija bila dadilja, štitila je čistoću Tatjanine duše. Tatjana je veoma volela prirodu: više je volela usamljene šetnje nego igre sa vršnjacima. Zima je bila njeno omiljeno godišnje doba:
Tatjana (ruska duša,
a da ne znam zašto)
Sa njenom hladnom lepotom
Voleo sam rusku zimu...
Život prirode joj je blizak i poznat od djetinjstva. Ovo je svijet njene duše, svijet beskrajno blizak. U ovom svijetu Tatjana je slobodna od usamljenosti, od nerazumijevanja, ovdje osjećaji nalaze odgovor, žeđ za srećom postaje prirodna legitimna želja. Tatjana je tijekom svog života zadržavala taj integritet i prirodnost prirode, koji se odgajaju samo u bliskoj komunikaciji s prirodom. Tatjana je instinktivno, srcem, a ne umom, osetila u Onjeginu osobu koja joj odgovara. Bez obzira koliko je Onjegin bio uzdržan tokom prvog susreta, ma koliko njegova ličnost bila skrivena pod maskom svjetovne ljubaznosti, Tatjana je mogla pogoditi njegovu ekskluzivnost. Prirodnost, duboka ljudskost, svojstvena Tatjani, odjednom, pri prvom susretu sa životom, pokrenuta, učinila je hrabrom i nezavisnom. Zaljubivši se u Onjegina, prva je napravila važan korak: piše mu pismo. Ovdje romansa dostiže svoj vrhunac. Tatjanino priznanje, koje diše takvom ljubavlju i takvom iskrenošću, nije čulo i razumelo Onjeginovo ohlađeno srce. Eugene nije mogao odgovoriti djevojci, jer su njegova osjećanja bila nemilosrdno iskrivljena od strane društva. Onjeginov ukor ga je udaljio od Tatjane.
"Eugene Onjegin" je filozofski roman, roman o smislu života. U njemu je Puškin pokrenuo probleme bića, razmišljajući o tome šta su dobro i zlo. A ako je Onjeginov život besmislen, on oko sebe sije zlo, smrt, ravnodušnost, onda je Tatjana integralna, harmonična osoba, a smisao svog života vidi u ljubavi, ispunjavajući svoju dužnost prema mužu. Pomirivši se sa surovim zakonima života, koji su osobu lišili sreće, Tatjana je bila prisiljena boriti se za svoje dostojanstvo, pokazujući u ovoj borbi svoju nepopustljivost i svojstvenu moralnu snagu, upravo su to bile Tatjanine moralne vrijednosti.
Jevgenij Onjegin je prvi realistički roman u istoriji ruske književnosti. Visarion Grigorijevič Belinski nazvao ju je „enciklopedijom ruskog života“. Aleksandar Sergejevič je oduvek sanjao da napiše delo, čiji će glavni likovi biti njegovi savremenici.
Početkom 19. veka u Evropi se rađa romantizam. Po njegovim kanonima, ženski ideal je poetska devojka. I takva se djevojka pojavljuje u romanu "Eugene Onegin". Tatjana Larina je pesnikova omiljena heroina, najpoznatija ženska slika ruske književnosti. Očigledno,
U umjetnosti je takvo čudo moguće kada je umjetnik ozbiljno zainteresiran za svoje stvaralaštvo. Vjerovatno je Aleksandra Sergejeviča, radeći na romanu "Eugene Onegin", ponijela divna djevojka koja oživljava pod njegovim perom.
Tatjana je i izgledom i dušom bliska pjesnikovoj muzi, zbog čega je za njega bila “slatki ideal”. Lik Tatjane Larine otkriva nam se i kao jedinstvena individualnost i kao tip ruske devojke koja živi u provincijskoj plemićkoj porodici. Odgajanje kćeri u porodici Larinovih svodilo se na njihovu pripremu za udaju. Ali Tatjana se razlikovala od svoje sestre po tome što je bila ludo zaljubljena u čitanje.
To je odavno njena mašta
Gori od blaženstva i čežnje,
Alkalo fatalna hrana.
Tatjana se sastala sa Eugeneom Oneginom. Puškin je u pravu, napominjući da je ljubav prema Onjeginu nastala u Tatjani ne zato što ga je prepoznala, otkrila i razumela njegovu izuzetnu prirodu. Samo što je “došlo vrijeme, zaljubila se” i idealne slike heroja knjige oživjele su u njenoj glavi:
Stavili smo jednu sliku,
U jednom se Onjegin spojio.
Pa ipak, ovaj izbor je pokazao Tatjaninu neuobičajenost. Nije voljela i nije mogla voljeti nikoga iz svog okruženja. Bila je stranac ne samo među provincijskim plemićima. Tatjanina čistoća duše bila je zaštićena njenom blizinom drugom svijetu, narodnoj Rusiji, čije je oličenje bila dadilja.
