Англ местоимения таблица с переводом. Местоимения в английском языке
Как мы уже говорили, местоимение – это часть речи, которая указывает на предмет или его принадлежность, но не называет сам предмет. Английские местоимения подразделяются на личные, притяжательные, неопределенные, вопросительные, возвратные, . В сегодняшнем посте мы рассмотрим личные и притяжательные местоимения.
Личные местоимения в английском языке
В английском языке различают следующие личные местоимения:
Как правило, личные местоимения нам необходимы для обозначения лиц или предметов в зависимости от их отношения к говорящему. Так, местоимение I используется для обозначения самого говорящего; we – для обозначения других лиц вместе с самим говорящим; they – еще кого-либо, кроме говорящего и его собеседников.
Google shortcode
Английские личные местоимения могут видоизменяться в зависимости от лица, падежа (различают только именительный и объектный падежи), числа, рода (только местоимения в третьем лице единственном числе указывают на род говорящего).
Вот английские личные местоимения, которые нужно запомнить
Если личное местоимение стоит в именительном падеже, то в предложении оно будет выполнять роль подлежащего:
- He is hungry — он голоден
- We did not go to school yesterday – Вчера мы не ходили в школу
А если перед нами местоимение в объектном падеже, то в предложении оно будет дополнением:
- He brought those beautiful roses for me — он принес эти красивые розы для меня
- Our teacher told us about a famous hero – Учитель рассказал нам о знаменитом герое
Иногда, когда нам нужно сказать о себе, мы используем форму объектного падежа местоимения «я» — Me.
- Who opened the box without permission? – Me – Кто без разрешения открыл коробку? — я
- Look, this is me in the picture – Посмотри, это я на фотографии.
Местоимение I следует всегда писать заглавной буквой, даже если оно стоит в середине предложения, а местоимение you используется как для второго лица единственного числа — ты, так и множественного числа — вы. Местоимение it используется для замены существительных, обозначающих неодушевленный предмет.
Притяжательные местоимения в английском языке
Притяжательные местоимения используются в тех случаях, когда нужно указать на принадлежность предмета какому-либо лицу. Они различаются по числам и лицам, и всегда стоят перед существительным в качестве определения, с ними не употребляется ь.
Английское местоимение «свой» также переводится одним из притяжательных местоимений в зависимости от контекста:
- He thanked and went his way - он поблагодарил и пошел своей дорогой
- Don’t leave your things here – Не оставляйте здесь свои вещи
Если после личного местоимения не стоит существительное, употребляется так называемая .
- A friend of mine gave me your telephone number –Один из моих друзей дал мне ваш номер телефона.
A pronoun или местоимение - часть речи, которая указывает на предметы, количества или признаки, при этом не называя их. Как и в русском, местоимения в английском языке могут выступать в роли подлежащего, сказуемого или одного из второстепенных членов предложения.
Вся загвоздка при использовании местоимений заключается в том, что без определенного контекста, смысл в предложениях с местоимением может быть потерян. Именно поэтому в большинстве случаев местоимения используются для замены уже ранее упомянутых предметов, лиц, признаков.
Как вы можете заметить из примера выше, местоимения помогают разбавить текст, избегая частых повторов одних и тех же слов. Благодаря им, предложения не звучат однообразно и примитивно.
Но давайте остановимся на разновидностях местоимений и более подробно изучим особенности каждого во избежание ошибок или ступора при общении.
По строению английские местоимения делятся на 3 группы:
Группа | Отличие | Пример | ||
1 | Simple pronouns или Простые местоимения | Состоят из одного корня | I
— я
he — он they — они |
us
— нас
same — такой же whose — чей |
2 | Compound pronouns или Составные местоимения | Состоят из двух и более корней | somebody
(some + body) = кто-то
myself (my + self) = себя / сам nothing (no + thing) = ничего |
|
3 | Composite pronouns или Сложные местоимения | Состоят из нескольких слов | each other
— друг друга
one another — друг друга |
Местоимения в английском языке: типы
Типы местоимений английского языка представляют собой более разнообразный список, состоящий из 9 подпунктов. Рассмотрим каждый более детально:
Personal Pronouns или Личные местоимения
Personal Pronouns или Личные местоимения — одна из самых широко используемых групп. Это единственный вид местоимений в английском языке, который имеет склонение. Склонение местоимений в английском языке намного проще, так как количество падежей ограничивается лишь двумя:
Падежи | Именительный падеж | Объектный падеж | |
Отличие | Используется вместо существительных | Используется вместо дополнения | |
Склонение | |||
лицо и число | |||
1 л. , ед.ч. | I — я | me — меня / мне / мной | |
1 л., мн.ч. | we — мы | us [ʌs] – нас / нам / нами | |
2 л., ед.ч. | you — ты | you – тебе / тобой | |
2 л., мн.ч. | you — вы | you – вас / вам / вами | |
3 л., ед.ч. | he
— он
she [ʃi:] — она it – это /оно |
him
– его / ему / им
her – ее / ей it — это |
|
3 л., мн.ч. | they [ðei] — они | them [ðem] – их / им / ими |
Важно отметить, что:
- местоимение I (я) в английском языке всегда пишется с заглавной буквы.
- В английском языке не разговаривают на «вы» или «ты», в обоих случаях употребляться должно местоимение you, что облегчает задачу начать разговор с незнакомым человеком.
- Местоимение it в английском языке, в свою очередь, используется при упоминании неодушевленных предметов, животных и птиц. Однако очень часто владельцы питомцев говорят о них, используя местоимения he и she, поэтому ошибкой подобная замена считаться не будет.
