Napravite rečenice. Proste rečenice na njemačkom Sastavite rečenice na njemačkom na mreži
Prilikom učenja njemačkog jezika vrlo je važno naučiti pravilno pisati rečenice. Za razliku od ruskog, konstrukcija rečenica na njemačkom poštuje stroga pravila, nepoštovanje kojih dovodi do gubitka ili izobličenja značenja. Ako je premjestite na početak, rečenica se pretvara u upitnu ili imperativ.
Na primjer:
Sie commen. Oni dolaze.
Kommen Sie? Hoćeš li doći?
Kommen Sie! Dođi!
Wir gehen nach Hause. Idemo kući.
Gehen wir nach Hause? Idemo kući?
Gehen wir nach Hause! Idemo kući!
Bilješka!
Podsticajne rečenice (2l.singular i 2l.pl.) imaju druge razlike od narativnih rečenica. Upitne rečenice mogu se* razlikovati samo po lokaciji glagola.
2l. jedinice
Du fährst nach Deutschland. Ideš u Njemačku. (u deklarativnoj rečenici predikat je na drugom mjestu)
Fährst du nach Deutschland? Ideš li u Njemačku? (od deklarativne se razlikuje samo po redu riječi - predikat se stavlja na 1. mjesto)
Fahr nach Deutschland! Idi u Njemačku! (nedostaje subjekat, oblik glagola se ne podudara).
2l. plural
Ihr fahrt nach Deutschland. Putujete u Njemačku. (predikat - drugi)
Fahrt ihr nach Deutschland? Putujete li u Njemačku? (razlikuje se od deklarativne rečenice samo po redu riječi - predikat je prvi)
Fahrt nach Deutschland! Idi u Njemačku! (bez predmeta)
* Što se tiče sintakse, upitne rečenice na njemačkom jeziku može biti od dvije vrste:
- Nema upitne riječi kada je predikat stavljen na prvo mjesto, a subjekt na drugo (gore smo pogledali primjere upravo takvih rečenica);
- Sa upitnom riječju, kada je na prvom mjestu upitna riječ, zatim predikat, a na trećem je subjekt.
Leben Sie u Dresdenu? Da li živite u Drezdenu?
Wo leben Sie? Gdje živiš? (wo? - upitna riječ)
Više o jednostavnim izjavnim, upitnim i poticajnim rečenicama pročitajte u članku “Gramatika njemačkog jezika”.
Vrste rečenica na njemačkom
U njemačkom postoji nekoliko vrsta rečenica. Pogledajmo dijagram:
Ponuda
- Jednostavno
- Nedistribuirano
bez manjih članova (Ich lese. Čitao sam.) - Često
sa manjim članovima (Ich lese dieses Buch. Čitam ovu knjigu.) - Kompleks
- Compound
1. Meine Freunde gehen ins Kino, aber ich
bleibe zu Hause. Moji prijatelji idu
bioskop, ali ostajem kod kuće.
_____ ____ , aber _____ _____ .2. Es ist sehr kalt, darum gehe ich heute nicht
spazieren. Jako je hladno, pa ne idem
idi u šetnju danas (ja danas ne idem u šetnju).
_____ _____ ,darum ______ _____. - Kompleks
Nachdem ich gegessen habe, trinke ich
immer Kaffee. Posle jela uvek pijem
kafa.Morgen gehen wir spazieren, wenn
wir frei sind. Sutra idemo
idi u šetnju ako smo slobodni.
Kompleks nazivaju se rečenice koje se sastoje od nekoliko nezavisnih jednostavnih rečenica ujedinjenih zajedničkim značenjem. Takve rečenice se povezuju zarezom ili koordinirajućim veznikom/vezničkom riječju ( und- I, aber- Ali, oder- ili, denn- jer). U većini slučajeva, veznici ne utiču na red reči u rečenici (vidi primer 1 na dijagramu). Međutim, postoje veznici/veznici koji utiču na red reči u složenoj rečenici. To uključuje: darum- Zbog toga, deshalb- Zbog toga, trotztdem- Bez obzira na ovo, takođe- dakle drugi (primjer 2 na dijagramu).
Složene rečenice na njemačkom- to su složene rečenice koje se sastoje od dvije ili više jednostavnih, od kojih je jedna glavna, a ostale podređene rečenice. Glavna rečenica i podređene rečenice mogu se povezati podređenim veznicima ( wenn- ako, weil- jer, als- kao i drugi), kao i prilozi i zamjenice ( welcher- Koji, warum- zašto, wohin- Gdje, dass- to, itd.)
