Akademija nauka, Institut za ruski jezik, Ruska gramatika. Čestice na ruskom - šta su to? Koje čestice postoje u ruskom jeziku? Ojačajuće čestice na ruskom
Particle- jedan od službenih dijelova govora. Dodaje dodatne nijanse značenja rečenici.u riječi, fraze i rečenice,a može i formirati oblike riječi.Glavna uloga partikula (općeg gramatičkog značenja) je da uvedu dodatne nijanse u značenja drugih riječi, grupa riječi ili rečenica. Partikule pojašnjavaju, ističu i pojačavaju one riječi koje su neophodne za preciznije izražavanje sadržaja: « Već nebo je disalo u jesen, Već sunce je rjeđe sijalo.» ( Puškin A.S.) Već- čestica sa intenzivirajućom vrijednošću.
Partikule su nastale kasnije od ostalih dijelova govora. Po poreklu, čestice su povezane sa u različitim dijelovima govor: sa prilozima ( samo, samo, jedva, samo, tačno i sl.); sa glagolima ( neka, neka, hajde, neka bude, ipak bi bilo, vidis i sl.); sa sindikatima (o, da, i dobro i sl.); sa zamjenicama ( sve, ono, za šta, onda, ovo, samo po sebi itd.), s međumetima ( tamo, pa i sl.). Neke čestice po porijeklu nisu povezane s drugim dijelovima govora: izvoli i sl.
U ruskom jeziku ima malo čestica. Po učestalosti upotrebe nalaze se u prvih stotinu najčešće korištenih riječi (kao i prijedlozi, veznici i neke zamjenice). U ovoj sto najboljih frekvencije riječi uključuje 11 čestica ( ne, isto, ovdje, samo, još, već, pa, ni, čak, da li, ipak ).
Po svojoj strukturi i funkciji, partikule su slične prilozima, veznicima i međudometima.
Partikule se razlikuju od značajnih dijelova govora po tome što nemaju leksičko značenje, pa partikule nisu članovi rečenice, ali mogu biti dio rečenice. Partikule se razlikuju od prijedloga i veznika po tome što ne izražavaju gramatičke odnose između riječi i rečenica, tj. čestica nikada ništa ne povezuje.
Prilikom raščlanjivanjačestica je istaknuta zajedno sa riječju na koju se odnosi ili uopće nije istaknuta.
U nauci o ruskom jeziku ne postoji konsenzus o klasifikaciji čestica. Klasifikacije se mogu razlikovati među različitim autorima.
Čestice su podijeljene u 3 kategorije - semantički, negativan I formativni.
Formirajuće čestice uključuju hajde, da, hajde, hajde, hajde, hajde, hajde. Za razliku od semantičkih partikula, tvorbene čestice su dio glagolskog oblika i isti dio rečenice kao i glagol: Ne bih znao da nije rekao.
Particle- jedan od službenih dijelova govora. Dodaje dodatne nijanse značenja rečenici i također može formirati oblike riječi.
Oblikovanje čestica: neka, neka, da, hajde - tvorimo zajedno s glagolom oblik imperativa, na primjer: neka trče, pomirimo se, neka bude mir.
Particle bi tvori uslovni oblik glagola: želio bih, rekao bih, otišao bih.
Dijele se čestice koje unose različite nijanse značenja
afirmativno(da, da, tačno, da),
negativan(ne, ni jedno ni drugo),
upitno(zaista, stvarno, stvarno, stvarno, stvarno),
komparativni(kao, kao da, kao da, tačno, kao da, kao da, kao da)
pojačala(čak, još, na kraju krajeva, već, sve, na kraju krajeva, jednostavno, direktno),
kažiprsti(tamo, ovo, ovdje),
razjašnjavanje(tačno, samo, zaista, tačno)
ekskretorno-restriktivni(samo, samo, barem, potpuno, isključivo)
uzvičnici(šta, to, kako, pa, na kraju krajeva),
izražavanje sumnje(teško, jedva).
Semantičke i negativne čestice prikazane su u nastavku u obliku tabele
Čestice | Nijanse značenja | Primjeri upotrebe |
ni, niti, nimalo, daleko od toga, nikako | negacija | On nedaleko koliko god se činilo velikodušnim |
stvarno, stvarno, stvarno | pitanje | Zaista zar ne primjećuješ ovo? |
evo, evo ga | indikacija | Uzmi Evo ova knjiga |
tačno, upravo, direktno, tačno, tačno | pojašnjenje | On upravo isto kao njegov deda |
samo, samo, isključivo, gotovo, isključivo | ograničenje, alokacija | Mi samo otkad si ga video |
šta, pa, kako | uzvičnici | Pa imaš ogromnog psa! |
čak, ni, ni, na kraju krajeva, zaista, na kraju krajeva, dobro | dobitak | Čak i ne razmišljaj o tome |
jedva, jedva. | sumnja | Teško možeš ti to |
Čestice se moraju razlikovati od ubacivanja Oh, dobro, ah, oh itd., koji se koristi za izražavanje intenzivirajuće konotacije, koji (za razliku od međumetija) nisu odvojeni zarezima (i nisu akcentovani).
Particle- jedan od službenih dijelova govora. Dodaje dodatne nijanse značenja rečenici.u riječi, fraze i rečenice,a može i formirati oblike riječi.Glavna uloga partikula (općeg gramatičkog značenja) je da uvedu dodatne nijanse u značenja drugih riječi, grupa riječi ili rečenica. Partikule pojašnjavaju, ističu i pojačavaju one riječi koje su neophodne za preciznije izražavanje sadržaja: « Već nebo je disalo u jesen, Već sunce je rjeđe sijalo.» ( Puškin A.S.) Već- čestica sa intenzivirajućom vrijednošću.
Partikule su nastale kasnije od ostalih dijelova govora. Po porijeklu, čestice su povezane s različitim dijelovima govora: s prilozima ( samo, samo, jedva, samo, tačno i sl.); sa glagolima ( neka, neka, hajde, neka bude, ipak bi bilo, vidis i sl.); sa sindikatima (o, da, i dobro i sl.); sa zamjenicama ( sve, ono, za šta, onda, ovo, samo po sebi itd.), s međumetima ( tamo, pa i sl.). Neke čestice po porijeklu nisu povezane s drugim dijelovima govora: izvoli i sl.
U ruskom jeziku ima malo čestica. Po učestalosti upotrebe nalaze se u prvih stotinu najčešće korištenih riječi (kao i prijedlozi, veznici i neke zamjenice). Ova stotinu najčešćih riječi uključuje 11 čestica ( ne, isto, ovdje, samo, još, već, pa, ni, čak, da li, ipak ).
Po svojoj strukturi i funkciji, partikule su slične prilozima, veznicima i međudometima.
Partikule se razlikuju od značajnih dijelova govora po tome što nemaju leksičko značenje, pa partikule nisu članovi rečenice, ali mogu biti dio rečenice. Partikule se razlikuju od prijedloga i veznika po tome što ne izražavaju gramatičke odnose između riječi i rečenica, tj. čestica nikada ništa ne povezuje.
Prilikom raščlanjivanjačestica je istaknuta zajedno sa riječju na koju se odnosi ili uopće nije istaknuta.
U nauci o ruskom jeziku ne postoji konsenzus o klasifikaciji čestica. Klasifikacije se mogu razlikovati među različitim autorima.
Čestice su podijeljene u 3 kategorije - semantički, negativan I formativni.
Formirajuće čestice uključuju hajde, da, hajde, hajde, hajde, hajde, hajde. Za razliku od semantičkih partikula, tvorbene čestice su dio glagolskog oblika i isti dio rečenice kao i glagol: Ne bih znao da nije rekao.
Particle- jedan od službenih dijelova govora. Dodaje dodatne nijanse značenja rečenici i također može formirati oblike riječi.
Oblikovanje čestica: neka, neka, da, hajde - tvorimo zajedno s glagolom oblik imperativa, na primjer: neka trče, pomirimo se, neka bude mir.
Particle bi tvori uslovni oblik glagola: želio bih, rekao bih, otišao bih.
Dijele se čestice koje unose različite nijanse značenja
afirmativno(da, da, tačno, da),
negativan(ne, ni jedno ni drugo),
upitno(zaista, stvarno, stvarno, stvarno, stvarno),
komparativni(kao, kao da, kao da, tačno, kao da, kao da, kao da)
pojačala(čak, još, na kraju krajeva, već, sve, na kraju krajeva, jednostavno, direktno),
kažiprsti(tamo, ovo, ovdje),
razjašnjavanje(tačno, samo, zaista, tačno)
ekskretorno-restriktivni(samo, samo, barem, potpuno, isključivo)
uzvičnici(šta, to, kako, pa, na kraju krajeva),
izražavanje sumnje(teško, jedva).
Semantičke i negativne čestice prikazane su u nastavku u obliku tabele
Čestice | Nijanse značenja | Primjeri upotrebe |
ni, niti, nimalo, daleko od toga, nikako | negacija | On nedaleko koliko god se činilo velikodušnim |
stvarno, stvarno, stvarno | pitanje | Zaista zar ne primjećuješ ovo? |
evo, evo ga | indikacija | Uzmi Evo ova knjiga |
tačno, upravo, direktno, tačno, tačno | pojašnjenje | On upravo isto kao njegov deda |
samo, samo, isključivo, gotovo, isključivo | ograničenje, alokacija | Mi samo otkad si ga video |
šta, pa, kako | uzvičnici | Pa imaš ogromnog psa! |
čak, ni, ni, na kraju krajeva, zaista, na kraju krajeva, dobro | dobitak | Čak i ne razmišljaj o tome |
jedva, jedva. | sumnja | Teško možeš ti to |
Čestice se moraju razlikovati od ubacivanja Oh, dobro, ah, oh itd., koji se koristi za izražavanje intenzivirajuće konotacije, koji (za razliku od međumetija) nisu odvojeni zarezima (i nisu akcentovani).
Čestice se ne menjaju. Prema svom značenju i ulozi u rečenici, čestice se dijele u tri kategorije:
- tvorbeni - služe za formiranje kondicionalnog i imperativa glagola (b, bi, da, hajde, neka drugi);
- negativan - čestice ne i ni jedno ni drugo;
- modalni - unose različite semantičke nijanse u rečenicu i izražavaju osjećaje i stav govornika (osim ako postoje samo drugi).
Nemojte brkati čestice sa drugim delovima govora.
- Partikula bi bila (b) iza zamjenice taj i veznika tako (Šta bi poželio? Moj otac je otišao u sanatorijum na liječenje.).
- Čestica iza zamjenice je također veznik (Isto kao jučer. Nebo iznad nas također je bilo tamno, mjeseca još nije bilo.).
- Partikula iza priloga je i veznik (Isto kao danas. I danas obilježava.).
- Nema čestica, niti prefiksa koji su im homonimni (nije došao - neprijateljski, nije drvo - ne).
- Čestica zatim i homonimni nastavak -to (stol-netko).
- Čestice i drugi njima homonimni dijelovi govora:
Kakva kuća! (kakva čestica) - Šta je iza kuće? (zamjenica to s prijedlogom za)
Kako si lijepa! (kao čestica) - Ne znam kako da uradim bolje! (kao sindikat).
Primjeri
Oblikovanje čestica
Formiranje kondicionalnog raspoloženja: Došao bih, obukao, morao bi, šta god da se desi Formiranje imperativnog načina: živio, idemo, pusti ga, pusti ga da se vozi
Modalne čestice (semantičke nijanse)
Čestice sa semantičkim nijansama podijeljene su u grupe prema značenju:
pitanje: da li, zaista, zaista;
indikacija ovdje, i ovdje, tamo i tamo;
pojašnjenje: tačno, samo;
izbor i ograničenja: samo, samo, skoro, isključivo.
Modalne čestice (izražavanje osjećaja)
Partikule koje izražavaju govornikove osjećaje i stav dijele se u grupe prema značenju:
uzvik: šta, kako;
sumnja: malo vjerovatno, teško;
jačanje: ravnomerno, isto, ravnomerno i, na kraju krajeva, zaista, na kraju krajeva;
ublažavanje zahtjeva:-ka (uradi to, pokaži mi).
Negativna čestica nije
Čestica ne može dati negativno značenje i pozitivno značenje kada je dvostruko negativna.
Negativno značenje cijele rečenice:
Ne žuri sa odgovorom. Ovo se neće dogoditi.
Negativno značenje jedne riječi:
Pred nama nije bila mala, već velika čistina.
pozitivna vrijednost:
Moj prijatelj mi nije mogao pomoći.
Ni negativna čestica
Čestica ni jedno ni drugo, osim negativnog, ne može imati druga značenja.
Negativno značenje bez subjekta:
Ne mrdaj! Ni duše u blizini!
Jačanje negacije česticom ni riječi:
Nema ni duše u blizini. Nije vidljiv grm.
Uopštavanje značenja sa negativnom zamenicom i prilogom:
Šta god (=sve) uradio, sve mu je išlo.
Svugdje (=svuda) da pogledate, svuda su polja i polja.
Opća svojstva čestica
Klasa čestica kombinuje nepromenljive ne-značajne (funkcionalne) reči koje
- izražavaju širok spektar subjektivno-modalnih karakteristika: podsticaj, subjunktivnost, konvenciju, poželjnost, kao i evaluaciju poruke ili njenih pojedinačnih delova;
- učestvuju u izražavanju svrhe poruke (upitnost), kao i u izražavanju afirmacije ili negacije;
- okarakterisati radnju ili stanje po njenom toku tokom vremena, po potpunosti ili nedovršenosti, efektivnosti ili neefikasnosti njenog sprovođenja.
Navedene funkcije čestica su grupisane:
- u funkciji oblikovanja
- u funkciji različitih komunikacijskih karakteristika poruke.
Zajedničko svim ovim funkcijama je da u svim slučajevima sadrže
- značenje stava,
- odnos (odnos) radnje, stanja ili cijele poruke sa stvarnošću,
- odnos govornika prema onome što se saopštava,
Štaviše, oba ova tipa odnosa se vrlo često kombinuju u značenju jedne čestice.
Značenje partikule kao posebne riječi je odnos koji ona izražava u rečenici.
Pražnjenja čestica
U skladu s gore navedenim funkcijama, razlikuju se sljedeće glavne kategorije čestica:
- formativne čestice(neka, neka, neka, da, neka, bi, b, desi se):
- oblici reči;
- formiranje stepena poređenja prideva i priloga;
- negativne čestice(ne, niti, nimalo, daleko od, nimalo);
- čestice koje karakterišu znak(radnja ili stanje) po njenom toku tokom vremena, po potpunosti ili nepotpunosti, efektivnosti ili neefikasnosti implementacije;
- modalne čestice:
- upitne čestice(da li, stvarno, stvarno);
- demonstrativne čestice(ovdje, tamo);
- bistrenje čestica(tačno, samo);
- ekskretorne i restriktivne čestice(samo, samo, isključivo, gotovo, isključivo);
- čestice uzvika(za šta, kako);
- pojačavajuće čestice(čak, ne, uostalom, na kraju krajeva);
- opuštanje zahtjeva(-ka daj, sipaj)-To (mlijeko je isteklo); reč -s se takođe koristi u ove svrhe (doplata), izvedeno od skraćene adrese “gospodine”;
- sumnja(teško, jedva);
- podsticajne čestice(neka bude).
Bitno je da su modalna (evaluativna, ekspresivna) značenja u ovom ili onom obliku prisutna i u negativnim, upitnim česticama koje karakteriziraju radnju u njenom toku ili djelotvornosti, u repličnim partikulama.
Klasifikacija čestica prema porijeklu
Antiderivati
Primitive uključuju najjednostavnije (s nekoliko izuzetaka) jednosložne čestice, in savremeni jezik NEMA živih veza za tvorbu riječi i formalnih odnosa sa riječima drugih klasa.
Neiskonski
Sve ostale čestice su neprimarne.
Klasifikacija čestica prema sastavu
Jednostavno
Čestice koje se sastoje od jedne riječi nazivaju se jednostavnim. TO jednostavne čestice Tu spadaju sve primitivne čestice, kao i čestice koje u različitom stepenu pokazuju žive veze sa veznicima, pronominalnim rečima, prilozima, glagolima ili predlozima. Osim primitivnih čestica, jednostavne čestice uključuju: veznik (dio govora) | a, dobro, više, više, doslovno, dogodilo se, dogodilo se, bilo je, zapravo, u (jednostavnom), uopće,. eto, to je to, čini se, to je sve, sve, gdje, gledaj, da (ne kao dio naredbenog oblika), daj (one), čak, daj (one), stvarno, samo, ako, također, znam, i, ili, tačno, kako, šta , u redu, je li bolje, nikako (jednostavno, upitno), ništa, ništa, međutim, konačno, to, idi (jednostavno), pozitivno,. jednostavno, pravo, neka, neka, možda, odlučno, ravnomjerno, sebi, bolje, kao, potpuno, hvala (znači dobro), tako, tamo, i tebi, samo, tačno, barem, šta, čisto (jednostavno), to, tako da , eh, ovo. (ali, suprotno uvriježenom vjerovanju, nije uključena u njihov sastav!) nenegativna čestica neistina, neprijatelj, nesreća, nemoguće
Kao što je već rečeno, sve ove čestice imaju bliske vanjske i unutrašnje veze s drugim klasama riječi: sadrže elemente značenja u različitom stepenu
- prilozi (bukvalno, dobro, unutra (jednostavno), uopće, vani, ovdje, gdje, stvarno, samo, ipak, tačno, kako, gdje, dobro, ništa, ništa, konačno, pozitivno, jednostavno, direktno, odlučno, potpuno, apsolutno, tako, dobro),
- zamjeničke riječi (sve, sve, koji, ono, većina, sebe, ti, šta, ovo),
- glagoli (desilo se, dogodilo se, bilo, hajde, daj, pogledaj, znam),
- sindikati (i, na sreću, kao da, uostalom, da, čak, ako, i, ili, da li, ali, međutim, neka, neka, možda, tačno, kao da, također, samo, precizno, barem, da, tako da, da),
- komparativi (više, više, bolje, prije: Radije bi umro nego pristao; Radije bi imao odmor!),
- prijedlozi (kao: Da li neko zove?),
- međumeti (ek, hvala: Tako je vruće! Ne možete naći mjesta za njih. Hvala, malo sam zadremao u podrumu. N. Uspenski).
Ponekad su u istoj riječi blizina i preplitanje značenja čestice i veznika, čestice i priloga, čestice i glagola, čestice i zamjenice, čestice i međumeti toliko bliski da se suprotstavljanje takvih značenja kao pripadnost riječi različitih klasa okreće. smatra se nezakonitim, a riječ mora biti kvalifikovana kao "čestica-veznik", "čestica-prilog", "čestica-zamjenica", itd.;
Kompozitni
Čestice nastale od dvije (rjeđe više) riječi:
- dvije čestice
- čestice i spojevi,
- čestice i prijedlozi,
- čestice i glagolski oblik ili prilog izdvojen iz svoje klase.
Složene čestice mogu biti nedjeljive - njihove komponente u rečenici ne mogu se odvojiti drugim riječima, niti disjunktivne: njihove komponente u rečenici mogu se odvojiti drugim riječima. Unutar konstitutivnih partikula razlikuju se frazeološke partikule: to je nekoliko spojenih funkcijskih riječi (ili funkcionalnih riječi i priloga, oblika zamjeničkih riječi ili glagola izdvojenih iz njihovih klasa), među kojima živi odnos nema u savremenom jeziku; takve čestice također mogu biti disekcione ili ne-segmentabilne.
Rastavljivo
Njihove komponente u rečenici mogu se odvojiti drugim riječima. Rastavljive čestice:
Kad bi samo (Kad bi samo padala kiša!; Kad bi samo padala kiša!); evo ga (Evo ti prijatelja!; Evo ti rezultata!; Jesi li mu vjerovao? Pa vjeruj ljudima nakon toga!); ovako (To su naređenja!); ovo su naređenja!; Ovdje imamo baštu! Eto kako je bio prijateljski nastrojen!); skoro (umalo zakasnio; umalo sam razbio glavu); skoro (Bilo je to skoro prvi put u njegovom životu da je lagao); kako ne (Kako da ne razumijem!; Kako da ne znam put!); bez obzira na to kako (Bez obzira kako pada kiša); samo da (Samo da ne pada kiša!); malo ne (jednostavno) (Počeo je zvoniti, ali nije odsjekao malo. Dos.; Od straha nije ni pao na zemlju. Lesk.); neka (Neka pjeva sebi!); ranije (prije proljeće!; prije proljeće!); tako (i odiše mirom; pa me nije prepoznao); samo da (Samo da ne zakasnimo!) samo i (Samo razgovor o putovanju; Samo o putovanju i razgovor); barem (Barem ne bih gunđao!); skoro (bio) nije (skoro sam slomio nogu); skoro (sada je skoro postao veliki šef).
Čestice su uvek raskomadane
Zar nije (Zar ne bi trebalo da se odmorimo?), zar ne (Ne bismo trebali prenoćiti ovde!).
Frazeologizirane čestice:
Ne, ne, i (da, i) (Ne, ne, da, i doći će u posjetu; Ne, ne, sjetiće se svog djeda); šta je (Kakva je ovo vijest?; Kakav karakter imaš!); šta sa (šta) (Šta je sa njegovim obećanjima meni!; šta sad sa činjenicom da se vratio?).
Od kompozitnih čestica treba razlikovati različite, lako nastajuće i lako raspadljive komplekse grupisane oko jednostavne čestice, koje su karakteristične prvenstveno za modalne čestice; Na primjer:
stvarno- dobro, dobro, tako, tako, dobro... dobro; Kako- da, kako, dobro, kako, da, kako, dobro; like- čini se, čini se, čini se i, čini se;Nije rasparljiva
njihove komponente u rečenici ne mogu se odvojiti drugim riječima.
A onda (- Zar se ne bojiš? - Inače se bojim!; Hoće li te pustiti da prenoćiš? - I onda te odjednom neće pustiti unutra); bez toga (On je već ćutljiv čovjek, ali ovdje je potpuno povučen. Polje.; Nema vremena za čekanje, ionako već kasnimo); bilo bi (jednostavno) (Da samo nisam ostao, nego otišao kući!); jedva;
samo (Samo sat vremena); ipak;
eto (kolokvijalno) (Čekao i čekao, eto, i zaspao); daleko od (daleko od uvjerenja u uspjeh; daleko od lijepog); divi (jednostavno) (divi bi znao stvar, inače je neznalica!); kako je dobro (Kako je dobra šuma! Kako si umoran!); Bilo bi dobro;
Ni inače - ne drugačije nego - (Ništa drugo nego da će se uveče grmljavina skupiti, ne to - ne to - (Kakva je bunda istrunula! Ne, da ne mislim: negdje je gospodareva bunda? Nekr.) ili tako nešto (Ivan Iljič je doneo glupu odluku; isto je i s tobom. L. Tolstoj) (Uostalom, ima previše risa, to će se slomiti); vrat N. Gogolja, šta god da je (jednostavno.) (Ovo je njegova omiljena pesma).
Wikimedia fondacija. 2010.
- Usekovanje glave Jovana Krstitelja: istorija
- Osvećenje hrama na Dubrovki Hram u čast svetih ravnoapostolnih Metodija i Kirila na Dubrovki
- Jedinstvene kupole - hram kneza Igora Černigovskog u Peredelkinu Crkva Preobraženja Gospodnjeg u Peredelkinu raspored bogosluženja
- Poslednji ispovednik kraljevske porodice Zvanični ispovednici ruskih careva