Примеры использования:
I had no idea that she is so talented. | Я понятия не имела, что она такая талантливая. |
I want to warn you that she has a very complicated character. | Я хочу предупредить тебя , что у нее очень сложный характер. |
He is really proud of them. | Он действительно ими гордится. |
Could you translate me the exercises into English? | Не могли бы вы перевести мне эти упражнения на английский? |
It is such a pleasure to be surrounded by all these intelligent people. | (Это) Такое удовольствие быть в окружении всех этих умных людей. |
Whatever happens, they will always love you . | Что бы ни случилось, они всегда будут тебя любить. |
I love my puppy; he (it) is such a lovely boy. | Я люблю своего щенка, он такой прекрасный мальчик. |
It has an indirect relationship to the case. | Это имеет косвенное отношение к делу. |
Possessive Pronouns или Притяжательные местоимения
Possessive Pronouns или Притяжательные местоимения – вид английских местоимений, который показывает принадлежность и отвечает на вопрос «чей?». Существуют 2 формы притяжательных местоимений:
Присоединяемая форма | Абсолютная форма |
my — мой | mine — мой |
your — твой | yours — твой |
his — его | his — его |
her — ее | hers — ее |
its — его | its — его |
your — ваш | yours — ваш |
our — наш | ours — наш |
their [ðeə(r)] — их | theirs [ðeəz] — их |
Эта форма притяжательного местоимения стоит перед лицом / предметом. Она показывает принадлежность и заменяет артикли. Иногда в переводе на русский эти местоимения могу опускаться. | Заменяет существительное, о котором уже шла речь, для минимизирования повторений. |
Примеры использования английских местоимений этого типа в таблицах:
Присоединяемая форма | |
Her life was full of ups and downs. | Ее жизнь была полна взлетов и падений. |
Our relationship with Ann is not your business. | Наши отношения с Энн — это не ваше дело. |
My goal in life is to make a contribution to the world prosperity. | Моя цель в жизни — внести свой вклад в процветание мира. |
I intend to keep my word. | Я намерен сдержать (свое) слово. |
All members of my family study English. | Все члены моей семьи изучают английский. |
Абсолютная форма | |
Don’t even look at her; this girl is mine . | Даже не смотри на нее; эта девушка моя . |
It’s not my guilty but yours . | Это не моя вина, а твоя . |
The idea was his , not ours . | Идея была его , а не наша . |
Reflexive Pronouns или Возвратные местоимения
Reflexive Pronouns или Возвратные местоимения — местоимения, которые равнозначны русским местоимениям «сам» и «себя» или частице -ся у глаголов.
myself | I cut myself
while shaving.
(Я порезался во время бритья.) |
yourself | Can you tell us a little about yourself
?
(Вы можете рассказать немного о себе ?) |
himself | You shouldn’t come because George will do everything himself
.
(Ты можешь не приходить, потому что Джордж сделает все сам .) |
herself | She can’t write a coursework herself
.
(Она не может написать курсовую работу самостоятельно (сама) .) |
itself | The plan itself
was a failure.
(План сам по себе был провальным.) |
yourselves | My God, look at yourselves
!
(Боже мой, посмотрите на себя !) |
ourselves | We must take care of ourselves
.
(Мы должны сами о себе позаботиться.) |
themselves [ðəm’selvz] | They identify themselves
as heroes.
(Они считают себя героями.) |
Этот тип местоимения не может использоваться вместе с глаголами, обозначающими действие, направленное на себя. К ним относятся такие слова, как: feel (чувствовать), bath (принимать душ), wash (умываться), hide (прятаться).
Reciprocal Pronouns или Взаимные местоимения
Reciprocal Pronouns или Взаимные местоимения — одна из самых маленьких групп, состоящая из двух сложных местоимений, которые используются самостоятельно или после предлогов.
Interrogative Pronouns или Вопросительные местоимения
Interrogative Pronouns или Вопросительные местоимения — местоимения, с которых начинаются специальные вопросы. К ним относятся:
what — что /какой | What are you going to do next? |
who — кто / кого | Who
told you that nonsense?
(Кто сказал тебе эту ерунду?) |
which — какой / который | Which
of these cars do you like more?
(Какая из этих машин тебе нравится больше?) |
whom — кого / кому | To whom
do you wish to speak?
(С кем вы хотите поговорить?) |
whose — чей | Whose
order it was?
(Чье это было поручение?) |
how — как | How much
does this dress cost?
(Сколько стоит это платье?) |
why — почему | Why
did you act like an idiot yesterday?
(Почему ты вчера вел себя как идиот?) |
when — когда | When
do you have time to do Spanish exercises with me?
(Когда у вас есть время решать со мной упражнения по испанскому?) |
where – где / куда | Where
do you usually spend time in the evening?
(Где вы обычно проводите время вечером?) |
Обратите внимание, что местоимение who не требует вспомогательного глагола. Оно также может использоваться вместо местоимения whose. Часто возникает проблема выбора между местоимениями which и what в значении «какой». Which используется, когда выбор ограничен, what, когда выбор неограничен.
Relative and Conjunctive Pronouns или Относительные и соединительные местоимения
Relative and Conjunctive Pronouns или Относительные и соединительные местоимения – группы местоимений, употребление которых в английском языке необходимо в сложноподчиненном предложении, а точнее в его придаточной части. Относительные местоимения в английском языке имеют в своем списке слова, схожие с вопросительными местоимениями, однако их перевод и функции отличаются.
that
[ðæt] — который
(для одушевленных и неодушевленных предметов) |
Do you know the girl that
is standing over there?
(Вы знаете девушку, которая стоит вон там?) |
which
— который
(для неодушевленных предметов) |
The costume that
I saw in this store will suit you.
(Костюм, который я видел в этом магазине, подойдет вам.) |
who
— который
(для одушевленных предметов) |
The boy who
broke the window ran away.
(Мальчик, который сломал окно, убежал.) |
whose
– который
(в значении принадлежности) |
Give me the details of the person whose
number it is!