Teilen Sie bitte mit, wohin Sie gehen. Molim te reci mi kuda ideš.
Ich hoffe, dass du commst. Nadam se da ćeš doći.
Wenn das Wetter gut ist, be sucht er seine Oma. Ako bude lijepo vrijeme, on će posjetiti svoju baku.
Kada učite njemački, morate obratiti veliku pažnju podređene rečenice i redosled reči u njima. To će vam pomoći da bolje razumijete izvorne govornike, čiji se govor uglavnom sastoji od složenih rečenica. A ako je sa složenim rečenicama sve prilično jednostavno, složene rečenice često uzrokuju poteškoće u učenju.
Pogledajmo poredak riječi u podređenoj rečenici koristeći primjer:
Nachdemdie Mutter gegessen šešir, trinkt sie germen Tee. Nakon jela, mama rado pije čaj.
Nachdem die Mutter gegessen hat - podređena rečenica.
- Sindikat ili saveznička riječ uvijek je na prvom mjestu. U ovom slučaju - nachdem.
- Na kraju podređene rečenice stavlja se izmijenjeni dio predikata (ovdje - šešir).
- Nepromjenjivi dio predikata je uvijek na pretposljednjem mjestu (gegessen).
Osim toga, morate zapamtiti sljedeće karakteristike:
- Ako u podređenoj rečenici postoji negacija nicht, ona uvijek dolazi ispred predikata.
Wenn die Mutter zu Mittag nicht gegessen hat, trinkt sie Tee. Ako mama nije ručala, pije čaj.
- Povratna zamjenica se pojavljuje u podređenoj rečenici ispred imenice subjekta, ali iza subjekta ako je izražena zamjenicom.
Ich möchte wissen, wofür du dich interessirt. Želim da znam šta te zanima.
Ich möchte wissen, wofür sich mein Freund interessiert. Želim da znam šta moj prijatelj zanima.
Red riječi u podređenim rečenicama. Table
Pravilo |
|
1. Podređena rečenica može biti ispred glavne rečenice, iza nje, a može se umetnuti i u glavnu rečenicu. |
Wenn ich frei bin, besuche ich dich. |
2. Veznici/vezničke riječi uvijek su na prvom mjestu u podređenim rečenicama. |
Ich weiß, dass niemand kommt. |
3. U nekim slučajevima, prijedlog se može pojaviti ispred vezničke riječi. |
Er weiß nicht, mit
dobrodošao nazad. |
4. Izmijenjeni dio predikata nalazi se na samom kraju podređene rečenice. |
Die Zeit zeigt, ob er Recht šešir
. |
5. Nepromjenjivi dio predikata dolazi pretposljednji (prije promjenjivog dijela predikata) |
sie geht dorthin, whoa sie gehen muss. |
6. Negacija nicht uvijek dolazi ispred predikata. |
Der Lehrer hat verstanden, dass ich diesels Buch noch ništa gelesen habe. |
7. Povratna zamjenica dolazi ispred subjekta, ako je izražena imenicom, i iza subjekta-zamjenice. |
Sagen Sie mir bitte, wofür Sie sich zanimljivo? |
Naime, proučavanje rečenica u njemačkoj rečenici, vrste rečenica i red riječi u njima.
Rečenica na njemačkom ima svoj red riječi ovisno o vrsti ove rečenice. Počnimo s činjenicom da rečenice na njemačkom mogu biti jednostavne ili složene. Složene rečenice se, pak, dijele na složene i složene rečenice. Ove vrste rečenica na njemačkom jeziku imaju drugačiji poredak reči. Osim ove klasifikacije, rečenice na njemačkom jeziku su izjavne, upitne i uzvične. Razmotrit ćemo sve ove vrste prijedloga zasebno na konkretnim primjerima.
