Kto napísal knihu Princezná a hrášok autor. Rozprávky pre deti online

Malým slečnám sa to určite bude páčiť. Tento príbeh od G.Kh. Zdalo sa, že Andersen písal špeciálne pre dievčatá. A naozaj, ktorý chlapec je schopný uveriť alebo aspoň pochopiť, že cez 20 matracov a periniek cítiť hrášok? Dievčatá však príbehu s hráškom ochotne veria. Aspoň moje dievča verí. Takže vrelo odporúčam aj mojim dievčatám. prečítajte si rozprávku "Princezná a hrášok", ilustroval D. Patience.

Bol raz jeden princ v jednom kráľovstve. Skutočný princ. Bol taký skutočný, že keď sa chcel oženiť, rozhodol sa, že si vezme nielen nejakú princeznú, ale len skutočnú princeznú.

Vydal sa teda po svete hľadať takúto princeznú. Šoféroval som, jazdil, cestoval po svete. Hľadal som všade, ale len ten, ktorý som chcel, stále som ho nenašiel. Žiadna z princezien, ktoré stretol, mu nemohla vyhovovať. Bolo tam veľa princezien, ale či boli skutočné alebo nie, nedokázal úplne pochopiť. A vždy sa mu zdalo, že s nimi niečo nie je v poriadku, niečo nie je v poriadku.

Vrátil sa domov a bol smutný: veľmi sa chcel oženiť so skutočnou princeznou.

A potom sa jedného večera na ulici strhla strašná búrka. Hromy hučali, blesky šľahali ako dážď z vedra. A to všetko v hlbokej tme, roztrhané bleskami. No hrozné, čo je!

A zrazu niekto zaklopal na bránu hradu. Samozrejme, v takomto počasí by nikto nemal zostať vonku. Kráľ teda napriek tme išiel otvoriť.

Pri dverách stála princezná. Ale bože, na koho sa teraz podobala! Dievča bolo celé premočené od dažďa, voda jej stekala zo šiat a vlasov rovno do špičiek topánok a tiekla z opätkov. No napriek tomu sa držala a hovorila ako skutočná princezná.

„No, teraz skontrolujeme, aká si princezná,“ pomyslela si kráľovná – mama, no, samozrejme, nahlas nič nepovedala. Namiesto toho vošla do spálne, odstránila z postele všetky vankúše, matrace a periny a na spodok postele, na dosky, položila malý hrášok.

Na hrášok som dal späť všetkých dvadsať vyzlečených matracov a na matracoch bol rovnaký počet husacích perín. Posteľ vyšla - mäkká na pohľad pre boľavé oči.

Na tejto posteli bola uložená princezná. Popriali sme jej dobrú noc a nechali sme ju samú.

A ráno sa jej pýtali, ako sa vyspala.

Ach, bola to hrozná noc! - odpovedala princezná. - Nemohol som zavrieť oči ani minútu! Neviem si ani predstaviť, ako si mohol spraviť takú hnusnú posteľ. Len Boh vie, čo v ňom bolo! Mal som pocit, že ležím na niečom veľmi tvrdom a nerovnom a ráno som mal celé telo pomliaždené!

A tu si nielen kráľovná matka, ale aj všetci naokolo uvedomili, že sú skutočnou princeznou. Predsa len tá najskutočnejšia princezná cíti malý hrášok cez dvadsať matracov a rovnaký počet periniek.

Princ sa samozrejme hneď potešil a požiadal princeznú, aby si ho vzala. Princezná s radosťou súhlasila, vzali sa a potom žili šťastne až do smrti.

Malý hrášok sa v kráľovskom múzeu uchováva dodnes. Môžete sa ísť pozrieť. Samozrejme, pokiaľ ho odtiaľ niekto nevytiahol.

Bol raz jeden princ, chcel si vziať princeznú, ale len skutočnú princeznú. Tak cestoval po celom svete, hľadal jeden, ale všade bolo niečo zle; Bolo tam veľa princezien, ale či boli skutočné, nevedel to úplne rozpoznať, vždy s nimi niečo nebolo v poriadku. Vrátil sa teda domov a bol veľmi zarmútený: veľmi chcel skutočnú princeznú.