Tatjana jako voli prirodu: više voli usamljene šetnje nego igre sa vršnjacima. Njeno omiljeno godišnje doba je zima:
Tatjana (ruska duša,
a da ne znam zašto)
Sa njenom hladnom lepotom
Volela je rusku zimu.
Život prirode joj je blizak i poznat od djetinjstva. Ovo je svijet njene duše, svijet beskrajno blizak. U ovom svijetu Tatjana je slobodna od usamljenosti, od nerazumijevanja, ovdje osjećaji nalaze odgovor, žeđ za srećom postaje prirodna legitimna želja. I kroz svoj život Tatjana zadržava taj integritet i prirodnost prirode, koji se odgajaju samo u komunikaciji s prirodom.
Tatjana je instinktivno, srcem, a ne umom, osetila voljenu osobu u Onjeginu. Bez obzira koliko je Onjegin bio uzdržan tokom prvog susreta, ma koliko njegova ličnost bila skrivena pod maskom svjetovne ljubaznosti, Tatjana je mogla pogoditi njegovu ekskluzivnost. Prirodnost, duboka ljudskost, svojstvena Tatjani, odjednom je, pri prvom susretu sa životom, pokrenuta, učinila hrabrom i nezavisnom. Zaljubivši se u Onjegina, prva je napravila važan korak: piše mu pismo. Ovdje romansa dostiže svoj vrhunac.
Onjegin nije čuo Tatjanino priznanje, koje diše takvom ljubavlju i takvom iskrenošću. Eugene, stran od "uzvišenih osjećaja", nije mogao odgovoriti djevojci. Onjeginov ukor ga je udaljio od Tatjane. Živi sama i teško pati:
Volim ludu patnju
Nisam prestao da brineš
Mlada duša.
Tada počinju teška iskušenja za djevojčicu: Onjeginov dvoboj sa Lenskim, smrt Lenskog i Onjeginov odlazak. Olga se ubrzo utješila i udala - Tatjana je ostala sama. Tokom sledeće šetnje, ona završava u Onjeginovoj kući. Čitajući njegove knjige, ona saznaje za mogućnost sukoba između osobe i društva, u njenoj duši se rađa pometnja, njen um shvata nove istine. Svijet je izgledao drugačiji i ne kao onaj koji se vidio sa prozora roditeljske kuće.
Šta je bilo neočekivano i neobjašnjivo u Tatjani, koju je Onjegin upoznao u Sankt Peterburgu? Tatjana je postala tiha, ravnodušna, „slatka bezbrižnim šarmom“, osećala se smireno i samopouzdano i kada je šetala sa mužem i kada je prihvatila divljenje starica i muškaraca koji su „hvatali poglede njenih očiju“. Svetlost je naterala Tatjanu da živi po sopstvenim zakonima, naučila je da se „kontroliše“, da ponizi iskrene i direktne pokrete srca. Ali tako bogata osoba kao što je Tatjana nije mogla prestati da bude svoja.
Onjegin je u spolja hladnoj princezi video staru i istovremeno novu, zrelu, mentalno bogatu Tatjanu, video je u njoj pravu osobu, a njegova duša, koja je čamila u samoći, pojurila je ka njoj. Onjegin piše Tatjani pismo u kojem izjavljuje svoju ljubav. Ali sada joj je najvažnija dužnost prema mužu, naučila je da se kontroliše, da se ponizi. Prije, prije braka, bila je spremna da se žrtvuje, ali ne može da žrtvuje čast svog muža. Tatjana nije sposobna za prevaru, za dogovor sa svojom savješću. To je glavna karakterna osobina heroine, koja njenu emocionalnu pojavu čini tako privlačnom. “Eugene Onjegin” je filozofski roman, roman o smislu života. U njemu Puškin postavlja probleme bića, razmišlja o tome šta su dobro i zlo. A ako je Onjegin život besmislen, on sije zlo. smrt, ravnodušnost oko nje, onda je Tatjana integralna, harmonična osoba, a smisao svog života vidi u ljubavi, u ispunjavanju dužnosti prema mužu. Pomirivši se sa surovim zakonima života koji su osobu lišili sreće, Tatjana je prisiljena boriti se za svoje dostojanstvo, pokazujući u ovoj borbi svoju nepopustljivost i svojstvenu moralnu snagu. To je upravo visoki moral Tatjane. Otkriće takvog karaktera Ruskinje kao što je Tatjana, sa njenom spremnošću da brani sebe i svoja moralna uverenja, bila je ogromna umetnička pobeda za Puškina.
