Ima poricanje. Kada je na engleskom napisano “have”, a kada “has”? Negativni i upitni oblici
Glagol in engleski jezik je dio govora koji označava radnju, stanje osobe ili predmeta.
Glagol imati je isti. Njegov prijevod s engleskog je značenje sinonima “imati”, “posjedovati” ili “posjedovati”. Ali ovaj glagol se razlikuje od drugih glagola na engleskom po tome što ima odvojene oblike za imenice i zamjenice trećeg lica jednine.
Oblici glagola imati
Glagoli have, has ili had su isti glagol. Samo u različitim oblicima i vremenima. Pogledajmo formalnu razliku za sada.
Bio sam u Španiji prošle nedelje. - Bio sam u Španiji prošle nedelje (odnosno, bio sam u Španiji prošle nedelje i sada sam još uvek tamo).
Jučer je bila u Moskvi. - Juče je bila u Moskvi (odnosno, juče je bila u Moskvi i sada je tamo).
Moja majka je bila u Engleskoj prošle godine. - Moja majka je prošle godine bila u Engleskoj (a sada je i ona tamo).
Ovo je izraz radnji koje su se dogodile do sadašnjeg trenutka ili su već završene ili zaustavljene do ovog trenutka, kao i stanja ili radnje koje su započele u prošlosti i nastavljaju se u trenutku govora.
Primjeri sa je u Past Simple, bez znakova trajanja radnje ili stanja:
Bio sam ovdje nekoliko puta. - Bio sam ovde nekoliko puta (odnosno, sada nisam ovde).
Bio sam u kancelariji prošle nedelje. - Bio sam u kancelariji prošle nedelje (ali sada nisam u kancelariji).
Bila je na farmi zbog pomaganja. - Bila je na farmi da pomogne (ali sada nije na farmi).
Bili su u školi. - Bili smo u školi (a sada nas nema).
Bili smo u biblioteci mnogo puta. - Bili smo u biblioteci mnogo puta (ali u ovom trenutku nismo u biblioteci).
Posljednja dva primjera su upotreba oblika množine glagola biti - was.
Ovaj članak će se fokusirati na glagole imaju i imaju, imaju i imaju, kao i razlika između njih.
Kako prevesti have got i has got?
Have got / has got - ovo su oblici istog glagola. Na ruski se prevode na isti način - imati. Štaviše, have got i has got se koriste mnogo češće u engleskom jeziku nego glagol “to have” u ruskom. Činjenica je da Englezi umesto da kažu „Imam...“ uvek kažu „Imam“. Na primjer, ako se odlučite pohvaliti da imate auto, onda biste rekli:
I imati dobio auto.
Doslovno će ovo biti prevedeno kao „imam auto“.
Ti imaš dobra ideja? Koristite imam i recite:
I imati imam dobru ideju!
Kada ste navikli, a kada nabavili?
Postoji vrlo jednostavno pravilo o tome. Imati, ima - ovo su dva oblika istog glagola. Have se zamjenjuje sa ima got u jednom od sljedećih slučajeva:
1) U trećem licu jednine. Treće lice je kada je subjekat jedna od sledećih zamenica: on (na engleskom - on), ona (ona), ono (to).
2) Kada se bilo koja imenica u jednini koristi kao subjekt.
On ima dobio dobar posao.
On ima posao. (3. lice jednine - upotreba ima)
Ovaj auto ima 6 točkova.
Ovaj automobil ima 6 točkova. (imenica u jednini - ima)
I imam mnogo prijatelja.
Imam puno prijatelja. (1. lice jednine - imam)
Oni imam mnogo novca.
Imaju mnogo novca. (3. lice, ali plural- imam)
Da li imate i imate istu stvar?
Imati i imati su prevedeni na isti način. Have koriste uglavnom Britanci, i to samo u kolokvijalnog govora. Možemo reći da je got kolokvijalni oblik glagola imati. Međutim, postoje situacije u kojima se ne može zamijeniti sa have got.
Ako ne želite da pamtite ove izuzetke, onda možete jednostavno zaboraviti na have got, a u svim prikladnim situacijama zadovoljite se glagolom have. Na ovaj način nikada nećete pogriješiti.
Vrijedi napomenuti da se glagol have može igrati u engleskoj rečenici različite uloge. Može biti pomoćni ili modalni glagol. O svim značenjima glagola imati možete pročitati u članku “Glagol imati na engleskom”.