(Дайте мне подробную информацию о человеке, которому принадлежит этот номер!) |
whom — которого | The doctor whom
I know very well will help you.
(Доктор, которого я очень хорошо знаю, поможет вам.) |
what — что /какой | That wasn’t what
he expected to see.
(Это не то, что он ожидал увидеть.) Sport exercises are what makes people healthy. (Спортивные упражнения — вот что делает людей здоровыми.) |
Demonstrative Pronouns или Указательные местоимения
Demonstrative Pronouns или Указательные местоимения — местоимения, которые в английском языке указывают на лицо или предмет, выделяя их из массы. Помимо определителя существительного, в предложении бывают в роли подлежащего и дополнения.
Примеры использования:
That game was fantastic! | (Та) Игра была фантастической! |
This is that man I talked about. | Это тот человек, о котором я говорил. |
You deserve to be happy, don’t forget about this. | Вы заслуживаете того, чтобы быть счастливым, не забывайте об этом . |
Have you done these exercises? | Ты сделал эти упражнения? |
Those were the most challenging days of my life. | Это были самые сложные дни моей жизни. |
It is such an honor to be here with you today. | Для меня такая честь быть сегодня здесь вместе с вами. |
He repeated me the same thing, trying to convince me not to do it. | Он повторял одно и то же , пытаясь убедить меня не делать этого. |
I met him in the same place. | Я встретил его в том же месте. |
I will never forget those words she told me. | Я никогда не забуду (те) слова, которые она мне сказала. |
I fell down the stairs while she was looking at me; that was such an awkward situation. | Я упал с лестницы, когда она смотрела на меня. Это была такая неловкая ситуация. |
Quantitative pronouns или Количественные местоимения
Quantitative pronouns или Количественные местоимения — местоимения, которые отвечают за выражение числа или количества предметов и лиц.
much — много (с неисчисляемыми существительными) | There is no much
information provided about his last years.
(О его последних годах жизни есть мало (не много) информации.) |
many — много (с исчисляемыми существительными) | I don’t have many
friends.
(У меня мало (не много) друзей.) |
little — мало (с неисчисляемыми существительными) |
Little has been found out about the organization. (Об организации мало что известно.) |
a little — немного (с неисчисляемыми существительными) | We have a little
water left.
(У нас осталось немного воды.) |
few — мало (с исчисляемыми существительными | There were few
people in the cinema.
(В кинотеатре было мало людей.) |
a few — несколько (с исчисляемыми существительными) | I have a few
questions to ask.
(Я хочу задать несколько вопросов.) |
several — несколько | Several
men appeared in front of me.
(Передо мной появилось несколько человек.) |
Как вы могли заметить, количественные местоимения в английском языке с переводом на русский превращаются в наречия. Кроме того, несмотря на то, что многие количественные местоимения переводятся одинаково, на английском языке их нужно уметь различать, чтобы правильно выражать свои мысли определенными местоимениями в определенных ситуациях.
Indefinite Pronouns and Negative Pronouns или Неопределенные местоимения и отрицательные местоимения
Indefinite Pronouns and Negative Pronouns или Неопределенные местоимения и отрицательные местоимения – самая обширная группа местоимений.
К этой группе относятся местоимения some, any, no и every, а также их производные, с помощью которых можно сделать и определённое, и отрицательное местоимение.
Основные местоимения | Производные | |||
thing | one | body | where | |
some | something — что-то | someone — кто-то | somebody — кто-то | somewhere — где-то |
any | anything- что угодно | anyone — кто-то | anybody — кто-то | anywhere — где-нибудь |
no | nothing — ничего | no one — никто | nobody — никто | nowhere — нигде |
every | everything — всё | everyone — все | everybody — все | everywhere — везде |
Еще одна пара неопределенных местоимений — other и another. Оба слова переводятся, как «другой», однако не нужно путать случаи их использования. Местоимение other используется вместе с определенными существительными. Оно может употребляться и с существительными во множественном числе. В то время как местоимение another используется исключительно в единственном числе с неопределенными существительными.
Рассмотрим некоторые примеры:
I have something to tell you. | Мне нужно тебе кое-что сказать. |
When I needed help, no one picked up the phone. | Когда мне нужна была помощь, никто не взял трубку. |
Nobody deserves your tears. | Никто не заслуживает твоих слез. |
Each of them should be aware of the great potential of this business. | Каждый из них должен знать о большом потенциале этого дела. |
His shadow follows her everywhere she goes. | Его тень преследует ее, куда бы она ни пошла. |
Emily is a recluse, and she wants to see nobody . | Эмили — отшельница, и она никого не хочет видеть. |
Did anyone see my English notebook? | Кто-нибудь видел мою тетрадь по английскому языку? |
Why should I choose one bag if I can buy both ? | Почему я должна выбрать одну сумку, если я могу купить обе ? |
Собственно, вот и все. Это были все виды местоимений в английском языке. Разобравшись со структурой и изучив все разряды местоимений, у вас не будет сложностей при их использованиях на практике. При возникновении путаниц, обращайтесь к таблицам выше, делайте упражнения, изучайте данные примеры и придумывайте свои собственные.
Просмотры: 1 054
Быстро перейти:
Местоимением называется часть речи, которая употребляется вместо имени существительного .
Pushkin is the greatest Russian poet. He was born in 1799
Пушкин - величайший русский поэт. Он родился в 1799 году.
Местоимения в английском языке могут употребляться в предложении в функции:
Не is a doctor.
Он - врач.
The red pencil is mine.
Красный карандаш мой.
I have not seen him.
Я не видел его.
I cannot find my pencil.
Я не могу найти свой карандаш.
Простая форма притяжательных местоимений всегда требует после себя существительное и являясь его определением, исключает употребление артикля перед этим существительным:
My pencil is on the table.