- Od svih heroja Kapetanove kćeri, samo je Pugačov sa svojim saradnicima i carica Katarina zaista postojao. Zahvaljujući memoarskom obliku pripovijedanja, slika ovih likova je smanjena, lišena onih stereotipa uz pomoć kojih često...
- Tema slobode, ili slobode, - centralna tema dela Puškina. V različiti periodi svog rada, predstavio ju je na različite načine. Tako je, na primjer, tokom studija na Liceju za njega manifestacija slobode bila ...
- Vjerujem da uloga Puškina u romanu "Evgenije Onjegin" nije ništa manja od uloge radnje. Već u posveti romanu Puškin piše da njegovo delo nije samo „zbirka šarolikih ...
- Odgovor na ovo pitanje: Vladimir je odbio da se osveti. Marija Kirilovna je za njega nepovratno izgubljena. Otkriveno mu je mjesto boravka, sukobi sa vojnicima su sve češći, a ranjavanje ga je spriječilo da učestvuje u bitkama. Vladimir je bio...
- Puškin je često isticao svoje neslaganje s najpopularnijim i najčešćim definicijama romantizma. "Koliko god čitao o romantizmu, to nije to", napisao je prijateljima. U šestom poglavlju „Eugene ...
- Naravno, određenu ulogu u odluci pisca odigrali su cenzurni razlozi: skrivajući se iza ličnosti naratora, autor se oslobađao nepotrebne odgovornosti za slike koje je naslikao. Porodični memoari su zahtevali priču samo o tome...
- U ovom svijetu moralno osakaćenih pojava rijetko uspijevaju zaista kolosalni izuzeci, koji uvijek skupo plaćaju svoju isključivost i postaju žrtve vlastite superiornosti. Ovo je Tatjana Puškina. Ukratko ste upoznati...
- Puškin se odao zadovoljstvima mladog života sa istim zanosom kao što se posvetio književnosti, kao što se posvetio uzvišenim idejama i slobodnim mislima. Zanimljivo je da za čitavu 1818. nije napisao gotovo nijedno pismo...
- Pisati o Puškinu znači pisati o čitavoj ruskoj književnosti. V.G.Belinski Puškin je jedan od prvih ruskih pjesnika koji je počeo razmišljati o potrebi ne samo formalnog oslobođenja naroda, ...
- Pjesmu je napisao A.S. Puškin 1833. godine i jedna je od najdubljih, najhrabrijih i najsavršenijih u umjetnički dela pesnika. Autor pokazuje kontradikcije sa neviđenom snagom i hrabrošću...
- U priči “ Kapetanova ćerka„Puškin je slikao živopisne slike. Opisujući postupke junaka, njihov odnos prema drugima, njihov izgled, prenoseći misli i osjećaje, pisac u nama stvara jasnu predstavu o njihovim likovima, ...
- Pesma "Čadajevu" napisana je 1818. Tokom ovih godina, Puškin je bio u Sankt Peterburgu. Razlozi koji su naveli Puškina da se obrati prijatelju s apelom da posveti "lijepe impulse otadžbini" su ...
- Puškin je prognan na jug u proleće 1820. Onjegin je istovremeno napustio Petersburg. Prije toga je u svijetu “ubio osam godina”, što znači da se u društvu pojavio negdje pri kraju...
- Umjetnička stvarnost se ubrzano razvija - otkrivati tajne njenog stvaranja. I konačno, u finalu romana potpuno su uklonjene sve maske „prijatelja“, „savremenika“, „pripovedača“, „pripovedača“ i drugih, junaci se ponovo vraćaju „u okrilje“...
- Zadatak da se prošlost i sadašnjost ruskog naroda prikaže u duhu istoricizma i realistički osmišljene nacionalnosti, u duhu realizma, postavio je pred Puškina hitno problem stvaranja novih književnih oblika. "Duh vremena" ... Mnogi savremenici A. S. Puškina, koji su pisali u žanru proze, odlikovali su se značajnom pompom, manirizmom i arogancijom. Za razliku od njih, Aleksandar Sergejevič je nastojao da piše tačno, sažeto i jednostavno. "Šta da kažem, -...
- Na stranicama priče Aleksandra Puškina "Dubrovsky" susrećemo dvije najpotpunije ocrtane ženske slike: Maša Troekurova i dadilja Vladimir Dubrovsky - Egorovna. Ne razlika u godinama, ne pripadnost...
- Samopoštovanje Puškin otkriva kao najznačajnije, zajedničko vlasništvo naroda. U tom pogledu, indikativno Savelichova slika... On je "vjerni sluga" svog gospodara, smatra Pugačovljeve postupke "zlobnim", bezakonim. Ali u tom...