Jedného večera sa strhla strašná búrka; blýskalo sa, hromy hučali, dážď sa lial ako z vedra, aká hrôza! A zrazu sa ozvalo zaklopanie na mestskú bránu a starý kráľ išiel otvoriť.

Pri bráne stála princezná. Bože, komu sa podobala z dažďa a zlého počasia! Voda jej tiekla z vlasov a šiat, stekala rovno do špičiek topánok a vytekala z opätkov a hovorila, že je skutočná princezná.

"No, to zistíme!" - pomyslela si stará kráľovná, ale nič nepovedala a vošla do spálne, z postele vybrala všetky matrace a vankúše a na dosky položila hrášok, potom vzala dvadsať matracov a položila ich na hrášok a na matracov ďalších dvadsať eiderdown periniek.

Na túto posteľ bola na noc položená princezná.

Ráno sa jej pýtali, ako sa vyspala.

Ach, strašne zlé! - odpovedala princezná. „Celú noc som nespal ani žmurknutie. Boh vie, čo som mal v posteli! Ležal som na niečom tvrdom a teraz mám po celom tele modriny! Je to hrozné, čo to je!

Potom si všetci uvedomili, že pred nimi bola skutočná princezná. Napriek tomu cítila hrášok cez dvadsať matracov a dvadsať perových postelí od kajky dole! Len skutočná princezná môže byť taká nežná.

Každý pozná Andersenovu rozprávku „Princezná a hrášok“. Bol raz jeden kráľ a kráľovná. A mali jediného syna, ktorý sa plánoval oženiť. Princ cestoval po celom svete, no nikdy si nenašiel nevestu.Samozrejme, videl veľa princezien, ale ako môžete vedieť, ktorá je skutočná. A vrátil sa domov bez ničoho a opaľoval sa. A zrazu jedného večera (a vonku pršalo, šľahali blesky) sa ozvalo klopanie na bránu paláca. Pri bráne stála princezná, ktorá žiadala o vpustenie. Aby si overila, či je naozaj skutočná princezná (a všetky princezné, ako viete, sú strašné sissies), položila kráľovná na holé dosky hrášok a potom ho prikryla dvadsiatimi matracmi a dokonca dvadsiatimi perinami vyrobenými z kajky. dole. Princezná bola uložená do tejto postele. Ráno, keď sa hosť sťažoval, že spí ako na dlažobných kockách, a keďže má celé telo pomliaždené, kráľ a kráľovná si uvedomili, že je naozaj skutočná princezná. A princ sa do nej zamiloval.
To je celý príbeh. Áno, každý ju pozná. Nie každý však môže vedieť, že tento rozprávkový príbeh, ktorý sa zdá byť Andersenovým vlastným výmyslom, je v skutočnosti voľným usporiadaním dánskeho ľudová rozprávka... A Andersen ju ako slávnu „Plameň“ počul ako dieťa „na zhromaždeniach a pri čistení chmeľu“.
„Princezná a hrášok“ (spolu s rozprávkou „Ognivo“ a dvoma ďalšími) boli zahrnuté v úplne prvom vydaní Andersenových „Rozprávok pre deti“, ktoré vyšli v roku 1835. Andersen však nebol okamžite rozpoznaný ako rozprávač. Dovtedy tvoril len romány a divadelné hry. A keď videli jeho meno v "Rozprávkach pre deti", kritici, ktorí na rozdiel od bežných čitateľov vyjadrujú svoje názory v novinách a časopisoch, začali hovoriť, že Andersen "upadol do detinstva".
Nie všetkým sa páčila Princezná a hrášok. Jeden kritik napísal, že rozprávka je „bez soli“. A považoval nielen za „necitlivé, ale dokonca zo strany autora priam neprípustné inšpirovať deti... ako keby ušľachtilé osoby boli vždy tak strašne citlivé“. Tento kritik zašiel tak ďaleko, že Andersenovi odporučil, aby „odteraz nestrácal čas písaním rozprávok pre deti“.
"Medzitým," povedal Andersen, keď si spomenul na túto nevľúdnu recenziu, "nedokázal som prekonať túžbu pokračovať v ich písaní."
Nastal čas a Andersen, autor hier a románov, si sám uvedomil, že rozprávky - povedal to - “ hlavný rod moja kreativita." Rozprávky ospevovali jeho meno nielen v rodnom Dánsku, ale po celom svete. A kamkoľvek Andersen prišiel (a veľa cestoval), všade cítil svoju slávu rozprávača.
Predpoveď bezmenného veštca, ktorú si vypočula jeho mama, keď prepustila svojho štrnásťročného syna z malého Odense do veľkej Kodane, sa naplnila. Andersen pripomenul, že jeho matka dlho odolávala jeho túžbe odísť. Nakoniec, podľahla jeho prosbe, "poslala po liečiteľa a prinútila ju veštiť... na kartách a kávovej usadenine."
„Váš syn bude skvelý muž! - povedala stará žena. - Príde deň a rodné mesto jeho Odense zapáli na jeho počesť osvetlenie."
Takmer o päťdesiat rokov neskôr, presnejšie 6. decembra 1869, Andersen dorazil do Odense, kde sa narodil a kde ho teraz uctievali ako veľkého muža. Mesto bolo v slávnostnej výzdobe. Orchestre zahrmeli. Ľudia spievali jeho piesne. "Bol som nekonečne šťastný ... - pripomenul Andersen." _ Všade, kde som sa stretol s priateľskými pohľadmi, každý mi chcel povedať milé slovo, potriasť mi rukou." A večer čítal deťom svoju rozprávku. "Predpoveď starej veštkyne, ktorá povedala, že na moju počesť bude v Odense zapálená iluminácia, sa naplnila v tej najkrajšej podobe."
Andersen za svoj život zložil viac ako stosedemdesiat rozprávok a rozprávok a rozprávka „Princezná a hrášok“ sa medzi nimi leskne ako jasná hviezda.
Princov sen o skutočnej princeznej, jej zjavenie sa v búrke, posteľ z najľahšieho penízky, princova rozžiarená láska a dokonca aj malý obyčajný hrášok - všetko v tejto rozprávke dýcha poéziou, ktorá je presiaknutá tou najjemnejšou iróniou. Pamätáte si na úplný koniec rozprávky? „A hrášok bol poslaný do múzea. Stále tam leží, pokiaľ ju niekto nezobral!" Jedným slovom, ako vždy u Andersena, poetické s ironickým, vznešené a vtipné sa spojilo a vďaka tomu sa rozprávka stala zaujímavou pre všetky vekové kategórie.
V niektorých prekladoch do ruštiny sa rozprávka volala „Skutočná princezná“ – týmto názvom prekladatelia zdôraznili podstatu tejto rozprávky.
A hoci "Princezná a hrášok" je možno najviac krátka rozprávka Andersena a všetky sa zmestia na jednu knižnú stranu, chcel som to rozšíriť na hru pre znejúce detské divadlo, pretože táto rozprávka má celkom citeľnú dramatickú zápletku. Teda urobiť hru, ktorá by zachovala celú štruktúru a náladu Andersenovej rozprávky. Andersen by o tom povedal takto: "Mimozemské sprisahanie vstúpilo...do môjho mäsa a krvi, znovu som ho v sebe vytvoril a potom som ho vypustil na svetlo." V hre začali účinkovať všetky postavy rozprávky - kráľ, kráľovná, princ, princezná - a nové tváre. Aby mohli nielen rozprávať, ale aj spievať, poetka Novella Matveeva zložila texty a hudbu pre nich a pre celé predstavenie napísal skladateľ Michail Meerovich.
V tomto predstavení hrajú úžasní umelci. Rozprávkara a kráľa hrá Rostislav Plyatt a kráľovnú Mária Babanová. Toto je jedna z posledných úloh Márie Ivanovny Babanovej a jej najnovšia rola, kde spievala.
Vladimír Glotser

Bol raz jeden princ a chcel si vziať pre seba aj princeznú, len skutočnú. Precestoval teda celý svet, no niečo také sa nenašlo. Princezien bolo dosť, ale boli skutočné? Nemohol sa k tomu dostať; tak sa vrátil domov bez ničoho a bol veľmi zarmútený - veľmi chcel získať skutočnú princeznú.

Raz večer sa počasie rozbehlo: blýskalo sa, hromy duneli a dážď sa lial ako z vedra; hrôza čo je!

Zrazu sa ozvalo zaklopanie na mestskú bránu a starý kráľ išiel otvoriť.

Pri bráne stála princezná. Bože, ako vyzerala! Voda jej stekala z vlasov a šiat rovno do špičiek topánok a z opätkov, no stále trvala na tom, že je skutočná princezná!

"No, to zistíme!" - pomyslela si stará kráľovná, ale nepovedala ani slovo a vošla do spálne. Tam sňala z postele všetky matrace a vankúše a na dosky položila hrach; na hrášok dala dvadsať matracov a navrch dvadsať páperových búnd.

Na túto posteľ bola princezná uložená na noc.

Ráno sa jej spýtali, ako sa vyspala.

- Oh, veľmi zlé! - povedala princezná. - Takmer som nezažmúril oči! Boh vie, akú som mal posteľ! Ležal som na niečom takom tvrdom, že mám teraz celé telo pomliaždené! Proste hrozné!

Vtedy všetci videli, že je to skutočná princezná! Hrach cítila cez štyridsať matracov a páperových búnd – len skutočná princezná mohla byť taká jemná osoba.

G.Kh. Andersen

Princezná na hrášku

ak bol princ, chcel si vziať princeznú, ale len skutočnú princeznú. Tak cestoval po celom svete, hľadal jeden, ale všade bolo niečo zle; Bolo tam veľa princezien, ale či boli skutočné, nevedel to úplne rozpoznať, vždy s nimi niečo nebolo v poriadku. Vrátil sa teda domov a bol veľmi zarmútený: veľmi chcel skutočnú princeznú.

Raz večer sa strhla strašná búrka: blýskalo sa, hromy duneli, dážď sa lial ako z vedra, aká hrôza! A zrazu sa ozvalo zaklopanie na mestskú bránu a starý kráľ išiel otvoriť.

Pri bráne stála princezná. Bože, komu sa podobala z dažďa a zlého počasia! Voda jej tiekla z vlasov a šiat, tiekla rovno do špičiek topánok a vytekala z päty a hovorila, že je skutočná princezná.

„No, to zistíme!“; - pomyslela si stará kráľovná, ale nič nepovedala a vošla do spálne, z postele vybrala všetky matrace a vankúše a na dosky položila hrášok, potom vzala dvadsať matracov a položila ich na hrášok a na matracov ďalších dvadsať eiderdown periniek.

Na túto posteľ bola na noc položená princezná.

Ráno sa jej pýtali, ako sa vyspala.

Ach, strašne zlé! - odpovedala princezná. „Celú noc som nespal ani žmurknutie. Boh vie, čo som mal v posteli! Ležal som na niečom tvrdom a teraz mám po celom tele modriny! Je to hrozné, čo to je!

Potom si všetci uvedomili, že pred nimi bola skutočná princezná. Napriek tomu cítila hrášok cez dvadsať matracov a dvadsať perových postelí od kajky dole! Len skutočná princezná môže byť taká nežná.

Princ si ju vzal za manželku, lebo teraz vedel, že si pre seba berie skutočnú princeznú a hrášok skončil v Kabinete kuriozít, kde ho možno vidieť dodnes, len keby ho nikto neukradol. Vedzte, že toto je skutočný príbeh!