Мой карандаш на столе.
Абсолютная форма притяжательных местоимений употребляется самостоятельно - существительные после них никогда не ставятся.
This pencil is mine.
Этот карандаш мой.
Возвратные местоимения стоят после многих глаголов и соответствуют в русском языке частице - "ся" ("сь" ), которое присоединяется к глаголам, показывая, что действие переходит на само действующее лицо:
Не defended himself.
Он защищался.
Don"t cut yourself.
Не порежьтесь.
Местоимения в английском языке: таблица с переводом и примерами
1. Личные (Personal Pronouns) |
именительный падеж
(Nominative Case) |
объектный падеж (Objective Case) |
I
- я you - ты, Вы he - он she - она it - он, она, оно we - мы you - вы they - они |
mе
- меня, мне you - тебя, тебе, Вас, Вам him - его, ему her - ее, ей it - его, ее, ему, ей us - нас, нам you - вас, вам them - их, им |
|
2. Притяжательные (Possessive Pronouns) |
I форма | II форма |
mу
- мой (я, -е, -и) your - твой (-я, -е, -и), Ваш (а, -е, -и) his - его her - ее its - его, ее our - наш (а, -е, -и) your - ваш (-а, -е, -и) their - их все эти местоимения также можно переводить словом свой |
mine
- мой (я, -е, -и) yours - твой (я, -е, -и), Ваш (а, -е, -и) his - его hers - ее its - его, ее ours - наш (-а, -е, -и) yours - ваш (-а, -е, -и) theirs - их |
|
3. Возвратные и усилительные (Reflexive and Emphatic Pronouns) |
myself
- (я) себя, сам (-a) yourself - (ты, Вы) себя, сам (-и) himself - (он) себя, сам herself - (она) себя, сама itself - (оно) себя, само ourselves - (мы) себя, сами yourselves - (вы) себя, сами themselves - (они) себя, сами |
|
4. Взаимные (Reciprocal Pronouns) |
each other
- друг друга one another - один другого |
|
5. Указательные (Demonstrative Pronouns) |
this
(these
) - этот, это, эта, (эти) that (those ) - тот, то, та, (те) such - такой the same - тот же самый, такой же |
|
6. Вопросительные (Interrogative Pronouns) |
who
(whom
) - кто, (кого) whose - чей what - что, каков, какой, кто which - который, какой, кто, что |
|
7. Относительные и соединительные (Relative and Conjunctive Pronouns) |
who
(whom
) - кто (кого), который (которого) whose - чей, которого what - что, какой which - который, какой, кто, что that - который |
|
8. Неопределенные (Indefinite Pronouns) |
some
- какой-то, некоторые, немного (утв. предл.) any - какой-нибудь, некоторые (в вопр. и отриц. предл.), любой one - некто, некий all - все, весь, вся, всё each - каждый every - всякий, каждый other - другой (-ие) another - другой both - оба many - много, многие much - много few - мало, немногие little - мало either - любой (из двух) nо - никакой, ни один, нет none - никто, ничто neither - ни тот, ни другой, никто, ничто |
|
Употребление | ||
1. Личные | подлежащее
I shall speak to him. - Я буду с ним разговаривать. дополнение I shall speak to him . - Я буду с ним разговаривать. часть сказуемого That was he . - То был он. |
|
2. Притяжательные | определение
Her paper was interesting. - Ее статья была интересной. подлежащее My room is large, yours is larger . - Моя комната большая, ваша - больше. часть сказуемого This paper is his . - Эта статья его. дополнение We haven’t seen your paper, we have seen only theirs . Мы не видели вашей статьи, мы видели только их. |
|
3. Возвратные и усилительные | дополнение
I wash myself . - Я умываюсь. Не himself saw it. - Он сам видел это. Не saw it himself . - Он видел это сам. |
|
4. Взаимные | дополнение
They greeted each other. - Они приветствовали друг друга. |
|
5. Указательные | подлежащее
This was pleasant. - Это было приятно. дополнение He likes this . - Ему это нравится. часть сказуемого It was that . - Это было (как раз) то. определение I know these songs. - Я знаю эти песни. |
|
6. Вопросительные | подлежащее
Who knows this story? - Кто знает этот рассказ? дополнение What did you see there? - Что вы там видели? часть сказуемого What has she become? - Кем она стала? определение Which month is the warmest? - Какой месяц самый теплый? |
|
7. Относительные и соединительные | подлежащее
The man who is sitting there is my friend. - Человек, который сидит там, мой друг. дополнение I don’t know whom he sent there. - Я не знаю, кого он послал туда. часть сказуемого The question is who will go there. - Вопрос в том, кто поедет туда. определение I don’t know whose paper this is. - Я не знаю, чья это статья. |
|
8. Неопределенные | подлежащее
One must do it. - Нужно сделать это. дополнение He told us something . - Он рассказал нам что-то. определение Any student can do it. - Любой студент может делать это. часть сказуемого It is too much for me. - Это слишком много для меня. |
|
Перевод: местоимениями |
Личные местоимения. в английском языке имеют два падежа: именительный (обычно в роли подлежащего ) и объектный (в предложении в роли дополнения ).
Лицо |
Именительный падеж |
Объектный падеж |
Единственное число |
||
I [ aI ] я |
me [ mJ ] мне, меня |
|
you [ jH ] ты |
you [ jH ] тебе, тебя |
|
he [ hJ ] он she [ SJ ] она it [ It ] он, она, оно |
him [ hIm ] его, ему her [ hW ] ее, ей it [ It ] его, ее, ему, ей |
|
Множественное число |
||
we [ wJ ] мы |
us [ As ] нам, нас |
|
you [ jH ] вы |
you [ jH ] вам, вас |
|
they [ DeI ] они |
them [ Dem ] их, им |
I [ aI ] - я |
Местоимение I всегда пишется с прописной (большой) буквы независимо от места, занимаемого им в предложении. Если оно находится в одном предложении с другими личными местоимениями (или существительными), то ставится после них:
you [ jH ] - ты, вы |
В английском языке нет различия между вежливой формой обращения Вы и более фамильярной - ты , подобно русскому языку. Местоимение you имеет одну форму для единственного и множественного числа, а сказуемое после него всегда ставится во множественном числе.