Kada ne biste trebali koristiti have got umjesto have?
To se ne može učiniti u jednom od sljedećih slučajeva:
- U prošlom i budućem vremenu. Have morate koristiti samo u sadašnjem vremenu.
- U pismima i službenim dokumentima. Have je namijenjen samo za kolokvijalnu upotrebu.
- U nekim skupovima izrazi koji se formiraju samo uz pomoć glagola imaju:
Upitne i odrične rečenice sa got.
Imajte na umu da su got i have različito stavljeni u upitni i odrični oblik. Na primjer, kažem da nemam problema:
I nemam bilo kakvih problema.
I nemaju bilo kakvih problema.
Primjer pokazuje da have zahtijeva pomoćni glagol do, ali have got ne. Pitanja su strukturirana prema sličnom pravilu:
Da li ti imati problemi?
Have ti got problemi?
I stabilni izrazi. A jedan od najupečatljivijih primjera je fraza got, koja se pojavljuje u gotovo svakoj izjavi. Upravo ćemo ovu kombinaciju danas detaljno analizirati: razgovarat ćemo o značenju, detaljno razmotriti slučajeve upotrebe i, naravno, proučavat ćemo gramatička pravila za have i got. Dakle, u idealnom slučaju, do kraja članka nećete imati gorućih pitanja o ovom dizajnu. Započnimo lekciju!
Kao i uvek, prvo ćemo pokušati da shvatimo suštinu izraza. Ako počnete razumjeti što znači imati got na engleskom, možete identificirati nekoliko opcija prijevoda za ovu konstrukciju.
Najčešće se izjave s ovom konstrukcijom nalaze u dijalozima o vlasništvu nad određenim stvarima. U takvim slučajevima, prijevod sa engleskog obično se prevodi u fraze sljedećeg tipa:
- “neko ima nešto”;
- "dostupno";
- "neko ima";
- "posedovati nešto"
Naravno, ovi primjeri su prilagođeni konkretnoj govornoj situaciji, ali je opći kontekst sasvim jasan. Štoviše, takve se rečenice susreću pri učenju engleskog gotovo od prvih lekcija. Pa, ko nije vidio fraze poput " Imam mačku», « Ona ima knjigu», « Imaju veliku kuću" i tako dalje.
Još jedna uobičajena upotreba oblika glagola je upućivanje na fizičke karakteristike. Ova kombinacija se koristi za opisivanje izgleda osobe ili izgleda predmeta. Zanimljivo je da se u ruskom prijevodu ova kombinacija često jednostavno izostavlja, jer u našem govoru nije uobičajeno reći nešto poput „ ima plave oči" ili " ima plavu kosu».
- Ima vitko tijelo. — Unjegavitaktijelo.
- Imaš tamnu kosu. — Imaš tamnu kosu.
U govoru su česti i primjeri sa have got u značenju izraza lošeg zdravlja. Na primjer, ova kombinacija se koristi za razgovor o glavoboljama, prehladama i drugim bolestima. U takvim slučajevima, prijevod na ruski od have got vrši se pomoću semantičke imenice, prideva ili glagola.
- Njen sin je prehlađen. — Njen sin je prehlađen (prehlađen).
- Boli me glava. — Boli me glava (imam glavobolju).
Dakle, nije moguće jasno odgovoriti kako je got preveden na ruski. Ovdje sve ovisi o kontekstu govorne situacije, pa predlažemo da pobliže pogledate kada i zašto Englezi koriste ovu stabilnu konstrukciju u svojim frazama.
Zašto u govoru koristimo got?
Kao što je već napomenuto, forme su dobile i imaju česte su osobe u razgovorima na engleskom. A zapravo, svi slučajevi njihove upotrebe mogu se kombinirati u samo nekoliko kategorija, što će olakšati razumijevanje opsega upotrebe i brzo ga zapamtiti. Dakle, pogledajmo ove govorne situacije detaljno.
Posjedovanje
Nesumnjivo, najčešći razlog za korištenje have/has got je označavanje vlasništva, tj. posjedovanje ili posjedovanje nečega. A kako oko nas ima mnogo različitih stvari, to uvelike objašnjava popularnost ove kombinacije.
- Imamo auto. — Miimamoauto.
- Ima sunčane naočare. — Ima sunčane naočare.
- Imaš dovoljno novca. — Imate li dovoljno novca.
Može se napraviti hiljade sličnih prijedloga, i tu nema ništa komplikovano. Jedina stvar koju treba da zapamtite je kada koristiti has got a kada have got. Ali o tome ćemo govoriti odvojeno i detaljno malo kasnije.
Veze, porodične veze
Osim opisa posjeda, konstrukcija have got također će vam pomoći da označite vaš bliski društveni krug. Uostalom, uz njegovu pomoć ljudi govore o prisustvu ili odsustvu rođaka, prijatelja i voljenih.
- Imam sestru. — UjaTu jesestro.
- Mike ima mnogo prijatelja. — UMikepunoprijatelji.
- Nemaju djece i sretni su. — Nemaju djece i sretni su.
Još jednom, imajte na umu da se ista konstrukcija koristi u engleskim rečenicama, ali se ruski prijevodi malo razlikuju.
Opis izgleda
Sljedeći uobičajeni slučaj u kojem se koristi ili ima je kada se opisuje izgled osobe, karakteristike životinja ili svojstva predmeta.
- Tigar ima pruge. — Svaki tigar ima pruge.
- Gitara je stara, ali jeste got odličan zvuk.— Ova gitara je stara, ali ima odličan zvuk.
- Sva naša djeca imaju plave oči. — Sva naša djeca imaju plave oči.
Dobrobit, bolest
Pored gore navedenih tačaka, have got se koristi kada trebate razgovarati o lošem ili bolesnom osjećaju. Usput, kombinacija opisuje ne samo bolne senzacije, već i osjećaje općenito.
- Mama, boli me zub. — Mama, boli me zub.
- Mnogi ljudi imaju smisao za humor. — Mnogi ljudi imaju smisao za humor.
- Moj muž ima skoliozu. — Umojmužuskolioza.
- Kriminalci imaju osjećaj nekažnjivosti za svoja djela. — Kriminalci imaju osjećaj nekažnjivosti za svoje zločine.
Potvrda
Općenito, u svojoj srži, have got u engleskom nije ništa drugo do savršen oblik glagola get. Samo što se tokom godina jezičnog razvoja ovaj izraz u kolokvijalnom govoru toliko ukorijenio da se već osjeća kao posebna govorna konstrukcija. Ipak, upotreba ove fraze u značenju „primiti“ (što znači ono što je dobio) u potpunosti nas podsjeća na korijene njenog porijekla.
- Dobio sam ovu knjigu poštom. — Dobio sam ovu knjigu poštom.
- Ima mnogo novca. - Ima mnogo novca.
- Imamo novi stan. — Dobili smo novi stan.
Ostale engleske teme: Fraze na engleskom za komunikaciju sa strancima na bilo koju temu
Dužnost, prinudne akcije
Konačno, ponekad glagoli got i ima got ukazuju na prisilno izvođenje neke radnje. U ovom slučaju, kombinacija je slična modalnom glagolu morati, s jedinom razlikom što je kombinacija sa got emocionalno jača. U značenju must, Britanci čak pokušavaju intonacijski naglasiti zaokret have/has got u govoru.
- Moraš paziti na ovu djevojku. — Moraš se pobrinuti za ovu djevojku.
- Moramo se držati zajedno.- Moramo se držati jedno drugog.
Možda je obim upotrebe have got konstrukcije ograničen na navedene situacije. Naravno, još uvijek postoji niz stabilnih izraza s ovim oblikom, ali svi oni ne nadilaze određene kategorije. Mnogo je zanimljivije razumjeti ukrštanje ove fraze s glagolom have, koji je sličan po značenju. Pitanje koja je razlika između imati i imati često izaziva zabunu, pa ćemo sada pokušati da ga u potpunosti razumijemo.
Da li je moguće zamijeniti have got sa have
Detaljno smo ispitali upotrebu have got u engleskom jeziku, ali ova tema se ne može u potpunosti istražiti bez poređenja s glagolom have. Činjenica je da je ponekad glagol to have got ekvivalentan iskazima sa have, pa se stoga oba oblika mogu slobodno zamijeniti. Ali postoji i niz situacija u kojima je razlika između imati i imati vidljiva golim okom. Stoga, da bi se oba oblika pravilno koristila u govoru, treba jasno razgraničiti opseg njihove upotrebe. Tabela sa primjerima u nastavku samo će nam pomoći da proučimo i zapamtimo sve nijanse imati i ima/imam.