Nemačku rečenicu karakteriše prisustvo subjekta i predikata u njenom sastavu. Ne zaboravite da se subjekat i predikat u njemačkoj rečenici slažu jedan s drugim u licu i broju, na primjer:
er ist ein guter Freund von mir - on je moj dobar prijatelj
Ako rečenica na njemačkom sastoji se samo od glavnih članova rečenice, naziva se jednostavnom neopširnom, na primjer:
Er singt - on pjeva
Das Fenster ist geöffnet – prozor je otvoren
Proste rečenice su rijetke u njemačkom jeziku, najčešće se u njima nalaze manji članovi rečenice, kao što su:
Dodatak
Definicija
Predikativna definicija
Okolnost
Rečenica u njemačkom jeziku koja sadrži jedan ili više članova sporednih klauzula naziva se prosta proširena rečenica:
Er hat dieses Mädchen geheiratet - oženio je ovu djevojku
Er hat sich mit ihm gestern bekannt gemacht - sreo ga je jučer
Obrnuti red riječi u njemačkoj rečenici
Ako se red riječi u rečenici promijeni, onda se takva rečenica na njemačkom naziva rečenica s obrnutim redoslijedom riječi:
Zamjenica u dativu i akuzativu dolazi iza konjugiranog dijela glagola:
Kada je red riječi obrnut, značenje rečenice na njemačkom se ne mijenja. Treba napomenuti da kada se red riječi promijeni, mijenjaju se samo prvo i treće mjesto:
Schreiben wird er dir morgen - pisaće vam sutra
Red riječi u negativnoj rečenici na njemačkom
Negativna rečenica na njemačkom je rečenica koja negira opšte značenje izjave. Na njemačkom postoje takve negativne riječi:
nie, niemals, nirgends
spoj parova:
negativna infinitivna fraza:
ohne .. + zu + Infinitiv
Nicht se koristi kada nije negirana cijela rečenica, već posebna riječ; ako se negacija odnosi na glagol, onda je nicht na kraju rečenice:
hier ist meines Bleibens nicht länger - Neću ostati ovdje više ni minute
Er kommt heute nicht - on neće doći danas
Bilješka:
Ako se negativni dio rečenice ne odnosi na predikat, onda takva rečenica nije negativna:
Nicht er wird heute zu uns commen - on nam danas neće doći
Ako se negacija odnosi na imenicu sa ili bez neodređenog člana u njemačkom, tada se koristi negacija kein(e):
keine Idee von haben - imati (nemati) pojma o tome
ich konnte ihm kein Wort abgewinnen - nisam mogao izvući ni riječi iz njega
Bilješka:
U njemačkom, za razliku od ruskog, moguće je koristiti samo jednu negaciju u rečenici.
Upitna rečenica na njemačkom. Red riječi u upitnoj rečenici
U njemačkom jeziku postoje dvije vrste upitnih rečenica: bez upitne riječi i sa upitnom riječi.
bez upitne riječi:
sa upitnom riječju:
Upitne riječi na njemačkom:
wer? bio? - SZO? Šta?
wen? - koga?
wem? - kome? šta?
wann? - Kada?
seit wann? - Od koga?
bis wann? – do kog sata?
wie lange? - koliko dugo? koliko vremena?
SZO? Gdje?
SZO? - gde?
wozu? - Za što?
zu welchem Zweck? - za koju svrhu?
warum? - Zašto?
weswegen? - zbog čega?
wie? - Kako?
auf welche Weise? - kako?
welcher? - Koji?
Wessen? - čiji? čiji? čiji? čiji?
wieviel? - Koliko?
Bilješka:
U njemačkom, upitnik i upitna intonacija čine izjavnu rečenicu upitnom:
Sie sind (doch) Ingenieur? - Vi (jeste) inženjer?
Red riječi u poticajnoj (imperativnoj) rečenici u njemačkom
U njemačkom se imperativne rečenice koriste za izražavanje naredbi, zahtjeva, instrukcija i zabrana.
Da biste naučili samostalno i istovremeno kompetentno sastavljati rečenice (rečenice) na njemačkom (njemačkom) jeziku, prvo morate jasno razumjeti glavne karakteristike njemačkog. govor i njegove fundamentalne razlike od ruskog jezika. Naš maternji ruski jezik vam omogućava da vrlo slobodno sastavljate sve vrste rečenica, gotovo proizvoljno mijenjajući redoslijed riječi. ne pruža takvu slobodu svojim govornicima. Najvažniji član svake rečenice, oko kojeg su raspoređeni svi ostali dostupni članovi rečenice, je predikat (predikat).
Razmotrimo prvo nekoliko najčešćih jednostavnih narativnih rečenica, njihovu strukturu i moguće opcije za promjenu.
- Unser Begleiter kaufte knusprige Brötchen. – Naša pratnja je kupila hrskave lepinje.
- Knusprige Brötchen kaufte unser Begleiter. – Naš pratilac je kupio hrskave zemičke.
Na prvi pogled može izgledati da se u ovim primjerima poredak riječi može jednako slobodno mijenjati u njemačkom i ruskom jeziku. Međutim, u njemačkom jeziku glagol ni u kojoj situaciji ne može ostaviti svoje pravo drugo mjesto. Mjesto se ne shvaća kao pojedinačna riječ u rečenici, već kao grupa riječi usko povezanih unutarnjim vezama, na primjer, subjekat, zajedno sa jednom ili više definicija koje se odnose na njega (naravno, ako ih ima) zauzima jednu mjesto, glagol - drugo, objekt s jednom ili više definicija - treći, itd. Odnosno, u našim rečenicama. Raspodjela mjesta će izgledati ovako:
1 | Unser Begleiter | 2 | kaufte | 3 | knusprige Brötchen. |
1 | Knuspige Brötchen | 2 | kaufte | 3 | unser Begleiter. |
Dakle, prilikom sastavljanja prijedloga. u njemačkom jeziku gore navedeno drugo mjesto uvijek će zauzimati glagol (jednostavna priča (glagolska) u jednostavnom obliku, flektivni dio jednostavne priče (glagol) u složenom obliku, flektivni dio složenog glagolskog ili nominalni predikat). Nepromjenjivi dio u takvim slučajevima dolazi na kraju rečenice. Na primjer:
- Barbara kocht immer leckere Suppen. – Barbara uvek kuva ukusne supe (predikat prosti glagol, u jednostavnom obliku).
- Barbara hat immer leckere Suppen gekocht. – Barbara je uvek pripremala ukusne supe (jednostavna glagolska priča, u složenom obliku).
- Klaus darf keine Korrekturen eintragen. – Klaus nema pravo (ne može) da pravi nikakve ispravke (glagolski složeni glagol).
- Dein Peter ist heute kein fleissiger Schüler. – Vaš Petar danas nije marljiv učenik (složena imenica).
Upitne rečenice Postoje dvije glavne vrste - sa upitnim riječima i bez njih. U nedostatku upitne riječi, prvo mjesto u rečenici. zauzima predikat (ili njegov varijabilni dio prema istom principu kao što je gore opisano). Na primjer:
- Kocht Barbara immer leckere Suppen? – Da li Barbara uvek kuva ukusne supe?
- Hat Barbara immer leckere Suppen gekocht? – Da li je Barbara uvek kuvala ukusne supe?
- Darf Klaus Korrekturen eintragen ? – Može li Klaus da ispravi?
- Ist dein Peter ein fleissiger Schüler? – Je li vaš Petar marljiv učenik?
Ako u upitnoj rečenici. Ako postoji bilo koja upitna riječ, onda ona zauzima prvo mjesto, a drugo mjesto zauzima predikat, na primjer:
- Je li kocht Barbara am besten? – Šta Barbara najbolje kuva?
- Je li hat Barbara immer gut gekocht? – Šta je Barbara uvek bila dobra u kuvanju (u čemu je bila dobra)?
- Wer darf keine Korrekturen eintragen ? – Ko ne treba da vrši ispravke?
- Welcher Schüler ist Peter? – Kakav je Petar učenik?
Imperativne rečenice
U imperativnim rečenicama predikat obično zauzima prvo mjesto, na primjer:
- Besuche seine Schwester! - Posjeti njegovu sestru!
- Besucht seine Schwester! - Posjeti njegovu sestru! (Obraćanje nekoliko ljudi).
- Budite suchen wir seine Schwester! - Hajde da posetimo njegovu sestru!
- Besuchen Sie seine Schwester! - Posjeti njegovu sestru! (Učtivo obraćanje jednoj osobi).
Općenito, napravite rečenicu. Na njega. jezik nije težak, važno je samo razumjeti osnovne jezičke obrasce i primijeniti ih ovisno o vrsti svake konkretne rečenice, ne zaboravljajući ulogu i mjesto predikata u njoj. izjava.
Da biste jasno i sažeto izrazili svoje misli usmeno ili pismeno, nije dovoljno savladati takve gramatičke norme kao što su konjugacija glagola, padežna flekcija imenica i pridjeva itd. Njemačka rečenica ima jasno organiziranu strukturu, koja u početnoj fazi učenja možda neće biti jasna onima koji ne govore njemački jezik.
Prije nego što pređemo na gramatički ispravnu konstrukciju bilo koje rečenice, potrebno je odrediti šta govornik želi reći, tj. koja će rečenica biti u skladu sa svrhom izjave:
Narative– prenosi sagovorniku dostupne informacije;
Upitno– rečenica postavlja pitanje kako bi se dobila neka informacija;
Incentive– sadrži poziv sagovornika da izvrši radnju.
Da bi jasno razumjeli strukturu njemačke rečenice, sami stanovnici Njemačke je upoređuju s orkestrom u kojem kondukter je predikat glagola. On „daje ton“ svakom instrumentu u orkestru – članu rečenice.
U deklarativnoj jednostavnoj rečenici
predikat glagola uvek vredi na 2. poziciji.
Ali ono što dolazi prije toga uopće nije važno. Ovo ne mora postojati tema, izraženo imenicom ili zamenicom. Do 1. mjesta može se isporučiti i maloljetnih članova.
Na primjer:
Ako se koristi u rečenici složeni predikat, zatim na 2. mjesto mora biti postavljen njegov promjenjivi dio, i njegov nepromjenjivi dio krenuo Na kraju.
Postoje takve varijante složenog predikata:
1. Da se tako izrazim Modalni predikat (ovo znači >> modalni glagol + semantičko).
npr.
- Wir können heute arbeiten. - Možemo raditi danas.
! können, can - modalni glagol./ arbeiten, raditi je semantički glagol. !
2. Privremeni oblik(pomoćni glagol + semantički).
npr.
- Ich habe zwei Jahre Deutsch gelern. — Učio sam njemački 2 godine.
! haben- pomoćni glagol / lernen- semantički glagol. !
3. Infinitivna konstrukcija (glagol + glagol/infinitiv sa česticom zu ili na drugi način složeni infinitiv).
npr.
- Frau Horst beginnt zu sprechen. Gospođa Horst počinje da govori.
! beginnen- glagol / zu sprechen- infinitiv sa česticom zu!
- Ich verpreche zu kommen. Obećavam da ću doći.
! verpreche - glagol /zu commen- infinitiv sa česticom zu!
4. Glagolske fraze(utvrđeni snopovi riječi, gdje postoji glagol i dio koji je s njim povezan).
npr.
Ich Weiß Bescheid. - Svjestan sam stvari/obaviješten.
! Bescheid wissen- glagolska fraza!
Frauen legen mehr Wert auf Vertrauen und Loyalität als Männer. — Žene pridaju veći značaj povjerenju i lojalnosti od muškaraca. / Žene više cijene povjerenje i lojalnost od muškaraca.
! Wert legen- glagolska fraza!
5. Glagol sa odvojivim prefiksom.
npr.
Dominic jarbol die Augen zu. — Dominik zatvara oči.
! zu machen - zatvoriti- glagol sa posebnim dodatkom!
Vrijedi posebno spomenuti one dijelove govora koji se nalaze između komponenti složenog predikata.
Ovaj dio rečenice na njemačkom zvuči kao Mittelfeld. Riječi u ovom segmentu ne mogu se ni na koji način složiti, one također poštuju određena pravila:
Zamenice se uvek stavljaju ispred imenica, bez obzira u kom se padežu nalaze.
Na primjer:
- Linda hat ihm mein Auto geliehen! — Linda mu je pozajmila moj auto!
- Helga hat mir diese Uhr geschenkt. — Helga mi je dala ovaj sat.
Nekoliko imenica koje slijede jedna za drugom raspoređene su prema padežima - Nominativ, Dativ, Akkusativ, Genetiv.
Na primjer:
- Heute hat meine Mutter (Nom.) mir (Dat.) etwas besonderes (A) gekauft. — Danas mi je mama kupila nešto posebno.
Nekoliko zamjenica u nizu je također raspoređeno prema padežima: Nominativ, Akkusativ, Dativ.
Na primjer:
- Heute hat sie(N) es(A) mir (D) gekauft. — Danas mi je ovo kupila.
Takav dio rečenice kao okolnost u njemačkom tekstu nalazi se prema pravilu TEKAMOLO. Šta to znači? TE (ili temporalno) znači vrijeme, KA (ili kausal) je uzrok, MO (ili modalni) znači način djelovanja, LO (ili lokal) je mjesto. Drugim riječima, prvo će se imenovati okolnosti koje odgovaraju na pitanja „koliko dugo/kada/koliko često?”, zatim – iz kojeg razloga?/zašto?, sljedeće mjesto – kako?/kako?, i konačna pozicija – gdje?/odakle?
Na primjer:
- Wir Fahren morgen ( temporalni) mit dem Zug ( modalni) nach Frankreich ( lokalni). — Sutra idemo vozom za Francusku.
- Sven wurde gestern ( T.E.) wegen einer Infektion ( K.A.) schnell ( M.O.) ins Krankenhaus ( L.O.) gebracht. — Jučer je Sven hitno prevezen u bolnicu zbog infekcije.
Imenice koje se koriste uz određene članove stavljaju se ispred imenica s članovima u jednostavnoj izjavnoj rečenici. ein, eine.
Na primjer:
- Ich habe dem Sohn meiner Tante ein Hemd gekauft. — Kupio sam košulju za sina moje tetke.
- Kimmi šešir den Eltern ein neues Café empfohlen. — Kimi je roditeljima preporučila novi kafić.
Indirektni objekat, koji se sastoji od objekta i predloga, stavlja se ispred direktnog objekta, zahtevajući Dativ i Akkusativ.
Na primjer:
- Die Mutter hat ihrer Tochter (D) ein neues Kleid (A) aus Baumwolle (Prijedlog/prijedlog + D) genäht. — Mama je sašila pamučnu haljinu za ćerku.
Okolnosti, ako ih ima, obično se stavljaju između dodataka.
Na primjer:
Du must dir unbedingt diese serie anschauen! - Ovu seriju svakako treba pogledati!
Ich danke Ihnen herzlich für Ihre Glückwünsche, juhuuu! - Iskreno vam zahvaljujem na čestitkama, yuuuu!
Kada se proučava pitanje strukture njemačke rečenice, ne može se a da se ne dotakne konstrukcije složene rečenice.
Složena rečenica i njena struktura
Zove se rečenica koja se sastoji od dvije ili više osnova (subjekat + predikat). kompleks. Na njemačkom, kao i na ruskom, takve rečenice su podijeljene u dvije vrste:
Složenice, u kojima su proste rečenice povezane veznicima aber i und. Raspored riječi u njima je tradicionalan;
Na primjer:
Ich fliege nach Spanien und meine Kinder bleiben zu Hause (natürlich mit Oma haha). — Letim za Španiju, a deca su mi kod kuće (sa bakom, naravno, haha).
Ich habe Magdalena eingeladen, aber sie ist nicht gekommen. – Pozvao sam Magdalenu, ali ona nije došla.
Složeni podređeni - koji se sastoje od 2 dijela: glavni - Hauptsatz, a podređeni – Nebensatz. U glavnom dijelu, raspored riječi treba da bude ravan. Što se tiče podređenog dijela, on ima obrnuti red riječi - glagol se nalazi na kraju.
Na primjer:
Markuss ist nicht zu meiner Geburtstagsparty gekommen, obwohl ich ihn eingeladen habe (glagol na kraju).– Markus nije došao na moj rođendan, iako sam ga pozvala.
2. Upitna rečenica
Upitne rečenice u njemačkom govoru podijeljene su u dvije kategorije:
Uobičajeni su— impliciraju konkretan odgovor „da/ne“;
Poseban , u čijoj strukturi mora biti upitna riječ.
O opštem pitanju
Flektivni dio predikatskog glagola treba da bude na 1. poziciji, subjekt na 2. poziciji, zatim preostali članovi rečenice. Ako je predikat složen, njegov nepromjenjivi dio stavlja se na kraj pitanja.
Na primjer:
Kommt Helena Morgen? — Hoće li Helena doći sutra?
Magst Du Heine nicht? -Ne sviđa ti se Heine?
Šešir Erik dir mein Buch gegeben? — Eric ti je dao moju knjigu?
Posebne upitne rečenice poceti sa upitne riječi. Drugu poziciju u strukturi zauzima predikat, označen glagolom, zatim subjekt (imenica ili zamjenica) i svi preostali sporedni članovi.
Na primjer:
Wann hat Erik dir mein Buch gegeben? — Kada Eric ti je dao moju knjigu?
Wem gehört diese Kaffeetasse? — Čiji pripada ovu šoljicu za kafu?
Warum commst du so früh? — Zašto dolaziš li tako rano?