Примечание: Когда хотят обеспечить понимание местоимения you как множественного числа, то в британском английском говорят: you two /three …, you lot , you people , а в американском – you folks , you all ’s , you guys (независимо от пола собеседников).
he [ hJ ] - он she [ SJ ] - она |
Местоимение he заменяет существительное, обозначающее лиц мужского пола. Местоимение she заменяет существительное, обозначающее лиц женского пола. Говоря о животных, местоимения he или she употребляют лишь тогда, когда хотят подчеркнуть их пол, а также в различных сказках, баснях, или в описаниях привычек и характера своих домашних любимцев, выделяя их таким образом из общей массы.
Исключение: В Англии, говоря о корабле (любого размера и назначения) или автомобиле, употребляют местоимение she (но говоря, например, о самолете – it ). Названия большинства стран также считаются существительными женского рода: England , Russia и д.т.
it [ It ] - он, она, оно |
Местоимение it заменяет существительное, обозначающее неодушевленный предмет, абстрактное понятие, животное или растение, а также заменяет существительное baby , child – ребенок , если не акцентируют внимания на поле ребенка. На русский язык переводится словами он, она, оно в зависимости от рода соответствующего существительного в русском языке.
I looked at the window . It was closed. |
Я взглянул на окно . Оно было закрыто. |
Where is your cat ? – It is on the sofa. It is sleeping. |
Где твой кот (твоя кошка )? – Он (она ) на диване. Он (она ) спит. |
they [ DeI ] - они |
Местоимение they заменяет как одушевленные, так и неодушевленные существительные во множественном числе:
Личные местоимения в именительном падеже выполняют функцию подлежащего и именной части составного сказуемого .
1 В качестве подлежащего :
2 В качестве именной части составного сказуемого возможно употребление личных местоимений как в именительном , так и в объектном падежах. При этом, формы именительного падежа считаются книжно-официальными, а формы объектного падежа – разговорными.
Who is there? – It is I . = It is me . (разг. форма) Кто там? – Это я .
Объектный падеж. |
Местоимения без предлога.
Типичная модель: косвенное дополнение без предлога + прямое дополнение .
Личные местоимения в объектном падеже выполняют функцию:
1 прямого дополнения (винительный падеж, отвечают на вопрос кого? что? )
He saw me in the street. |
Он видел меня на улице. |
I love you . |
Я люблю тебя . |
Do you know him ? |
Вы знаете его ? |
Take it ! |
Возьми ее/это ! (например, тетрадь) |
2 или беспредложного косвенного дополнения (дательный падеж, отвечающий на вопрос кому? ):
В последнем примере "книга" - прямое дополнение. Местоимение без предлога, отвечающее на вопрос whom ? - кому? , является беспредложным косвенным дополнением и всегда стоит перед прямым дополнением (в отличие от местоимения с предлогом).
3 а также употребляются в коротких репликах:
Who broke the vase ? – Not me ! / Me . Кто разбил вазу? – Не я ! / Я .
I am feeling tired. – Me too. Я (очень) устал/(чувств. уставшим). – Я тоже.
Местоимения с предлогом.
Типичная модель: прямое дополнение + косвенное дополнение с предлогом .
Сочетание местоимения в объектном падеже с предлогом является предложным косвенным дополнением и стоит всегда после прямого дополнения.
1 Сочетание местоимения с предлогом to соответствует дательному падежу в русском языке (кому? ):
2 Сочетание местоимения с предлогами by и with соответствует в русском языке творительному падежу(кем? чем? ):
3 Местоимения в объектном падеже, употребляясь с любыми предлогами, переводятся на русский язык местоимениями в различных косвенных падежах (родит. кого?, чего? ; дат. кому?, чему? ; творит. кем?, чем? и предложным о ком?, о чем? ) в зависимости от предлога, за которым следует местоимение:
This letter is for you . |
Это письмо для вас . |
Tell me everything about them . |
Расскажи мне все о них . |
She looked at us in silence. |
Она молча взглянула на нас . |
После любого предлога следует употреблять местоимение в форме объектного падежа, например: From whom ? От кого? - From me . От меня .; To whom ? К кому? - To me . Ко мне .; With whom ? С кем? - With me . Со мной .
Многозначность местоимения it . |
Местоимение it может быть личным , указательным и безличным :
1 Личное местоимение. Переводится: он, она, оно или его, её и т.п.
а) Если местоимение it стоит на первом месте в предложении, заменяя ранее упоминавшееся неодушевленное существительное , то оно переводится именительным падежом - он, она, оно , например:
б) Если местоимение it следует за сказуемым, занимая место прямого дополн., то оно перев. объектным падежом местоимения, а именно - его, ее , ему и т.п.
2 Указательное местоимение. Переводиться как "это ".
What is it ? - It is a tree. |
Что это ? - Это - дерево. |
Может употребляться вместо ранее упомянутых слов:
Вместо ранее упомянутых понятий и описаний:
3 Безличное служебное слово. Не переводится.
а) Если местоимение it стоит на первом месте в предложении, но не заменяет ранее упоминавшегося существительного, оно является формальным подлежащим безличного предложения Характерно для предложений, где говорится о погоде, времени, расстоянии, различных измерениях и т.п.
It is cold. It is dark. It is raining. It is snowing. Холодно. Темно. Идет дождь. Идет снег.
It was winter. Была зима.