Sličnosti | Primjer | Razlika | Primjer |
U značenju imati, posjedovati, posjedovati. | Imate puno naljepnica = Imate puno naljepnica. Imaš puno naljepnica. |
Aktivne akcije, procesi | Trenutno doručkuju. Trenutno doručkuju. |
Prilikom opisivanja ličnih odnosa. | On ima tri sestre = On ima tri sestre. Ima tri sestre. |
Postavite izraze | Došli smo da se odmorimo. Došli smo da se opustimo. |
Za označavanje znakova, svojstava, izgleda. | Ona ima duge prste = Ona ima duge prste. Ima duge prste. |
||
Osećanja i bolesti. | We have got chickenpox = Imamo varičele. Imamo vodene kozice. |
||
U ovim slučajevima bez sumnje možete koristiti bilo koji obrazac. | U engleskom se glagol to have got nikada ne može koristiti da znači bilo kakvu radnju. Prema tome, ono nema oblik (imati). Osim toga, određeni broj stabilnih fraza zahtijeva isključivo upotrebu glagola have. |
Sada znamo da sličnosti i razlike između imaju i imaju u značenju, ali razlika između njih je skrivena i u gramatici. Štaviše, ova razlika je izuzetno značajna, jer njeno nepoznavanje dovodi do velikih govornih grešaka. Zato ćemo pokušati da ih spriječimo i detaljno ćemo analizirati oblike glagola koje imaju za građenje različitih rečenica.
Gramatičke karakteristike kombinacije su dobile
Među gramatičkim nijansama konstrukcije koje razmatramo može se primijetiti nekoliko: najvažnijih trenutaka. Pogledajmo ih sve posebno.
Konstrukcija rečenica
Počnimo s činjenicom da se turn have got obično koristi samo u sadašnjem vremenu. Kao što je već napomenuto, on u suštini predstavlja savršeni oblik glagola koji se dobija u prezentu. Štaviše, ovdje postoje dvije moguće vrste predikata, i konačno je došlo vrijeme da se kaže kako se got razlikuje od has got.
Cijela poenta je samo na koju osobu i broj se glavna stvar odnosi glumac, tj. subjekt rečenice. Ako je riječ o 3. licu jednine (ona/on/to), onda se mora koristiti oblik got, a za sve ostale slučajeve oblik got got. Jednostavno je, glavna stvar je obratiti pažnju na naznačena svojstva subjekta.
- On ima kopiju ovog dokumenta. — On ima kopiju ovog dokumenta.
- Imam dva papagaja. — Imam dva papagaja.
- Ona ima ćerku. — Ima ćerku.
Dakle, formulirali smo osnovno pravilo za got i got, ali to nikako nije ključni gramatički zakon ove kombinacije. Ipak, uobičajeno ima također oblik ima za subjekte u trećem licu. Druga stvar je kako se formira pitanje ili negacija imaju got i jednostavno imam. Pogledajte primjere u tabeli.
Tako se odrici i pitanja sa have got formiraju bez pomoći glagola do! Upravo je to glavna razlika između ovih glagola. Hajde da ponovo analiziramo ove informacije.
- Ako se u iskazu koristi konstrukcija has/have got, tada se upitne rečenice grade jednostavnim preuređivanjem riječi - have ide na početak rečenice. Ima li psa? Ima psa?
- Negativne rečenice sa frazom to have got su skoro slične iskazima, samo se čestica not dodaje glagolu have. On nema boga. On nema psa.
- Ako je u izjavi predikat izražen uz pomoć have, onda za stvaranje pitanja koristite pomoćni glagol do (za 3. lice jednine do). Štaviše, zauzima mjesto na samom početku rečenice. Da lionaimaš plavu kosu? Ona je plavuša?
- Negacije sa imaju također zahtijevaju pomoć čini/radi, samo u ovom slučaju pomoćni glagol oni takođe dodaju česticu ne. Onanetimatiplavušakosa. Ona nije plavuša.
Obavezno zapamtite ova pravila. To će vam omogućiti da ne napravite grube greške u svom govoru i izbjegnete neugodne situacije.
Imaju i prošlo ili buduće vrijeme
Mnogi učenici se pitaju kako reći have got u prošlom ili budućem vremenu. Zapravo, već smo dali odgovor na ovo pitanje: kombinacija se koristi samo za izjave sadašnjeg vremena. Stoga je upotreba have/has got u aspektima budućeg ili prošlog vremena nemoguća.
Naravno, u engleskom jeziku postoje oblici had got i will have got, ali oni nemaju nikakve veze sa izrazom got. Ovo su opcije konjugacije engleski glagol dobio u Past Perfect i Future Perfect aspektima respektivno. A rečenice s takvim predikatima koriste se samo u jednom kontekstu: "primio nešto" ( prošlo vrijeme) ili "Doneću nešto" ( Budućem vremenu).
Zauzvrat, have se koristi u apsolutno svim vremenima. Za prošlost koristimo formu had ( u vlasništvu, imao), a za budućnost će imati ( će imati).
Konverzacijske kratice
Razlika između have i have got je u tome što se ovaj drugi oblik može skratiti. Have u rečenici ne može se ni na koji način skratiti, jer se značenje izjave odmah iskrivljuje.
- Ona ima bicikl. — Ona ima bicikl. Ona je bicikl ( može se zbuniti saje, onda dobijamo rečenicu "ona je bicikl")
- Ona ima bicikl. — Ona ima bicikl.
Osim toga, Amerikanci često koriste skraćenicu gotta (od got a ili got to) u kolokvijalnom govoru. Prevedeno je kao "mora", "treba", "potrebno".
- Mora prestati. — Ovo mora prestati.
To je sve. Sada tačno znate kada pisati have got, kada has got, a kada napisati have. Primenite stečeno znanje u praksi i ne zaboravite da se vratite na naš portal po novu porciju „granita nauke“. Sretno!
Dizajn imam veoma popularan na engleskom. Međutim, ovaj izraz je isključivo kolokvijalni, pa se najčešće sreće njegov skraćeni oblik:
- imam → imam;
- has got → 's got.
U formalnom pisanju i usmeni govor imam nije korišteno.
Ovaj izraz ima tri zadatka na engleskom jeziku, a svaki od njih ima svoje karakteristike. U ovom članku pozivamo vas da se upoznate s tri značenja imam i naučite neke zanimljive izraze skupa u kojima se koristi ova konstrukcija.
3 funkcije imaju
1. Imati = imati
Dizajn imam koristi se za pokazivanje da osoba ili stvar ima nešto ili posjeduje nešto. Ovo je osnovno značenje ovog izraza.
Koristimo imam:
- Kada opisujemo ljude, životinje ili predmete.
Ona 's got meki glas. – Ima blag glas.
Lav 's got gusta griva. – Lavovi imaju guste grive.
Flamingo has got dugačak kljun. - Flamingosi imaju dug kljun.
Ovaj sto has got samo tri noge. Ovaj sto ima samo tri noge.
- Kada pokažemo da osoba ima nešto ili mu pripada.
On 's got seoska kuća. - On ima seosku kuću.
Ona 's got novo izdanje ovog rječnika. – Ona ima novo izdanje ovog rječnika.
On 's got problem. - On ima problem.
I imam briljantna ideja. – Imam briljantnu ideju.
- Kada govorimo o odnosima sa ljudima i rodbinom.
Ona 's got mnogo prijatelja. - Ona ima puno prijatelja.
On 's got devojka. - On ima devojku.
I imam tri brata. - Imam tri brata.
On 's got zategnutih odnosa sa ocem. – Sa ocem je u zategnutim odnosima.
- Kada kažemo od čega je osoba bolesna ili šta je boli.
I imam glavobolju. - Imam glavobolju.
Melanie 's got temperaturu. – Melanie ima temperaturu.
Ona 's got hladno. - Ona je prehlađena.
Oni imam vodene kozice. - Imaju vodene boginje.
U ovom značenju imam je sinonim za glagol imati(imati). Ali ima neka ograničenja. Na primjer, u upitnim i negativnim rečenicama sa imam ne morate koristiti pomoćni glagol:
Have | Imam | Prevod |
---|---|---|
I imati rakuna i lisice. | I imam rakuna i lisice. | Imam rakuna i lisicu. |
I nemaju rakuna i lisice. | I nemam rakuna i lisice. | Ja nemam rakuna ni lisicu. |
Uradi ti imati rakuna i lisice? | Have ti got rakuna i lisice? | Imate li rakuna i lisicu? |
Dizajn imam pokazuje status tako da se ne koristi u grupnim terminima Kontinuirano umjesto imati. Također, ova funkcija ne uključuje upotrebu imam u prošlom ili budućem vremenu.
Zapiši to imam ne može se koristiti u skupnim izrazima koji koriste glagol imati (doručkovati/ručak/večera, istuširati se/kupatilo, da se dobro provedemo), inače će ovi izrazi radikalno promijeniti svoje značenje. Izvorni govornici to obično ne govore.
2. Imam = dobiti, primiti
Dizajn imam koristi se kada kažemo da ćemo nešto dobiti. U ovom slučaju to je sinonim za glagole dobiti, primiti(dobiti). Evo imam može se koristiti u svim vremenima: sadašnjosti, prošlosti i budućnosti.
Ona 's got njene nove sunčane naočare poštom. Nove naočare dobila je poštom.
Dijete had got kvrga kada je pao sa drveta. – Dete je dobilo udarac kada je palo sa drveta.
Andy had got dobre vijesti. Andy ima dobre vijesti.
I će imati odgovor za nedelju dana. – Dobiću odgovor za nedelju dana.
3. Moram = morati
U trećem značenju imam je sinonim. Sviđa mi se morati, imam pokazuje obavezu da se nešto uradi. Nema razlike između njih, ali imam emocionalno nabijeniji od morati, stoga jače izražava obavezu. Obično dodjeljujemo imam u govoru po glasu.
I moram ustani rano sutra. Imam puno stvari da uradim. - Ja mora ustani rano sutra. Imam puno posla.
Pam mora dođite u banku prije 9 ili će zakasniti na posao. – Pam mora idi u banku prije 9 ili će zakasniti na posao.
Vi moram idite ovim putem ili ćete ostati u saobraćajnoj gužvi. - Ti mora idite ovim putem ili ćete se zaglaviti u saobraćaju.
Ne možemo više čekati. Vi moram biti tamo za 5 minuta. - Ne možemo više da čekamo. Vi mora biti ovdje za pet minuta.
U značenju modalnog glagola moram ne može se koristiti u prošlom ili budućem vremenu. U ovom slučaju treba koristiti samo morati (morao, morat cemo).
Ne možemo više čekati. Vi morao je biti ovdje prije 5 minuta. - Ne možemo više da čekamo. Vi mora bio je ovdje prije 5 minuta.
Pogledajte video sa učiteljicom Alex. Reći će vam o funkcijama imam na engleskom i reći ću još nekoliko zanimljive karakteristike ovaj dizajn.
Engleski idiomi sa imaju konstrukciju
- Imam ga! - Razumijem!
Prvo morate zaustaviti auto, a zatim ugasiti motor. Da li si dobio? – Prvo morate zaustaviti auto, a zatim ugasiti motor. Da li razumiješ?
- Napravi ga- život je dobar.
Ima samo 25 godina, ali ima svoj biznis. On je to napravio. – Ima samo 25 godina, ali već ima vlastiti posao. Život je dobar.
- Loše mi je- zaljubiti se do ušiju.
Video ju je samo jednom, ali on Loše mi je. “Vidio ju je samo jednom, ali do ušiju se zaljubio.
- Krivi si samo sebe- krivi samo sebe za nešto.
Prespavali ste i propustili voz. Vi Imaš samo sebe da kriviš. - Prespavao si i propustio voz. Vi samo si ti kriv za ovo.
- Ima oči kao jastreb- imati dijamantsko oko, oštro oko.
Uspio je pronaći iglu u plastu sijena. On ima oci kao jastreb! – Uspio je pronaći iglu u plastu sijena. Vrlo oštro oko!
- Umiješaj se u nešto- imati ruku u nečemu, učestvovati u nečemu.
Izgleda kao ona ima ruku planiranje zabave. - Izgleda kao ona stavi joj ruku planiranje zabave.
- Imaš nešto o nekome- imati nešto na nekome, imati prljavštinu na nekome.
Obećala je da će mi uništiti život, ali ona Nemam ništa na sebi. “Obećala je da će mi uništiti život, ali ona nema ništa na meni.
Imam je vrlo korisna konstrukcija u engleskom jeziku, jer se često koristi u živom usmenom govoru. Uz njegovu pomoć možete graditi jednostavne i razumljive rečenice, a zanimljivi idiomi pomoći će vam da još više diverzificirate svoj govor. Uradite test da naučite kako koristiti izraz imam na engleskom.
Test
3 značenja have got na engleskom
Glagol " imati" (posedovati) na engleskom se koristi u prilično različite situacije i može se prevesti na ruski na različite načine. U ovom članku ćete naučiti glavne situacije kada se koristi ovaj glagol. Naučićete i o glagolu " imam", što takođe znači "posedovati".
Glagol imati
- Imati je glavni glagol koji se koristi za označavanje posjedovanja (vlasništva) nečega (ne samo materijala), svojstva nečega (ili njegovih karakteristika), srodstva ili povezanosti, na primjer, kvaliteta jedne stvari u odnosu na drugu:
I imati mačka. → U Pojedi me mačka.
I imati puno slobodnog vremena ovih dana. → Sad at Pojedi me) puno slobodnog vremena.Dmitry ima sestra u Francuskoj. → Kod Dmitrija Tu je sestra u Francuskoj.
On ima tri Hemingvejeve knjige. → On Ima/U on ga ima tri Hemingvejeve knjige.
Ona ima svijetle kose → Ona ima plava kosa.
- Glagol " imati" se također koristi za označavanje velikog broja radnji, evo nekih od njih (glavno je razumjeti značenje, ne biti uplašen i razmišljati "kako ovo prevesti"):
okupati se, oprati, istuširati, itd. → okupati se (ležati u njemu), oprati veš, istuširati se (pod tekućom vodom) itd.
imati → doručkovati, ručati, večerati.zabavite se → dobro se zabavite, "zabavite se."
imati vremena na raspolaganju → imati vremena za nešto.imate pitanja → imate pitanje.
imati zabavu → održati zabavu.prošetati, pješačiti, voziti se itd. → prošetajte, idite na planinarenje, jašite konja itd.
imati raspravu, svađu, svađu itd. → raspravljati, boriti se, tvrditi...
primjeri:
ja obično doručkovati u sedam sati. → Obično, I Ja doručkujem u sedam sati.
Anna je kupanje trenutno (vrijeme). → Anna sada kupanje.
- Koristi se kao . Lako se može prepoznati po dizajnu" morati". Ovdje izražava zahtjev za izvođenje neke rutinske radnje (ali ne uvijek). Često ga koriste izvorni govornici kao radnju koja nosi odgovornost, dužnost .
Ovaj obrazac" imati"takođe ima slično značenje With modalni glagol "mora" - kada govore o odgovornostima, izvorni govornici to radije koriste (na primjer: moram razgovarati s Peterom. Važno je)."
Glagol " mora" koristi se kada žele razgovarati o tome veoma ozbiljno za govornika(ili ako se smatra da su takve) dužnosti (na primjer: moram hraniti svoju porodicu).
nekoliko primjera:
Oni morati naporno rade subotom (rutina za njih). → Subotom oni mora Teško raditi.
I morati vrati knjige u školsku biblioteku. → I mora vrati knjige u školsku biblioteku.I mora biti bogat (veoma važno za govornika). → I mora biti bogat.
I mora da branim svoju domovinu. → I mora brani svoju domovinu.
Glagol have got
- Glagol "imam" je više karakterističan za britanski engleski. Takođe služi za označavanje posjedovanja (vlasništva) nečega (ne samo materijala), svojstva nečega (ili njegovih karakteristika), srodstva ili veze. Na primjer:
On has got neki prijatelji u Londonu. → On ima nekoliko prijatelja u Londonu
Anna has got tri sestre → Anna ima tri sestre.
I imam novi auto. → imam novo auto.
Amerikanci također ponekad koriste " imam"ali češće" gotten"ili jednostavno" (imati"(smatrajte to analognim/sinonimom - lakše je).
I imao kopiju te knjige. (). → imao sam kopiju te knjige.
I imam kopiju te knjige. (). → imam kopiju te knjige.
- Pretposljednja značajna razlika je smanjenje. Glagol " imati" nema skraćenica; na primjer, ne možete reći "ja imam crveni bicikl" samo "ja imati crveni bicikl". A evo " imam" naprotiv, ima kontrakcije (u afirmaciji i negaciji):
ja imamo crveni bicikl (I imam crveni bicikl). → imam Crveni bicikl.
Ona nema pas (ona nije dobio pas). → Ona ima nema psa.
- I posljednja glavna razlika, gdje često dolazi do zabune, su negativne i upitne konstrukcije ova dva glagola.
Ove razlike možete razumjeti na slici ispod. reći ću samo to " imam" ne treba pomoć (u ovom slučaju, "uradi", jer da vas podsjetim da se "imam" koristi u Present Simple)