Viktor Dragoonski - Deniskinove priče. Victor Dragunsky - Nevjerovatne priče
Victor Dragunsky
Deniskine priče
Prvi dio
Živo je i blista
To volim
Zaista volim da ležim potrbuške na tatinom kolenu, spustim ruke i noge i visim na kolenima kao veš na ogradi. Takođe volim da igram dame, šah i domine, samo da bih bio siguran da ću pobediti. Ako ne pobediš, nemoj.
Volim da slušam bubu kako kopa po kutiji. A na slobodan dan volim da se ujutru uvučem u tatin krevet da pričam s njim o psu: kako ćemo živjeti prostranije, i kupiti psa, i raditi s njim, i hraniti ga, i kako ćemo smiješno i pametno bit će, i kako će ona šećer ukrasti, a ja ću za njom lokve brisati, a ona će me pratiti kao vjeran pas.
Takođe volim da gledam TV: nije važno šta prikazuju, čak i ako su to samo stolovi.
Volim da dišem kroz nos na majčino uho. Posebno volim da pevam i uvek pevam veoma glasno.
Zaista volim priče o crvenim konjanicima i kako oni uvijek pobjeđuju.
Volim da stojim pred ogledalom i pravim grimasu, kao da sam Peršun iz pozorišta lutaka. Jako volim papaline.
Volim da čitam bajke o Kančili. Ovo je tako mala, pametna i nestašna srna. Ima vesele oči, male rogove i ružičasta uglačana kopita. Kad budemo živjeli prostranije, kupićemo sebi Kančilju, on će živjeti u kupatilu. Volim i da plivam gdje je plitko da se rukama držim za pješčano dno.
Volim da mašem crvenom zastavom na demonstracijama i trubim u trubu.
Zaista volim telefonirati.
Volim da planiram, testerim, znam da izvajam glave drevnih ratnika i bizona, a vajao sam tetrijeba i Car-top. Volim da dam sve ovo.
Kada čitam, volim da žvaćem kreker ili nešto drugo.
Volim goste.
Takođe volim zmije, guštere i žabe. Tako su pametni. Nosim ih u džepovima. Volim da imam zmiju na stolu kada ručam. Obožavam kada baka viče na žabu: „Skloni ovu odvratnu stvar!“ - i istrči iz sobe.
Volim da se smejem. Ponekad mi se uopće ne smije, ali prisiljavam se, tjeram smeh iz sebe - i gle, nakon pet minuta stvarno postaje smiješno.
Kad imam dobro raspoloženje, volim da skačem. Jednog dana smo tata i ja otišli u zoološki vrt, a ja sam skakala oko njega na ulici, a on je pitao:
šta skačeš?
a ja sam rekao:
Skočim da si ti moj tata!
Razumeo je!
Volim ići u zoološki vrt! Tamo ima divnih slonova. A tu je i jedno slončiće. Kad budemo živjeli prostranije, kupićemo slona. Napraviću mu garažu.
Zaista volim da stojim iza auta kad šmrcne i njuši benzin.
Volim da idem u kafić - pojedem sladoled i popijem ga gaziranom vodom. Naježi mi nos i suze mi naviru.
Kada trčim niz hodnik, volim da gazim nogama koliko god mogu.
Jako volim konje, imaju tako lijepa i ljubazna lica.
Volim puno stvari!
... i šta mi se ne sviđa!
Ono što ne volim je lečenje zuba. Čim vidim stomatološku stolicu, odmah poželim da otrčim na kraj sveta. Takođe ne volim da stojim na stolici i čitam poeziju kada dođu gosti.
Ne volim kada mama i tata idu u pozorište.
Ne podnosim meko kuvana jaja, kada se promućkaju u čaši, izmrvljuju u hleb i nateraju da jedem.
Ni ja ne volim kada moja majka ide sa mnom u šetnju i iznenada sretne tetku Rouz!
Onda samo pričaju jedno s drugim, a ja jednostavno ne znam šta da radim.
Ne volim da nosim novo odelo - osećam se kao drvo u njemu.
Kada igramo crveno-bele, ne volim da sam beo. Onda sam napustio igru i to je to! A kad sam crven, ne volim da me zarobljavaju. Još uvijek bježim.
Ne volim kad me ljudi tuku.
Ne volim da igram "veknu" kada mi je rođendan: nisam mali.
Ne volim kad se momci pitaju.
I baš ne volim kada se posečem, pored toga što prst namažem jodom.
Ne sviđa mi se što je u našem hodniku tijesno i odrasli se svaki minut jure tamo-amo, neki sa tiganjem, neki sa kotlićem i viču:
Djeco, ne sjednite pod noge! Pazite, moj tiganj je vruć!
A kad legnem u krevet, ne volim refren koji pjeva u susjednoj sobi:
Đurđici, đurđice...
Zaista mi se ne sviđa što momci i devojke na radiju govore starim glasovima!..
“Živa je i blista...”
Jedne večeri sam sjedio u dvorištu, kraj pijeska, i čekao majku. Vjerovatno je ostala do kasno u institutu, ili u radnji, ili je možda dugo stajala na autobuskoj stanici. Ne znam. Samo su svi roditelji u našem dvorištu već stigli, i sva deca su otišla sa njima kući i verovatno su već pila čaj sa pecivom i sirom, ali moje majke još uvek nije bilo...
A sada su svetla počela da svetle na prozorima, radio je počeo da pušta muziku, a tamni oblaci su se pomerili na nebu - izgledali su kao bradati starci...
I htela sam da jedem, ali moje majke i dalje nije bilo, i mislio sam da ako znam da je moja majka gladna i da me čeka negde na kraju sveta, odmah bih otrčao do nje i ne bih bio kasni i ne natjerao je da sjedi na pijesku i da joj dosadi.
I u to vreme Miška je izašla u dvorište. On je rekao:
Odlično!
a ja sam rekao:
Odlično!
Mishka je sjeo sa mnom i podigao kiper.
Vau! - rekao je Miška. - Gdje si to nabavio? Da li on sam skuplja pijesak? Ne sebe? I odlazi sam? Da? Šta je sa olovkom? čemu služi? Može li se rotirati? Da? A? Vau! Hoćeš li mi ga dati kod kuće?
Rekao sam:
Ne, neću dati. Present. Tata mi ga je dao prije nego je otišao.
Medvjed se nadurio i odmaknuo od mene. Napolju je postalo još mračnije.
Pogledao sam na kapiju da ne propustim kada dođe moja majka. Ali ipak nije otišla. Navodno, sreo sam tetku Rozu, a oni stoje i pričaju i ne misle na mene. Legao sam na pesak.
Ovdje Mishka kaže:
Možete li mi dati kiper?
Skidaj se, Miška.
Onda Miška kaže:
Mogu ti dati jednu Gvatemalu i dva Barbadosa za to!
Ja govorim:
Uporedio Barbados sa kiperom...
Pa, hoćeš li da ti dam prsten za plivanje?
Ja govorim:
Tvoja je pokvarena.
Zapečatićeš ga!
cak sam se i naljutio:
Gdje plivati? U kupatilu? Utorkom?
Viktor Juzefović Dragunski
Deniskine priče
“Živa je i blista...”
Jedne večeri sam sjedio u dvorištu, kraj pijeska, i čekao majku. Vjerovatno je ostala do kasno u institutu, ili u radnji, ili je možda dugo stajala na autobuskoj stanici. Ne znam. Samo su svi roditelji u našem dvorištu već stigli, i sva deca su otišla sa njima kući i verovatno su već pila čaj sa pecivom i sirom, ali moje majke još uvek nije bilo...
A sada su svetla počela da svetle na prozorima, radio je puštao muziku, a tamni oblaci su se pomerili na nebu - izgledali su kao bradati starci...
I htela sam da jedem, ali moje majke i dalje nije bilo, i mislio sam da ako znam da je moja majka gladna i da me čeka negde na kraju sveta, odmah bih otrčao do nje i ne bih bio kasni i ne natjerao je da sjedi na pijesku i da joj dosadi.
I u to vreme Miška je izašla u dvorište. On je rekao:
Odlično!
a ja sam rekao:
Odlično!
Mishka je sjeo sa mnom i podigao kiper.
Vau! - rekao je Miška. - Gdje si to nabavio? Da li on sam skuplja pijesak? Ne sebe? I odlazi sam? Da? Šta je sa olovkom? čemu služi? Može li se rotirati? Da? A? Vau! Hoćeš li mi ga dati kod kuće?
Rekao sam:
Ne, neću dati. Present. Tata mi ga je dao prije nego je otišao.
Medvjed se nadurio i odmaknuo od mene. Napolju je postalo još mračnije.
Pogledao sam na kapiju da ne propustim kada dođe moja majka. Ali ipak nije otišla. Navodno, sreo sam tetku Rozu, a oni stoje i pričaju i ne misle na mene. Legao sam na pesak.
Ovdje Mishka kaže:
Možete li mi dati kiper?
Skidaj se, Miška.
Onda Miška kaže:
Mogu ti dati jednu Gvatemalu i dva Barbadosa za to!
Ja govorim:
Uporedio Barbados sa kiperom...
Pa, hoćeš li da ti dam prsten za plivanje?
Ja govorim:
Tvoja je pokvarena.
Zapečatićeš ga!
cak sam se i naljutio:
Gdje plivati? U kupatilu? Utorkom?
I Miška se ponovo napući. A onda kaže:
Pa, nije! Upoznaj moju dobrotu! Na!
I dao mi je kutiju šibica. Uzeo sam ga u ruke.
"Otvori", reče Miška, "pa ćeš vidjeti!"
Otvorio sam kutiju i prvo nisam video ništa, a onda sam ugledao malo svetlo zeleno svetlo, kao da negde daleko, daleko od mene gori sićušna zvezda, a u isto vreme sam je držao u sebi moje ruke.
"Šta je ovo, Miška", rekao sam šapatom, "šta je ovo?"
„Ovo je krijesnica“, reče Miška. - Sta dobro? Živ je, ne razmišljaj o tome.
Medo", rekao sam, "uzmi moj kiper, hoćeš li?" Uzmi zauvek, zauvek! Daj mi ovu zvezdu, poneću je kući...
A Miška je zgrabio moj kiper i otrčao kući. I ostao sam sa svojom krijesnicom, gledao je, gledao i nisam se mogao zasititi: kako je zeleno, kao u bajci, i kako je blizu, na dlanu, ali sija kao da izdaleka... I nisam mogao ravnomjerno disati, a cuo sam kako mi srce kuca i bilo mi je lagano trnce u nosu, kao da hocu da zaplacem.
I sjedio sam tako dugo, jako dugo. I nije bilo nikoga u blizini. I zaboravio sam na sve na ovom svijetu.
Ali onda je došla moja majka, i ja sam bio veoma srećan, i otišli smo kući. A kada su počeli da piju čaj sa pecivama i feta sirom, moja majka je pitala:
Pa, kako je tvoj kiper?
a ja sam rekao:
Ja sam, mama, razmijenila.
mama je rekla:
Zanimljivo! I za šta?
Odgovorio sam:
Za krijesnicu! Evo ga, živi u kutiji. Ugasi svjetlo!
I mama je ugasila svjetlo, i soba je postala mračna, i nas dvoje smo počeli gledati u blijedozelenu zvijezdu.
Onda je mama upalila svjetlo.
Da, rekla je, to je magija! Ali ipak, kako ste odlučili dati tako vrijednu stvar kao što je kiper za ovog crva?
„Čekao sam te tako dugo“, rekao sam, „i bilo mi je tako dosadno, ali ovaj svitnjak, ispostavilo se da je bolji od bilo kojeg kipera na svijetu.“
Mama me pažljivo pogledala i upitala:
Ali zašto, zašto je tačno bolje?
Rekao sam:
Kako ne razumes?! Na kraju krajeva, on je živ! I sija!..
Slava Ivanu Kozlovskom
Imam samo petice na kartici. Samo u pisanju je B. Zbog mrlja. Zaista ne znam šta da radim! Mrlje uvijek skaču sa mog pera. Umočim samo vrh olovke u mastilo, ali mrlje i dalje skaču. Samo neka čuda! Jednom sam napisao cijelu stranicu koja je bila čista, čista i divna za pogledati - prava A stranica. Ujutro sam ga pokazao Raisi Ivanovnoj, a u sredini je bila mrlja! Odakle je došla? Jučer je nije bilo! Možda je procurilo sa neke druge stranice? ne znam…
I tako imam samo petice. Samo C u pevanju. Evo kako se to dogodilo. Imali smo čas pjevanja. U početku smo svi pjevali u horu “Bila je breza u polju.” Ispalo je veoma lepo, ali Boris Sergejevič se stalno lecnuo i vikao:
Izvucite samoglasnike, prijatelji, izvucite samoglasnike!..
Onda smo počeli da izvlačimo samoglasnike, ali Boris Sergejevič pljesne rukama i reče:
Pravi mačji koncert! Hajde da se pozabavimo svakim pojedinačno.
To znači sa svakim pojedinačno.
I Boris Sergejevič je pozvao Mišku.
Miška je prišao klaviru i nešto šapnuo Borisu Sergejeviču.
Tada je Boris Sergejevič počeo da svira, a Miška je tiho pevao:
Kao na tankom ledu
Padalo je malo belog snega...
Pa, Mishka je smiješno piskala! Ovako škripi naš mačić Murzik. Da li zaista tako pevaju? Gotovo ništa se ne čuje. Jednostavno nisam izdržao i počeo sam da se smejem.
Tada je Boris Sergejevič Miški dao peticu i pogledao me.
On je rekao:
Hajde, smej se, izađi!
Brzo sam otrčao do klavira.
Pa, šta ćeš izvesti? - ljubazno je upitao Boris Sergejevič.
Rekao sam:
Pjesma građanski rat"Vodi nas, Budjoni, hrabro u bitku."
Boris Sergejevič je odmahnuo glavom i počeo da svira, ali sam ga odmah zaustavio:
Molim vas, svirajte glasnije! - Rekao sam.
Boris Sergejevič je rekao:
Nećete biti saslušani.
ali sam rekao:
Will. I kako!
Boris Sergejevič je počeo da svira, a ja sam duboko udahnuo i počeo da pijem:
Visoko na vedrom nebu
Grimizna zastava vijori...
Zaista mi se sviđa ova pjesma.
Vidim plavo, plavo nebo, vrelo je, konji zveckaju kopitima, imaju lepe ljubičaste oči, a na nebu se vijori grimizni barjak.
U tom trenutku sam čak zatvorio oči od oduševljenja i viknuo što sam glasnije mogao:
Jurimo tamo na konjima,
Gdje je neprijatelj vidljiv?
I u divnoj borbi...
Lepo sam pevao, verovatno i čuo u drugoj ulici:
Brza lavina! Jurimo naprijed!.. Ura!..
Crveni uvek pobeđuju! Povucite se, neprijatelji! Daj!!!
Pritisnuo sam šake na stomak, ispalo je još glasnije, i umalo nisam pukla:
Srušili smo se na Krim!
Onda sam stao jer sam bio sav znojan i koljena su mi se tresla.
I iako je Boris Sergejevič svirao, nekako se naginjao ka klaviru, a i ramena su mu se tresla...
Rekao sam:
Monstruozno! - pohvalio se Boris Sergejevič.
Dobra je pjesma, zar ne? - Pitao sam.
„Dobro“, rekao je Boris Sergejevič i pokrio oči maramicom.
Šteta što ste igrali vrlo tiho, Borise Sergejeviču," rekao sam, "mogli ste biti još glasniji."
Dobro, uzeću to u obzir“, rekao je Boris Sergejevič, „Ali niste primetili da sam ja svirao jedno, a vi ste pevali malo drugačije!“
Ne", rekao sam, "nisam to primetio!" Da, nema veze. Samo sam trebao da sviram glasnije.
Pa,” rekao je Boris Sergejevič, “pošto niste ništa primetili, za sada ćemo vam dati C.” Za marljivost.
Kako - tri? Čak sam bio i zatečen. Kako ovo može biti? Tri je jako malo! Miška je tiho pevao i onda dobio peticu... Rekao sam:
Borise Sergejeviču, kad se malo odmorim, moći ću da budem još glasniji, nemojte misliti. Danas nisam imao dobar doručak. Inače mogu pjevati tako jako da će svima biti pokrivene uši. Znam jos jednu pesmu. Kad je pevam kod kuće, sve komšije dotrčavaju i pitaju šta se desilo.
Koji je ovo? - upitao je Boris Sergejevič.
"Saosećajno", rekao sam i počeo:
voleo sam te…
Ljubav još, možda...
Ali Boris Sergejevič je žurno rekao:
Pa, ok, ok, o svemu ćemo razgovarati sljedeći put.
A onda je zazvonilo zvono.
Mama me je dočekala u svlačionici. Kada smo krenuli, prišao nam je Boris Sergejevič.
Pa,” rekao je smešeći se, “možda će vaš dečak biti Lobačevski, možda Mendeljejev.” On može postati Surikov ili Kolcov, ne bi me iznenadilo da postane poznat zemlji, kao što je poznat drug Nikolaj Mamai ili neki bokser, ali u jedno vas mogu apsolutno čvrsto uvjeriti: on neće postići slavu Ivana Kozlovskog. . Nikad!
Mama je strašno pocrvenela i rekla:
Pa, to ćemo vidjeti kasnije!
Victor Dragunsky.
Deniskine priče.
“Živa je i blista...”
Jedne večeri sam sjedio u dvorištu, kraj pijeska, i čekao majku. Vjerovatno je ostala do kasno u institutu, ili u radnji, ili je možda dugo stajala na autobuskoj stanici. Ne znam. Samo su svi roditelji u našem dvorištu već stigli, i sva deca su otišla sa njima kući i verovatno su već pila čaj sa pecivom i sirom, ali moje majke još uvek nije bilo...
A sada su svetla počela da svetle na prozorima, radio je puštao muziku, a tamni oblaci su se pomerili na nebu - izgledali su kao bradati starci...
I htela sam da jedem, ali moje majke i dalje nije bilo, i mislio sam da ako znam da je moja majka gladna i da me čeka negde na kraju sveta, odmah bih otrčao do nje i ne bih bio kasni i ne natjerao je da sjedi na pijesku i da joj dosadi.
I u to vreme Miška je izašla u dvorište. On je rekao:
- Super!
a ja sam rekao:
- Super!
Mishka je sjeo sa mnom i podigao kiper.
- Vau! - rekao je Miška. - Gdje si to nabavio? Da li on sam skuplja pijesak? Ne sebe? I odlazi sam? Da? Šta je sa olovkom? čemu služi? Može li se rotirati? Da? A? Vau! Hoćeš li mi ga dati kod kuće?
Rekao sam:
- Ne, neću dati. Present. Tata mi ga je dao prije nego je otišao.
Medvjed se nadurio i odmaknuo od mene. Napolju je postalo još mračnije.
Pogledao sam na kapiju da ne propustim kada dođe moja majka. Ali ipak nije otišla. Navodno, sreo sam tetku Rozu, a oni stoje i pričaju i ne misle na mene. Legao sam na pesak.
Ovdje Mishka kaže:
- Možeš li mi dati kiper?
- Sklanjaj se, Mishka.
Onda Miška kaže:
– Mogu vam dati jednu Gvatemalu i dva Barbadosa za to!
Ja govorim:
– Uporedio Barbados sa kiperom...
- Pa, hoćeš li da ti dam prsten za plivanje?
Ja govorim:
- Rafal je.
- Zapečatićeš ga!
cak sam se i naljutio:
- Gde plivati? U kupatilu? Utorkom?
I Miška se ponovo napući. A onda kaže:
- Pa, nije! Upoznaj moju dobrotu! Na!
I dao mi je kutiju šibica. Uzeo sam ga u ruke.
"Otvori ga", reče Miška, "onda ćeš vidjeti!"
Otvorio sam kutiju i prvo nisam video ništa, a onda sam ugledao malo svetlo zeleno svetlo, kao da negde daleko, daleko od mene gori sićušna zvezda, a u isto vreme sam je držao u sebi moje ruke.
"Šta je ovo, Miška", rekao sam šapatom, "šta je ovo?"
„Ovo je krijesnica“, reče Miška. - Sta dobro? Živ je, ne razmišljaj o tome.
“Medvjed”, rekao sam, “uzmi moj kiper, hoćeš li ga?” Uzmi zauvek, zauvek! Daj mi ovu zvezdu, poneću je kući...
A Miška je zgrabio moj kiper i otrčao kući. I ostao sam sa svojom krijesnicom, gledao je, gledao i nisam se mogao zasititi: kako je zelena, kao u bajci, i kako je blizu, na dlanu, ali sija kao ako izdaleka... I nisam mogao ravnomjerno disati, a cuo sam kako mi srce kuca i bilo mi je lagano trnce u nosu, kao da sam htio plakati.
I sjedio sam tako dugo, jako dugo. I nije bilo nikoga u blizini. I zaboravio sam na sve na ovom svijetu.
Ali onda je došla moja majka, i ja sam bio veoma srećan, i otišli smo kući. A kada su počeli da piju čaj sa pecivama i feta sirom, moja majka je pitala:
- Pa, kako je tvoj kiper?
a ja sam rekao:
- Ja sam, mama, razmijenio.
mama je rekla:
- Zanimljivo! I za šta?
Odgovorio sam:
- Za krijesnicu! Evo ga, živi u kutiji. Ugasi svjetlo!
I mama je ugasila svjetlo, i soba je postala mračna, i nas dvoje smo počeli gledati u blijedozelenu zvijezdu.
Onda je mama upalila svjetlo.
"Da", rekla je, "to je magija!" Ali ipak, kako ste odlučili dati tako vrijednu stvar kao što je kiper za ovog crva?
„Čekao sam te tako dugo“, rekao sam, „i bilo mi je tako dosadno, ali ovaj svitnjak, ispostavilo se da je bolji od bilo kojeg kipera na svijetu.“
Mama me pažljivo pogledala i upitala:
- A na koji način, na koji način je bolje?
Rekao sam:
- Kako to da ne razumeš?! Na kraju krajeva, on je živ! I sija!..
Morate imati smisla za humor
Jednog dana Miška i ja smo radili domaći. Stavili smo sveske ispred sebe i kopirali. I u to vreme sam Miški pričao o lemurima, da imaju velike oči, kao stakleni tanjiri, i da sam video fotografiju lemura, kako drži nalivpero, bio je mali i užasno sladak.
Onda Miška kaže:
- Jesi li ti to napisao?
Ja govorim:
„Ti proveri moju beležnicu“, kaže Miška, „a ja ću proveriti tvoju.“
I razmenili smo sveske.
I čim sam video šta je Miška napisao, odmah sam počeo da se smejem.
Gledam, a i Miška se kotrlja, samo je poplavio.
Ja govorim:
- Zašto se valjaš, Miška?
- Pretpostavljam da si netačno otpisao! Šta radiš?
Ja govorim:
- I ja kažem isto, samo za tebe. Vidite, napisali ste: "Mojsije je stigao." Ko su ti "mozi"?
Medved je pocrveneo:
- Mojsije je verovatno mraz. I napisali ste: "Natalna zima." Šta je?
„Da“, rekao sam, „nije „porođaj“, već „stigao“. Ne možete ništa učiniti povodom toga, morate to prepisati. Za sve su krivi lemuri.
I počeli smo da prepisujemo. A kada su to prepisali, rekao sam:
- Postavimo zadatke!
„Hajde“, reče Miška.
U to vrijeme došao je tata. On je rekao:
- Zdravo kolege studenti...
I sjeo je za sto.
Rekao sam:
„Evo, tata, slušaj problem koji ću dati Miški: imam dvije jabuke, a nas je tri, kako da ih podijelimo na jednake dijelove?
Medvjed se odmah napućio i počeo razmišljati. Tata se nije durio, ali je i razmišljao o tome. Dugo su razmišljali.
tada sam rekao:
-Odustaješ li, Miška?
Mishka je rekao:
- Odustajem!
Rekao sam:
– Da bismo svi dobili podjednako, treba da napravimo kompot od ovih jabuka. - I poče da se smeje: - Ovo me naučila tetka Mila!..
Medvjed se još više duri. Tada je tata suzio oči i rekao:
“A pošto si tako lukav, Denis, dozvoli da ti dam zadatak.”
"Samo naprijed", rekao sam.
Tata je hodao po sobi.
„Pa, slušaj“, rekao je tata. – Jedan dječak uči prvi B razred. Njegovu porodicu čini petoro ljudi. Mama ustaje u sedam sati i provede deset minuta oblačeći se. Ali tata pere zube pet minuta. Baka ide u radnju koliko se mama obuče, plus tata pere zube. A deda čita novine, koliko dugo ide baka u radnju minus kada mama ustaje.
Kada su svi zajedno, počinju da bude ovog dječaka iz prvog razreda "B". Ovo oduzima vrijeme od čitanja djedovih novina i odlaska bake u prodavnicu.
Kada se dječak iz prvog razreda "B" probudi, proteže se sve dok mu se majka oblači, a otac mu pere zube. I pere se onoliko koliko su djedovih novina podijeljene na bakine. Na nastavu kasni onoliko minuta koliko se proteže plus umije lice minus majčino ustajanje pomnoženo sa očevim zubima.
Postavlja se pitanje: ko je ovaj dječak iz prvog "B" i šta mu prijeti ako se tako nastavi? Sve!
Tada je tata stao nasred sobe i počeo da me gleda. A Miška se nasmejao do kraja i počeo da me gleda. Obojica su me pogledali i nasmijali se.
Rekao sam:
– Ne mogu odmah da rešim ovaj problem, jer to još nismo prošli.
I nisam više progovorio, već sam izašao iz sobe, jer sam odmah pretpostavio da će se odgovor na ovaj problem ispostaviti kao lijenčina i da će takva osoba uskoro biti izbačena iz škole. Izašao sam iz sobe u hodnik i popeo se iza vješalice i počeo razmišljati da ako se ovaj zadatak odnosio na mene, onda to nije istina, jer uvijek ustanem prilično brzo i protežem se vrlo kratko, taman koliko je potrebno . I takođe sam mislio da ako tata toliko želi da izmišlja priče o meni, onda, molim te, mogu otići od kuće pravo u devičanske zemlje. Tu će uvijek biti posla, tamo su potrebni ljudi, posebno mladi. Tamo ću osvojiti prirodu, a tata će doći sa delegacijom na Altaj, vidite me, a ja ću stati na minut i reći:
I on će reći:
“Zdravo od tvoje majke...”
i reći ću:
“Hvala... Kako je ona?”
I on će reći:
"Ništa".
i reći ću:
"Možda je zaboravila sina jedinca?"
I on će reći:
„Šta pričaš, skinula je trideset sedam kilograma! Eto kako mu je dosadno!”
- Oh, eno ga! Kakve ti oči imaš? Jeste li zaista lično prihvatili ovaj zadatak?
Podigao je kaput, okačio ga i rekao dalje:
- Sve sam izmislio. Takvog dječaka nema ni na svijetu, a kamoli u vašem razredu!
A tata me uhvatio za ruke i izvukao iza vješalice.
Onda me ponovo pažljivo pogledao i nasmešio se:
„Treba imati smisla za humor“, rekao mi je, a oči su mu postale vesele i vesele. – Ali ovo je smiješan zadatak, zar ne? Pa! Laugh!
I nasmijao sam se.
I on također.
I ušli smo u sobu.
Slava Ivanu Kozlovskom
Imam samo petice na kartici. Samo u pisanju je B. Zbog mrlja. Zaista ne znam šta da radim! Mrlje uvijek skaču sa mog pera. Umočim samo vrh olovke u mastilo, ali mrlje i dalje skaču. Samo neka čuda! Jednom sam napisao čitavu stranicu koja je bila čista, čista i divna za pogledati – prava A stranica. Ujutro sam ga pokazao Raisi Ivanovnoj, a u sredini je bila mrlja! Odakle je došla? Jučer je nije bilo! Možda je procurilo sa neke druge stranice? ne znam…
Deniskinove priče Dragunskog.
Viktor Juzefović Dragunski rođen je 1. decembra 1913. godine u Njujorku, u jevrejskoj porodici emigranata iz Rusije. Ubrzo nakon toga, roditelji su se vratili u domovinu i nastanili se u Gomelju. Tokom rata, Viktorov otac je umro od tifusa. Njegov očuh je bio I. Voitsekhovich, crveni komesar koji je umro 1920. godine. Godine 1922. pojavio se još jedan očuh - jevrejski pozorišni glumac Mihail Rubin, s kojim je porodica putovala po cijeloj zemlji. Godine 1925. preselili su se u Moskvu. Ali jednog dana Mihail Rubin je otišao na turneju i nije se vratio kući. Šta se dogodilo ostaje nepoznato.
Viktor je rano počeo da radi. 1930. godine, već radeći, počinje pohađati „Književne i pozorišne radionice“ A. Dikyja. Godine 1935. počeo je da nastupa kao glumac u Transportnom pozorištu (sada N.V. Gogol teatar). U isto vrijeme, Dragunski je bio zaručen književno djelo: pisao feljtone i humoreske, smišljao sporedne predstave, skečeve, pop monologe, cirkuske klovnare. Zbližio se sa cirkuzanima, pa čak i neko vrijeme radio u cirkusu. Postepeno su došle uloge. Odigrao je nekoliko uloga u filmovima (film „Rusko pitanje“, reditelja Mihaila Roma) i primljen je u Pozorište filmskog glumca. Ali u pozorištu sa svojom ogromnom trupom, u kojoj su bile poznate filmske zvijezde, mlade i ne tako poznati glumci Nisam morao da računam na stalno zaposlenje u nastupima. Tada je Dragunski došao na ideju da u pozorištu stvori malu amatersku trupu. Istina, takva trupa bi se uvjetno mogla nazvati amaterskom predstavom - učesnici su bili profesionalni umjetnici. Mnogi glumci su se sa zadovoljstvom odazvali ideji da stvore parodiju „pozorište u pozorištu“. Dragunski je postao organizator i vođa književno-pozorišnog parodijskog ansambla "Plava ptica", koji je postojao od 1948. do 1958. godine. Tamo su počeli dolaziti i glumci iz drugih moskovskih pozorišta. Postepeno, mala trupa dobija na značaju i više puta nastupa u Domu glumaca (tada: Sverusko pozorišno društvo), gde je u to vreme direktor Aleksandar Mojsejevič Eskin. Smiješne parodijske izvedbe bile su toliko uspješne da je Dragunsky pozvan da stvori sličnu grupu s istim imenom u Mosestradu. Za produkcije u "Plavoj ptici", zajedno sa Ljudmilom Davidovič, komponovao je tekstove za nekoliko pesama, koje su kasnije postale popularne i stekle drugi život na sceni: "Tri valcera", "Čudesna pesma", "Motorni brod", "Zvezda mojih polja“, „Berezonka“.
Tokom Velikog Otadžbinski rat Dragunski je bio u miliciji.
Od 1940. objavljuje feljtone i humoristične priče, kasnije sakupljene u zbirci „Gvozdeni lik“ (1960); piše pesme, sporedne predstave, klovnove, skečeve za scenu i cirkus.
Od 1959. Dragunski piše smešne priče o izmišljenom dečaku Denisu Korablevu i njegovom prijatelju Miški Slonovu pod opštim nazivom „Deniskine priče”, na osnovu kojih su snimljeni filmovi „Smešne priče” (1962), „Devojka na lopti” (1966). ) objavljene su „Deniske priče” (1970), „U tajnosti celom svetu” (1976), „Neverovatne avanture Denisa Korableva” (1979), kratki filmovi „Gde je viđeno, gde je bilo. čuo”, “Kapetan”, “Vatra” u pomoćnoj zgradi” i “Spyglass” (1973). Ove priče su svom autoru donijele ogromnu popularnost, a uz njih se asociralo i njegovo ime. Ime Deniska nije slučajno odabrano - tako se zvao njegov sin.
Osim toga, Dragunski je bio scenarista filma “Čarobna moć umjetnosti (1970)” u kojem je Deniska Korablev također predstavljena kao heroj.
Međutim, Viktor Dragunski je pisao i prozna djela za odrasle. Godine 1961. objavljena je priča “Pao je na travu” o prvim danima rata. Njegov junak, mladi umjetnik, kao i sam autor knjige, uprkos činjenici da zbog invaliditeta nije pozvan u vojsku, prijavio se u miliciju. Priča "Danas i svaki dan" (1964) posvećena je životu cirkuskih radnika, glavni lik koji je klovn; Ovo je knjiga o osobi koja postoji uprkos vremenu, koja živi na svoj način.
Ali najpoznatije i najpopularnije su Deniskine priče za djecu.
Šezdesetih godina prošlog vijeka knjige iz ove serije su objavljene u velikom broju:
"Devojka na lopti",
"Začarano pismo"
"Prijatelj iz djetinjstva"
"kradljivac pasa"
"Dvadeset godina pod krevetom"
“Magična moć umjetnosti” itd.
1970-ih godina:
"Crvena lopta na plavom nebu"
"Šarene priče"
"Avantura" itd.
Pisac je umro u Moskvi 6. maja 1972. godine.
Udovica V. Dragunskog Alla Dragunskaya (Semichastnaya) objavila je knjigu memoara: „O Viktoru Dragunskom. Život, kreativnost, sećanja prijatelja“, LLP „Hemija i život“, Moskva, 1999.
Victor Dragunsky.
Deniskine priče.
“Živa je i blista...”
Jedne večeri sam sjedio u dvorištu, kraj pijeska, i čekao majku. Vjerovatno je ostala do kasno u institutu, ili u radnji, ili je možda dugo stajala na autobuskoj stanici. Ne znam. Samo su svi roditelji u našem dvorištu već stigli, i sva deca su otišla sa njima kući i verovatno su već pila čaj sa pecivom i sirom, ali moje majke još uvek nije bilo...
A sada su svetla počela da svetle na prozorima, radio je počeo da pušta muziku, a tamni oblaci su se pomerili na nebu - izgledali su kao bradati starci...
I htela sam da jedem, ali moje majke i dalje nije bilo, i mislio sam da ako znam da je moja majka gladna i da me čeka negde na kraju sveta, odmah bih otrčao do nje i ne bih bio kasni i ne natjerao je da sjedi na pijesku i da joj dosadi.
I u to vreme Miška je izašla u dvorište. On je rekao:
Odlično!
a ja sam rekao:
Odlično!
Mishka je sjeo sa mnom i podigao kiper.
Vau! - rekao je Miška. - Gdje si to nabavio? Da li on sam skuplja pijesak? Ne sebe? I odlazi sam? Da? Šta je sa olovkom? čemu služi? Može li se rotirati? Da? A? Vau! Hoćeš li mi ga dati kod kuće?
Rekao sam:
Ne, neću dati. Present. Tata mi ga je dao prije nego je otišao.
Medvjed se nadurio i odmaknuo od mene. Napolju je postalo još mračnije.
Pogledao sam na kapiju da ne propustim kada dođe moja majka. Ali ipak nije otišla. Navodno, sreo sam tetku Rozu, a oni stoje i pričaju i ne misle na mene. Legao sam na pesak.
Ovdje Mishka kaže:
Možete li mi dati kiper?
Skidaj se, Miška.
Onda Miška kaže:
Mogu ti dati jednu Gvatemalu i dva Barbadosa za to!
Ja govorim:
Uporedio Barbados sa kiperom...
Pa, hoćeš li da ti dam prsten za plivanje?
Ja govorim:
Tvoja je pokvarena.
Zapečatićeš ga!
cak sam se i naljutio:
Gdje plivati? U kupatilu? Utorkom?
I Miška se ponovo napući. A onda kaže:
Pa, nije! Upoznaj moju dobrotu! Na!
I dao mi je kutiju šibica. Uzeo sam ga u ruke.
"Otvori", reče Miška, "pa ćeš vidjeti!"
Otvorio sam kutiju i prvo nisam video ništa, a onda sam ugledao malo svetlo zeleno svetlo, kao da negde daleko, daleko od mene gori sićušna zvezda, a u isto vreme sam je držao u sebi moje ruke.
"Šta je ovo, Miška", rekao sam šapatom, "šta je ovo?"
„Ovo je krijesnica“, reče Miška. - Sta dobro? Živ je, ne razmišljaj o tome.
Medo", rekao sam, "uzmi moj kiper, hoćeš li?" Uzmi zauvek, zauvek! Daj mi ovu zvezdu, poneću je kući...
A Miška je zgrabio moj kiper i otrčao kući. I ostao sam sa svojom krijesnicom, gledao je, gledao i nisam se mogao zasititi: kako je zelena, kao u bajci, i kako je blizu, na dlanu, ali sija kao ako izdaleka... I nisam mogao ravnomjerno disati, a cuo sam kako mi srce kuca i bilo mi je lagano trnce u nosu, kao da sam htio plakati.
I sjedio sam tako dugo, jako dugo. I nije bilo nikoga u blizini. I zaboravio sam na sve na ovom svijetu.
Ali onda je došla moja majka, i ja sam bio veoma srećan, i otišli smo kući. A kada su počeli da piju čaj sa pecivama i feta sirom, moja majka je pitala:
Pa, kako je tvoj kiper?
a ja sam rekao:
Ja sam, mama, razmijenila.
mama je rekla:
Zanimljivo! I za šta?
Odgovorio sam:
Za krijesnicu! Evo ga, živi u kutiji. Ugasi svjetlo!
I mama je ugasila svjetlo, i soba je postala mračna, i nas dvoje smo počeli gledati u blijedozelenu zvijezdu.
Onda je mama upalila svjetlo.
Da, rekla je, to je magija! Ali ipak, kako ste odlučili dati tako vrijednu stvar kao što je kiper za ovog crva?
„Čekao sam te tako dugo“, rekao sam, „i bilo mi je tako dosadno, ali ovaj svitnjak, ispostavilo se da je bolji od bilo kojeg kipera na svijetu.“
Mama me pažljivo pogledala i upitala:
Ali zašto, zašto je tačno bolje?
Rekao sam:
Kako ne razumes?! Na kraju krajeva, on je živ! I sija!..
Morate imati smisla za humor
Jednog dana Miška i ja smo radili domaći. Stavili smo sveske ispred sebe i kopirali. I u to vreme sam Miški pričao o lemurima, da imaju velike oči, kao stakleni tanjiri, i da sam video fotografiju lemura, kako drži nalivpero, bio je mali i užasno sladak.
Onda Miška kaže:
Jesi li ti to napisao?
Ja govorim:
„Ti proveri moju beležnicu“, kaže Miška, „a ja ću proveriti tvoju.“
I razmenili smo sveske.
I čim sam video šta je Miška napisao, odmah sam počeo da se smejem.
Gledam, a i Miška se kotrlja, samo je poplavio.
Ja govorim:
Zašto se valjaš, Miška?
Pretpostavljam da si krivo napisao! Šta radiš?
Ja govorim:
I ja kažem istu stvar, samo za tebe. Vidite, napisali ste: "Mojsije je stigao." Ko su ovi "mozi"?
Medved je pocrveneo:
Mojsije su vjerovatno mrazevi. I napisali ste: "Natalna zima." Šta je?
Da, - rekoh, - nije "natalno", nego "stiglo". Ne možete ništa učiniti povodom toga, morate to prepisati. Za sve su krivi lemuri.
I počeli smo da prepisujemo. A kada su to prepisali, rekao sam:
Postavimo zadatke!
„Hajde“, reče Miška.
U to vrijeme došao je tata. On je rekao:
Zdravo kolege studenti...
I sjeo je za sto.
Rekao sam:
Evo, tata, slušaj problem koji ću dati Miški: imam dvije jabuke, a ima nas tri, kako da ih podijelimo na jednake dijelove?
Medvjed se odmah napućio i počeo razmišljati. Tata se nije durio, ali je i razmišljao o tome. Dugo su razmišljali.
tada sam rekao:
Odustaješ li, Miška?
Mishka je rekao:
Rekao sam:
Da bismo svi dobili jednako, potrebno je napraviti kompot od ovih jabuka. - I poče da se smeje: - Ovo me naučila tetka Mila!..
Medvjed se još više duri. Tada je tata suzio oči i rekao:
A pošto si tako lukav Denis, da ti dam zadatak.
„Hajde da pitamo“, rekao sam.
Tata je hodao po sobi.
„Pa, slušaj“, rekao je tata. - Jedan dječak uči prvi B razred. Njegovu porodicu čini petoro ljudi. Mama ustaje u sedam sati i provede deset minuta oblačeći se. Ali tata pere zube pet minuta. Baka ide u radnju koliko se mama obuče, plus tata pere zube. A deda čita novine, koliko dugo ide baka u radnju minus kada mama ustaje.
Kada su svi zajedno, počinju da bude ovog dječaka iz prvog razreda "B". Ovo oduzima vrijeme od čitanja djedovih novina i odlaska bake u prodavnicu.
Kada se dječak iz prvog razreda "B" probudi, proteže se sve dok mu se majka oblači, a otac mu pere zube. I pere se onoliko koliko su djedovih novina podijeljene na bakine. Na nastavu kasni onoliko minuta koliko se proteže plus umije lice minus majčino ustajanje pomnoženo sa očevim zubima.
Postavlja se pitanje: ko je ovaj dječak iz prvog "B" i šta mu prijeti ako se tako nastavi? Sve!
Tada je tata stao nasred sobe i počeo da me gleda. A Miška se nasmejao do kraja i počeo da me gleda. Obojica su me pogledali i nasmijali se.
Rekao sam:
Ne mogu odmah riješiti ovaj problem, jer to još nismo prošli.
I nisam više progovorio, već sam izašao iz sobe, jer sam odmah pretpostavio da će se odgovor na ovaj problem ispostaviti kao lijenčina i da će takva osoba uskoro biti izbačena iz škole. Izašao sam iz sobe u hodnik i popeo se iza vješalice i počeo razmišljati da ako se ovaj zadatak odnosio na mene, onda to nije istina, jer uvijek ustanem prilično brzo i protežem se vrlo kratko, taman koliko je potrebno . I takođe sam mislio da ako tata toliko želi da izmišlja priče o meni, onda, molim te, mogu otići od kuće pravo u devičanske zemlje. Tu će uvijek biti posla, tamo su potrebni ljudi, posebno mladi. Tamo ću osvojiti prirodu, a tata će doći sa delegacijom na Altaj, vidite me, a ja ću stati na minut i reći:
I on će reći:
“Zdravo od tvoje majke...”
i reći ću:
“Hvala... Kako je ona?”
I on će reći:
"Ništa".
i reći ću:
"Možda je zaboravila sina jedinca?"
I on će reći:
„Šta pričaš, skinula je trideset sedam kilograma! Eto kako mu je dosadno!”
Oh, eno ga! Kakve ti oči imaš? Jeste li zaista lično prihvatili ovaj zadatak?
Podigao je kaput, okačio ga i rekao dalje:
Sve sam izmislio. Takvog dječaka nema ni na svijetu, a kamoli u vašem razredu!
A tata me uhvatio za ruke i izvukao iza vješalice.
Onda me ponovo pažljivo pogledao i nasmešio se:
„Moraš imati smisla za humor“, rekao mi je, a oči su mu postale vesele i vesele. - Ali ovo je smiješan zadatak, zar ne? Pa! Laugh!
I nasmijao sam se.
I on također.
I ušli smo u sobu.
Slava Ivanu Kozlovskom
Imam samo petice na kartici. Samo u pisanju je B. Zbog mrlja. Zaista ne znam šta da radim! Mrlje uvijek skaču sa mog pera. Umočim samo vrh olovke u mastilo, ali mrlje i dalje skaču. Samo neka čuda! Jednom sam napisao cijelu stranicu koja je bila čista, čista i divna za pogledati - prava A stranica. Ujutro sam ga pokazao Raisi Ivanovnoj, a u sredini je bila mrlja! Odakle je došla? Jučer je nije bilo! Možda je procurilo sa neke druge stranice? ne znam…
I tako imam samo petice. Samo C u pevanju. Evo kako se to dogodilo. Imali smo čas pjevanja. Isprva smo svi pjevali u horu „U polju je stajala breza“. Ispalo je veoma lepo, ali Boris Sergejevič se stalno lecnuo i vikao:
Izvucite samoglasnike, prijatelji, izvucite samoglasnike!..
Onda smo počeli da izvlačimo samoglasnike, ali Boris Sergejevič pljesne rukama i reče:
Pravi mačji koncert! Hajde da se pozabavimo svakim pojedinačno.
To znači sa svakim pojedinačno.
I Boris Sergejevič je pozvao Mišku.
Miška je prišao klaviru i nešto šapnuo Borisu Sergejeviču.
Tada je Boris Sergejevič počeo da svira, a Miška je tiho pevao:
Kao na tankom ledu
Padalo je malo belog snega...
Pa, Mishka je smiješno piskala! Ovako škripi naš mačić Murzik. Da li zaista tako pevaju? Gotovo ništa se ne čuje. Jednostavno nisam izdržao i počeo sam da se smejem.
Tada je Boris Sergejevič dao Miški peticu i pogledao me.
On je rekao:
Hajde, smej se, izađi!
Brzo sam otrčao do klavira.
Pa, šta ćeš izvesti? - ljubazno je upitao Boris Sergejevič.
Rekao sam:
Pjesma građanskog rata "Vodi nas, Budjoni, hrabro u boj."
Boris Sergejevič je odmahnuo glavom i počeo da svira, ali sam ga odmah zaustavio:
Molim vas, svirajte glasnije! - Rekao sam.
Boris Sergejevič je rekao:
Nećete biti saslušani.
ali sam rekao:
Will. I kako!
Boris Sergejevič je počeo da svira, a ja sam duboko udahnuo i počeo da pijem:
Visoko na vedrom nebu
Grimizna zastava vijori...
Zaista mi se sviđa ova pjesma.
Vidim plavo, plavo nebo, vrelo je, konji zveckaju kopitima, imaju lepe ljubičaste oči, a na nebu se vijori grimizni barjak.
U tom trenutku sam čak zatvorio oči od oduševljenja i viknuo što sam glasnije mogao:
Jurimo tamo na konjima,
Gdje je neprijatelj vidljiv?
I u divnoj borbi...
Lepo sam pevao, verovatno i čuo u drugoj ulici:
Brza lavina! Jurimo naprijed!.. Ura!..
Crveni uvek pobeđuju! Povucite se, neprijatelji! Daj!!!
Pritisnuo sam šake na stomak, ispalo je još glasnije, i umalo nisam pukla:
Srušili smo se na Krim!
Onda sam stao jer sam bio sav znojan i koljena su mi se tresla.
I iako je Boris Sergejevič svirao, nekako se naginjao ka klaviru, a i ramena su mu se tresla...
Rekao sam:
Monstruozno! - pohvalio se Boris Sergejevič.
Dobra je pjesma, zar ne? - Pitao sam.
„Dobro“, rekao je Boris Sergejevič i pokrio oči maramicom.
Šteta što ste igrali vrlo tiho, Borise Sergejeviču," rekao sam, "mogli ste biti još glasniji."
Dobro, uzeću to u obzir“, rekao je Boris Sergejevič. - Zar nisi primetio da ja sviram jedno, a ti pevaš malo drugačije!
Ne", rekao sam, "nisam to primetio!" Da, nema veze. Samo sam trebao da sviram glasnije.
Pa,” rekao je Boris Sergejevič, “pošto niste ništa primetili, za sada ćemo vam dati C.” Za marljivost.
Kako - tri? Čak sam bio i zatečen. Kako ovo može biti? Tri je jako malo! Miška je tiho pevao i onda dobio peticu... Rekao sam:
Borise Sergejeviču, kad se malo odmorim, moći ću da budem još glasniji, nemojte misliti. Danas nisam imao dobar doručak. Inače mogu pjevati tako jako da će svima biti pokrivene uši. Znam jos jednu pesmu. Kad je pevam kod kuće, sve komšije dotrčavaju i pitaju šta se desilo.
Koji je ovo? - upitao je Boris Sergejevič.
"Saosećajno", rekao sam i počeo:
voleo sam te…
Ljubav još, možda...
Ali Boris Sergejevič je žurno rekao:
Ok, ok, raspravit ćemo sve ovo sljedeći put.
A onda je zazvonilo zvono.
Mama me je dočekala u svlačionici. Kada smo krenuli, prišao nam je Boris Sergejevič.
Pa,” rekao je smešeći se, “možda će vaš dečak biti Lobačevski, možda Mendeljejev.” On može postati Surikov ili Kolcov, ne bi me iznenadilo da postane poznat zemlji, kao što je poznat drug Nikolaj Mamai ili neki bokser, ali u jedno vas mogu apsolutno čvrsto uvjeriti: on neće postići slavu Ivana Kozlovskog. . Nikad!
Mama je strašno pocrvenela i rekla:
Pa, to ćemo vidjeti kasnije!
I kad smo se vratili kući, stalno sam razmišljao:
"Da li Kozlovsky zaista peva glasnije od mene?"
Jedna kap ubija konja
Kada se tata razbolio, došao je doktor i rekao:
Ništa posebno, samo mala prehlada. Ali savetujem ti da prestaneš da pušiš, u srcu ti je lagana buka.
A kada je otišao, mama je rekla:
Kako je glupo da se razboliš od ovih prokletih cigareta. Još si tako mlad, ali u tvom srcu već ima buke i šištanja.
Pa,” rekao je tata, “preterujete!” Nemam nikakve posebne zvukove, a još manje piskanje. Čuje se samo jedna mala buka. Ovo se ne računa.
Ne - računa se! - uzviknula je mama. - Naravno, ne treba vam buka, više bi vas zadovoljila škripa, zveket i škripanje, znam vas...