Время, расстояния и различные измерения:
What day of the week is it ? Какой сегодня день недели?
It ’s Saturday. It ’s the 12th of February. = It ’s February 12th. Сейчас суббота. 12 февраля.
It ’s 10 o’clock. Десять часов.
It is two miles to the station. До станции две мили.
И другие безличные предложения:
It ’s too late . Слишком поздно.
б) Местоимение it может быть формальным подлежащим в тех случаях, когда настоящее подлежащее выражено инфинитивом , герундием (-ing форма) или придаточным предложением и находится в конце предложения: В русском языке в этих случаях обходятся без формального подлежащего:
It is dark to read . |
|
It was useless trying to see him . |
Было бесполезно пытаться увидеть его . |
It ’s hard to know what he is really thinking . |
Трудно узнать, что он действительно думает . |
в) В пассивных конструкциях. С некоторыми глаголами в страдательном залоге в роли формального подлежащего:
It is known … |
Известно … |
It is reported that the plane landed. |
Сообщают , что самолет приземлился. |
4 Входит в состав усилительного оборота it is (was )… who /that (не переводится). Здесь it относится к предикативу (части составного сказуемого), который и становится информационным фокусом предложения.
It was he who did it. |
Именно он это сделал. |
It is here that we meet every Sunday. |
Именно здесь мы встречаемся каждое воскресенье. |
Употребляется в устойчивых выражениях:
It ’s wonderful! |
Великолепно! |
It ’s great! It ’s super! |
Здорово! Супер! |
It ’s no use. It ’s no good. |
Бесполезно. |
It doesn’t matter. |
Неважно. Это не имеет никакого значения. |
Местоимения (Pronoun)
Местоимение - это часть речи, которая заменяет другие части речи или дает их описание. Существует огромное количество местоимений в английском языке. Их можно разделить на следующие группы:
Теперь рассмотрим каждую группу местоимений:
- Личные местоимения . Это самая распространенная группа местоимений, которая встречается почти в каждом предложении английского языка, поэтому постарайтесь выучить их, чтобы они сами приходили к вам на ум. Личные местоимения делятся на два падежа: именительный и объективный.
Местоимение в именительном падеже заменяет в предложении подлежащее, а в объективном падеже - дополнение. Посмотрим на личные местоимения в таблице:
them [ðem] - им, их |
Где л. - лицо; ед. ч. - единственное число; мн. ч. - множественное число.
I must go to you . - Я должен идти к тебе.We should sleep every night. - Мы должны спать каждую ночь.
Did you see them ? - Ты видел их?
You were there. - Вы были там.
He can work with her . - Он может работать с ней.
She is having breakfast. - Она завтракает.
It is the gold coin. - Это золотая монета.
They left us . - Они покинули нас.
Личные местоимения в английском языке имеют ряд особенностей:
- Личное местоимение I всегда начинается с заглавной буквы, не зависимо от места в предложении: May I come in? - Я могу войти?
Личное местоимение you
употребляется в единственном и множественном числе. При этом глагол to be
применяется с ним всегда во множественном числе, даже если you
стоит в предложении в единственном числе:
Если в предложении несколько личных местоимений, то порядок их таков - 2 л. и 3 л. ставятся перед 1 л., 2л. ставится перед 3 л. в любых падежах (помним что местоимения всегда заменяют другие части речи, поэтому если вместо местоимения стоит существительное, то порядок слов определяется этим же правилом):
He asked father and me . - Он спрашивал отца и меня.
Объективный падеж личных местоимений может быть в родительном (кого?, чего?), дательном (кому?, чему?), творительном (кем?, чем?) и предложном (о ком, о чём) падежах, примеры:
She gave me an apple. - Она дала мне яблоко. (кому?)
It was bought by us . - Это было куплено нами. (кем?)
The bird cared about them . - Птица заботилась о них. (о ком?)
Особенностью английского языка является то, что деление по родам в речи выражается только с людьми. В других случаях используется личное местоимение It
. Оно ставится вместо неодушевленных предметов, животных или детей. Это значительно упрощает процесс изучения языка, так как нам не нужно учить какого рода то или иное существительное, для замены его на соответствующее местоимение, как мы делаем это в русском языке. Однако если мы хотим подчеркнуть пол какого-то явления, животного, допускается использовать местоимения he
и she
. Также местоимение It
может быть в качестве формального подлежащего (когда в русском варианте перевода подлежащего нет - см. общие сведения о предложении), примеры:
It is hot now. - Сейчас жарко.
Притяжательные местоимения. Они обозначают принадлежность существительного к объекту или субъекту. Как правило соответствуют личному местоимению в предложении. Различают основную и абсолютную формы.
Основная форма притяжательного местоимения стоит в предложении вместе с существительным и характеризует его принадлежность.
Абсолютная форма заменяет существительное в предложении, но подразумевается, что об этом существительном ранее говорилось. Это позволяет избавляться от излишнего повторения одного и того же слова в тексте.
Обратите внимание, что притяжательное местоимение в английском языке используется гораздо чаще чем в русском. В английском языке, если говорится о частях тела, предметах одежды, личных принадлежностях, то обязательно ставится притяжательное местоимение, хотя в русском языке оно обычно опускается:
Давайте рассмотрим притяжательные местоимения:
mine |
your |
yours |
his |
his |
her |
hers |
its |
its |
your |
yours |
our |
ours |
their [ðeə(r)] |
theirs [ðeəz] |
Примеры основной формы:
I gave you my pen. - Я дал тебе мою ручку.You can go with your friend. - Ты можешь пойти с твоим другом.
It was his phone. - Это был его телефон.
We came to her mother. - Мы пришли к ее маме.
The dog gives me its paw. - Собака дает мне лапу.
They can"t do our work. - Они не могут сделать нашу работу.
They left me their child. - Они оставили мне их ребенка.
Примеры абсолютной формы:
This is her car. Mine is broken. - Это ее машина. Моя - сломана.Your table is dirty. Ours is cleaner. - Твой стол грязный. Наш стол более чистый.
I forgot my pencil. Can you give me yours ? - Я забыл свой карандаш. Ты можешь дать мне твой?
Аналогично строятся предложения с другими притяжательными местоимениями. И еще, если перед существительным стоит прилагательное, то притяжательное местоимение ставится перед прилагательным:
Притяжательное местоимение its
часто путается с сочетанием it"s - краткая форма it is (я есть).
Its
surface was damaged.
- Его поверхность была повреждена.
It is its
hair.
- это ее волосы.
Нужно смотреть на место в предложении и рядом стоящие слова.
Также возвратные местоимения выполняют роль определителей существительных, поэтому с ними использование артиклей не допускается.
Возвратные местоимения.
Показывают, что подлежащие направляет действие само на себя и переводится на русский язык как добавка к окончанию глагола -ся(-сь) или местоимением себя, себе, сам... . Каждому возвратному местоимению соответствует личное местоимение. Все они показаны в таблице:
- Ты сам себя ударил.
- Оно случилось само.
- Они представятся сами завтра.
Однако при употреблении возвратных местоимений нужно помнить ряд правил:
Вместо личного местоимения может стоять соответствующее существительное:
Возвратные местоимения не используются с глаголами, которые сами подразумевают, что действие направлено на себя, или друг на друга. К ним относятся wash (мыть), bath (принимать душ), feel (чувствовать), shave (бриться), dress (одеваться), undress (раздеваться), change (переодеваться), relax (отдыхать), hide (прятаться):
They kissed at street. - Они целовались на улице.
Возвратные местоимения нельзя использовать с предлогами места. Так как личное местоимение в объективном падеже также может переводиться сам, себе, то может возникнуть путаница. Чтобы не путаться какое местоимение ставить (возвратное или личное местоимение в объективном падеже), воспользуйтесь правилом: если в русском переводе предложения можно поставить "сам", то применяется возвратное местоимение, иначе применяется личное местоимение в объективном падеже:
She put an ambrella in front of her. - Она положила зонт перед собой (перед сама не скажешь).
Вопросительные местоимения (слова). Также очень распространенный тип местоимений, который применяется в вопросительных предложениях. Посмотрим на основные из них:
how - как |
В общем, английские вопросительные слова соответствуют русским, но есть ряд особенностей:
Вопросительное местоимение who
выступает в качестве подлежащего, и применяется при вопросе к людям.
Хотя вопросительное местоимение who
имеет объективный падеж whom - кого
, но все чаще само выполняет эту роль в предложении:
Местоимение which
применяется в вопросительных предложениях, когда предлагается выбор из ограниченного количества предметов:
Но если бы мы говорили о неограниченном количестве замков всех типов, употреблялось бы местоимение what :
What lock do you prefer? - Какой замок из этих трех ты предпочитаешь?Относительные местоимения.
Эти местоимения применяются в сложных предложениях и относятся к придаточным предложениям. Большинство из них относится также и к вопросительным местоимениям. В отличии от союзов, они выступают в придаточном предложении членом предложения (как правило подлежащее). Рассмотрим основные относительные местоимения:
Who
- кто, который. Применяется в предложениях с одушевленными объектами - людьми:
I saw the gardener who
planted this tree. - Я видел садовника, который посадил это дерево.
Whose - который(чей)
Означает принадлежность предмета какому-то объекту:
We know a man whose spoon you took. - Мы знаем человека, чью ложку ты взял.Which
- который. Применяется к неодушевленным предметам или животным:
That [ðæt] - который
Заменяет предыдущие местоимения who и which , и может относиться как к одушевленным, так и неодушевленным предметам:
This was the writer that can"t finish his last book. - Это был писатель, который не мог закончить свою последнюю книгу.Mother bought the new knives that were very sharp. - Мама купила новые ножи, которые были очень острые.
Указательные местоимения.
Указывают на предмет или лицо. Основные указательные местоимения:
those [ðəʊz] - те |
Указательные местоимения обозначают отдаленность не только по расстоянию, но и во времени. В предложении они могут быть в качестве следующих членов предложения:
Подлежащее:
Those were their friends. - Это были их друзья (Хоть и переводится это, но имеется в виду, что друзья находятся в другом месте).
Определитель существительного:
These cars are very beautiful. - Эти машины очень красивые.I like that place. - Мне нравится то место.
Дополнение:
Remember this ! - Запомни это!A doctor chose these . - Доктор выбрал эти.
Обратите внимание, что если перед существительным стоит указательное местоимение в виде определителя, то использовать артикль не нужно, так как само местоимение выполняет роль артикля.
К указательным местоимениям можно отнести еще два местоимения:
such - такой |
|
the same - тот же самый |
Например:
It happened in the same time. - Это случилось в одно и тоже время.
Количественные местоимения.
Самые известные из этой группы - это два количественных местоимения , которые могут стоять перед любым существительным практически в любой ситуации: some
И any
["eni]
. Поэтому, в случае затруднения в выборе определителя для существительного, вы всегда можете использовать одно из этих местоимений. Обозначают качество или количество предмета. Причем местоимение some
обычно используется в утвердительных предложениях, а местоимение any
в отрицательных или вопросительных предложениях:
I have some
question.
- Я имею вопрос (некоторый вопрос).
I don"t have any
questions.
- Я не имею каких-либо вопросов.
Do you have any
questions?
- Ты имеешь какие-либо вопросы?
Some
boy calls you.
- Какой-то парень зовет тебя (качество).
Часто при переводе на русский язык они опускаются как артикли:
Some stranger asked you. - Незнакомец спрашивал тебя.Есть ряд особенностей с этими местоимениями:
В вопросах просьбах применяется местоимение some
:
Если местоимение some
стоит перед числительным, то оно переводится около, приблизительно:
Местоимения some
и any
перед предлогом of переводится как какой-то, какой-либо:
Did you see any of us there? - Ты видела кого-нибудь из нас там?
Местоимение any
переводится в утвердительных предложениях - любой:
Оставшиеся количественные местоимения имеют сходные качества, поэтому обобщим их в одну таблицу:
Местоимение | Условие применения | Примеры |
a lot of [ə lɒt ɒv] - много | В утвердительных предложениях перед исчисляемыми и неисчисляемыми существительными |
She has a lot of
problems.
- Она имеет много проблем. Workers brought a lot of coal. - Рабочие принесли много угля. |
many ["meni] - много | В вопросительных и отрицательных предложениях перед исчисляемыми существительными |
Do you have many
pairs of shoes?
- У тебя много обуви? There weren"t many trees in the park. - В парке не было много деревьев. |
much - много | В вопросительных и отрицательных предложениях перед неисчисляемыми существительными |
Does he have much
water?
- У него много воды? They don"t have much time. - У них не много времени. |
few - мало | В предложениях перед исчисляемыми существительными |
He gives few
coins.
- Он дает мало монет. |
little ["litl] - мало | В предложениях перед неисчисляемыми существительными |
A plane has little
fuel.
- Самолет имеет мало топлива. |
a little [ə "litl] - немного |
There is a little
tea in the cup.
- В кружке немного чая. |
|
a few [ə fju:] - немного |
I want a few
new t-shirt.
- Я хочу несколько новых футболок. |
Часто эти местоимения относят к наречиям, так как они переводятся на русский язык наречиями, и нельзя сказать, что это будет ошибкой (посмотрите образование степеней сравнения наречий).
И есть еще одно количественное местоимение-определитель существительных: several ["sevrəl] - несколько
: Several new students took wrong books. - Несколько новых студентов взяли неправильные книги.Неопределенные и отрицательные местоимения . Это самая большая группа местоимений в английском языке.
Сначала посмотрите на отрицательное местоимение no
Которое участвует в образовании других отрицательных местоимений. Стоит перед существительным и обозначает отсутствие чего-либо в категоричном виде (то есть дальше этот вопрос не обсуждается):
I saw no children. - У не видел детей.A cat has no toys. - У кота нет игрушек.
Местоимение both - оба, и тот и другой
: I like both colours. - Мне нравится оба цвета.
They are both twenty years old. - Им обоим 20 лет.Взаимные местоимения . В эту группу входит два местоимения:
each other друг друга, один другому one another друг друга, один другому Данные местоимения обозначают одно и тоже, и в принципе они могут быть взаимозаменяемы в предложении:
We love each other . - Мы любим друг друга. Parents didn"t see one another for a long time. - Родители не видели друг друга долго.
Для образования неопределенных и отрицательных местоимений используются some
, any
и no
. Нужно помнить, что в английском языке не может быть двойного отрицания, то есть если в русском языке мы можем сказать: Никто не может мне помочь
в английском языке это предложение будет содержать только одно отрицание: Nobody can help me
или Anybody can"t help me
. Также производные, образованные от частиц -one
и -body
, обозначают одно и то же. Для наглядности рассмотрим эти местоимения в одной таблице:
I cooked something for you. -
Я приготовил что-то для тебя.
Did the professor ask you anything ? -
Профессор спрашивал тебя что-нибудь?
Somebody will come here. -
Кто-то придет сюда.
I don"t see anyone . -
Я никого не вижу.
He is somewhere over there. -
Он где-то там.
Did we meet anywhere else? -
Мы встречались где-то еще?
Местоимения each - каждый
И every ["evri] - каждый хоть и имеет схожее значение, но все таки различаются по смыслу:
Местоимение each
выделяет объект из группы (поэтому применяется только с исчисляемыми существительными):
Местоимение every
в общем целом значении (все):
Производные от every - (каждый):
everything ["evriθiŋ] - всё
Для лучшего запоминания разобьем местоимение на два слова: every - каждая и thing - вещь. И если сложить обе части русского перевода: каждая+вещь=всё, пример:
I know everything about him. - Я знаю всё о нем. Everything will start here. - Всё начнется здесь.everybody ["evribɒdi] - все
Для запоминания прибегнем к тому же методу: every - каждое и body - тело. И если сложить обе части русского перевода: каждое+тело=все, пример:
Our teacher said to do this exercise to everybody . - Наш учитель сказал сделать это упражнение всем. Everybody likes ice-cream. - Все любят мороженое.everywhere ["evriweə(r)] - везде
: There were pencils everywhere . - Повсюду были карандаши. It was dangerous everywhere . - Везде было опасно.Обратите внимание, все эти местоимения соответствуют 3л. ед. ч. (от слова каждый), поэтому глагол после них принимает соответствующую форму.
Местоимение one применяется:
В виде неопределенного личного местоимения и обычно на русский язык не переводится:
One never can go faster this area. - Никто не может идти быстрее в этой области.
В виде слова-заменителя, для избегания излишнего повторения слова в предложении:
Местоимения other ["ʌðə(r)] - другой, еще один
, another [ə"nʌðə(r)] - другой.Other
стоит перед существительным и обозначает, что существительное является определенным, но не тем, о котором говорилось ранее в предложении:
То есть местоимение other
употребляется, если выбирается из какого-то количества определенных предметов. Если другой предмет неизвестен, то перед other
ставится неопределенный артикль an и местоимение принимает вид another
:
Имеется ввиду какой-то любой другой стакан. Но если существительное стоит во множественном числе, то всегда применяют местоимение other
:
В случае, когда местоимение стоит без существительного, то она само ставится во множественном числе: