Kardinalovi špijuni. Povijesne činjenice o pjesmi Milady i kardinala u mini filmu "Tri mušketira" Pjesma kardinala bila je zaljubljena
Nedavno sam napisao post o filmovima koje smo gledali kao djeca, a prošlog mjeseca sam pročitao knjigu o Armand Jean du Plessisu, kardinalu Richelieuu. S tim u vezi, nisam mogao a da se ne prisjetim filma G. Yungvald-Khilkeviča, svima nama poznatog, „D’Artagnan i tri mušketira“. Uprkos činjenici da se ovaj film mnogima nije dopao (prisjetimo se barem nezaboravnog epigrama V. Gafta), vjerujem da je ovo bioskop cijele generacije rođene u SSSR-u. Cool glumci, pogon, dinamika, divni kostimi, dobro snimanje i, naravno, pjesme nisu mogle a da ne utonu u dušu. Upravo o tome ćemo danas razgovarati. Sjećate li se čuvenih “Ikukuovih ljepota”, “Kuklafe”, “Crne bare” ili “Aramisove pjesme”? Bilo je cool... Ali posebno bih izdvojio jednu kompoziciju „Parovi Rochefort i Milady” muzike Maksima Dunajevskog, tekst Jurija Rjašenceva. Zašto ona? Prvo, sjećam se toga iz djetinjstva. I drugo, čitajući o Velikom kardinalu, zapanjila me činjenica da ovo nije samo skup rimovanih riječi, već zanimljiva koncentracija informacija o Richelieuu. Procijenite sami:
Evo stihova:
„Kardinal je bio zaljubljen
Za gospođu D" Eguillon.
Srećno i...
Iskopajte šampinjone.
Li-lon li-la, li-lon li-la,
Li-lon li-la li-ler.
Li-lon li-la, li-lon li-la,
Li-ler li-lon li-la.
Kardinal je jeo bujon
Sa gđom D" Eguillon.
Jeo je na ecu,
Prošetao za milion.
Li-lon li-la, li-lon li-la,
Li-lon li-la li-ler.
Li-lon li-la, li-lon li-la,
Li-ler li-lon li-la.
Šta sadrži medaljon?
Madam D" Eguillon?
Nije kao da je kardinal,
Inače, Škorpija.
Li-lon li-la, li-lon li-la,
Li-lon li-la li-ler.
Li-lon li-la, li-lon li-la,
Li-ler li-lon li-la.”
Bista "Crvenog vojvode" Armand du Plessis, kardinala od Richelieua J. L. Berninija, c. 1640.
Krenimo od samog početka - Richelieu nije trebao, a ni mogao, da se zaljubi ni u jednu ljubavnicu iz više razloga. Prvo, on je kao prelat Rima katolička crkva zavetovao se na celibat i nije imao potrebu za takvom vezom. Drugo, vatreni ljubavnik žena u ranoj mladosti, postavši kardinal, potpuno je izgubio zanimanje za ženske čari, a takav osjećaj kao što se zaljubljuje, prema recenzijama njegovih suvremenika koji su ga blagonaklono tretirali, bio je stran. Pa, treće, i ovo je glavni argument, Marie Madeleine de Vignero de Pont de Courley, vojvotkinja d'Aiguillon je bila prirodna kćerka jedne od 2 sestre kardinala Richelieua. U vrlo mladoj dobi, Marie Madeleine, posredstvom njenog ujaka, bila je udata za Antoinea de Beauvoiradea od Rourea, nećaka drugog briljantnog miljenika Luja XIII u to vrijeme, Charlesa d'Alberta, vojvode od Luynesa, i postala je gospođa de Combalais. Brak je bio nesretan i zaključen Političke ambicije budućeg "glavnog ministra" u godinama braka bez djece, Marie Madeleine je čvrsto odlučila da ode u samostan nesrećnu devojku da „ostane na svetu“, smestivši je u Luksemburšku palatu.
Charles d'Albert, vojvoda od Luynesa
Voljela je, brinula se i poštovala kardinala svim srcem, kao ujak i slično najpametnija osoba zemlje. Richelieu, izgubivši jednog brata, ubijenog u dvoboju, a drugi, koji je otišao iz svijeta u ćeliju kartuzijanskog monaha, također je svim srcem volio svoju nećakinju, vjerovao joj je i savjetovao se. Toliko joj je vjerovao da je postala njegova nasljednica, međutim, potrošivši gotovo svo bogatstvo koje je kardinal stekao u dobrotvorne svrhe. Da - bilo je tamo Prava ljubav, već ljubav nećakinje i strica, a ne odnos ljubavnika. Dakle, šta će se dogoditi ako Jurij Rjašencev i (ili) Aleksandar Dumas sve izmisle? Ne baš... činjenica je da su oni oko Ane od Austrije, koji su mrzili kardinala koliko i samu kraljicu, namjerno širili glasine o seksualnoj vezi između vojvotkinje d'Aiguillon i Richelieua. Ove glasine su percipirali i citirali obični ljudi, a u narodu se vjerovalo da je Marie Madeleine rodila kardinalu od 2 do 5 (!) djece!
Marie Madeleine de Vignero de Pont de Courley, vojvotkinja od Aiguillon
Slijedi određena teza o šampinjonu. Čini se da je to glupost... ali... Od sredine 17. veka uzgoj šampinjona je postao moderan. Prvu knjigu o šampinjonima napisao je 1600. godine poznati francuski agronom Olivier, a u vrijeme Richelieuove vladavine počinje svakodnevni hobi „nauke o šampinjonima“. Sam kardinal je bio aktivno zainteresiran za ovu stvar, pa je čak, prema glasinama, i sam pokušao uzgajati ove plemenite gljive u tamnici jednog od svojih dvoraca.
Sljedeći stih govori o bujonu. Ovdje se očito osjeća dualnost. s jedne strane, pileći bujon u to vrijeme, čorba se smatrala dobrim afrodizijakom, nekom vrstom afrodizijaka. Odnosno, fraza o bujonu opet je aluzija na kardinalov seksualni odnos sa njegovom nećakinjom. Ali s druge strane, pronašao sam drugo značenje ove fraze. Jedan od Richelieuovih zakletih neprijatelja u to vrijeme bio je Frederic Maurice de La Tour d’Auvergne, koji je od svog oca dobio titulu vojvode od Bouillona (Bouillon). Unatoč svim d'Auvergneovim mahinacijama, kardinal je uspio, uključujući i uz pomoć pametan savet nećakinje, neutraliziraju sve njegove pokušaje i čine ga praktično bezopasnim za sebe. Odnosno, ispostavilo se da su zapravo "pojeli" vojvodu od Bujona (Bouillon), čak i ako su morali da "jedu" prilično dugo.
Vojvoda od Bouillona Frederic Maurice de La Tour d'Auvergne
Idemo dalje... "jeo na ecu." Ecu je prastar valutna jedinica u evropi. Ovaj naziv dolazi od starofrancuske riječi escu, što je doslovno značilo štit (sa kraljevim grbom), koji je bio utisnut na poleđini ili aversu takvih kovanica. U Francuskoj su se takve kovanice zvale ecu, u Portugalu i Španiji Escudo, au Italiji Scudo. Prije reforme 1642. godine, ecu u Francuskoj je bio zlatnik težak 3,375 grama i jednak 3 livre ili 60 sousa. 3 krune su bile 1 pištolj. 1 ECU - da li je to puno ili malo? Naravno malo. Ako se prisjetimo teksta neprolaznog djela A. Dumasa, tada je d'Artagnan potrošio 2 ekua u hotelu u Menguesu (prenoćio je, ali nije jeo), unajmio je svog slugu Plancheta za 30 sousa (jedan i jedan). pola livra) po danu, a recimo minimalna cena porodičnog atosovog mača bila je 200 pištolja (666,67 ekusa, 2000 livri). Pa prosudite sami. I treba napomenuti da je Richelieu zaista jeo vrlo malo, njegovo zdravlje nije dozvoljavalo da se prepusti proždrljivosti, pa su njegovi troškovi za hranu bili vrlo mali;
1 zlatni ECU
"...prošetao kao milion." I opet na stvar. Kardinal nikada nije bio stegnuta osoba, a kada je bilo potrebno za posao, trošio je novac sa neverovatnom velikodušnošću. Međutim, do kraja života nije bio samo bogat – bio je fantastično bogat. Posjedovao je mnogo, kako se sada kaže, „nekretnina: Bois-le-Vicomte, Fleury-en-Bie, Rueil, Angen ili Rambouillet u ulici Saint-Honoré, imanja u Chinonu i čuvenu kardinalsku palaču (danas Palais Royal); posjedovao je ogromne zbirke slika i porcelana; imao je dosta zlatnih i srebrnih predmeta, kao i drago kamenje. Ukupan iznos njegovog bogatstva procijenjen je na 20 (!) miliona livra, uključujući 4 miliona u gotovini.
Palais Royal
Sada o medaljonu i škorpionu.
Medaljon sa pramenom kose gotovo je posljednji kardinalov poklon svojoj nećakinji, koji je ona zadržala, ali nakon njene smrti, kada je ovaj isti medaljon izgubljen. A ni sa Škorpijom nije sve lako. Od davnina ovo poznati simbol profesionalni ratnik, jer se ovaj zglavkonožac, po kazivanju naših predaka, uvijek borio do kraja i nikada nije odustajao, čuvajući svoju čast, baš kao i kardinal u svom životu. Poznato je i da je Richelieu tek sticajem okolnosti i na zahtjev svoje porodice postao prelat crkve, a prije toga je težio ka vojnu karijeru. Bio je dobar strateg i odličan komandant - ta se vojnička osobina često ispoljavala u njemu. Stoga je Škorpija njegov znak. I jedan trenutak.
Kraljev poslednji argument
U simbolizmu, škorpion je simbol ekstremnog argumenta, posljednjeg. Richelieu je bio taj koji je naredio da se na topovima ispiše latinska fraza "Ultima ratio regum" (Posljednji argument kraljeva). To je to!
I na kraju, šta znači nezaboravno “Li-lon li-la, li-lon li-la”? pitate? A ja ću ti odgovoriti... to ništa ne znači)))))) Ovo je neka vrsta pseudo-francuskog, ništa više
Hvala vam na pažnji!
Dotaknuo sam se teme kardinalovih favorita. Savremenici mu pripisuju mnoge afere s najplemenitijim damama Francuske. Favoriti su uvijek dobijali poklone od kardinala, ali nisu svi uspjeli postići posebnu velikodušnost. Mnogo je razgovora o životu kardinala i većina njih je kontradiktorna.
O odnosima sa damama, društveni trač Talleman de Reo je napisao: “Kardinal Richelieu nije plaćao ženama za njihove usluge ništa više nego što je plaćao umjetnicima za njihov rad.”. Međutim, prema riječima suvremenika, u kardinalovoj biografiji postoje dame prema kojima je imao iskrenu sklonost.
Bez izvanrednog izgleda (prema ukusu tog doba), Richelieu je uvijek uživao u uspjehu kod dama. U mladosti, kada još nije bio kardinal, dvije dame, markiza de Nesle i grofica de Polignac, nisu dijelile njegovu pažnju i priređivale su ženski dvoboj mačevima (da, voljele su i dame galantnog stoljeća borba). Na svu sreću, niko nije povređen, dame su se borile do prve vađene krvi.
Richelieu u mladosti
Kardinalova slavna miljenica, kojoj su pjesme iz drame bile posvećene, isprva je bila Marion de Lorme, dami je udvarao Saint-Mars, miljenik kralja Luja XIII. Kralj je postao ljubomoran na svog bliskog prijatelja. Oni su to rekli "Svake večeri monarh je u sedam sati vodio Saint-Marsa u njegovu spavaću sobu, obasipajući ruke poljupcima". Prema drugoj verziji, kralj je imao samo "platonsku slabost" prema mladiću, jednostavno ga je zanimalo društvo veselog mladog prijatelja.
Glumica iz 19. stoljeća kao Marion de Lorme
Razboriti kardinal učinio je kralju uslugu i skrenuo pažnju na kraljevog rivala. Rekli su da je Marion dolazila na sastanke kod Richelieua u muškom odijelu i da su je zamijenili za glasnika. Madame de Lorme je bila 26 godina mlađa od kardinala.
Ubrzo je favorit izgubila oprez i počela se hvaliti kardinalovom pažnjom. U svijetu je Marion de Leorme nosila nadimak “Madame Cardinal”. Na pitanja kako se spava sa sveštenikom, Marion je odgovarala “Uopšte ne liči na svećenika kada skine kardinalsku kapu i ljubičastu haljinu.”
Savremenici imaju različita mišljenja o Marioninom izgledu, jedni su je nazivali "najljepšom damom 17. stoljeća", drugi su je smatrali previše mršavom. Ideal ljepote baroknog doba bile su dame punog tijela, kao na slikama Rubensa.
Marion de Lorme
Inače, pisac iz 19. veka Viktor Igo posvetio je dramu Marion de Lorme. U predstavi je Hugo stvorio tragiku romantična slikažena bez miraza koja je krenula putem kurtizane, ali joj luksuz nije doneo sreću. Marion je odlučila da napusti opaki svijet zbog ljubavi, ali je intrige sprečavaju da pronađe sreću. Zlokobna figura kardinala ostaje „iza kulisa“ u predstavi.
Marion de Lorme (gravura za predstavu)
Dobivši naklonost kardinala, Marion je raskinula sa svojim bivšim obožavateljem Saint-Marsom, ali su se šuškale da se Saint-Mars noću popeo u sobu svoje ljubavnice koristeći ljestve od užeta koje je spustila s prozora. Marion se nije mogla rastati od mladog zgodnog muškarca, koji je bio 35 godina mlađi od kardinala.
Marion je vjerovala da joj ga je sudbina poslala "Saint-Mars", u skladu sa francuskim "Cinn Mars" - "peti mart", Marionin rođendan. Za razliku od ostalih obožavatelja, Marion nije prihvatila novac ni poklone od Saint-Marsa, vjerujući da će to biti kraj njihove ljubavi.
Saint-Mars - mladi kardinalov rival, pogubljen u Lionu
Vatreni ljubavnik Saint-Marsa postao je zavjerenik protiv Richelieua. Vjeruje se da je Saint-Marsova zavjera uključivala i romantični razlog za rivalstvo s kardinalom. Saint-Mars je bio ljubomoran na Marion i odlučio je da se osveti Richelieuu.
Zavjera je bila neuspješna, Saint-Mars je uhapšen zbog izdaje i pogubljen u Lionu na sumornom Place du Thérault (o čemu sam pisao u postu) 1642. godine. Osvetoljubivi kardinal platio je 100 ekua neiskusnom krvniku, koji je osuđeniku odsjekao glavu tek iz drugog pokušaja. Pogubljeni Saint-Mars imao je 22 godine.
Kardinal je nadživeo svog rivala samo nekoliko meseci.
Rekli su da je Marion teško podnijela smrt Saint-Marsa, provela je godinu dana u samoći i molitvama za pokoj njegove duše.
Richelieu je imao mnogo rivala za Marioninu ljubav, ali neki su samo izazivali podsmijeh.
Na primjer, dvorski pjesnik Barro, koji je dami posvetio sljedeće pjesme:
Zauvek ću voleti neuporedivu lepotu,
Za koga robovi i zemaljski kraljevi
Podignuti su brojni oltari
Služiti samo njoj samoj na svijetu.
Eminentnim protivnicima poručujem:
Nisam ljubomoran, mada i ja patim od tebe,
Da je voliš kao što ja volim nju, -
Ovo će samo povećati moju slavu.
Ovo je samo mali dio Barrove radosne pjesme.
Pjesme su počinjale hvalisavim naslovom: “O tome koliko je autor slađi u naručju svoje ljubavnice od g. kardinala de Richelieua, koji mu je bio suparnik.”
Postoji verzija da je vojvoda od Buckinghama, koji je dobio privjeske kraljice Ane od Austrije, također postao kardinalov rival za Marioninu pažnju. Vojvoda je svom advokatu platio 25.000 ecusa da upozna Marion.
Ispostavilo se da je vojvoda dva puta stao na put kardinalu u ličnim stvarima. Uvređen, Rišelje je naredio da se ubica pošalje u Bakingem. Iako se politički razlog ubistva čini vjerojatnijim.
Dvaput rival - vojvoda od Buckinghama
Marion je preživjela kardinala. U sudskim spletkama nakon Richelieuove smrti, stala je na stranu kraljice Ane, ali nije prihvatila Mazarinovu politiku.
Madame de Lorme umrla je u 44. godini, jer je pogriješila s dozom lijeka koji je uzimala kako bi spriječila trudnoću. Rekli su da je Marion otrovana od strane Mazarinovih agenata. Postojale su i glasine da se Marion bojala zatvora u Bastilji, pa je lažirala vlastitu smrt i pobjegla u Englesku sa svojim ljubavnikom avanturistom. Zatim se udavala tri puta i umrla u stotoj godini.
Marion je imala suparnicu - udovicu d'Eguillon (aka Madame de Combalet), nećakinju kardinala, koju je uzeo pod svoju zaštitu.
Tallemant de Reo je napisao o Marioninom rivalstvu: „Rekla je da joj je kardinal Rišelje jednom dao torbicu sa šezdeset pištolja preko Madame d’Aiguillon...
„Ovu torbicu sam smatrala trofejem“, rekla je, „jer, generalno govoreći, moja suparnica, madam de Combalet, je trebala da je primi: ovo je dokaz moje pobede nad njom, iako njeni ostaci još uvek leže na bojnom polju u srce kardinala"
Kardinal je bio zaljubljen u Marion de Lorme, ali posebnu čast je uživao vjerni d’Aiguillon, koji je s njim živio u palači. Bila je kardinalova nećaka - ćerka njegove voljene sestre.
Naravno, svi se sjećaju pjesme "O Madame d'Aiguillon" iz filma.
U vrijeme svog poznanstva s kardinalom, udovica je imala 37 godina, sastala se s njim kako bi dobila smjernice u monaškom životu kojem je željela da se posveti.
Vidjevši udovicu, kardinal joj je rekao: "Tvoje mjesto nije u samostanu, nego pored mene". Madame d'Aiguillon je postala Richelieuova pratilja.
Verzije o odnosu između kardinala i d'Eguillona su kontradiktorne. Neki tvrde da su glasine o ljubavnoj vezi između kardinala i njegove nećakinje izmislili tračevi - Richelieuovi neprijatelji. Drugi su sigurni da je d’Aiguillon bio miljenik Richelieua, koji se smijao moralu.
Skromna Madame d'Aiguillon
Recenzije suvremenika o samoj d'Aiguillon također su kontradiktorne. Prema nekim izjavama, Madame d’Aiguillon je bila skromna u svakodnevnom životu i dobila je nadimak „časna sestra“, skupi pokloni Potrošila je kardinalov novac na pomoć onima kojima je potrebna. Prema drugim verzijama, favorit je "šetao sa milionima", obožavao luksuz i polugol šetao po kardinalovoj palati, nije ga bilo sramota od strane posetilaca.
“Ova šarmantna, punačka plavuša od trideset sedam godina voljela je da šeta golih grudi, što je kardinalovim prijateljima donelo neizmernu radost.”. Možda je ovaj trač bio potaknut stvaranjem asocijacije na izopačenog Borgije, čija se kćer Lucrezia ponašala na sličan način.
Svečani portret Madame d'Aiguillon
Pričalo se da je kardinal Rišelje uveo modu predstavljanja svojih mladih ljubavnica u društvu kao „nećakinja“, koje je potom oženio. Prema legendi, oženio je jednu od svojih "nećakinja" za vojvodu od Enghiena, a na veličanstvenom vjenčanju bila je prisutna i miljenica Marion de Lorme.
Kralj je osudio "grijeh" gospođe d'Aiguillon, ali kraljica Ana se zauzela za favorita, ističući da su za takav grijeh krive dvoje:
„Kralj se ponaša veoma čudno. On brani kardinala i u svemu huli na svoju nećakinju. Nazivajući je bestidnom ženom, izrazio je nezadovoljstvo činjenicom da se usudila da se pojavi u crkvi Svetog Eustahija u trenutku kada sam tamo slušao propoved.”- javno je ogorčena Ana.
kardinal Richelieu Prošle godineživot - muškarac ženskih snova iz doba baroka
Postoje tvrdnje da je Madame d'Aiguillon ispala veoma ljubomorna, jedan društveni trač je opisao priču o mučenju odmazde protiv njene suparnice Madame de Chaulnes:
“Najveći skandal izbio je kada se kardinal zaljubio u gospođu de Chaulnes. Na putu iz Sen Denisa, šest oficira pomorskog puka bacilo je dve boce mastila u lice gospođe de Cholne, ali je ona uspela da izbegne, a boce su udarile u vrata njene kočije. Boce su bile staklene. Krhotine stakla trebale su sjeći lice, a mastilo je trebalo popuniti posjekotine. Na licu bi bili tamnoplavi ožiljci koji se ne mogu ukloniti. Madame de Chaulne nije se usudila da se požali. Svi vjeruju da su oficiri dobili naredbu da je uplaše: vojvotkinja d’Aiguillon nije željela da se iko drugi zabavlja sa njenim ujakom kao ona sama.”
Čudno je, naravno, da d’Eguillon želi da unakaže jednog rivala, dok drugi, Marion de Lorme, prenosi novac od kardinala. Tračevi su veoma kontroverzni.
Madame Chaulne je od kardinala dobila nadoknadu - imanje s godišnjom rentom.
Medallion d'Aiguillon
Tvrdilo se da su kardinal i d'Aiguillon imali djecu. Jednog dana maršal de Breze je rekao da je favorit kardinalu rodila četvero djece.
Kraljica Ana je podrugljivo primijetila:
Šerifu možete vjerovati samo napola
Tako se proširila glasina da je kardinal imao dvoje djece.
Richelieu i d'Aiguillon bili su zajedno 17 godina, sve do smrti kardinala. Richilier je umro u 57. godini. Do njega je bio vjerni d'Eguillon. Kardinal je svojoj nećakinji ostavio bogato nasljedstvo.
Pjesnik Paul Scarron napisao je pjesmu o Richelieuovoj smrti:
Oni koji su mi zeleli poraz,
On je potisnuo svojom svemoći:
Da osvojim ponosne Špance,
Francusku nisam štedeo,
Bezgrešni anđeo ili demon -
Procijenite sami ko sam bio
A obični ljudi su pevali vulgarne parove:
Ovdje leži strašni zarobljenik ponosa.
Ovdje leži tajanstveni svećenik.
Onaj koji je ratovao i pio krv Francuza,
Donošenje nesreće i sreće u zemlju.
Od svoje nećakinje je dobio
Dvoje djece i sifilis.
način!
muzika M. Dunaevsky
Sl.Yu. Ryashentseva
Burgundija, Normandija,
Šampanjac ili Provansa -
Kuda te vjerni konj odvede,
Imaš moj porodični mač sa sobom
I pesma je uz tebe:
Gdje je podlosti, tu je i svađa,
Dvije riječi i rukavica
Gaskonja je još živa.
Burgundija, Normandija,
Šampanjac ili Provansa,
Češće zagrijte dršku dlanom.
Daj Bože da ova pjesma
Bilo je, prijatelju, o tebi:
Gdje je podlosti, tu je i svađa,
Dvije riječi i - rukavica,
Gaskonja je još živa.
blagosiljam te na tvom putovanju,
Posle neprijatelja uvek će biti prijatelja.
Borite se gde možete, hvala Bogu.
I naravno, bori se tamo gde ne treba.
Burgundija, Normandija,
Šampanjac ili Provansa,
ali sretno,
Bogami, nemam vremena za tebe,
Dok ste na ovom svetu
Tu je Gaskonja!
Kardinalovi špijuni
muzika M. Dunaevsky
stihovi Yu
Kod nas za svaku ligu
Stotinu Richelieuovih špijuna,
Ako Francuz trepće, kardinal zna.
Špijuni tamo, špijuni ovdje
Ne možete ustati bez njih, ne možete sesti bez njih.
Francuz će uzdahnuti, kardinal zna.
Ovdje ciljate na pticu - špijuna!
I daleko, i dobro - špijun!
Odeš u šetnju, a tamo je špijun!
Ali evo šta nisam znao
O nama, o grešnici, kardinale:
Cijeli tvoj život je poznat kardinalu.
Bog drhti, i znanje drhti,
I svi jedva čekaju da saznaju
Zna li kardinal da je svinja?
Ovdje ciljate na pticu - špijuna!
Upoznaš djevojku - špijuna!
I daleko, i dobro - špijun!
Odeš u šetnju, a tamo je špijun!
Zaronite u krevet - i tamo je špijun!
A tvoji snovi su poznati kardinalu!
Pesma o De Trevilu
muzika M. Dunaevsky
tekst Yu
Isukani mačevi, plemići.
Pariški prah je pepeo.
Krvi je svuda: na rilskom platnu,
Na brabantskoj čipki.
Da ti je on sam dao mačeve,
Kako da prestanem
Metal leti u grudi
Krvoproliće
Krvoproliće
Krvoproliće
Krvoproliće!
Duelisti, nasilnici,
Opet si ukrstio oštrice!
Boriš se zbog borbe
Prolio si krv za smeh.
I kada smrtni plač
Lepršaće kao ptica,
Tvoja savest na trenutak
Neće se probuditi
Neće se probuditi
Neće se probuditi
Neću se probuditi!
Čak i za tron na bojnom polju
Ovo nije prvi put da prolivate krv,
Ali nje je mnogo više
Na pariskom trotoaru.
Da ti je on sam dao mačeve,
Kako da prestanem
Metal leti u grudi
Krvoproliće
Krvoproliće
Krvoproliće
Krvoproliće!
Duet De Treville i D'Artagnan
stihovi Yu
muzika M. Dunaevsky
Evo gaskonskog izgleda bez mane.
Pariz će tek saznati
Pariz će tek saznati
Pariz će ipak prepoznati D'Artagnana.
Burgundija, Normandija,
Šampanjac ili Provansa,
I vatra je u tvojim venama,
Još ne u belom svetu
Još ne u belom svetu
Još ne u belom svetu
Tu je Gaskonja.
Ne mogu da živim u Parizu bez slave,
Cijeli moj život je prošao - vrijeme je da se suočim sa sudbinom.
Pa koliko imaš godina, dijete moje?
Ah, puno gospodine, puno - osamnaest.
Je li tvoja ruka tvrda?
To je prava linija
Slavni gaskonski stil.
I ja sam bio isto toliko hrabar kada
Pariz je prepoznao Gaskonca
Pariz je prepoznao Gaskonca
Pariz je prepoznao Gaskonca De'Trevillea.
Riječ "kukavica" nije poznata u Gaskonji.
Ne znam mač ako grešiš.
Mi Gaskonci imamo najbolji ukus na svetu -
Ne volimo ništa osim slave.
Visoke jagodice, posebne da postanu -
Evo gaskonskog izgleda bez mana.
Vjerujte mi, gospodine, nećete morati dugo čekati -
Pariz će tek saznati
Pariz će tek saznati
Pariz će ipak prepoznati D'Artagnana.
Burgundija, Normandija,
Šampanjac ili Provansa,
I vatra je u tvojim venama,
Ali sreća, bogami, nema vremena za tebe,
Još ne u belom svetu
Još ne u belom svetu
Još uvijek postoji Gaskonja na ovom svijetu.
kardinal
muzika M. Dunaevsky
stihovi Yu
bordel, kapela, hram ili taverna,
Izvršite nalog, ali ne birajte sredstva!
Onome ko vjerno služi kardinalu,
Unaprijed je naručena propusnica za nebo.
Njegova Eminencija
Dokle god živimo svoj zemaljski život,
Neka se trudi
Neka se trudi
Neka se trudi
On je za nas prije Sotone.
Samo mi smo sluge reda,
Ali ko će od nas pokazati pravi put,
Tako da bude sašivena i pokrivena, čista i glatka,
Požurite, koga zgrabite, koga probušite!
Njegova Eminencija
Obećao nam je rajsko blaženstvo.
Dokle god živimo svoj zemaljski život,
Neka se trudi
Neka se trudi
Neka se trudi
On je za nas prije Sotone.
Aramisova pesma
muzika M. Dunaevsky
stihovi Yu
Iako je Bog zabranio duele,
Ali osećam talenat za mač.
borim se sedam puta sedmicno,
Ali tek kada su me udarili,
Kada povrijediš moju čast,
Mada, zaista, nisam duelista
Uostalom, ja zaista nisam duelista
Gospode, vidiš li ovo telo,
Zlikovac i zlikovac živeli su u njemu,
Nespretno si ga stvorio
Ali dao mi je priliku da ispravim stvari
Mada, zaista, nisam duelista
Mada, zaista, nisam duelista...
Vjekovi hitno prolaze,
Duel će nestati do kraja.
I ovo je možda najbolje.
Ali, moj Bože, kako će to biti teško
O, moj Bože, kako će to biti teško
Pozovite drsko lice na odgovornost
Pozovite drsko lice na odgovornost!
Pjesma musketara
muzika M. Dunaevsky
tekst Yu
C E Am C7
Vrijeme je, vrijeme je da se radujemo svom životu
F C D G
Za ljepotu i čašu, sretnu oštricu
C E Am A
Zbogom, ćao, tresući perje na našim šeširima
Dm G C
Više puta ćemo šapnuti sudbini - Milost na tvoju stranu
Gubitak: C-C-E-Am
Am Em
Istrošeno sedlo ponovo škripi
Am Em
I vjetar hladi bivšu ranu
C G
Gde ste dođavola otišli, gospodine?
F E
Zar ne možete priuštiti mir?
Parizu treba novac, c'est la vie
I još su mu potrebniji vitezovi
Ali šta je vitez bez ljubavi?
A šta je vitez bez sreće?
Jedan za sve i svi za jednog
muzika M. Dunaevsky
tekst Yu
F E
Ima nas četvoro. Još smo zajedno.
A7 Dm
I postoji stvar, a ovo je pitanje časti.
G(G7)C
Naš moto je svi za jednog,
H7 E7
I to je naš uspjeh
Već nas troje, već imamo gubitke.
Ali život je dvoboj, šta smo hteli?
Naš moto je svi za jednog,
I to je naš uspjeh
Avaj, prijatelju, sad nas je samo dvoje,
Ali imamo i fatalnu želju
Naš moto je svi za jednog,
Ovo je naš jedini uspjeh
I evo me sama, prijatelji su mi već daleko,
I moj put je triput proklet
Moto je bio - svi za jednog,
I ovo je bio uspjeh.
Uspjeh je došao - i niko
Ja sam jedini za sve
Luj XIII (ljut)
muzika M. Dunaevsky
stihovi Yu
Gdje sam ja kralj, male stvari nisu na mjestu,
Moral i porodična čast su moji principi!
Oprostiću ti što si izdao kraljevstvo,
Ali neću tolerisati izdaju kralja!
Kada otkrijemo tvoje neverstvo,
Kaznićemo Englesku i vas u isti čas!
Nemoj još biti rogati muž na milosti kralja!
Samo tako! Voila!
Kraljičin odgovor
muzika M. Dunaevsky
stihovi Yu
dokazala sam da sam čista pred svojim mužem,
Ja sam ti vjeran, avaj, i ti... i ti... i ti...
I podložan si besposlenim tračevima -
Sramota za kralja! Sramota za kralja!
Samo tako! Voila!
Konstancina smrt
muzika M. Dunaevsky
sl. Yu. Ryashentseva
Am E
Pucanje, kafane, okršaji, mačevi, konji
GM A7
I raskalašena gozba od borbe do potjere.
Dm G7 C
I trenutak ljubavi, i trenutak svetog žara -
H7 E7
Ruka je milovala, a duša voljela.
Taj sastanak nije ništa poput obične sreće.
Bilo je Ljubavi, i sve je bilo drugačije.
I tako, među prijateljima sam kao u pustinji,
Constance…Constance…Constance..
Gaskonja, Pariz, prijatelji, nade, snovi.
Često prolijevamo krv, a rijetko suze.
Ubio sam, ali nisam video smrt,
Ubo - kurac, ali da li si ga mrzeo?
Prvi put sam shvatio smrt ovdje, iza vrata.
Rekao je: "Mrtav!" - i ne verujem sebi...
stojim među prijateljima kao u pustinji,
A od ljubavi mi je sada ostalo samo ime...
Constance…Constance…Constance….
muzika M. Dunaevsky
sl. Yu. Ryashentseva
Am E
Tvoja sudbina je u ravnoteži,
A7 Dm
Neprijatelji su puni hrabrosti
G C
Ali, hvala Bogu, ima prijatelja
C7 E7
Ali, hvala Bogu, ima prijatelja
A7 Dm E7
I, hvala Bogu, prijatelji imaju mačeve.
Am Dm
Kada tvoj prijatelj krvari
G C
A la ger com, a la ger(o),
F Dm
Kada tvoj prijatelj krvari
D7 E7
Budi tu do kraja.
Am Dm
Ali nemoj me zvati prijateljem
G C
U ratu, kao u ratu
Dm
Ali nemoj me zvati prijateljem
H7 E7 Am
Ni kukavica ni lažov.
I mi smo ponosni, i naš neprijatelj je ponosan,
Ruko, zaboravi na lenjost!
Da vidimo ko ima čije čizme,
Na kraju će saviti koljena.
Neprijatelj je pao, žao mi je jadnika,
Ali drski ljudi nisu podnošljivi,
Ne treba dugo da se čelik sakrije u korice,
Ali ponosno raspoloženje se ne može zakriti.
Priča o Atosu
muzika M. Dunaevsky
tekst Yu
“... ljubav je lutrija u kojoj
pobednik dobija smrt! Vjeruj mi
meni, dragi d'Artagnan, tebi puno
sretno si izgubio. Izgubiti
uvek – to je moj savet...”
Am (*) A G A
Nevjesta grofa de La Fèrea
Am (*) G F
Ima samo šesnaest godina.
F
Tako izvrsni maniri
Dm E C
U cijeloj Provansi nema:
(*) C H C
I čudesnog izgleda i krotke naravi
C
I iz ljubavi ko pijani grof...
Refren:
Am Dm
G C
Tamo cvetaju ljiljani,
F B
Tamo cvetaju ljiljani.
E Am (*) A G A
Cvjetanje...
Nevjesta grofa de La Fèrea
Postaje žena.
I u čast grofice de La Fère
Lovi se šumska zvijer.
Lov u šumi, duvanje u rogove,
Supružnici hitaju u ruku...
Ali šta je sa ženom, Bože pomiluj -
Konj se srušio u žaru trenutka.
A grof, da joj olakša uzdah,
Cepa tkaninu sa njenog ramena,
A haljina ti sama sleze s ramena,
A tu je i brend na mom ramenu!
Dželat je bio stručnjak i tako
tamo ljiljan cveta,
Tamo cveta ljiljan.
Cvjeta.
Šta je sa grofom? Nisi muž i udovac?
Oba u bazen... i kraj!
U grofovskom parku je crna bara,
Tamo cvetaju ljiljani,
Tamo cvetaju ljiljani,
Cvjetanje...
Zašto ne?
muzika M. Dunaevsky
tekst Yu
Am
Dvije kapi će zaiskriti, zablistati na dnu,
F E7
Zagrejaćete dršku na svom dlanu.
Am
I život je dobar, duplo dobar,
C E7
Ako znate kako da rizikujete.
Am Dm G7 C
Pourquoi pas, Pourquoi pas, zašto ne.
E7 Am Dm
Pourquoi pas, Pourquoi pas,
E7
Ako možeš rizikovati svoj život,
Am Dm E7 Am
Pourquoi pas, Pourquoi pas, zašto ne?
Tricky, povlačenje, igranje, vrtenje,
Ubijanje neprijatelja iz svjetla.
šta je život? I život jeste
Da, samo duel sa smrću.
Nebo se ne vidi u dimu smole,
I tijelo je naviklo na vrućinu.
Ako odlučiš, onda odluči
I ako se odlučite, nastavite!
Ketina pesma
muzika M. Dunaevsky
stihovi Yu
Tako mi je drago da od detinjstva
Naučio sam jedan lijek:
Ako zelis srecu u zivotu,
Molite se svom svecu.
sveta Katarina,
Pošalji mi plemića!
Ah, žudnja za plemenitim
Djevojka ima jednostavnu.
Evo vozim sam, i odjednom čovjek
Osjećao sam se kao da mi je spalio usne vatrom.
Hvala ti, o Sveta Katarina.
Brkovi i mač - sve je s njim!
Tako mi je drago da od detinjstva
Naučio sam jedan lijek:
Ako zelis srecu u zivotu,
Molite se svom svecu.
sveta Katarina,
Pošalji mi plemića!
Ah, žudnja za plemenitim
Djevojka ima jednostavnu.
Nikada neću zaboraviti Gaskonca,
Nikada neću misliti ni na šta drugo.
Moj svetac me nije izneverio -
Brkovi i mač - sve je s njim!
————————
proklinjem zlo razdvajanje,
Ali verujem poljupcu -
Usta ne mogu lagati
Plemenite usne.
sveta Katarina,
Imajte na umu da ja nisam led!
A pored njega je ledena ploha
Topi se bez srama.
(zvuči skraćeno u filmu)
Lepo je setiti se zalaska sunca....
muzika M. Dunaevsky
tekst Yu
Lijepo je sjetiti se zalaska sunca
Ljubav, jednom zaboravljena.
Korisno je zapamtiti u zoru
Reči zaboravljenog pesnika.
Zemlja je velikodušna prema nama grešnicima.
A nebo je puno opasnosti.
A tu je još nešto, trola-la-la...
Ovako mirišu ruže prije oluje.
Sve znamo, jer nismo deca,
Opasno je živjeti na ovom svijetu.
Ali kako ne živeti na ovom svetu,
Ako volite život dušom i tijelom.
Zemlja je velikodušna prema vama grešnicima.
A nebo je puno opasnosti.
Neko drugi je uvučen-la-la-la....
Ovako mirišu ruže prije oluje
Milady's Song
muzika M. Dunaevsky
tekst Yu
Prošlo je doba poštenih vitezova,
Poznato je da ponekad
Svijet ponosnih žena je okružen
Besramna igra.
Za odbacivanje jarma,
Na ramenu je utisnut brend
Nemam zaštitnika...
Da da...
Oh, ne pitaj, moj dobri brate,
Oh, ne pitaj, moj dobri brate
Da ti kažem ko je kriv?
Ko je on?
- Ime, sestra, ime...
-Reci mi, reci mi njegovo ime, sestro!
-Ko je on?
Dželat mi se zakleo da je zaljubljen...
Neka je proklet
Neka bude žigosan!
Nehotični grijeh...
-Ko je on?
-Ime?
Kraljičina pjesma
muzika M. Dunaevsky
tekst Yu
Madonna, završio sam
Sveta Bogorodice, izgubljen sam.
Louis je moja budala,
Ali ne možete prevariti kardinala.
Opet u tuđem vešu
Richelieu je kopao
I sa užasom gledam u nadolazeći dan.
Laži ne mogu spasiti
A istina je oštar nož.
Samo od tebe očekujem spas, Madona.
A London je gluv i nijem
I nema razloga čekati vijesti.
Oh, ovaj Buckingham,
I on je kao i svi muškarci...
Nema nade.
I vidim sa čežnjom
Okolo postoji samo neprijateljstvo pod maskom laskanja.
Umrijet ću u najboljim godinama -
Jesam li Španac ili nisam?
A za Španjolku - šta? vrednije od časti?
Hajde da razgovaramo o poslu
muzika M. Dunaevsky
tekst Yu
Opet đavo, kao sat,
Igra svoju igru -
Katolik sa hugenotom
Ponovo su se potukli.
Hajde da pričamo o poslu
I iskreno.
Opsada La Rochellea
Da li je krstu zaista potrebno?
Iako je naš posao svađa
nemojmo se lagati, međutim,
Rat je pljačka
Izvinite na direktnosti
Jednom kada izvadite svoj mač.
Dosta, ali
Da pitam jadnika:
Katolik? Hugenot?
Hajde da pričamo o poslu
I iskreno.
Opsada La Rochellea
Da li je krstu zaista potrebno?
Iako je naš posao svađa
Ipak, nemojmo se lagati:
Rat je pljačka
Izvinite na direktnosti
Čuveni Gleb-Žiglovski: „Oh, voleo bih da sada imam toplu supu!”, danas je, više nego ikada, tema dana.
Jer je jesen. Zato što je grip. Jer svi okolo duvaju nos, kašlju, zviždaju i kijaju. A šta bi moglo biti bolje od šoljice tople aromatične čorbe u takvoj situaciji? Ništa.
Zlatna prozirna čorba od mladih pilića kornišona kuhana na laganoj vatri je odlična: ukusna, zdrava, niskokalorična (šolja čorbe od 200 ml je oko 150 kcal).
Vruća čorba nezaobilazna je u ishrani ljudi koji pate od prehlade i gripa. Ova mirisna hrana ublažava simptome curenja iz nosa, kašlja, smiruje upalu grla, smanjuje upale i obnavlja nivo tečnosti u organizmu. Kolagen koji se nalazi u bujonu obavija zidove želuca, uklanjajući nelagodu i žgaravicu (što je vrlo korisno ako bolesna osoba uzima razne, posebno antipiretičke, tablete).
Višestruko nezasićene masne kiseline u bujonu smanjuju nivo holesterola, peptidi jačaju zidove krvnih sudova, a visoka koncentracija vitamina B i lako probavljivog gvožđa pospešuju hematopoezu, povećavajući otpornost organizma na negativne uticaje spoljašnjih faktora. Aminokiselina cistein sadržana u pilećoj juhi pomaže razrjeđivanju sluzi.
Jasno je da ne može svaka juha polagati pravo na tu ulogu najzdravije jelo. Da biste pripremili juhu za spas, morate se pridržavati brojnih važnih pravila.
Sastojci za čorbu
- 2 pileća kornišona;
- 2 žlice. smeđi šećer sa eteričnim uljima crnog bibera (1 k) i korijandera (2 k);
- 3 srednje šargarepe;
- 2 čena belog luka;
- ¼ stabljike praziluka;
- 1 veliki luk;
- 3 stabljike celera;
- 1 veza peršuna;
- Piment 4-5 graška;
- Crni biber 4-5 graška;
- Karanfilić 3-4 pupoljka;
- Lovorova lisica 2 kom;
Pileće trupove operite, uklonite sve nepotrebne dijelove i, isjeći na 4 dijela, premažite sa ½ količine aromatiziranog šećera, dobro utrljajte u kožu. Mirisne četvrtine stavite na dno lonca od 3-4 litre, sipajte hladnom vodom, provri, pustite da se krčka 2 minute, ocijedite juhu, isperite šerpu i pileće trupove.
Zakuhajte čajnik. Pileće četvrtine ponovo natrljajte preostalim mirisnim šećerom, stavite na dno tepsije, sipajte vruća voda iz kotlića i kuhajte na laganoj vatri, skidajući povremeno pjenu (ako se pojavi) 20 minuta. Zatim posolite, stavite kleku, piment i crni biber, šargarepu, luk (celi) i stabljike celera, nakon još 20 minuta ubacite vezicu opranog peršuna (celog). Nakon 5 minuta procijedite juhu, uklonite sve povrće i začine, vratite piletinu, dodajte kipuću vodu i stavite na tihu vatru 5-7 minuta, dodajući 2 lovorova lista.
U čorbu stavimo malo nasjeckanog začinskog bilja (zeleni luk, peršun) i ulijemo bistru, poput ćilibarske suze, vruću čorbu čiji će ukus i blagodat dodatno naglasiti čaša Madeire ili suhog šerija (piće, opet , veoma „zdravo“ za prehlade).
Mmmmm... Meki, obavijajući, omekšavajući dah ukus i aroma brzo će podići na noge svakoga: od kaplara do kardinala...
Snimak iz mini serije “D'Artagnan i tri mušketira” Georgija Yungvald-Khilkeviča (1979.)
U vrijeme snimanja, Aleksandar Trofimov, koji je igrao ulogu kardinala Richelieua,
imao 27 godina, dok je njegov junak imao preko 40 godina
Grof Richelieu (1585-1642) pokušavao je uzgajati šampinjone u podrumu dvorca, štedeći na hrani i jako je volio svoju nećakinju, o kojoj su zlobni kritičari širili nelaskave glasine. ID77 povlači paralele između istorijskih činjenica i pesme iz poznatog filma.
Nedavno sam napisao post o filmovima koje smo gledali kao djeca, a prošlog mjeseca sam pročitao knjigu o Armand Jean du Plessisu, kardinalu Richelieuu. S tim u vezi, nisam mogao a da se ne prisjetim filma G. Yungvald-Khilkeviča, svima nama poznatog, „D’Artagnan i tri mušketira“. Uprkos činjenici da se ovaj film mnogima nije dopao (prisjetimo se barem nezaboravnog epigrama V. Gafta), vjerujem da je ovo bioskop cijele generacije rođene u SSSR-u. Cool glumci, pogon, dinamika, divni kostimi, dobro snimanje i, naravno, pjesme nisu mogle a da ne utonu u dušu. Upravo o tome ćemo danas razgovarati. Sjećate li se čuvenih “Ikukuovih ljepota”, “Kuklafe”, “Crne bare” ili “Aramisove pjesme”? Bilo je cool... Ali posebno bih izdvojio jednu kompoziciju „Parovi Rochefort i Milady” muzike Maksima Dunajevskog, tekst Jurija Rjašenceva. Zašto ona? Prvo, sjećam se toga iz djetinjstva. I drugo, čitajući o Velikom kardinalu, zapanjila me činjenica da ovo nije samo skup rimovanih riječi, već zanimljiva koncentracija informacija o Richelieuu. Procijenite sami:
Evo stihova:
„Kardinal je bio zaljubljen
Za Madame D'Aiguillon.
Srećno i...
Iskopajte šampinjone.
Li-lon li-la, li-lon li-la,
Li-lon li-la li-ler.
Li-lon li-la, li-lon li-la,
Li-ler li-lon li-la.
Kardinal je jeo bujon
Sa Madame D'Aiguillon.
Jeo je na ecu,
Prošetao za milion.
Li-lon li-la, li-lon li-la,
Li-lon li-la li-ler.
Li-lon li-la, li-lon li-la,
Li-ler li-lon li-la.
Šta sadrži medaljon?
Madame D'Aiguillon?
Nije kao da je kardinal,
Inače, Škorpija.
Li-lon li-la, li-lon li-la,
Li-lon li-la li-ler.
Li-lon li-la, li-lon li-la,
Li-ler li-lon li-la.”
Krenimo od samog početka - Richelieu nije trebao, a ni mogao, da se zaljubi ni u jednu ljubavnicu iz više razloga. Prvo, kao prelat Rimokatoličke crkve, on se zavjetovao na celibat i nije imao potrebu za takvim odnosom. Drugo, vatreni ljubavnik žena u ranoj mladosti, postavši kardinal, potpuno je izgubio zanimanje za ženske čari, a takav osjećaj kao što se zaljubljuje, prema recenzijama njegovih suvremenika koji su ga blagonaklono tretirali, bio je stran. Pa, treće, i ovo je glavni argument, Marie Madeleine de Vignero de Pont de Courley, vojvotkinja d'Aiguillon je bila prirodna kćerka jedne od 2 sestre kardinala Richelieua. U vrlo mladoj dobi, Marie Madeleine se, uz posredovanje svog ujaka, udala za Antoinea de Beauvoiradea od Rourea, nećaka još jednog briljantnog miljenika Luja XIII u to vrijeme, Charlesa d'Alberta, vojvode od Luynesa, i postala je Madame de Combalais. Brak je bio nesretan i sklopljen je kako bi zadovoljio političke ambicije budućeg “glavnog ministra kralja”. Toliko nesretna da je nakon smrti svog muža nakon 18 godina braka bez djece, Marie Madeleine čvrsto odlučila da uđe u samostan. Samo je ujak, koji je do tada dostigao vrhunac svoje veličine, uspeo da nagovori nesrećnu devojku da „ostane na svetu“ tako što je smestio u Luksemburšku palatu.
Voljela je, čuvala i poštovala kardinala svim srcem, kao ujaka i kao najpametnijeg čovjeka u zemlji. Richelieu, izgubivši jednog brata, ubijenog u dvoboju, a drugi, koji je otišao iz svijeta u ćeliju kartuzijanskog monaha, također je svim srcem volio svoju nećakinju, vjerovao joj je i savjetovao se. Toliko joj je vjerovao da je postala njegova nasljednica, međutim, potrošivši gotovo svo bogatstvo koje je kardinal stekao u dobrotvorne svrhe. Da - tu je bila prava ljubav, ali ljubav nećakinje i ujaka, a ne odnos ljubavnika. Dakle, šta će se dogoditi ako Jurij Rjašencev i (ili) Aleksandar Dumas sve izmisle? Ne baš... činjenica je da je pratnja Ane od Austrije, koja je mrzila kardinala koliko i samu kraljicu, namjerno širila glasine o seksualnoj vezi između vojvotkinje d’Aiguillon i Richelieua. Ove glasine su percipirali i citirali obični ljudi, a popularno se vjerovalo da je Marie Madeleine rodila kardinalu od 2 do 5 (!) djece. To je to!
Slijedi određena teza o šampinjonu. Čini se da je to glupost... ali... Od sredine 17. veka uzgoj šampinjona je postao moderan. Prvu knjigu o šampinjonima napisao je 1600. godine poznati francuski agronom Olivier, a u vrijeme Richelieuove vladavine počinje svakodnevni hobi „nauke o šampinjonima“. Sam kardinal je bio aktivno zainteresiran za ovu stvar, pa je čak, prema glasinama, i sam pokušao uzgajati ove plemenite gljive u tamnici jednog od svojih dvoraca.
Sljedeći stih govori o bujonu. Ovdje se očito osjeća dualnost. S jedne strane, pileća juha se u to vrijeme smatrala dobrim afrodizijakom, svojevrsnim afrodizijakom. Odnosno, fraza o bujonu opet je aluzija na kardinalov seksualni odnos sa njegovom nećakinjom. Ali s druge strane, pronašao sam drugo značenje ove fraze. Jedan od Richelieuovih zakletih neprijatelja u to vrijeme bio je Frederic Maurice de La Tour d’Auvergne, koji je od svog oca dobio titulu vojvode od Bouillona (Bouillon). Unatoč svim d’Auvergneovim mahinacijama, kardinal je uspio, uključujući i uz pomoć pametnih savjeta svoje nećakinje, neutralizirati sve svoje pokušaje i učiniti ga praktički bezopasnim za sebe. Odnosno, ispostavilo se da su zapravo "pojeli" vojvodu od Bujona (Bouillon), čak i ako su morali da "jedu" prilično dugo.
Idemo dalje... "jeo na ecu." Ecu je drevna valuta u Evropi. Ovaj naziv dolazi od starofrancuske riječi escu, što je doslovno značilo štit (sa kraljevim grbom), koji je bio utisnut na poleđini ili aversu takvih kovanica. U Francuskoj su se takve kovanice zvale ecu, u Portugalu i Španiji Escudo, au Italiji Scudo. Prije reforme 1642. godine, ecu u Francuskoj je bio zlatnik težak 3,375 grama i jednak 3 livre ili 60 sousa. 3 krune su bile 1 pištolj. 1 ECU - da li je to puno ili malo? Naravno malo. Ako se prisjetimo teksta neprolaznog djela A. Dumasa, tada je d'Artagnan potrošio 2 ekua u hotelu u Menguesu (prenoćio je, ali nije jeo), unajmio je svog slugu Plancheta za 30 sousa (jedan i jedan). pola livra) po danu, a recimo minimalna cena porodičnog atosovog mača bila je 200 pištolja (666,67 ekusa, 2000 livri). Pa prosudite sami. I treba napomenuti da je Richelieu zaista jeo vrlo malo, njegovo zdravlje nije dozvoljavalo da se prepusti proždrljivosti, pa su njegovi troškovi za hranu bili vrlo mali;
"...prošetao kao milion." I opet na stvar. Kardinal nikada nije bio stegnuta osoba, a kada je bilo potrebno za posao, trošio je novac sa neverovatnom velikodušnošću. Međutim, do kraja života nije bio samo bogat – bio je fantastično bogat. Posjedovao je mnogo, kako se sada kaže, „nekretnina: Bois-le-Vicomte, Fleury-en-Bie, Rueil, Angen ili Rambouillet u ulici Saint-Honoré, imanja u Chinonu i čuvenu kardinalsku palaču (danas Palais Royal); posjedovao je ogromne zbirke slika i porcelana; imao je mnogo zlatnih i srebrnih predmeta, kao i dragog kamenja. Ukupan iznos njegovog bogatstva procijenjen je na 20 (!) miliona livra, uključujući 4 miliona u gotovini.
Sada o medaljonu i škorpionu.
Medaljon sa pramenom kose gotovo je posljednji kardinalov poklon svojoj nećakinji, koji je ona zadržala, ali nakon njene smrti, kada je ovaj isti medaljon izgubljen. A ni sa Škorpijom nije sve lako. Od davnina je ovo bio poznati simbol profesionalnog ratnika, jer se ovaj člankonožac, prema našim precima, uvijek borio do kraja i nikada nije odustajao, čuvajući svoju čast, baš kao i kardinal u svom životu. Poznato je i da je Richelieu samo sticajem okolnosti i na zahtjev svoje porodice postao prelat crkve, a prije toga je gravitirao vojnoj karijeri. Bio je dobar strateg i odličan komandant - ta se vojnička osobina često ispoljavala u njemu. Stoga je Škorpija njegov znak. I jedan trenutak.
U simbolizmu, škorpion je simbol ekstremnog argumenta, posljednjeg. Richelieu je naredio da se na topovima ispiše latinska fraza "Ultima ratio regum" (Kraljev posljednji argument). To je to!
I na kraju, šta znači nezaboravno “Li-lon li-la, li-lon li-la”? pitate? A ja cu ti odgovoriti.... ne znaci nista)))))) Ovo je neka vrsta pseudo-francuskog, nista vise