„U svakom slučaju, ne treba mi zvuk testere“, prekinuo ju je tata.
„Ne prigovaram ti“, moja majka je čak pocrvenela, „ali moraš da shvatiš, ovo je zaista štetno. Uostalom, znate da jedna kap otrova za cigarete ubija zdravog konja!
To je to! Pogledao sam tatu. Bio je velik, bez sumnje, ali ipak manji od konja. Bio je veći od mene ili moje majke, ali, kako god pogledali, bio je manji od konja ili čak od najopasnije krave. Krava nam nikad ne bi stala na sofu, ali tata je slobodno stao. Bio sam veoma uplašen. Nisam želio da ga takva kap otrova ubije. Nisam ovo htela ni na koji način i bez razloga. Zbog ovih misli dugo nisam mogao zaspati, toliko dugo da nisam primijetio kako sam konačno zaspao.
A u subotu se tata oporavio i došli su nam gosti. Ujak Jura je došao sa tetkom Katjom, Borisom Mihajlovičem i tetkom Tamarom. Svi su došli i počeli da se ponašaju veoma pristojno, a čim je ušla tetka Tamara, sva se vrtela i brbljala, i sela da pije čaj pored tate. Za stolom je počela da okružuje tatu brigom i pažnjom, pitajući ga da li mu je udobno da sedi, da li duva sa prozora, da bi na kraju postala toliko okružena i zabrinuta da mu je sipala tri kašike šećera u čaj. Tata je promiješao šećer, otpio gutljaj i trgnuo se.
„Već sam jednom stavila šećer u ovu čašu“, rekla je moja majka, a oči su joj postale zelene kao ogrozd.
A tetka Tamara se glasno nasmijala. Nasmijala se kao da joj neko ispod stola grize pete. A tata je odgurnuo zaslađeni čaj u stranu. Tada je teta Tamara iz torbice izvadila tanku tabakeru i dala je tati.
“Ovo je vaša utjeha za pokvareni čaj”, rekla je. - Svaki put kada zapalite cigaretu, setićete se ovoga smijesna prica i njegov krivac.
Bio sam užasno ljut na nju zbog ovoga. Zašto podsjeća tatu na pušenje, pošto je tokom bolesti skoro potpuno izgubio naviku? Uostalom, jedna kap pušačkog otrova ubija konja, ali podsjeća. Rekao sam:
„Ti si budala, teta Tamara! Neka pukneš! I generalno, izlazi iz moje kuće. Tako da tvoja debela noga više ne bude ovdje.”
Rekao sam to sebi, u mislima, tako da niko ništa ne razume.
A tata je uzeo kutiju za cigarete i okrenuo je u rukama.
Hvala, Tamara Sergejevna", rekao je tata, "veoma sam dirnut." Ali ni jedna moja cigareta neće stati ovdje, kutija je tako mala, a ja pušim Kazbek. Kako god…
Onda me tata pogledao.
Hajde Denis,“ rekao je, „umjesto da puhneš treću čašu čaja noću, idi do stola, uzmi tamo kutiju Kazbeka i skrati cigarete, isjeci ih tako da stanu u cigaretu. Makaze u srednjoj fioci!
Otišao sam do stola, našao cigarete i makaze, probao cigaretu i uradio sve kako je on naredio. A onda je odnio punu kutiju za cigarete tati. Tata je otvorio kutiju za cigarete, pogledao moj rad, pa mene i veselo se nasmijao:
Pogledajte šta je uradio moj pametni sin!
Tada su se svi gosti počeli nadmetati da jedni drugima otimaju kutije za cigarete i da se zaglušujuće smiju. Tetka Tamara se, naravno, posebno potrudila. Kada je prestala da se smeje, savijala je ruku i udarila me po glavi zglobovima.
Kako ste odlučili da kartonske piske ostavite netaknute i odsiječete gotovo sav duhan? Na kraju krajeva, oni puše duhan, a ti ga odsiječeš! Šta ti je u glavi - pijesak ili piljevina?
Rekao sam:
"To je piljevina u tvojoj glavi, Tamarische Semipudovoye."
Rekao je, naravno, u svojim mislima, u sebi. Inače bi me majka grdila. Već me je gledala malo prenapeto.
Pa, dođi ovamo”, mama me uhvatila za bradu, “pogledaj me u oči!”
Počeo sam da gledam u mamine oči i osetio da su mi obrazi postali crveni, kao zastavice.
Jeste li to namjerno uradili? - pitala je mama.
Nisam je mogao prevariti.
Da", rekao sam, "namjerno sam to uradio."
Onda izađi iz sobe”, rekao je tata, “inače me svrbe ruke.”
Očigledno, tata ništa nije razumio. Ali nisam mu objasnio i izašao sam iz sobe.
Nije šala - jedna kap ubija konja!
Crvena lopta na plavom nebu
Odjednom su se naša vrata naglo otvorila, a Alenka je viknula iz hodnika:
U velikoj prodavnici je prolećna pijaca!
Vrištala je strašno glasno, a oči su joj bile okrugle, kao dugmad, i očajne. Prvo sam pomislio da je neko izboden. I opet je udahnula i hajde:
Bežimo, Deniska! Brže! Tamo ima gaziranog kvasa! Muzika svira, i razne lutke! bježimo!
Vrišti kao da je vatra. I to me je također nekako unervozilo, i osjetila sam škakljanje u stomaku, požurila sam i istrčala iz sobe.
Alenka i ja smo se držali za ruke i kao ludi trčali u veliku radnju. Tamo je bila čitava gomila ljudi, a u samoj sredini stajali su muškarac i žena napravljeni od nečeg sjajnog, ogromnog, koji su sezali do plafona, i iako nisu bili pravi, trepnuli su očima i pokretali donje usne, kao ako su razgovarali. Čovjek je viknuo:
Proljetna pijaca! Proljetna pijaca!
A žena:
Dobrodošli! Dobrodošli!
Gledali smo ih dugo, a onda je Alenka rekla:
Kako vrište? Na kraju krajeva, oni nisu stvarni!
Jednostavno nije jasno”, rekao sam.
Onda je Alenka rekla:
I znam. Nisu oni ti koji vrište! Usred njih sjede živi umjetnici i po cijele dane viču u sebi. I oni sami povlače konopac i to uzrokuje da se usne lutke pokreću.
prasnula sam u smeh:
Dakle, jasno je da ste još uvijek mali. Umjetnici će cijeli dan sjediti u stomaku vaših lutaka. Možete li zamisliti? Ako čačkate cijeli dan, vjerovatno ćete se umoriti! Trebate li jesti ili piti? I druge stvari, nikad se ne zna... Oh, mrak! Ovaj radio vrišti na njih.
Alenka je rekla:
A i mi smo se smijali pored njega, kako je pametno vikao, a Alenka je rekla:
Ipak, kada nešto živo vrišti, zanimljivije je od radija.
I dugo smo trčali u gužvi između odraslih i dobro se zabavljali, a neki vojnik je zgrabio Alenku ispod ruku, a njegov drug je pritisnuo dugme u zidu, i odatle je odjednom poprskala kolonjska voda, a kad Alenku su stavili na pod, svuda je smrdila na bombone, a ujak je rekao:
Kakva lepotica, nemam snage!
Ali Alenka je pobjegla od njih, a ja sam krenuo za njom i konačno smo se našli kod kvasa. Imao sam para za doručak i tako smo Alenka i ja popili po dve velike krigle, a Alenkin stomak je odmah postao kao fudbalska lopta, a mene je stalno boljela glava i ubadale igle u nos. Sjajno, pravi prvi razred, a kada smo ponovo trčali, čuo sam kako kvas žubori u meni. Htjeli smo kući i istrčali na ulicu. Tamo je bilo još zabavnije, a na ulazu je stajala žena i prodavala balone.
Alenka je, čim je ugledala ovu ženu, stala mrtva. Ona je rekla:
Oh! Želim loptu!
a ja sam rekao:
Bilo bi lepo, ali nema para.
I Alenka:
Imam jedan novac.
Izvadila ga je iz džepa.
Rekao sam:
Vau! Deset kopejki. Tetka, daj joj loptu!
Prodavačica se nasmešila:
Koji želiš? Crvena, plava, svijetloplava?
Alenka je uzela crvenu. I krenuli smo. I odjednom Alenka kaže:
Želiš li ga nositi?
I dala mi je konac. Uzeo sam. I čim sam je uzeo, čuo sam da je lopticu jako, vrlo tanko povukao konac! Verovatno je hteo da odleti. Onda sam malo pustio žicu i opet ga čuo kako se uporno pruža iz ruku, kao da zaista traži da odleti. I odjednom mi ga je bilo nekako žao, da može da leti, a ja sam ga držao na uzici, uzeo sam ga i pustio. I lopta isprva nije ni odletjela od mene, kao da mi nije vjerovala, ali onda sam osjetio da je prava, i odmah pojurio i vinuo se iznad fenjera.
Alenka se uhvati za glavu:
Oh, zašto, stani!..
I počela je da skače gore-dole, kao da može skočiti na loptu, ali je videla da ne može i počela da plače:
Zašto ti je nedostajao?..
Ali nisam joj odgovorio. Pogledao sam u loptu. Leteo je naviše glatko i mirno, kao da je to želeo celog života.
I ja sam stajao podignute glave i gledao, i Alenka, i mnogi odrasli su stajali i takođe okretali glave da gledaju kako lopta leti, ali ona je letela i postajala sve manja.
Tako je preletio gornji sprat ogromne kuće, a neko se nagnuo kroz prozor i mahnuo za njim, a on je bio još više i malo po strani, iznad antena i golubova, i postao veoma mali... Nešto zvonilo mi je u ušima kada je leteo, i skoro je nestao. Letio je iza oblaka, bio je pahuljast i mali, kao zec, onda je ponovo izronio, nestao i potpuno nestao iz vida, a sada je, verovatno, bio blizu Meseca, i svi smo podigli pogled, i u moje oči: neke repne tačke i šare. I lopte više nije bilo nigdje. A onda je Alenka jedva čujno uzdahnula i svako je krenuo svojim poslom.
I mi smo isto išli, i ćutali, i celim putem sam mislio kako je lepo kad je proleće napolju, i svi su doterani i veseli, i auta idu tu i tamo, a policajac u belim rukavicama odlete u vedro, plavo, plavo nebo od nas je crvena lopta. A pomislio sam i kakva je šteta što ne mogu sve ovo ispričati Alenki. Ne mogu to riječima, a i da mogu, Alenka to ionako ne bi razumjela, mala je. Evo hoda pored mene, i sva tako tiha, a suze joj se još nisu sasvim osušile na obrazima. Vjerovatno joj je žao svoje lopte.
I Alenka i ja smo hodale ovako sve do kuće i ćutale, a kod naše kapije, kada smo počeli da se opraštamo, Alenka je rekla:
Da imam novca, kupio bih još jedan balon... da ga ti pustiš.
Mačak u čizmama
Dječaci i djevojčice! - rekla je Raisa Ivanovna. - Dobro ste završili ovaj kvartal. Čestitam. Sada se možete odmoriti. Za vrijeme praznika organizirat ćemo matineju i karneval. Svako od vas se može obući kao bilo ko, a za najbolji kostim će biti dodijeljena nagrada, pa se pripremite. - I Raisa Ivanovna je sakupila svoje sveske, pozdravila se s nama i otišla.
A kad smo se vraćali kući, Miška je rekao:
Biću patuljak na karnevalu. Jučer su mi kupili ogrtač za kišu i kapuljaču. Samo pokrijem lice nečim i patuljak je spreman. U koga ćeš se obući?
To će biti vidljivo tamo.
I zaboravio sam na ovu stvar. Jer kod kuće mi je majka rekla da ide u sanatorijum na deset dana i da se dobro ponašam i da čuvam tatu. I otišla je sutradan, a moj tata i ja smo bili potpuno iscrpljeni. Bilo je jedno, pa drugo, a napolju je padao sneg, a ja sam se sve vreme pitala kada će se majka vratiti. Precrtao sam kvadratiće na svom kalendaru.
I odjednom Miška iznenada dotrča i vikne pravo s vrata:
Ideš li ili ne?
pitam:
Medvjed viče:
Kako - gde? U školu! Danas je matine, a svi će biti u kostimima! Zar ne vidiš da sam već patuljak?
Zaista, nosio je ogrtač sa kapuljačom.
Rekao sam:
Nemam odijelo! Naša majka je otišla.
A Miška kaže:
Hajde da sami smislimo nešto! Pa, šta je najčudnije što imaš kod kuće? Obucite ga i bit ce kostim za karneval.
Ja govorim:
Nemamo ništa. Evo samo tatine navlake za pecanje.
Navlake za cipele su visoke gumene čizme. Ako pada kiša ili je blato, navlake za cipele su prva stvar koju treba učiniti. Nema šanse da pokvasite noge.
Mishka kaže:
Pa, obuci ga, da vidimo šta će biti!
Stala sam pravo u tatine čizme. Ispostavilo se da su navlake za cipele skoro došle do mojih pazuha. Pokušao sam hodati u njima. Ništa, prilično nezgodno. Ali sjajno sijaju. Mishki se to zaista dopalo. On kaže:
Kakav šešir?
Ja govorim:
Možda slama moje majke, koja je od sunca?
Daj brzo!
Izvadio sam šešir i stavio ga. Ispostavilo se da je malo prevelika, sklizne do nosa, ali na njoj je i dalje cvijeće.
Miška pogleda i reče:
Dobro odelo. Samo ne razumem šta to znači?
Ja govorim:
Možda to znači "mušičar"?
Miška se nasmijao:
Šta ti pričaš, mušica ima crveni šešir! Najvjerovatnije, vaš kostim znači "stari ribar"!
Mahnuo sam Miški: - Rekao sam isto! " Stari ribar„!.. Gdje je brada?
Tada je Miška postao zamišljen, a ja sam izašao u hodnik, a tamo je stajala naša komšinica Vera Sergejevna. Kada me je ugledala, sklopila je ruke i rekla:
Oh! Prava maca u čizmama!
Odmah sam pogodio šta znači moj kostim! Ja sam “Mačak u čizmama”! Šteta što nema repa! pitam:
Vera Sergejevna, imate li rep?
A Vera Sergejevna kaže:
Da li sam veoma sličan đavolu?
Ne, ne baš, kažem. - Ali to nije poenta. Rekli ste da ovaj kostim znači "Mačak u čizmama", ali kakva mačka može biti bez repa? Treba mi neka vrsta repa! Vera Sergejevna, pomozite, a?
Tada je Vera Sergejevna rekla:
Jedan minut…
I donijela mi je prilično otrcani crveni rep sa crnim mrljama.
"Evo", kaže on, "ovo je rep od starog udava." ja sam za U poslednje vreme Koristim ga za čišćenje kerozina, ali mislim da će vam sasvim odgovarati.
Rekao sam "hvala puno" i dao Miški rep.
Kada ga je Miška ugledao, rekao je:
Brzo mi daj iglu i konac, ja ću ti prišiti. Ovo je divan konjski rep.
I Miška mi je počeo šivati rep od pozadi. Prilično je spretno šio, a onda me je odjednom ubo!
viknuo sam:
Tiho, hrabri mali krojače! Zar se ne osjećate kao da šijete pravo na brzo? Na kraju krajeva, ti ubrizgavaš!
Malo sam ovo pogrešio! - I opet peče!
Medo, bolje planiraj, inače ću te razbiti!
Šijem prvi put u životu!
I opet – šta!..
samo sam viknuo:
Zar ne razumiješ da ću poslije tebe biti potpuno onesposobljen i neću moći sjediti?
Ali tada je Miška rekao:
Ura! Spremni! Kakav konjski rep! Nema ga svaka mačka!
Onda sam uzela maskaru i četkicom nacrtala sebi brkove, po tri brka sa svake strane - duge, dugačke, do ušiju!
I išli smo u školu.
Tamo je bilo puno ljudi i svi su bili u odijelima. Samo je bilo pedesetak patuljaka. A bilo je i puno bijelih "pahuljica". Ovo je ona vrsta kostima gdje je okolo puno bijele gaze, a neka djevojka viri u sredini.
I svi smo se jako zabavili i plesali.
I ja sam plesao, ali sam se stalno spoticao i skoro padao od svojih velikih čizama, a, srećom, šešir mi je stalno klizio skoro do brade.
A onda je naša savjetnica Lucy izašla na binu i rekla zvonkim glasom:
Molimo Mačka u čizmama da dođe ovdje i dobije prvu nagradu za najbolji kostim!
I izašao sam na scenu, i kada sam ušao na poslednju stepenicu, sapleo sam se i umalo pao. Svi su se glasno smijali, a Ljusja se rukovala sa mnom i dala mi dve knjige: „Ujka Stjopa“ i „Zagonetne bajke“. Tada je Boris Sergejevič počeo da svira melodije, a ja sam napustio scenu. A kad je sišao, opet se spotaknuo i zamalo pao, i opet su se svi smijali.
A kad smo se vraćali kući, Miška je rekao:
Naravno, ima mnogo gnoma, ali vi ste sami!
Da,” rekao sam, “ali svi patuljci su bili tako-taki, a ti si bio jako zabavan, a treba ti i knjiga.” Uzmi jedan od mene.
Mishka je rekao:
Nema potrebe za tim!
Pitao sam:
Koji želiš?
- "Ujka Stjopa."
I dao sam mu „čika Stjopu“.
A kod kuće sam skinuo svoje ogromne navlake za cipele, otrčao do kalendara i precrtao današnju kutiju. I onda sam precrtao i sutra.
Pogledao sam i ostalo je tri dana do dolaska moje majke!
Bitka kod čiste rijeke
Svi dečaci 1. klase "B" su imali pištolje.
Dogovorili smo se da uvijek nosimo oružje. I svako od nas je uvijek imao lijep mali pištolj u džepu i zalihu klipnih traka uz njega. I jako nam se svidjelo, ali nije dugo trajalo. A sve zbog filma...
Jednog dana Raisa Ivanovna je rekla:
Sutra, momci, je nedelja. I ti i ja ćemo imati odmor. Sutra će naš razred, prvi "A" i prvi "B", sva tri razreda zajedno, ići u bioskop Khudozhestvenny da pogledamo film "Scarlet Stars". Ovo je vrlo zanimljiva slika o borbi za našu pravednu stvar... Ponesite sutra deset kopejki. Sastanak kod škole u deset sati!
Sve sam to ispričao majci uveče, a majka mi je stavila deset kopejki u levi džep za kartu, a u desni džep nekoliko novčića za vodu i sirup. I ispeglala mi je čistu kragnu. Rano sam legao da sutra dođe brzo, a kad sam se probudio, majka je još spavala. Onda sam počeo da se oblačim. Mama je otvorila oči i rekla:
Spavaj, još jednu noć!
I kakva noć - svetla kao dan!
Rekao sam:
Kako ne zakasniti!
Ali mama je šapnula:
Šest sati. Ne budi oca, molim te spavaj!
Ponovo sam legao i ležao dugo, dugo, ptice su već pevale, i brisači su počeli da mete, a auto je počeo da bruje ispred prozora. Sad sam definitivno morao da ustanem. I ponovo sam počeo da se oblačim. Mama se promeškoljila i podigla glavu:
Zašto si nemirna dušo?
Rekao sam:
Zakasnićemo! Koliko je sati?
„Šest je pet minuta“, rekla je moja majka, „idi na spavanje, ne brini, probudiću te kad treba.“
I naravno, ona me je tada probudila, a ja sam se obukao, oprao, jeo i otišao u školu. Miša i ja smo postali par, i ubrzo su svi, sa Raisom Ivanovnom ispred i Elenom Stepanovnom iza, otišli u bioskop.
Tamo je naš razred zauzeo najbolja mesta u prvom redu, onda je u sali počeo da pada mrak i slika je počela. I videli smo kako crveni vojnici sede u širokoj stepi, nedaleko od šume, kako pevaju pesme i igraju uz harmoniku. Jedan vojnik je spavao na suncu, a nedaleko od njega pasli su divni konji, grickali su svojim mekim usnama travu, tratinčice i zvona. I zapuhao je lagani povjetarac, i tekla bistra rijeka, a bradati vojnik uz malu vatru ispričao je bajku o Žar ptici.
I u to vreme, niotkuda, pojavili su se beli oficiri, bilo ih je mnogo, i počeli su da pucaju, a Crveni su počeli da padaju i da se brane, ali bilo ih je mnogo više...
I crveni mitraljezac je počeo da uzvrati, ali je vidio da ima jako malo municije, i stisnuo je zube i počeo da plače.
Ovdje su svi naši momci pravili strašnu buku, gazili i zviždali, neki sa dva prsta, a neki jednostavno tako. I srce mi se steglo, nisam izdržao, izvadio sam pištolj i viknuo iz sve snage:
Prva klasa "B"! Vatra!!!
I počeli smo pucati iz svih pištolja odjednom. Htjeli smo po svaku cijenu pomoći Redsima. Pucao sam na jednog debelog fašistu, on je trčao naprijed, sav u crnim krstovima i raznim epoletama; Verovatno sam potrošio stotinu metaka na njega, ali nije ni pogledao u mom pravcu.
A pucnjava svuda okolo je bila nepodnošljiva. Valka je pucao iz lakta, Andrjuška je pucao kratkim rafalima, a Miška je sigurno bio snajperist, jer je posle svakog hica vikao:
No, bijeli se i dalje nisu obazirali na nas, i svi su se penjali naprijed. Onda sam pogledao okolo i viknuo:
Za pomoc! Pomozite svojima!
I svi momci iz “A” i “B” izvadili su puške sa čepovima i počeli da lupaju tako jako da su se stropovi tresli i zaudaralo na dim, barut i sumpor.
I nastao je užasan metež u sali. Raisa Ivanovna i Elena Stepanovna trčale su kroz redove, vičući:
Prestani da se petljaš! Zaustavi to!
A sedokosi kontrolori su trčali za njima i posrtali... A onda je Elena Stepanovna slučajno odmahnula rukom i dotakla lakat građanina koji je sedeo na stolici sa strane. A građanin je imao sladoled u ruci. Uzletio je kao propeler i sletio na ćelavu glavu jednog tipa. Skočio je i viknuo tankim glasom:
Smiri se svoju ludnicu!!!
Ali mi smo nastavili da pucamo iz sve snage, jer je crveni mitraljezac skoro utihnuo, bio je ranjen, a crvena krv je tekla niz njegovo blijedo lice... A i mi smo skoro ostali bez kapica, i ne zna se šta bi dalje bilo, ali u ovom trenutku, jer su crveni konjanici iskočili iz šume, sa blistajućim sabljama u rukama, i srušili se u samu gustinu neprijatelja!
I trčali su kamo god pogledali, u daleke zemlje, a Crveni su uzvikivali "Ura!" I mi smo, svi kao jedan, uzvikivali "Ura!"
A kada se bijelci više nisu vidjeli, viknuo sam:
Prestani da pucaš!
I svi su prestali da pucaju, i muzika je počela da svira na ekranu, a jedan momak je seo za sto i počeo da jede kašu od heljde.
A onda sam shvatio da sam jako umoran i gladan.
Onda je slika završila odlično, i otišli smo kući.
A u ponedeljak, kada smo došli u školu, mi, svi dečaci koji smo bili u bioskopu, bili smo okupljeni u velikoj sali.
Tamo je bio sto. Za stolom je sedeo Fjodor Nikolajevič, naš direktor. Ustao je i rekao:
Predajte svoje oružje!
I svi smo naizmjenično dolazili do stola i predavali oružje. Na stolu su, pored pištolja, bile dvije praćke i cijev za gađanje graška.
Fedor Nikolajevič je rekao:
Jutros smo razgovarali šta da radimo sa tobom. Bilo je različitih predloga... Ali svima vam dajem usmenu opomenu zbog kršenja pravila ponašanja u zatvorenim prostorima zabavnih preduzeća! Osim toga, vjerovatno će vam se smanjiti ocjene ponašanja. Sada idi i uči dobro!
I otišli smo da učimo. Ali ja sam slabo sedeo i učio. Stalno sam mislila da je opomena jako loša i da bi mama verovatno bila ljuta...
Ali tokom pauze Miška Slonov je rekao:
Ipak, dobro je što smo pomogli Redsima da izdrže dok naši ne stignu!
a ja sam rekao:
Svakako!!! Iako je film, možda ne bi izdržali bez nas!
Ko zna…
prijatelj iz djetinjstva
Kad sam imao šest ili šest i po godina, nisam imao pojma ko ću na kraju biti na ovom svijetu. Zaista su mi se svidjeli svi ljudi oko mene i svi poslovi. Tada je u mojoj glavi vladala strašna zbrka, bio sam nekako zbunjen i nisam mogao da odlučim šta da radim.
Ili sam želeo da budem astronom, da bih mogao da ostanem budan noću i da gledam udaljene zvezde kroz teleskop, a onda sam sanjao da postanem pomorski kapetan, da bih mogao da stojim raširenih nogu na kapetanskom mostu i da posećujem daleke Singapur, i tamo kupi smiješnog majmuna. Inače sam umirao od želje da se pretvorim u vozača podzemne željeznice ili šefa stanice i hodam u crvenoj kapici i vičem debelim glasom:
Go-o-tov!
Ili mi se probudio apetit da naučim da postanem umjetnik koji slika bijele pruge na uličnom asfaltu za jureće automobile. Inače mi se činilo da bi bilo lijepo postati hrabri putnik kao Alain Bombard i ploviti preko svih okeana krhkim šatlom, jedući samo sirovu ribu. Istina, ovaj Bombaš je nakon putovanja izgubio dvadeset pet kilograma, a ja sam imao samo dvadeset šest, pa se ispostavilo da ako i ja plivam kao on, onda nikako ne bih imao načina da smršam, imao bih samo jednu stvar na kraju putovanja kilogram. Šta ako negdje ne ulovim ribu ili dvije i smršavim još malo? Onda ću se verovatno rastopiti u vazduhu kao dim, to je sve.
Kada sam sve ovo izračunao, odlučio sam da odustanem od ove ideje, a već sutradan sam bio nestrpljiv da postanem bokser, jer sam gledao Evropsko prvenstvo u boksu na TV-u. Način na koji su se tukli bio je jednostavno zastrašujući! A onda su im pokazali trening, a evo udaraju u tešku kožnu "torbu" - tako duguljastu tešku loptu, treba je udariti svom snagom, udarati što jače da bi se razvila moć udaranja . I toliko sam sve ovo gledao da sam i odlučio da postanem najveći jak covek u dvorištu da tuku sve, ako se šta desi.
rekao sam tati:
Tata, kupi mi krušku!
Januar je, krušaka nema. Za sada pojedi šargarepu.
Smijao sam se:
Ne, tata, ne tako! Nije jestiva kruška! Molim te, kupi mi običnu kožnu vreću za boksanje!
A zašto ti treba? - rekao je tata.
"Vježbajte", rekao sam. - Zato što ću biti bokser i pobediću svakoga. Kupi, ha?
Koliko košta takva kruška? - pitao je tata.
Samo neka glupost”, rekao sam. - Deset ili pedeset rubalja.
"Ti si lud, brate", rekao je tata. - Proći nekako bez kruške. Ništa ti se neće dogoditi.
I on se obukao i otišao na posao.
I uvrijedio sam se na njega jer me je tako kroz smijeh odbio. I moja majka je odmah primetila da sam uvređena i odmah rekla:
Čekaj malo, mislim da sam smislio nešto. Hajde, hajde, čekaj malo.
I sagnula se i izvukla veliku pletenu korpu ispod sofe; U njemu su bile stare igračke sa kojima se više nisam igrala. Jer sam već odrastao i na jesen je trebalo da kupim školsku uniformu i kačket sa sjajnim vizirom.
Mama je počela da kopa po ovoj korpi, i dok je kopala, video sam svoj stari tramvaj bez točkova i na uzici, plastičnu cev, udubljeni vrh, jednu strelicu sa gumenom mrljom, komad jedra od čamca i nekoliko zvečke i mnoge druge igračke. I odjednom je mama sa dna korpe izvadila zdravog medu.
Bacila ga je na moju sofu i rekla:
Evo. Ovo je isti onaj koji ti je dala tetka Mila. Tada ste imali dvije godine. Bravo Miška, odlično. Pogledaj kako je tesno! Kakav debeo stomak! Pogledajte kako je krenulo! Zašto ne kruška? Bolje! I ne morate kupovati! Hajde da treniramo koliko god želite! Započnite!
A onda su je pozvali na telefon i ona je izašla u hodnik.
I bila sam veoma srećna što je moja majka došla na tako sjajnu ideju. A Mishku sam učinio ugodnijim na sofi, kako bi mi bilo lakše da treniram protiv njega i razvijam snagu udarca.
Sedeo je ispred mene, onako čokoladne boje, ali vrlo otrcan, i imao je drugačije oči: jednu svoje - žuto staklo, a drugu veliku belu - od dugmeta sa jastučnice; Nisam se ni sećao kada se pojavio. Ali nije bilo važno, jer me Miška prilično veselo gledao svojim drugačijim očima, a on je raširio noge i ispružio stomak prema meni, i podigao obe ruke, kao da se šalio da već odustaje. unaprijed...
I ja sam ga tako gledao i odjednom se setio kako se davno nisam ni na minut odvajao od tog Mishke, vukao ga svuda sa sobom, i dojio, i seo za sto pored sebe na veceru, i hranio ga sa kašičicom kašom od griza i dobio je tako smiješno lice kad sam ga namazala nečim, čak i istom kašom ili pekmezom, onda je dobio tako smiješno, slatko lice, baš kao da je živ, i ja sam ga stavila krevet sa mnom, i ljuljao ga da spava kao malog brata, i šapnuo mu različite bajke pravo u njegove baršunasto tvrde uši, a ja sam ga tada voljela, voljela ga svom dušom, tada bih dala život za njega. I evo ga sada sedi na sofi, moj bivši najbolji prijatelj, pravi prijatelj djetinjstvo. Evo on sedi, smeje se drugim očima, a ja želim da treniram snagu svog udarca protiv njega...
„Šta radiš“, rekla je mama, već se vratila iz hodnika. - Šta ti se dogodilo?
Ali nisam znao šta mi je, dugo sam ćutao i okretao se od majke da ne bi po glasu ili usnama pogodio šta mi je i podigao sam glavu prema plafon da se suze kotrljaju, a onda, kad sam se malo ojačao, rekao sam:
O čemu pričaš, mama? Ništa nije u redu sa mnom... Upravo sam se predomislio. Jednostavno nikad neću biti bokser.
Dymka i Anton
Prošlog ljeta bio sam na dači ujaka Volodje. Ima jako lijepu kuću, sličnu željezničkoj stanici, ali malo manju.
Tamo sam živio cijelu sedmicu, i otišao u šumu, ložio vatru i plivao.
Ali što je najvažnije, tamo sam se sprijateljio sa psima. A tamo ih je bilo dosta i svi su ih zvali imenom i prezimenom. Na primjer, Žučka Brednev, ili Tuzik Murashovsky, ili Barbos Isaenko.
Tako je lakše otkriti koga je koji ugrizao.
I imali smo psa po imenu Dimka. Rep joj je uvijen i čupav, a na nogama nosi vunene pantalone za jahanje.
Kada sam pogledao Dimku, iznenadio sam se da ima tako lepe oči. Žuto-žuta i veoma inteligentan. Dao sam Haze šećer i uvijek je mahala repom na mene. A dvije kuće dalje živio je pas Anton. On je bio Vankin. Vankino prezime bilo je Dykhov, pa se Anton zvao Anton Dykhov. Ovaj Anton je imao samo tri noge, odnosno četvrta noga nije imala šapu. Negdje ga je izgubio. Ali on je i dalje trčao vrlo brzo i sve je pratio. Bio je skitnica, nestajao je po tri dana, ali se uvijek vraćao kod Vanke. Anton je voleo da krade sve što mu se nađe na putu, ali je bio izuzetno pametan. I to se dogodilo jednog dana.
Moja majka je Dimki dala veliku kost. Dymka ju je uzela, stavila pred sebe, stisnula šapama, zatvorila oči i htela je da počne da grize, kada je odjednom ugledala Murzika, našeg mačka. Nikome nije smetao, mirno je otišao kući, ali je Dimka skočila i potrčala za njim! Murzik je htio pobjeći, a Dimka ga je dugo jurila dok ga nije otjerala iza štale.
Ali poenta je bila u tome što je Anton već dugo bio u našem dvorištu. I čim je Dymka bila zauzeta Murzikom, Anton joj je prilično spretno zgrabio kost i pobjegao! Ne znam gde je stavio kost, ali samo sekund kasnije odšepekao je i seo, gledajući okolo: „Momci, ja ništa ne znam“.
Onda je došla Dimka i videla da nema kosti, već samo Anton. Pogledala ga je kao da pita: "Jesi li ga uzeo?" Ali ovaj bezobraznik joj se samo nasmijao kao odgovor! A onda se okrenuo, izgledajući da mu je dosadno. Onda ga je Smoky obišao i ponovo ga pogledao pravo u oči. Ali Anton nije ni okom trepnuo. Haze ga je dugo gledala, ali onda je shvatila da nema savjesti i otišla.
Anton je hteo da se igra s njom, ali Dimka je potpuno prestala da razgovara sa njim.
Rekao sam:
Antone! NA NA NA!
Došao je i rekao sam mu:
Sve sam vidio. Ako mi odmah ne doneseš kost, reći ću svima.
Užasno je pocrveneo. To je, naravno, možda nije pocrveneo, ali je izgledao kao da se jako stidi, a zapravo je pocrveneo.
Eto kako je pametan! Negdje je odjahao na svojoj trojci, a sada se vratio, noseći kost u zubima. I tiho, pristojno, stavio ga je ispred Dimke. Ali Dimka nije jela. Pogledala je blago iskosa svojim žutim očima i nasmešila se - oprostila je, znači!
I počeli su da se igraju i petljaju, a onda, kada su bili umorni, otrčali su do reke sasvim blizu.
Kao da su se držali za ruke.
Ništa se ne može promijeniti
Odavno sam primijetio da odrasli postavljaju vrlo glupa pitanja mališanima. Kao da su se složili. Ispada kao da su svi naučili ista pitanja i postavljaju ih svim momcima za redom. Toliko sam se navikao na ovaj posao da znam unaprijed kako će se sve dogoditi ako sretnem neku odraslu osobu. Bit će ovako.
Zazvoniće zvono, mama će otvoriti vrata, neko će dugo zujati nešto nerazumljivo, onda će u sobu ući nova odrasla osoba. Trljaće ruke. Zatim uši, pa naočare. Kad ih obuče, videće me, i iako već odavno zna da živim na ovom svetu i odlično zna kako se zovem, ipak će me uhvatiti za ramena, stisnuti ih prilično bolno, i povuci me k sebi i reci:
“Pa Denis, kako se zoveš?”
Naravno, da sam nepristojna osoba, rekao bih mu:
"Ti znaš! Uostalom, upravo si me nazvao po imenu, zašto pričaš gluposti?"
Ali ja sam pristojan. Zato ću se praviti da nisam čuo ništa slično, samo ću se ironično nasmešiti i, gledajući u stranu, odgovoriću:
"I koliko imaš godina?"
Kao da ne vidi da nemam trideset, pa ni četrdeset! Na kraju krajeva, vidi koliko sam visok, i zato mora shvatiti da imam najviše sedam, pa najviše osam - zašto onda pitati? Ali on ima svoje, odrasle stavove i navike, i nastavlja da gnjavi:
„A? Koliko imaš godina? A?"
reći ću mu:
"Sedam i po".
Ovdje raširi oči i uhvati se za glavu, kao da sam mu rekao da sam jučer napunio sto šezdeset jednu. Direktno će stenjati, kao da ga bole tri zuba:
„Oh oh oh! Sedam i po! Oh oh oh!"
Ali da ne bih zaplakao od sažaljenja prema njemu i shvatio da je ovo šala, prestaće da stenje. On me prilično bolno bocka sa dva prsta u stomak i veselo uzvikne:
“Uskoro u vojsku! A?"
A onda će se vratiti na početak igre i reći mami i tati, odmahujući glavom:
„Šta se radi, šta se radi! Sedam i po! Već! - I, okrećući se meni, dodaće: "A ja sam te poznavao samo takvog!"
I on će izmjeriti dvadeset centimetara u zrak. To je u vrijeme kada pouzdano znam da sam imao pedeset jedan centimetar. Mama čak ima takav dokument. Službeno. Pa, ne vrijeđa me ova odrasla osoba. Svi su takvi. A sada sigurno znam da bi trebao razmisliti o tome. I razmisliće o tome. Iron. Obesiće glavu na grudi kao da je zaspao. A onda ću početi polako da mu bežim iz ruku. Ali nije ga bilo. Odrasla osoba će se jednostavno sjetiti koja mu još pitanja leže u džepu, zapamtit će ih i na kraju će, radosno se smiješeći, postaviti:
"Oh da! A ko ćeš ti biti? A? Ko želiš da budeš?"
Iskreno, želim da se bavim speleologijom, ali razumijem da će novoj odrasloj osobi to biti dosadno, neshvatljivo, biće mu neobično, a da ga ne bih zbunio, odgovorit ću mu:
„Želim da budem proizvođač sladoleda. Uvijek ima sladoleda koliko hoćeš.”
Lice nove odrasle osobe će se odmah razvedriti. Sve je u redu, sve ide kako je želeo, bez odstupanja od norme. Pa će me udariti (prilično bolno) po leđima i snishodljivo reći:
„Tačno! Samo tako nastavi! Dobro urađeno!"
A onda, u svojoj naivnosti, mislim da je to sve, kraj, i počeću da se udaljavam od njega malo smelije, jer nemam vremena, još uvek imam nespremljene lekcije i uopšte hiljadu stvari koje treba da uradim , ali će primijetiti ovaj moj pokušaj da se oslobodim i potisnem u Uglavnom, stisnut će me nogama i hvatati me rukama, odnosno, jednostavno rečeno, koristiće fizičku silu, a kada se umorim i prestani lepršati, on će mi postaviti glavno pitanje.
"Reci mi, prijatelju...", reći će, a prevara će mu se kao zmija uvući u glas, "reci mi, koga više voliš?" tata ili mama?
Netaktično pitanje. Štaviše, postavljeno je u prisustvu oba roditelja. Moraćemo da ga uhvatimo. „Mikhail Tal“, reći ću.
On će se smejati. Iz nekog razloga, takvi kretenski odgovori ga zabavljaju. Ponoviće sto puta:
“Mikhail Tal! Ha-ha-ha-ha-ha-ha! Kako je, ha? Pa? Šta kažete na ovo, srećni roditelji?
I on će se smejati još pola sata, a smejaće se i tata i mama. I stidiću se i njih i sebe. I zakleću se sebi da ću kasnije, kada prođe ovaj užas, nekako da poljubim svoju mamu neprimećeno od mog tate, a ja ću svog tatu da ne primećuje moja majka. Zato što ih oboje volim podjednako, oh-di-na-ko-vo!! Kunem se svojim bijelim mišem! Tako je jednostavno. Ali iz nekog razloga to ne zadovoljava odrasle. Nekoliko puta sam pokušavao da odgovorim iskreno i tačno na ovo pitanje i uvek sam video da su odrasli nezadovoljni odgovorom, da su osećali nekakvo razočarenje ili tako nešto. Svima kao da im je u očima ispisana ista misao, otprilike ovako: „Uh-oh... Kakav banalan odgovor! Podjednako voli tatu i mamu! Kakav dosadan dečko!
Zato ću im lagati o Mihailu Talu, pustiti ih da se smeju, a u međuvremenu ću ponovo pokušati da pobegnem iz čeličnog zagrljaja svog novog poznanika! Tamo je, očigledno, zdraviji od Jurija Vlasova. A sada će mi postaviti još jedno pitanje. Ali po njegovom tonu pretpostavljam da se stvari bliži kraju. Ovo će biti najsmješnije pitanje, naizgled za desert. Sada će njegovo lice oslikavati natprirodni strah.
"Zašto se nisi oprao danas?"
Umio sam se, naravno, ali odlično razumijem kuda ide sa ovim.
I kako da se ne umore od ove stare, umorne igre?
Da ne povučem gajde, uhvatiću se za lice.
„Gde?! - Ja vrištim. - Šta?! Gdje?!"
Upravo! Direktan pogodak! Odrasla osoba će odmah izgovoriti svoju staromodnu muru.
„A oči? - lukavo će on. - Zašto su ti oči tako crne? Treba ih oprati! Idi u kupatilo odmah!”
I konačno će me pustiti! Slobodan sam i mogu se baciti na posao.
Oh, kako mi je teško da sklapam ova nova poznanstva! Ali šta možete učiniti? Sva djeca prolaze kroz ovo! Nisam prvi, nisam ni zadnji...
Ovdje se ništa ne može promijeniti.
Začarano pismo
Nedavno smo šetali dvorištem: Alenka, Miška i ja. Odjednom je kamion uleteo u dvorište. A na njemu je božićno drvce. Potrčali smo za autom. Tako se odvezla do ureda za upravljanje zgradama, stala, a vozač i naš domar počeli su istovarati drvo. Vikali su jedno na drugo:
Lakše! Hajde da ga unesemo! Tačno! Leveya! Stavite je na dupe! Olakšajte, inače ćete odlomiti cijeli špic.
A kada su se istovarili, vozač je rekao:
Sada moram da registrujem ovo drvo,” i on je otišao.
I ostali smo kraj jelke.
Ležala je tamo velika, krznena i tako je divno mirisala na mraz da smo stajali kao budale i smejali se. Tada Alenka uhvati jednu grančicu i reče:
Vidite, detektivi vise na drvetu.
"Detektiv"! Pogrešno je rekla! Miška i ja smo se samo valjali. Oboje smo se podjednako smejali, ali onda je Miška počeo da se smeje jače da me nasmeje.
Pa, malo sam ga pogurao da ne bi pomislio da odustajem. Miška se rukama držao za stomak, kao da ga je jako boli, i viknuo:
Umreću od smeha! Detektive!
I, naravno, pojačao sam grijanje:
Djevojčica ima pet godina, ali kaže „detektivka“... Ha ha ha!
Tada se Miška onesvijestio i zastenjao:
Oh, osećam se loše! detektiv...
I počeo je da štuca:
Hick!.. Detektive. Ick! Ick! Umreću od smeha! Ick!
Onda sam zgrabio šaku snega i počeo da ga nanosim na čelo, kao da sam već dobio infekciju mozga i poludeo. viknuo sam:
Djevojčica ima pet godina, uskoro se udaje! I ona je detektivka.
Alenkina donja usna se izvila tako da joj je otišla iza uha.
Jesam li dobro rekao! To mi je zub koji je ispao i zviždi. Želim da kažem "detektiv", ali zviždim "detektiv"...
Mishka je rekao:
Kakvo iznenađenje! Ispao joj je zub! Imam tri koja su ispala i dva koja su klimava, ali i dalje govorim ispravno! Slušajte ovdje: kikoće se! Šta? Zaista je super - huhhhhhhhhhhhhh! Ovako mi to lako ispadne: kikot! mogu čak i da pevam:
Oh, zelena hyhechka,
Bojim se da ću sebi ubrizgati injekciju.
Ali Alenka će vrištati. Jedan je glasniji od nas dvoje:
Pogrešno! Ura! Ti govoriš hykhki, ali nam treba detektiv!
Naime, da nema potrebe za detektivskim poslom, već za kikotanje.
I hajde da obojica urlamo. Sve što možete čuti je: "Detektive!" - „Kihi se!“ - "Detektiv!"
Gledajući ih, toliko sam se nasmijao da sam čak i ogladnio. Otišao sam kući i razmišljao: zašto su se toliko svađali, kad su oboje bili u krivu? To je vrlo jednostavna riječ. Zastao sam i jasno rekao:
Nema detektivskog posla. Ne golo, ali kratko i jasno: Fyfki!
To je sve!
Plavi bodež
Ovo je bio slučaj. Imali smo lekciju - rad. Raisa Ivanovna nam je rekla da svako napravi kalendar za otkidanje, zavisno od toga kako ga smislimo. Uzeo sam komad kartona, obložio ga zelenim papirom, izrezao prorez u sredini, pričvrstio kutiju šibica na kutiju i na kutiju stavio hrpu bijelih listova, namjestio je, zalijepio, obrezao i na prvom list je napisao: "Srećan Prvi maj!"
Rezultat je vrlo lijep kalendar za malu djecu. Ako, na primjer, neko ima lutke, onda za ove lutke. Općenito, igračka. A Raisa Ivanovna mi je dala peticu.
Ona je rekla:
Sviđa mi se.
I otišao sam kod sebe i sjeo. I u to vreme Levka Burin je takođe počela da predaje svoj kalendar, a Raisa Ivanovna je pogledala njegov rad i rekla:
Zabrljano je.
I dala je Levki C.
A kada je došlo do pauze, Levka je ostao sjediti za svojim stolom. Izgledao je prilično tužno. A ja sam u to vrijeme samo upijao mrlju i kad sam vidio da je Levka tako tužan, otišao sam pravo do Levke sa upijačem u ruci. Htela sam da ga razveselim jer smo prijatelji i jednom mi je dao novčić sa rupom. A obećao mi je i da će mi donijeti istrošeni lovački uložak da ga iskoristim za izradu atomskog teleskopa.
Prišao sam Levki i rekao:
Oh ti, Lyapa!
I pogledao ga je kosim očima.
A onda me Levka, iz vedra neba, udari pernicom u potiljak. Tada sam shvatio kako mi varnice frcaju iz očiju. Strašno sam se naljutio na Levku i udario ga upijačem po vratu koliko sam mogao. Ali, naravno, nije to ni osjetio, već je zgrabio aktovku i otišao kući. Čak su mi i suze kapale iz očiju - Levka mi je to tako dobro dala - kapale su pravo na upijač i širile se po njemu kao bezbojne mrlje...
A onda sam odlučio da ubijem Levku. Poslije škole sam cijeli dan sjedio kod kuće i pripremao oružje. Uzela sam njegov plavi plastični nož za rezanje sa tatinog stola i cijeli dan ga oštrila na šporetu. Uporno i strpljivo sam ga oštrio. Oštrio se vrlo sporo, ali ja sam ga oštrio i razmišljao kako ću sutra doći na čas i moj vjerni plavi bodež će bljesnuti pred Levkom, ja bih ga podigao nad Levkinu glavu, a Levka bi pao na koljena i molio da mu dam život, a ja ću reći:
“Izvinite se!”
I on će reći:
"Izvini!"
A ja ću se smejati gromoglasnim smehom, ovako:
“Ha ha ha ha!”
A eho će još dugo ponavljati ovaj zlokobni smeh u klisurama. A cure će se od straha zavući pod stolove.
I kad sam legao u krevet, stalno sam se prevrtao sa strane na stranu i uzdisao, jer mi je bilo žao Levke - on je dobar čovek, ali neka snosi zasluženu kaznu, pošto me je udario po glavi sa pernicom. A plavi bodež je ležao ispod mog jastuka, a ja sam se hvatao za njegovu dršku i skoro stenjao, pa je mama pitala:
Šta stenjete tamo?
Rekao sam:
mama je rekla:
Boli li vas stomak?
Ali nisam joj odgovorio, samo sam se okrenuo prema zidu i počeo da dišem, kao da sam dugo spavao.
Ujutro nisam mogao ništa jesti. Upravo sam popio dve šolje čaja sa hlebom i puterom, krompirom i kobasicom. Onda sam otišao u školu.
Plavi bodež sam stavio u aktovku sa samog vrha da ga lakše izvadim.
I prije nego sam krenuo na čas, dugo sam stajao na vratima i nisam mogao ući, srce mi je jako kucalo. Ali ipak sam se savladao, gurnuo vrata i ušao. U učionici je sve bilo kao i obično, a Levka je stajala na prozoru s Valerikom. Čim sam ga ugledao, odmah sam počeo da otkopčavam aktovku da bih izvadio bodež. Ali Levka je u to vrijeme potrčala prema meni. Mislio sam da će me opet udariti pernicom ili nečim drugim i počeo sam još brže da otkopčavam aktovku, ali Levka je odjednom stala kraj mene i nekako gazila na licu mjesta, a onda se odjednom privila uz mene i rekla:
I dao mi je zlatnu istrošenu čahuru. A oči su mu izgledale kao da još želi nešto reći, ali mu je bilo neugodno. I uopšte mi nije trebao da progovori, samo sam odjednom potpuno zaboravila da sam htela da ga ubijem, kao da nikada nisam ni nameravala, čak začudo.
Rekao sam:
Kakav dobar rukav.
Uzeo sam ga. I otišao je kod sebe.
Moto utrke na strmom zidu
Kad sam bio mali, dobio sam tricikl. I naučio sam da ga jašem. Odmah sam sjeo i odjahao, nimalo uplašen, kao da sam cijeli život vozio bicikl.
mama je rekla:
Pogledajte kako je dobar u sportu.
A tata je rekao:
Sjedi prilično majmunski...
I naučio sam da jašem i ubrzo sam počeo da radim razne stvari na biciklu, poput zabavnih izvođača u cirkusu. Na primjer, jahao sam unatrag ili ležeći na sedlu i okretao pedale kojom god sam rukom htio - hoćeš desnom rukom, hoćeš lijevom;
jahao postrance, raširenih nogu;
Vozio sam sedeći na volanu, ponekad zatvorenih očiju i bez ruku;
vozio sa čašom vode u ruci. Jednom riječju, snašao sam se u svakom pogledu.
A onda je ujak Zhenya ugasio jedan točak mog bicikla, i on je postao dvotočkaš, i opet sam sve naučio vrlo brzo. A momci iz dvorišta počeli su da me nazivaju "šampionom sveta i okoline".
I tako sam vozio bicikl sve dok mi koljena nisu počela da se dižu više od upravljača tokom vožnje. Tada sam shvatio da sam već prerastao ovaj bicikl i počeo razmišljati kada će mi tata kupiti pravi „školski“ auto.
I onda jednog dana bicikl uleti u naše dvorište. A momak koji sjedi na njemu ne zamahuje nogama, nego bicikl zvecka pod njim kao vilini konjic i kreće se sam. Bio sam užasno iznenađen. Nikada nisam vidio da se bicikl kreće sam. Motocikl je druga stvar, auto je druga stvar, raketa je čista, ali šta je sa biciklom? Sebe?
Jednostavno nisam mogao vjerovati svojim očima.
I ovaj tip na biciklu je dojahao do Miškinih ulaznih vrata i stao. I ispostavilo se da uopće nije ujak, već mlad momak. Zatim je stavio bicikl blizu cijevi i otišao. I ostao sam tamo otvorenih usta. Odjednom Mishka izlazi.
On kaže:
Pa? u šta buljiš?
Ja govorim:
On ide sam, razumeš?
Mishka kaže:
Ovo je auto našeg nećaka Fedke. Bicikl sa motorom. Fedka je došao kod nas poslom - da pije čaj.
pitam:
Da li je teško voziti takav auto?
Gluposti o biljnom ulju, kaže Miška. - Počinje sa pola okreta. Jednom pritisnete pedalu i gotovi ste - možete ići. A u njemu ima benzina stotinu kilometara. A brzina je dvadeset kilometara za pola sata.
Vau! Vau! - Ja kažem. - Ovo je auto! Volio bih voziti jednog ovakvog!
Ovdje je Mishka odmahnuo glavom:
Uletjet će. Fedka će ubiti. Glava će biti otkinuta!
Da. Opasno, kažem.
Ali Miška se osvrne oko sebe i iznenada izjavi:
U dvorištu nema nikoga, ali ste i dalje “svjetski šampion”. Sjedni! Ja ću ti pomoći da ubrzaš auto, a ti jednom pritisneš pedalu i sve će ići kao po satu. Vozite dva-tri kruga po vrtiću, a mi ćemo tiho staviti auto na mjesto. Fedka s nama dugo pije čaj. Tri čaše puše. Hajdemo!
Hajdemo! - Rekao sam.
I Miška je počeo da drži bicikl, a ja sam seo na njega. Jedna noga je zapravo došla do samog vrha pedale, ali je druga visjela u zraku kao rezanci. Odgurnuo sam se od lule sa ovom pastom, a Miška je dotrčala pored mene i viknula:
Pritisnite pedalu, pritisnite je!
Probao sam, kliznuo sam malo postrance sa sedla i čim sam pritisnuo pedalu. Medved je nešto škljocnuo na volanu... I odjednom je auto počeo da pucketa, a ja sam krenuo!
idem! Sebe! Ne pritiskam pedale - ne stižem do njih, samo vozim, održavam ravnotežu!
Bilo je divno! Vjetar mi je zviždao u ušima, sve oko mene je letjelo brzo, brzo u krug: stub, kapija, klupa, pečurke od kiše, pješčanik, ljuljaška, kućna uprava, i opet stup, kapija, klupa, pečurke od kiše, pješčanik, ljuljačka, kuća uprava, i opet kolona, i sve iznova, a ja sam vozio držeći volan, a Miška je nastavio trčati za mnom, ali u trećem krugu viknuo je:
Umoran sam! - i naslonio se na stub.
I išao sam sam, i jako sam se zabavljao, i stalno sam vozio i zamišljao da učestvujem u motociklističkoj trci uz strmi zid. Video sam hrabrog umetnika kako tako juri u parku kulture...
I stub, i Miška, i ljuljaška, i kućanstvo - sve je dugo bljeskalo preda mnom, i sve je bilo jako dobro, samo mi je noga koja je visila kao špageti počela malo da trni.. I ja sam se takodje odjednom osetio nekako nemirno, a dlanovi su mi odmah postali mokri i zaista sam hteo da prestanem.
Došao sam do Miške i viknuo:
Dosta! Zaustavi to!
Medved je potrčao za mnom i viknuo:
Šta? Govori glasnije!
Jesi li gluv ili šta?
Ali Miška je već zaostao. Onda sam vozio još jedan krug i viknuo:
Zaustavi auto, Medo!
Onda se uhvatio za volan, auto se zatreslo, pao je, a ja sam ponovo krenuo dalje. Gledam, opet me sretne kod posta i viče:
Kočnice! Kočnice!
Projurio sam pored njega i počeo da tražim ovu kočnicu. Ali nisam znao gde je! Počeo sam da okrećem različite šrafove i nešto pritiskam na volanu. Gdje tamo! Nema svrhe. Auto pucketa kao da se ništa nije desilo, a hiljade igala mi se već zabijaju u nogu od testenine!
Medo, gde je ova kočnica?
Zaboravio sam!
Zapamtite!
Dobro, zapamtiću, samo se još malo okreći!
Zapamti brzo, Mishka! - Opet vrištim.
Ne mogu da se setim! Bolje probaj skakati!
Bolestan sam!
Da sam znao da će se to desiti, nikad ne bih počeo da jašem, bolje je hodati, iskreno!
I ovdje opet Mishka viče naprijed:
Moramo uzeti dušek na kojem spavaju! Pa da se zaletiš u njega i staneš! na čemu spavaš?
Na krevetu na rasklapanje!
Onda vozi dok ne ponestane benzina!
Skoro sam ga pregazio zbog ovoga. “Dok ne nestane benzin”... Ovo će možda biti još dvije sedmice ovakvog trčanja po vrtiću, a imamo karte za lutkarska predstava. I pecka me u nogu! Vičem ovoj budali:
Trči po svog Fedku!
Pije čaj! - viče Miška.
Onda će dovršiti piće! - vičem.
Ali nije dovoljno čuo i slaže se sa mnom:
Ubiće! Definitivno će ubiti!
I opet se sve počelo vrtjeti preda mnom: stub, kapija, klupa, ljuljaška, kućanstvo. Onda je bilo obrnuto: kućanstvo, ljuljaška, klupa, pošta, a onda se pomiješalo: kuća, pošta, pečurka... I shvatio sam da su stvari loše.
Ali u tom trenutku neko je čvrsto zgrabio auto, prestao je da zvecka, a mene su prilično snažno udarili po potiljku. Shvatio sam da je Miškin Fedka konačno popio malo čaja. I odmah sam krenuo da bežim, ali nisam mogao, jer me je noga od testenine zabila u mene kao bodež. Ali ipak nisam izgubio glavu i na jednoj nozi sam galopirao od Fedke.
I nije se potrudio da me sustigne.
Ali nisam bio ljut na njega što ga je ošamario po glavi. Jer bez njega bih vjerovatno i dalje kružio dvorištem.
Treće mjesto u stilu leptira
Kada sam krenula kući od bazena, bila sam jako dobro raspoložena. Svidjeli su mi se svi trolejbusi, da su tako prozirni i da se vide svi koji se voze u njima, i svidjele su mi se sladoledarke sto su smijesne, i svidjelo mi se sto nije vruce napolju i povjetarac mi je hladio mokro glava. Ali posebno mi se svidjelo što sam zauzeo treće mjesto u stilu leptir i što ću sada reći o tome svom tati - on je dugo želio da naučim plivati. Kaže da bi svi ljudi trebali znati plivati, a dječaci posebno, jer su muškarci. Kakav je ovo čovjek ako može da se udavi za vrijeme brodoloma ili jednostavno tako, na Čistim prudima, kada se čamac prevrne?
I danas sam zauzeo treće mesto i sada ću o tome reći svom tati. Žurila sam kući, a kada sam ušla u sobu, mama je odmah pitala:
Zašto toliko sijaš?
Rekao sam:
A danas smo imali takmičenje.
tata je rekao:
Šta je ovo?
Plivanje leptirom na 25 metara...
tata je rekao:
Pa kako je?
Treće mesto! - Rekao sam.
Tata je upravo procvjetao.
Pa da? - on je rekao. - To je odlično! - Odložio je novine na stranu. - Dobro urađeno!
Znala sam da će biti sretan. Bio sam još bolje raspoložen.
I ko je prvi uzeo? - pitao je tata.
Odgovorio sam:
Prvo mjesto, tata, pripalo je Vovki, on već dugo umije da pliva. Nije mu bilo teško...
Hej Vovka! - rekao je tata. - Pa, ko je zauzeo drugo mesto?
A drugu, rekao sam, uzeo je crvenokosi dječak, ne znam mu ime. Izgleda kao žaba, posebno u vodi...
Dakle, jesi li izašao treći? - Tata se nasmešio, a ja sam bio veoma zadovoljan. „Pa“, rekao je, „šta god da kažeš, treće mesto je takođe nagrada, bronzana medalja!“ Pa, ko je ostao na četvrtom? Ne sjećate se? Ko je završio četvrti?
Rekao sam:
Niko nije zauzeo četvrto mesto, tata!
Bio je veoma iznenađen:
Kako je to moguće?
Rekao sam:
Svi smo zauzeli treće mesto: i ja, i Miška, i Tolka, i Kimka, svi. Vovka je bila prva, mala crvena žaba druga, a mi, ostalih osamnaest ljudi, treći. To je rekao instruktor!
Pana je rekao:
Ah, to je to... Sve je jasno!..
I opet je zario lice u novine.
I iz nekog razloga sam potpuno izgubio dobro raspoloženje.
Od vrha do dna, dijagonalno!
Tog ljeta, kada još nisam išao u školu, renovirano nam je dvorište. Posvuda su ležale cigle i daske, a na sredini dvorišta bila je ogromna gomila pijeska. A mi smo se na ovom pijesku igrali „porazi fašiste kod Moskve“, ili smo pravili uskršnje kolače, ili jednostavno ništa.
Jako smo se zabavili, sprijateljili smo se sa radnicima i čak im pomogli da poprave kuću: jednom sam donio pun kotlić ključale vode mehaničaru, čika Griši, a drugi put je Alenka pokazala monterama gdje su naša stražnja vrata bio. I puno smo pomogli, ali sad se ne sjećam svega.
A onda je nekako, neprimjetno, popravka počela da se završava, radnici su odlazili jedan za drugim, čika Griša se pozdravio rukom, dao mi težak komad željeza i također otišao.
I umjesto čika Griše u dvorište su ušle tri djevojke. Svi su bili jako lijepo obučeni: nosili su muške duge pantalone, umazane raznim bojama i potpuno tvrde. Kada su ove devojke hodale, pantalone su im zveckale kao gvožđe na krovu. A na glavama su djevojke nosile šešire od novina. Ove devojke su bile slikarke i zvale su se brigada. Bili su veoma veseli i pametni, voleli su da se smeju i uvek su pevali pesmu „Đurđevi, đurđevaci“. Ali ne volim ovu pesmu. I Alenka. A ni Miški se to ne sviđa. Ali svi smo voleli da gledamo kako devojke slikari rade i kako je sve ispalo glatko i uredno. Celu brigadu smo znali po imenu. Zvali su se Sanka, Raechka i Nellie.
I jednog dana smo im prišli, a teta Sanya je rekla:
Ljudi, neka neko potrči i sazna koliko je sati.
Otrčao sam, saznao i rekao:
Pet minuta do dvanaest, teta Sanya...
Ona je rekla:
Sabat, devojke! Idem u trpezariju! - i izašao iz dvorišta.
A teta Rayechka i tetka Nellie su je pratile na večeru.
I ostavili su bure boje. I gumeno crijevo također.
Odmah smo se približili i počeli razgledati onaj dio kuće gdje su upravo farbali. Bilo je jako cool: glatko i smeđe, sa malo crvenila. Miška je pogledao i pogledao, a zatim rekao:
Pitam se da li ako napumpam pumpu, hoće li boja izaći?
Alenka kaže:
Kladim se da neće uspjeti!
onda kažem:
Ali kladimo se da će uspjeti!
Ovdje Mishka kaže:
Nema potrebe da se raspravljamo. Sada ću pokušati. Denisk, drži crijevo, a ja ću ga ispumpati.
I hajde da preuzmemo. Pumpao sam ga dva ili tri puta, i odjednom je boja potekla iz creva! Siktala je kao zmija, jer je na kraju creva bio čep sa rupama, kao kantica za zalivanje. Samo su rupice bile jako male, a farba je išla kao kolonjska voda u frizeru, jedva se moglo vidjeti.
Medvjed je bio oduševljen i viknuo:
Slikajte brzo! Požurite i slikajte nešto!
Odmah sam ga uzeo i uperio crijevo u čisti zid. Boja je počela prskati i odmah se pojavila svijetlosmeđa mrlja koja je ličila na pauka.
Ura! - vrisnula je Alenka. - Idemo! Idemo! - i stavila nogu pod farbu.
Odmah sam joj ofarbao nogu od koljena do prstiju. Upravo tu, pred našim očima, na nozi nisu bile vidljive modrice ili ogrebotine! Naprotiv, Alenkina noga je postala glatka, smeđa i sjajna, kao nova kugla.
Medvjed viče:
Ispada odlično! Zamijenite drugi, brzo!
I Alenka je brzo podigla drugu nogu, a ja sam je odmah dva puta ofarbao od vrha do dna.
Onda Miška kaže:
Dobri ljudi, kako je lepo! Noge kao pravi Indijac! Obojite ga brzo!
Sve? Obojiti sve? Od glave do pete?
Evo Alenka je samo zacvilila od oduševljenja:
Hajde, dobri ljudi! Boja od glave do pete! Biću prava ćurka.
Onda se Miška naslonio na pumpu i počeo da je pumpa sve do Ivanova, a ja sam počeo da polijem Alenku farbom. Naslikao sam je divno: leđa, noge, ruke, ramena, stomak i gaćice. I postala je sva smeđa, samo joj je bijela kosa virila.
pitam:
Medo, šta misliš, da farbam kosu?
Mishka odgovara:
Pa, naravno! Slikajte brzo! Hajde brzo!
A Alenka žuri:
Hajde, hajde! I ajde na kosu! I uši!
Brzo sam završio sa slikanjem i rekao:
Idi, Alenka, osuši se na suncu! Eh, šta bih drugo mogao da slikam?
Vidite li da se naš veš suši? Požurite, krenimo!
Pa, brzo sam riješio ovu stvar! Za samo minut sam završila dva peškira i Miškinu košulju tako da je bilo zadovoljstvo gledati!
I Miška se jako uzbudio, pumpajući pumpu kao sat. A on samo viče:
Hajde da farbamo! Hajde brzo! Nova vrata su na ulaznim vratima, hajde, hajde, okreci ih brzo!
I krenuo sam do vrata. Odozgo dole! Dole gore! Od vrha do dna, dijagonalno!
A onda su se vrata iznenada otvorila i naš upravnik, Aleksej Akimič, izašao je u belom odelu.
Bio je potpuno zapanjen. I ja također. Oboje smo se osećali kao da smo pod čarolijom. Glavno je da ga zalijevam i od straha ne pada mi na pamet da pomaknem crijevo u stranu, nego samo zamahnem odozgo prema dolje, odozdo prema gore. I oči su mu se raširile, i nije mu palo na pamet da se pomakne ni korak udesno ili ulijevo...
A Miška se ljulja i zna kako da se slaže:
Hajde, slikaj, hajde brzo!
A Alenka pleše sa strane:
Ja sam Indijac! Ja sam Indijac!
... Da, tada smo se dobro proveli. Medvjed je prao odjeću dvije sedmice. A Alenka je oprana u sedam voda sa terpentinom...
Kupili su Alekseju Akimiču novo odijelo. Ali moja majka uopšte nije htela da me pusti u dvorište. Ali ipak sam izašao, a tetka Sanya, Raechka i Nelly su rekli:
Odrasti Denis, brzo, vodimo te u naš tim. Bićeš slikar!
I od tada pokušavam da rastem brže.
Bez praska, bez praska!
Kada sam bio predškolac, bio sam strašno saosećajan. Apsolutno nisam mogao da slušam ništa žalosno. I ako bi neko nekoga pojeo, ili nekoga bacio u vatru, ili nekoga zatvorio, ja sam odmah počeo da plačem. Na primjer, vukovi su pojeli kozu, a ostali su samo njeni rogovi i noge. Plačem. Ili je Babariha stavila kraljicu i princa u bure i bacila ovo bure u more. Opet plačem. Ali kako! Suze teku iz mene u gustim potocima pravo na pod i čak se stapaju u čitave lokve.
Ono što je najvažnije, kada sam slušao bajke, već sam bio raspoložen da zaplačem unapred, čak i pre tog strašnog mesta. Usne su mi počele da se izvijaju i pucaju, a glas mi drhti, kao da me neko trese za kragnu. A moja majka jednostavno nije znala šta da radi, jer sam je uvijek tražio da mi čita ili priča bajke, a čim bi se stvari uplašile, odmah sam to shvatio i počeo da skraćujem bajku kako sam išao. Samo dvije-tri sekunde prije nego što se dogodila nevolja, počeo sam drhtavim glasom da pitam: "Preskoči ovo mjesto!"
Mama je, naravno, preskočila, skočila sa petog na deseti, a ja sam slušao dalje, ali samo malo, jer u bajkama se svakog minuta nešto dešava, a čim je postalo jasno da će se neka nesreća ponoviti, Opet sam počeo da vrištim i da preklinjem: „Propusti i ovo!“
Mama je opet propustila neki krvavi zločin, a ja sam se nakratko smirio. I tako, uz brige, zastoje i brze kontrakcije, mama i ja smo na kraju došle do srećnog kraja.
Naravno, ipak sam shvatio da sve to čini bajke nekako malo zanimljivim: prvo, bile su vrlo kratke, a drugo, gotovo da nisu imale nikakve avanture. Ali, s druge strane, mogao sam da ih slušam mirno, bez suza, i onda, nakon takvih priča, mogao bih noću spavati, a ne ležati otvorenih očiju i plašiti se do jutra. I zato su mi se jako dopale tako skraćene priče. Delovali su tako mirno. I dalje hladan slatki čaj. Na primjer, postoji bajka o Crvenkapi. Mojoj majci i meni je toliko nedostajalo u njoj da je ona postala najviše kratka bajka na svetu i najsrećniji. Ovako je to ispričala njena majka:
“Bila jednom jedna Crvenkapa. Jednog dana je ispekla pite i otišla u posjetu svojoj baki. I počeli su živjeti i napredovati i činiti dobro.”
I bilo mi je drago da im je sve tako dobro prošlo. Ali, nažalost, to nije bilo sve. Posebno me je brinula još jedna bajka, o zecu. Ovo je kratka bajka, kao rima, svi na svijetu je znaju:
Jedan dva tri četiri pet,
Zeko je izašao u šetnju
Odjednom lovac istrči...
I tu mi je nos počeo da trni i usne su mi se razdvojile u različitim pravcima, gore desno, dole levo, a bajka se nastavila u to vreme... Lovac, znači, odjednom istrča i...
Puca pravo u zeca!
Srce mi se samo stiglo ovdje. Nisam mogao razumjeti kako se to dogodilo. Zašto ovaj žestoki lovac puca pravo u zeca? Šta mu je zeko uradio? Šta, on je prvi počeo, ili šta? Ne! Ipak nije postao drzak, zar ne? Samo je izašao u šetnju! A ovaj direktno, bez govora:
Iz tvoje teške dvocijevke! A onda su iz mene počele da teku suze, kao iz slavine. Jer je zeko ranjen u stomak viknuo:
povikao je:
Oh oh oh! Zbogom svima! Zbogom zečići i zečevi! Zbogom, moj zabavni, laki živote! Zbogom grimizna šargarepa i hrskavi kupus! Zbogom zauvek moja čistino, i cveće, i rosa, i cela šumo, gde pod svakim grmom sto i kuća bili spremni!
Vidio sam svojim očima kako je sivi zeko legao ispod tanke breze i uginuo... Briznula sam u tri potoka gorućih suza i svima pokvarila raspoloženje, jer sam morala da se smirim, ali sam samo urlala i urlala. ..
A onda sam jedne noći, kada su svi otišli na spavanje, dugo ležala na krevetu i sjećala se jadnog zečića i razmišljala kako bi bilo dobro da mu se ovo nije dogodilo. Kako bi zaista bilo dobro da se sve ovo nije dogodilo. I toliko sam dugo razmišljao o tome da sam odjednom, a da to nisam primetio, ponovo izmislio celu ovu priču:
Jedan dva tri četiri pet,
Zeko je izašao u šetnju
Odjednom lovac istrči...
Pravo u zeca...
Ne puca!!!
No bang! No bang!
Ne oh-oh-oh!
Moj zeko ne umire!!!
Vau! Čak sam se i nasmijao! Kako je sve ispalo komplikovano! Bilo je pravo čudo. No bang! No bang! Rekao sam samo kratko „ne“, a lovac je, kao da se ništa nije dogodilo, progazio pored zečice u porubljenim filcanim čizmama. I ostao je živ! Opet će se igrati ujutro na rosnoj livadi, skakaće i skakaće i udarati šapama o stari, truli panj. Tako smiješan, lijep bubnjar!
A ja sam ležao u mraku i smejao se i hteo sam da kažem svojoj majci za ovo čudo, ali sam se bojao da je probudim. I na kraju je zaspao. A kad sam se probudio, znao sam zauvek da više neću plakati na jadnim mestima, jer sada mogu svakog trenutka da intervenišem u svim ovim strašnim nepravdama, mogu da intervenišem i okrenem sve na svoj način i sve će biti u redu. Samo treba da kažete na vreme: „No bang, no bang!“
Englez Paul
„Sutra je prvi septembar“, rekla je moja majka. - A sada je došla jesen, a ti ćeš ići u drugi razred. Oh, kako vreme leti!..
I ovom prilikom“, podigao se tata, „sada ćemo „zaklati“ lubenicu!
I uzeo je nož i isjekao lubenicu. Kada je presekao, začulo se tako puno, prijatno, zeleno pucketanje da su mi se ledja hladila od iščekivanja kako ću jesti ovu lubenicu. I već sam otvarao usta da uzmem ružičastu krišku lubenice, ali onda su se vrata otvorila i Pavel je ušao u sobu. Svi smo bili užasno srećni, jer on dugo nije bio sa nama i nedostajao nam je.
Vau, ko je došao! - rekao je tata. - lično Pavel. Sam Pavel the Wart!
Sedi sa nama, Pavliku, ima lubenica”, rekla je moja majka, “Deniska, pređi”.
Rekao sam:
Zdravo! - i dao mu mesto pored njega.
Zdravo! - rekao je i seo.
I dugo smo počeli jesti i jesti i ćutali. Nije nam se dalo razgovarati.
O čemu se priča kad ti je toliki ukus u ustima!
A kada je Pavel dobio treći komad, rekao je:
Oh, ja volim lubenicu. Čak više. Moja baka mi nikad ne daje dovoljno da jedem.
I zašto? - pitala je mama.
Kaže da nakon što popijem lubenicu ne spavam, već samo trčkaram okolo.
Istina, rekao je tata. - Zato jedemo lubenicu rano ujutru. Do večeri njegov efekat nestaje i možete mirno spavati. Hajde, jedi, ne boj se.
„Ne plašim se“, reče Pavlja.
I opet smo se svi bacili na posao i opet smo dugo ćutali. A kada je mama počela da uklanja kore, tata je rekao:
Zašto nisi bio s nama tako dugo, Pavel?
Da, rekao sam. - Gdje si bio? sta si uradio
A onda se Pavel napuhnuo, pocrveneo, pogledao oko sebe i odjednom nehajno pao, kao nevoljko:
Šta si radio, šta si radio?.. Učio engleski, to si radio.
Bio sam potpuno zatečen. Odmah sam shvatio da sam cijelo ljeto gubio vrijeme. Petljao je po ježevima, igrao se okolo i bavio se sitnicama. Ali Pavel, nije gubio vrijeme, ne, ti si nestašan, on je radio na sebi, podigao je nivo obrazovanja.
On je studirao engleski jezik a sada će verovatno moći da se dopisuje sa engleskim pionirima i čita engleske knjige!
Odmah sam se osetila kao da umirem od zavisti, a onda je majka dodala:
Evo, Deniska, uči. Ovo nije tvoja batina!
Bravo, rekao je tata. - Poštujem vas!
Pavlja je samo zablistala.
U posjet nam je došao student Seva. Tako da radi sa mnom svaki dan. Prošla su cijela dva mjeseca. Samo me potpuno izmučio.
Šta, težak engleski? - Pitao sam.
"To je ludo", uzdahnuo je Pavel.
“Ne bi bilo teško”, umiješao se tata. - Đavo će im slomiti noge tamo. Veoma težak pravopis. Piše se Liverpool i izgovara Manchester.
Pa da! - Rekao sam. - Je li tako, Pavlya?
To je samo katastrofa”, rekla je Pavlja. - Bio sam potpuno iscrpljen od ovih aktivnosti, izgubio sam dvesta grama.
Pa zašto ne iskoristiš svoje znanje, Pavlik? - rekla je mama. - Zašto nam niste rekli "zdravo" na engleskom kada ste ušli?
„Još nisam pozdravio“, reče Pavlja.
Pa jeli ste lubenicu, zašto niste rekli "hvala"?
„Rekao sam ti“, reče Pavlja.
Pa, da, rekli ste to na ruskom, ali na engleskom?
Još nismo došli do tačke „hvala““, rekla je Pavlja. - Veoma teško propovedanje.
onda sam rekao:
Pavel, nauči me kako da kažem "jedan, dva, tri" na engleskom.
"Ovo još nisam proučavao", reče Pavlja.
Šta si studirao? - viknula sam. - Za dva meseca, jeste li još nešto naučili?
„Naučio sam kako da kažem „Petya“ na engleskom“, rekao je Pavlja.
Tako je, rekao sam. - Pa, šta još znaš na engleskom?
To je sve za sada”, rekla je Pavlja.
Smrt špijuna Gadjukina
Ispostavilo se da je, dok sam bio bolestan, napolju postalo prilično toplo i ostala su dva-tri dana do našeg prolećnog raspusta. Kad sam stigao u školu, svi su vikali:
Deniska je stigla, ura!
I bilo mi je jako drago što sam došao, i što su svi momci sedeli na svojim mestima - Katja Točilina, i Miška, i Valerka - i bilo je cveća u saksijama, i daska je bila jednako sjajna, a Raisa Ivanovna je bila vesela, i sve, sve je bilo kao i uvek. I momci i ja smo hodali i smijali se za vrijeme odmora, a onda je odjednom Mishka važan pogled i rekao:
I imaćemo prolećni koncert!
Rekao sam:
Mishka je rekao:
Tačno! Nastupit ćemo na bini. A produkciju će nam pokazati djeca iz četvrtog razreda. Sami su ga komponovali. Zanimljivo!..
Rekao sam:
A ti, Miška, hoćeš li nastupiti?
Kako odrasteš, znaćeš.
I počeo sam da se radujem koncertu. Kod kuće sam sve ovo ispričao majci, a onda rekao:
Takođe želim da nastupim...
Mama se nasmejala i rekla:
Šta možeš učiniti?
Rekao sam:
Kako, mama, zar ne znaš? Mogu da pevam glasno. Uostalom, dobro pevam? Ne gledaj da sam dobio C u pevanju. I dalje odlično pevam.
Mama je otvorila ormar i rekla odnekud iza haljina:
Pevaćeš drugi put. Uostalom, ti si bio bolestan... Jednostavno ćeš biti gledalac na ovom koncertu. - Izašla je iza ormara. - Tako je lepo biti gledalac. Sjediš i gledaš umjetnike kako nastupaju... Dobro! I drugi put ćeš biti umjetnik, a oni koji su već nastupili bit će gledaoci. UREDU?
Rekao sam:
UREDU. Onda ću biti gledalac.
I sutradan sam otišao na koncert. Mama nije mogla sa mnom - bila je dežurna na institutu - tata je upravo otišao u neku fabriku na Uralu, a ja sam otišla na koncert. U našoj velikoj sali bile su stolice i napravljena je bina, a na njoj je okačena zavesa. A Boris Sergejevič je sjedio dolje za klavirom. I svi smo sjeli, a bake iz našeg razreda su stajale uz zidove. U međuvremenu sam počeo da grizem jabuku.
Odjednom se zavjesa otvorila i pojavila se savjetnica Lucy. Rekla je glasnim glasom, kao na radiju:
Započinjemo naš proljetni koncert! Sada će nam učenik prvog "B" razreda Miša Slonov čitati svoje pesme! Hajde da pitamo!
Tada su svi pljeskali i Mishka je izašao na binu. Izašao je prilično hrabro, stigao do sredine i stao. Stajao je neko vrijeme i stavio ruke iza leđa. Ponovo je stajao tamo. Zatim je stavio lijevu nogu naprijed. Svi momci su mirno sjedili i gledali u Mišku. I maknuo je lijevu nogu i ispružio desnu. Onda je odjednom počeo da pročisti grlo:
Hmm! Ahem!.. Ahem!..
Rekao sam:
Gušiš se, Miška?
Gledao me je kao da sam stranac. Zatim je pogledao u plafon i rekao:
Proći će godine, doći će starost!
Na licu će vam se pojaviti bore!
Želim vam kreativan uspeh!
A Miška se naklonio i popeo sa bine. I svi su mu pljeskali, jer, prvo, pjesme su bile jako dobre, a drugo, pomislite: Miška ih je sam komponovao! Super!
A onda je Lucy ponovo izašla i objavila:
Valery Tagilov, prvi razred "B" nastupa!
Svi su ponovo pljesnuli još jače, a Lucy je stavila svoju stolicu na samu sredinu. A onda je izašao naš Valerka sa svojom malom harmonikom i seo na stolicu, a kofer sa harmonike stavio mu pod noge da ne visi u vazduhu. Sjeo je i počeo svirati valcer „Amurski talasi“. I svi su slušali, a i ja sam slušao i stalno razmišljao: “Kako Valerka tako brzo miče prstima?” I ja sam tako brzo počeo micati prstima po zraku, ali nisam mogao pratiti Valerku. A sa strane, uza zid, stajala je Valerkina baka, malo po malo dirigovala dok je Valerka svirala. I igrao je dobro, glasno, jako mi se svidjelo. Ali odjednom se izgubio na jednom mjestu. Prsti su mu stali. Valerka je malo pocrveneo, ali opet pomeri prste, kao da ih pušta da pobegnu; ali prsti su stigli do nekog mesta i ponovo se zaustavili, pa, činilo se da su se spotaknuli. Valerka je potpuno pocrveneo i ponovo počeo da beži, ali sad su mu prsti nekako bojažljivo potrčali, kao da su znali da će ionako opet posrnuti, a ja sam bila spremna da prsnem od besa, ali u tom trenutku baš na mestu gde je Valerka posrnula dvaput je njegova baka iznenada izvila vrat, nagnula se naprijed i zapjevala:
... Talasi se srebre,
Talasi su srebrni...
I Valerka ga odmah podiže, a njegovi prsti kao da su preskočili neki neugodan korak i potrčali dalje, dalje, brzo i spretno do samog kraja. Zaista su mu pljeskali!
Nakon toga na scenu je skočilo šest djevojaka iz prve “A” i šest dječaka iz prve “B”. Djevojčice su imale šarene trake u kosi, a momci ništa. Počeli su da plešu ukrajinski hopak. Tada je Boris Sergejevič snažno udario po tipkama i prestao da svira.
A momci i devojke su i dalje sami gazili po bini, bez muzike, šta god, i bilo je jako zabavno, i ja sam hteo da se popnem na binu sa njima, ali su oni odjednom pobegli. Lucy je izašla i rekla:
Pauza petnaest minuta. Nakon odmora, učenici četvrtog razreda izvest će predstavu koju su sastavili kao grupa pod nazivom „Pseća smrt psu“.
I svi su pomerili svoje stolice i krenuli na sve strane, a ja sam izvukao svoju jabuku iz džepa i počeo da je grizem.
A naša oktobarska savjetnica Lyusya stajala je tu, pored nas.
Odjednom joj je pritrčala prilično visoka crvenokosa djevojka i rekla:
Lyusya, možete li zamisliti - Egorov se nije pojavio!
Lucy je sklopila ruke:
Ne može biti! sta da radim? Ko će zvati i pucati?
djevojka je rekla:
Moramo odmah da nađemo nekog pametnog, naučićemo ga šta da radi.
Onda je Lusi počela da se osvrće oko sebe i primetila da stojim i grizem jabuku. Odmah je bila srećna.
Evo”, rekla je. - Deniska! Šta je bolje! On će nam pomoći! Deniska, dođi ovamo!
Prišao sam im bliže. Crvenokosa me je pogledala i rekla:
Da li je zaista pametan?
Lucy kaže:
Da, mislim da jeste!
A crvenokosa devojka kaže:
Ali ne možete reći na prvi pogled.
Rekao sam:
Možete se smiriti! Ja sam pametan.
Kraj besplatnog probnog perioda.