3. Ponuda poticaja
Svrha izgovaranja poticajne rečenice je poziv na izvršenje neke radnje. Po pravilu, u njemačkom se poticajne rečenice formuliraju u imperativu. Posebnost strukture je činjenica da se predikat-glagol stavlja na 1. poziciju, a na kraju se umjesto tačke stavlja uzvičnik. Kada se izgovori, uzvik se ističe glasom. U ovoj vrsti rečenice možda nema subjekta. Ako postoji, stavlja se iza predikata.
Na primjer:
Komm! - Hajde!
Schließ bitte die Tür! - Molim vas zatvorite vrata!
Zeig mir bitte das Foto! - Pokažite mi fotografiju, molim!
To je sve za sada 😉
ŠMINKATI, izmisliti nešto, skinuti, spustiti. Rasporedite cvijeće sa prozora. | Sastaviti, pomeriti, staviti jednu stvar pored druge. Napravite dva stola. | šta sa čime, spojiti u jedno, staviti (pričvrstiti); seckati, naoštriti, pokrenuti itd....... Dahl's Explantatory Dictionary
šminka- Vidi piši, sastavljaj... Rečnik ruskih sinonima i izraza sličnih po značenju. ispod. ed. N. Abramova, M.: Ruski rječnici, 1999. stvoriti sliku ... Rečnik sinonima
šminka- COMPOSE/COMPOSE COMPOSE/COMPOSE, compose/compile, compose/compile… Rječnik-tezaurus sinonima ruskog govora
KOMPLETAN Ushakov's Explantatory Dictionary
KOMPLETAN- 1. SASTAVLJANJE1, kompajliranje, kompajliranje. nesavršen komponovati1. „Odlične Fonvizinove komedije... predstavljaju samo briljantnu epizodu, koja nagovještava pojavu ruske proze i ruske komedije.” Chernyshevsky. 2. SASTAVLJANJE2, kompajliranje, kompajliranje.… … Ushakov's Explantatory Dictionary
šminka- KOMPLETAN, vlu, vish; opsjednut; Sov., to. Ozhegov rečnik objašnjenja. S.I. Ozhegov, N.Yu. Shvedova. 1949 1992 … Ozhegov's Explantatory Dictionary
šminka- (ne) biti puno rada procjena, usklađenost (ne) biti puno rada postojanje / stvaranje (ne) biti puno rada procjena, usklađenost (ne) biti puno rada procjena, usklađenost ( ne) biti puno posla…… Verbalna kompatibilnost neobjektivnih imena
Compose- Nesov. trans. 1. Presavijte, povežite, spojite odvojene dijelove nečega. Ott. Povezujući pojedinačne dijelove, dobiti, formirati nešto u cjelinu. Ott. Kombinovanjem ili mešanjem bilo koje supstance dobijete željeno jedinjenje, smešu, rastvor. ott... Savremeni objašnjavajući rečnik ruskog jezika Efremove
šminka- glagol., nsv., korišten. često Morfologija: ja se šminkam, ti se izmišljaš, on/ona/to se izmišlja, mi se šminkamo, ti se šminkamo, oni se šminkaju, šminkaju se, šminkaju se, izmišljaju, izmišljaju, izmišljaju, izmišljaju našminkano, našminkano,..... Dmitrijev objašnjavajući rečnik
šminka- šminka se, jesam, jesam... Ruski pravopisni rječnik
šminka- (ja), sastaviti/yu(s), la/eat(sya), la/ut(sya)… Pravopisni rečnik ruskog jezika
Knjige
- Učenje pisanja priča. 4-6 godina, Bortnikova Elena Fedorovna, Sveska nudi zadatke za razvoj koherentnog govora i kreativne mašte kod djece od 4-6 godina. Sveska “Učimo pisati priče” sastoji se iz dva dijela: “Priču sastavljamo na osnovu serije... kategorija: Serija: Spremamo se za školu Izdavač: Litur, Kupite za 157 rub.
- Naučite da pravite slogovne obrasce. Radna sveska za djecu 4-5 godina. Federalni državni obrazovni standard obrazovanja, Elena Vladimirovna Kolesnikova, Radna sveska "Učenje sastavljanja slogova" namijenjena je djeci koja su obučena u knjigama "Razvoj fonemskog sluha kod djece 4-5 godina" i "Od riječi do zvuka ” od autora… Kategorija: Razvoj govora, logopedska terapija za predškolce Izdavač: