Ang kahirapan ay hindi bisyo, ang kahulugan ng mga nagsasalitang apelyido. Ang pagsasalita ng mga pangalan sa mga gawa ni A.N.
Ang gawain ay isinagawa ni Alina Korzheva, isang mag-aaral ng grade 9b, na may layuning pag-aralan ang pamamaraan ng "pagsasalita ng mga apelyido" sa dula ni Ostrovsky na "Ang kahirapan ay hindi isang bisyo." Para sa trabaho, ang mga materyales mula sa 9b grade student na si Ilya Golubev ay bahagyang ginamit.
Mga bayani ng dula ni A. N. Ostrovsky "Ang kahirapan ay hindi isang bisyo"
Gordey Karpych Tortsov
Pelageya Egorovna Tortsova
Lyubov Gordeevna
Mahal namin si Tortsov
African Savich Korshunov
Yasha Guslin
Grisha Razlyulyaev
![](https://i0.wp.com/rpp.nashaucheba.ru/pars_docs/refs/50/49380/img2.jpg)
Gordey Karpych Tortsov.
Ang kahulugan ng apelyido Tortsov:
"Butt" sa diksyunaryo ni Efremova
1) Isang kahoy na bloke, isang log mula sa gilid ng cross-section nito.
2) Transverse - maikli - gilid, gilid ng isang bagay.
3) Isang maikli, karaniwang heksagonal na bloke ng mga cross-cut log para sa mga sementadong kalye.
4) pagkabulok Ang simento ay gawa sa gayong mga bar.
5) Isang cross section ng isang log, timber, pati na rin sa pangkalahatan ang nakahalang gilid ng isang beam, board, table, libro (gilid, itaas o ibabang hiwa ng mga sheet nito).
6) Jarg. Mukha
Ang kahulugan ng pangalang Gordey
Diksyunaryo Ozhegova: pagmamataas- napalaki ang pakiramdam ng pagpapahalaga sa sarili, paggalang sa sarili, pagmamataas, labis na mataas na opinyon sa sarili, kamalayan ng higit na higit sa iba.
Pelageya Egorovna Tortsova
Si Pelageya Egorovna ay asawa ni Gordey Tortsov. Ang kanyang pangalan ay matagal nang karaniwan sa Rus', at ito ang pangunahing katangian nito. Si Pelageya ay isang tagasunod ng mga lumang tradisyon ng Russia; hindi niya naiintindihan at hindi tinatanggap ang mga "quirks" ng kanyang asawa.
![](https://i2.wp.com/rpp.nashaucheba.ru/pars_docs/refs/50/49380/img4.jpg)
Lyubov Gordeevna
Parang neon sign ang pangalan niya na nagpapahiwatig ng nararamdaman niya para kay Mitya. Gayunpaman, ang patronymic ay gumaganap din ng isang mahalagang papel - anuman ang sabihin ng isa, mayroon ding maraming ama. Oo, oo, ang parehong pagmamataas, ngunit hindi nakataas sa ranggo ng pagmamataas, hindi katulad ng kanyang ama.
![](https://i2.wp.com/rpp.nashaucheba.ru/pars_docs/refs/50/49380/img5.jpg)
Mitya
Mitya. Si Mitya lang. Kapansin-pansin na ang may-akda ay hindi nagbibigay sa atin ng alinman sa kanyang pangalan o patronymic. Sa ganitong paraan, tila binibigyang-diin niya ang pagiging simple at kahinhinan ng karakter na ito. Sa komedya, walang tumatawag sa kanya sa kanyang buong pangalan, lahat ay gumagamit ng diminutive na ito.
![](https://i2.wp.com/rpp.nashaucheba.ru/pars_docs/refs/50/49380/img6.jpg)
Mahal namin si Tortsov
Para sa karakter na ito, parehong binibigkas ang kanyang una at apelyido. Mahal namin siya dahil lahat ay nagmamahal sa kanya, nirerespeto siya, at nakikiramay sa kanya. Tortsov - dahil mas maaga siya ay halos kapareho sa kanyang kapatid na si Gordey at pinamunuan ang parehong pamumuhay. Kaya, sa pamamagitan ng apelyido, binibigyang-diin ng may-akda ang pagkakatulad ng mga kapatid.
![](https://i0.wp.com/rpp.nashaucheba.ru/pars_docs/refs/50/49380/img7.jpg)
African Savich Korshunov
Mayroong isang malinaw na kawalan ng pagkakaisa dito sa pagitan ng kanyang pangalan at patronymic. Ang Savva ay isang katutubong pangalang Ruso. Ang kahulugan ng pangalang Savva
Ang pangalang Savva ay mainit, malambot, at bukas-palad din ang may-ari nito sa init na ibinibigay niya sa pamilya, kaibigan, at mga estranghero lamang na nangangailangan ng init na ito. Ang maliit na Savva ay karaniwang lumalaking malakas; ang kanyang kalusugan o ang kanyang pag-uugali ay hindi nagiging sanhi ng anumang mga problema para sa kanyang mga magulang: siya ay isang masayahin, mabait at kalmado na bata. Si Savva ay tumatanggap ng isang mahusay na edukasyon, ngunit hindi ganap na mapagtanto ang kanyang mga kakayahan.
Ang Savva ay, una sa lahat, isang mahalagang kalikasan, isang espirituwal na dalisay na tao. Siya ay dayuhan sa pettiness, intriga at squabbles. Siya ay iginuhit sa kaalaman, maagang nagpapakita ng interes sa panitikan, ngunit hindi murang mga kuwento ng tiktik, ngunit ang nagbibigay ng pagkain sa kanyang isipan. Pinananatili niya ang kanyang integridad sa pag-aasawa, nang hindi nag-aaksaya ng oras sa panandaliang mga gawain. Ang hindi kompromiso na katangian ng mga lalaking ito at ang kanilang katapatan sa mga prinsipyo ay kadalasang nagiging sanhi ng kanilang kapinsalaan - ang kanilang mga karera ay hindi kailanman gumagalaw sa maayos na daan. Kung saan hindi masakit na yumuko upang dumaan ang bagyo, tatayo si Savva sa kanyang buong taas. May isa pang tampok si Savva na nagpapaiba sa kanya sa iba - isang pananabik para sa kalungkutan. Ito ay hindi isang "choir" na tao.
![](https://i0.wp.com/rpp.nashaucheba.ru/pars_docs/refs/50/49380/img8.jpg)
Yasha Guslin
Hindi sinaktan ni Ostrovsky ang mga menor de edad na character sa kanyang pansin. Ang apelyido ni Yasha ay nagsasabi sa amin tungkol sa kanyang pangunahing libangan - musika. Ang kanyang pangalan ay nagbibigay-diin sa kanyang pagiging simple at sa kanyang sariling katangian.
![](https://i1.wp.com/rpp.nashaucheba.ru/pars_docs/refs/50/49380/img9.jpg)
Grisha Razlyulyaev
Si Grisha ay, marahil, ang pinaka hindi nakakaakit na apelyido sa buong komedya. Ang kanyang apelyido ay nagpapahiwatig na siya ay mahilig makipag-chat, ngunit ang kanyang satsat ay walang laman, walang anumang bagay sa likod nito - walang kahulugan, walang kahandaan para sa pagkilos.
![](https://i2.wp.com/rpp.nashaucheba.ru/pars_docs/refs/50/49380/img10.jpg)
>Katangian ng mga bayani Ang kahirapan ay hindi bisyo
Mga katangian ng bayani na si Gordey Tortsov
Si Gordey Karpych Tortsov ang bayani ng komedya ni A. N. Ostrovsky na "Ang kahirapan ay hindi isang bisyo," isang mayamang mangangalakal, ama ni Lyubov Gordeevna, kapatid ni Lyubim Karpych. Ang pangalan ng karakter na ito ay nagsasalita para sa sarili nito. Si Gordey Karpych ay isang mapagmataas at mayabang na tao. Matapos ang pagkamatay ng kanyang ama, pinili niyang magmana ng isang kumikitang establisimyento, at ibinigay ito sa kanyang kapatid na si Lyubim sa pera at mga bayarin. Mabilis na sinayang ni Lyubim Karpych ang bahagi ng mana sa Moscow, at ipinagkatiwala ang natitira sa tagagawa na si Korshunov, na pagkatapos ay nilinlang siya. Si Gordey Karpych, sa kabaligtaran, ay hindi nawala ang kanyang mana, ngunit pinalaki ito at ipinagmamalaki ito.
Sa buong trabaho, maaaring masubaybayan ang iba't ibang emosyonal na pagsabog ni Tortsov. Sa una at ikalawang kilos ay lumilitaw siya bilang isang galit at galit na master. Lahat ng tao sa paligid niya ay iniinis siya, pati na ang kanyang pamilya at mga bisita. Madalas niyang sigawan ang kanyang clerk na si Mitya. Sa pagbabayad sa kanya ng isang maliit na suweldo, hinihiling niya na bilhin niya ang kanyang sarili ng isang mas mahal na caftan at hindi bisitahin ang mga ito sa murang mga bagay. Itinuturing niyang ganap na nakakasakit ang ugali ng kanyang kapatid, habang si Lyubim ay napipilitang kumita ng kanyang ikabubuhay sa pamamagitan ng buffoonery. Itinuring niya ang kanyang asawa na isang walang pinag-aralan at hindi ito itinatago.
Ang pagbisita sa Moscow, nagpasya si Gordey Karpych na ang kanyang lugar ay nasa kabisera lamang at sa matataas na bilog. Ngayon ay hindi niya gusto ang anumang Ruso, bigyan lamang siya ng isang bagay na banyaga. Iyon ang dahilan kung bakit nakikipagkaibigan siya sa tagagawa na si Afrikan Savich, na madalas na umiinom kasama ang kanyang English director. Gayunpaman, hindi niya pinaghihinalaan kung gaano katuso ang tagagawa na ito at na siya ang sumira sa kanyang kapatid. Handa pa siyang ibigay ang nag-iisang anak na babae para sa mayamang matandang ito. Sa kabutihang palad, sa ikatlong yugto, inilantad ni Lyubim Karpych si Korshunov at nakansela ang kasal. Sa bahaging ito ng akda, nakikita ng mambabasa si Gordey Karpych mula sa ibang panig. Ito ay isang taong kayang aminin ang kanyang mga pagkakamali at magsisi. Pinasalamatan niya ang kanyang kapatid sa pagbukas ng kanyang mga mata at binasbasan ang kanyang anak na pakasalan ang lalaking mahal sa kanya.
Slide 1
Ang pagtatanghal ay inihanda ni Roxana Smirnova, 9th grade student ng Lyceum of Otradnoye, 2012Slide 2
![](https://i0.wp.com/bigslide.ru/images/23/22536/389/img1.jpg)
Slide 3
![](https://i1.wp.com/bigslide.ru/images/23/22536/389/img2.jpg)
Slide 4
![](https://i2.wp.com/bigslide.ru/images/23/22536/389/img3.jpg)
Slide 5
![](https://i0.wp.com/bigslide.ru/images/23/22536/389/img4.jpg)
Slide 6
![](https://i2.wp.com/bigslide.ru/images/23/22536/389/img5.jpg)
Slide 7
![](https://i2.wp.com/bigslide.ru/images/23/22536/389/img6.jpg)
Slide 8
![](https://i2.wp.com/bigslide.ru/images/23/22536/389/img7.jpg)
Slide 9
![](https://i2.wp.com/bigslide.ru/images/23/22536/389/img8.jpg)
Slide 10
![](https://i0.wp.com/bigslide.ru/images/23/22536/389/img9.jpg)
Slide 11
![](https://i0.wp.com/bigslide.ru/images/23/22536/389/img10.jpg)
Slide 12
![](https://i2.wp.com/bigslide.ru/images/23/22536/389/img11.jpg)
Slide 13
![](https://i1.wp.com/bigslide.ru/images/23/22536/389/img12.jpg)
Slide 14
![](https://i2.wp.com/bigslide.ru/images/23/22536/389/img13.jpg)
Slide 15
![](https://i1.wp.com/bigslide.ru/images/23/22536/389/img14.jpg)
Slide 16
![](https://i1.wp.com/bigslide.ru/images/23/22536/389/img15.jpg)
Slide 17
![](https://i0.wp.com/bigslide.ru/images/23/22536/389/img16.jpg)
Slide 18
![](https://i2.wp.com/bigslide.ru/images/23/22536/389/img17.jpg)
Slide 19
![](https://i0.wp.com/bigslide.ru/images/23/22536/389/img18.jpg)
Slide 20
![](https://i1.wp.com/bigslide.ru/images/23/22536/389/img19.jpg)
Ang isang aralin sa panitikan sa ika-9 na baitang ay inihanda ng guro ng wikang Ruso at panitikan ng Municipal Educational Institution Secondary School No. 46 ng Belgorod Zakharova L.N.
Slide 2
Target
Ibunyag ang kahulugan ng dramaturgy ni Ostrovsky Ipakilala ang isang pangkalahatang-ideya ng nilalaman ng dula na "Ang kahirapan ay hindi isang bisyo" Pagsusuri ng teoryang pampanitikan
Slide 3
Paggawa gamit ang epigraph ng aralin
"Ikaw lamang ang nakakumpleto ng gusali, ang pundasyon kung saan inilatag ng mga batong panulok ng Fonvizin, Griboyedov, Gogol. Ngunit pagkatapos mo lamang, kami, mga Ruso, ay buong pagmamalaki na magsasabi: "Mayroon kaming sariling Ruso pambansang teatro. Dapat itong wastong tawaging "Ostrovsky Theater". A.I.Goncharov
Slide 4
Tanong sa klase: Aling bahagi ng regalo ni Ostrovsky ang napansin ni A.I. Goncharov?
Slide 5
Buhay ni Alexander Nikolaevich Ostrovsky
Slide 6
Ang ama ng hinaharap na manunulat ng dula, isang nagtapos sa Moscow Theological Seminary, ay nagsilbi sa Moscow City Court. Ang kanyang ina, mula sa isang pamilya ng mga klero, ay namatay sa panganganak noong si Alexander ay apat na taong gulang. Ang nakababatang kapatid ay ang estadista M. N. Ostrovsky. Ginugol ng manunulat ang kanyang pagkabata at kabataan sa Zamoskvorechye. Bahay-Museum ng A.N. Ostrovsky sa Zamoskvorechye
Slide 7
Mula sa pagkabata, lumaki siya sa mga mangangalakal at burukrata ng Zamoskvorechye, samakatuwid ang buhay at paraan ng pamumuhay ng mga tao sa mga panlipunang strata ng Moscow ay kilala sa kanya. Ang mga obserbasyon sa pagkabata at kabataan ay naging batayan para sa mga plot ng mga dula ni A.N. Ostrovsky, at ang mga impression ng pang-araw-araw na buhay na natanggap sa bahay ng kanyang ama ay nakatulong upang mas tumpak at malinaw na ilarawan ang buhay ng mga bayani ng kanyang mga dula. Panloob ng bahay-museum ng A.N. Ostrovsky sa Moscow
Slide 8
Mga yugto ng malikhaing landas ng A.N. Ostrovsky
Maaga (1847 – 1851), ang panahon ng paghahanap ng mga paraan at pagpapakilala ng panitikan sa dulang “Our People – Let’s Be Numbered!” "Moskvityansky" (1852 - 1854), nang ang mga katutubong komedya na "Huwag umupo sa iyong sariling paragos", "Ang kahirapan ay hindi isang bisyo." Ang pre-reporma (1855 - 1860), nang ang independiyenteng panitikan at ideolohikal na posisyon ni Ostrovsky ay sa wakas ay natukoy, ang mga dulang "In Someone Else's Feast" ay nilikha hangover", "Profitable place", "Dowry" "Thunderstorm" Post-reform (1861 – 1886) A.N. Ostrovsky (nakaupo sa dulong kanan) sa bilog ng mga empleyado ng ang magasing Sovremennik
Slide 9
Ano ang sinasabi ng mga pangalan sa mga dula ni A.N. Ostrovsky
Ang isa sa mga pamamaraan ni A.N. Ostrovsky sa pagbuo ng mga apelyido ay metapora. Kaya, ang apelyido na Berkutov ("Mga Lobo at Tupa") at Korshunov ("Ang kahirapan ay hindi isang bisyo") ay nagmula sa mga pangalan ng mga ibong mandaragit: gintong agila - isang malakas na agila ng bundok, mapagbantay at uhaw sa dugo; Ang saranggola ay isang mahinang mandaragit, na may kakayahang manghuli ng mas maliit na biktima. Kung ang karakter na may apelyidong Berkutov ay mula sa lahi ng "mga lobo" (na binibigyang-diin ng pamagat ng dula) at "lunok" ng isang buong malaking kapalaran, kung gayon si Korshunov sa dula ay nangangarap ng pagnanakaw, tulad ng isang manok, mula sa kanyang bahay ng ama isang mahina, marupok na nilalang (Lyubov Gordeevna).
Slide 10
Marami sa mga apelyido ni Ostrovsky ay nagmula sa mga tanyag na salita (mga pangalan ng mga hayop, ibon, isda) na may binibigkas na negatibong kahulugan: tila kinikilala niya ang mga tao sa pamamagitan ng mga katangian na likas sa mga hayop. Baranchevsky at Pereyarkov ay hangal bilang tupa; Ang mapagmahal ay kasing tuso ng isang soro; Si Kukushkina ay makasarili at walang puso, tulad ng isang kuku.
Slide 11
Ang apelyido ay maaaring magpahiwatig ng: hitsura tao: Puzatov, Borodavkin, Pleshakov, Kurchaev, Belotelova; sa pag-uugali: Gnevashev, Gromilov, Lyutov, Groznov; para sa pamumuhay: Baklushin, Pogulyaev, Dosuzhin; sa panlipunan at kalagayang pinansyal: Bolshov, Velikatov... Ang mga apelyido na Maltsov, Tugina, Mykin, Kruchinin ay nagpapahiwatig ng mahirap na buhay ng kanilang mga may-ari, puno ng kahirapan at pangangailangan.
Slide 12
Ang mga dula ni Ostrovsky ay mayaman sa mga nakakatawang pangalan: Razlyulyaev ("Ang kahirapan ay hindi isang bisyo"), Malomalsky ("Huwag umupo sa iyong sariling sleigh"), Nedonoskov at Nedorostkov ("Jokers").
Slide 13
Ang dulang "Ang kahirapan ay hindi bisyo"
Ang dula ay ipinaglihi ng may-akda noong Hulyo 10, 1853, at nagsimula noong Agosto 22 ng parehong taon. Sa orihinal na bersyon, ang dula ay dapat na tinatawag na "God Resist the Proud" at binubuo lamang ng 2 acts. Sa pagtatapos ng 1853, "Ang Kahirapan ay Walang Bisyo" ay natapos. Noong Disyembre 2, si Ostrovsky, pagkatapos ng unang pampublikong pagbabasa ng dula sa mga lupon ng panitikan sa Moscow, ay sumulat kay M.P. Pogodin: "Ang tagumpay ng aking huling komedya ay lumampas hindi lamang sa aking mga inaasahan, kundi maging sa aking mga pangarap." Ang komedya ay unang nai-publish noong 1854 bilang isang hiwalay na libro.
Slide 14
Pagpuna sa komedya na "Ang kahirapan ay hindi isang bisyo"
Wala ni isa sa mga dula ni A. N. Ostrovsky ang nagdulot ng mainit at may prinsipyong debate pagkatapos nitong mailathala bilang "Ang kahirapan ay hindi isang bisyo." Ang mga kinatawan ng demokratikong kritisismo ay pumasok sa isang mainit na debate tungkol dito sa mga Slavophile, na nakakita sa komedya na ito, at higit sa lahat sa imahe ni Lyubim Tortsov, ang artistikong sagisag ng kanilang mga mithiin sa lipunan. A.N. Ostrovsky (pangalawa mula sa kaliwa) sa bilog ng mga manunulat at kritiko sa Moscow
Slide 15
Ang nagnanais na "Ang Kahirapan ay hindi isang Bise" para sa entablado ng Maly Theater, ang manunulat ng dula, bago pa matapos ang komedya, ay ipinamahagi ang mga tungkulin nito sa mga artista ng teatro na ito. Ang “Kahirapan ay hindi Bise” ay unang itinanghal sa St. Petersburg Alexandrinsky Theater noong Setyembre 9, 1854. Sa entablado ng Maly Theatre, ang komedya na "Ang kahirapan ay hindi isang bisyo" ay itinanghal nang mas madalas kaysa sa iba pang mga dula ni Ostrovsky. Ang pinakamahusay na puwersa ng "Ostrovsky House" ay nakibahagi sa mga pagtatanghal ng dulang ito (kabilang ang O.O. Sadovskaya - Pelageya Egorovna, M.N. Ermolova - Lyubov Gordeevna, atbp.; isa sa mga pinakamahusay na performer nito, isang artista ng Alexandrinsky Theater, ay naglibot sa papel ni Lyubim Tortsov Pavel Vasiliev). Ang dulang "Kahirapang Hindi Bise" ay nagtamasa ng patuloy na pagmamahal sa mga entablado ng mga sinehan sa probinsiya. Sinakop ng dulang ito ang isa sa mga pinakaunang lugar sa mga repertoire ng teatro taun-taon. Alexander Evstafievich Martynov - aktor ng Maly Theatre na si Mikhail Semenovich Shchepkin Prov Mikhailovich Sadovsky - nangungunang aktor ng Maly Theater
Slide 16
Mga eksena mula sa mga dula ni A.N. Ostrovsky
Eksena mula sa drama na "The Dowry" "The Snow Maiden" "Ang pagiging simple ay sapat para sa bawat matalinong tao" "Ang Maslenitsa ay hindi lahat para sa pusa" "Ang Kasal ni Balzaminov"
Slide 17
Slide 18
Salamat sa iyong trabaho!
Tingnan ang lahat ng mga slide
Mula sa punto ng view ng kababalaghan ng pagsasalita ng mga pangalan na aming isinasaalang-alang, maraming bago, kahanga-hangang materyal ang matatagpuan sa mga dula ng mahusay na manunulat ng dulang ito. Ating hawakan lamang ang pinakakawili-wiling mga aspeto ng paggamit ng pampanitikang kagamitang ito sa karamihan mga sikat na dula Ostrovsky.
Halimbawa, sa dulang "The Thunderstorm" ay walang mga random na pangalan at apelyido. Isang tahimik, mahina ang loob na lasenggo at anak ng mama, si Tikhon Kabanov ay ganap na naaayon sa kanyang pangalan. Ang palayaw ng kanyang "mama" - Kabanikha - ay matagal nang inisip ng mga mambabasa bilang isang pangalan. Ito ay hindi para sa wala na ang tagalikha ng "The Thunderstorm" ay ipinakilala na ang pangunahing tauhang ito sa poster: "Marfa Ignatievna Kabanova (Kabanikha), asawa ng mayamang mangangalakal, balo." Sa pamamagitan ng paraan, ang kanyang luma, halos nagbabala na pangalan na ipinares kay Savel Prokofievich Dikiy ay tiyak na nagsasalita tungkol sa kanilang mga karakter, kanilang paraan ng pamumuhay, at kanilang mga moral. Kapansin-pansin na sa pagsasalin mula sa Aramaic ang pangalang Martha ay isinalin bilang “mistress.”
Ang pangalang Dikoy ay naglalaman din ng maraming kawili-wiling bagay. Ang katotohanan ay ang pagtatapos -ой sa mga katumbas na salita ay binabasa na ngayon bilang -й(-й). Halimbawa, ang "kalayaan na manghahasik ng disyerto" ni Pushkin (sa kasalukuyang pagbigkas - "disyerto") ay nangangahulugang "malungkot." Kaya naman, si Dikoy ay hindi hihigit sa isang "ligaw na tao", isang simpleng "savage".
Ang mga pangalan at apelyido ay mayroon ding simbolikong kahulugan sa dulang "Dowry". Larisa - isinalin mula sa Greek - seagull. Ang apelyido na Knurov ay nagmula sa dialect word na knur - hog, boar, boar. Ang Paratov ay may kaugnayan sa etimolohiya sa pang-uri na poratiy - masigla, malakas, matatag, masipag. Ang Vozhevatov ay nagmula sa pariralang "vozhevaty people", ibig sabihin ay bastos, walanghiya. Ang lahat sa unang pangalan, patronymic at apelyido ng ina ni Larisa, si Kharita Ignatievna Ogudalova, ay naging makabuluhan. Ang mga Charites (mula sa Greek kharis - biyaya, kagandahan, kagandahan) ay tinawag na mga gypsies mula sa koro, at bawat gypsy sa Moscow ay tinawag na Ignati. Kaya ang paghahambing ng bahay ni Larisa sa isang kampo ng gipsi. Ang apelyido ay nagmula sa salitang ogudat - upang linlangin, akitin, linlangin. Si Julius Kapitonovich Karandyshev, sa kaibahan ng kanyang una at patronymic sa kanyang apelyido, ay naglalaman na sa butil ng imahe ng taong ito. Ang Julius ay ang pangalan ng marangal na Romanong emperador na si Caesar, si Capito ay mula sa Latin na capitos - ulo, ang Karandyshev ay mula sa salitang lapis - isang runt, isang maikling tao, isang taong may labis na pag-aangkin at walang batayan. Kaya, ang psychologically polyphonic na mga karakter ng tao ay lumalabas mula sa pinakaunang mga pahina ng dula.
Ang dula na "Warm Heart" ay nakakagulat din na kawili-wili mula sa punto ng view ng pag-aaral ng mga semantika ng pagsasalita ng mga pangalan, kung saan mayroong isang buong konstelasyon ng mga pinaka-kagiliw-giliw na apelyido, pangalan at patronymics ng mga character. Dito, sa pamamagitan ng paraan, ay kung paano isinulat ni V. Lakshin ang tungkol dito sa artikulong "Ostrovsky's Poetic Satire": "Marahil ang pinakamaliwanag at pinaka-caustic figure ng komedya sa pampulitikang kahulugan ay si Serapion Mardarich Gradoboev. Buweno, nag-imbento si Ostrovsky ng isang pangalan para sa kanya! Ang serapion ay madaling napalitan ng "alakdan", gaya ng tawag sa kanya ng bastos na Matryona, ang tunog ni Mardariy sa tabi ng dissonant na salitang "muzzle", at ang Gradoboev ay isang apelyido na puno ng mga ironic na semantika: hindi lamang mga pananim na nasira ng granizo, kundi pati na rin isang sapilitang labanan sa lungsod.” . Sa pamamagitan ng paraan, si Gradoboev ay walang iba kundi ang alkalde ng lungsod ng Kalinov (tandaan ang "The Thunderstorm", "Forest"), na hindi masyadong hugis almond sa mga taong-bayan.
Sa "A Warm Heart" mayroon ding isang mangangalakal na si Kuroslepov, na, mula sa pagkalasing o mula sa isang hangover, ay naghihirap mula sa isang bagay tulad ng pagkabulag sa gabi: hindi niya nakikita kung ano ang nangyayari sa ilalim ng kanyang ilong. Sa pamamagitan ng paraan, ang kanyang klerk, ang paborito ni Madame Kuroslepova, ay may katangiang pangalan - Narkis.
Kung titingnan mo ang mga gawa ni A.N. Ostrovsky, makakahanap ka ng maraming mga character na may makabuluhang mga pangalan. Ito ay si Samson Silych Bolshov, isang mayamang mangangalakal, at si Lazar Elizarich Podkhalyuzin, ang kanyang klerk (ang dulang "Ang Ating Bayan - We Will Be Numbered"); Egor Dmitrievich Glumov mula sa drama na "Simplicity is Enough for Every Wise Man," na talagang nanunuya sa mga nakapaligid sa kanya; provincial theater actress Negina mula sa "Talents and Admirers" at merchant Velikatov, na mahilig sa maselan na paggamot.
Sa dulang "The Forest," patuloy na pinangalanan ni Ostrovsky ang mga karakter na may mga pangalang nauugnay sa mga konsepto ng "kaligayahan at kalungkutan," pati na rin ang "paraiso, arcadia." Hindi nakakagulat na ang pangalan ng may-ari ng lupain na Gurmyzhskaya ay Raisa. At ang ugat ng apelyido ni Raisa Pavlovna ay nagmumungkahi ng ilang mga saloobin. A.V. Superanskaya at A.V. Sumulat si Suslova tungkol dito: "Ang pangalan ni Raisa Gurmyzhskaya, isang mayamang may-ari ng lupa, sa Russian ay kaayon ng salitang "paraiso." Ang pahiwatig sa kanyang apelyido ay matatagpuan sa isa pang dula ni Ostrovsky - "The Snow Maiden" - Sa mga salita ni Mizgir, na nagsasalita tungkol sa kahanga-hangang isla ng Gurmyz sa gitna ng mainit na dagat, kung saan maraming perlas, kung saan mayroong makalangit na buhay.”
At tungkol sa mga pangalan ng entablado ng mga aktor ng probinsiya na sina Schastlivtsev at Neschastlivtsev, isinulat ito ng parehong mga may-akda: " Isang hindi maunahang master nananatiling Ostrovsky ang mga pangalan at apelyido. Kaya, sa dulang "Forest" ipinakita niya ang mga aktor ng probinsiya na sina Schastlivtsev at Neschastlivtsev. Oo, hindi lamang Schastlivtseva, ngunit Arcadia (cf. Arcadia ay ang maalamat na masayang bansa na pinaninirahan ng mga pastol at pastol). Si Gennady Neschastlivtsev (Gennady - Greek noble) ay isang marangal na trahedya na aktor. At sa likod ng mga pangalang ito, ang kanilang karaniwang kapalaran ay tila lalo na kalunos-lunos.”
Kaya, ang isa sa mga pamamaraan ni Ostrovsky sa pagbuo ng mga apelyido ay metaphorization (matalinghagang kahulugan). Kaya, ang apelyido na Berkutov ("Mga Lobo at Tupa") at Korshunov ("Ang kahirapan ay hindi isang bisyo") ay nagmula sa mga pangalan ng mga ibong mandaragit: gintong agila - isang malakas na agila ng bundok, mapagbantay, uhaw sa dugo; Ang saranggola ay isang mahinang mandaragit, na may kakayahang manghuli ng mas maliit na biktima. Kung ang karakter na may apelyidong Berkut ay mula sa lahi ng "mga lobo" (na binibigyang-diin ng pamagat ng dula) at "lunok" ng isang buong malaking kapalaran, kung gayon si Korshunov sa dula ay nangangarap ng pagnanakaw, tulad ng isang manok, mula sa kanyang bahay ng ama isang mahina, marupok na nilalang (Lyubov Gordeevna).
Marami sa mga apelyido ni Ostrovsky ay nagmula sa mga tanyag na salita (mga pangalan ng mga hayop, ibon, isda) na may binibigkas na negatibong kahulugan: tila kinikilala nila ang mga tao sa pamamagitan ng mga katangian na likas sa mga hayop. Baranchevsky at Pereyarkov ay hangal bilang tupa; Si Lisavsky ay kasing tuso ng isang soro; Si Kukushkina ay makasarili at walang puso, tulad ng isang kuku...
Ang apelyido ni Ostrovsky ay maaari ring magpahiwatig ng hitsura ng isang tao: Puzatov, Wartkin, Pleshakov, Kurchaev, Belotelova; sa pag-uugali: Gnevyshev, Gromilov, Lyutov, Groznov; sa pamumuhay: Baklushin, Pogulyaev, Dosuzhaev; sa katayuan sa lipunan at pananalapi: Bolshov, Velikatov...At ang mga apelyido na Goltsov, Mykin, Tugina, Kruchinina ay nagpapahiwatig ng mahirap na buhay ng kanilang mga maydala, puno ng pangangailangan at pag-agaw.
Halos isang katlo ng lahat ng mga apelyido sa mga gawa ng manunulat ng dula ay nagmula sa diyalektong pinagmulan: Velikatov ("Mga Talento at Tagahanga") mula sa velikaty, iyon ay, "marangal, kilalang-kilala, mahalaga, mayabang, mapagmataas, magalang, marunong makitungo sa mga tao, nagbibigay-inspirasyon sa paggalang" ; Lynyaev ("Wolves and Sheep") mula sa lyant, iyon ay, "upang umiwas, iwasan ang bagay" (V.I. Dahl's Explanatory Dictionary, volume 2), Khlynov ("Warm Heart") mula kay khlyn - "manloloko, magnanakaw, manlilinlang sa pagbili at pagbebenta", Zhadov ("Mapagkakakitaang Lugar") mula sa pagnanasa - sa sinaunang kahulugan: “makaranas ng matinding pagnanais.”
Ang mga dula ni Ostrovsky ay mayaman sa mga nakakatawang pangalan: Razlyulyaev ("Ang kahirapan ay hindi isang bisyo"), Malomalsky ("Huwag umupo sa iyong sariling sleigh"), Nedonoskov at Nedorostkov ("Jokers").
Bilang isang "materyal sa gusali" para sa pagbuo ng mga apelyido ng mga character, hindi madalas na ginagamit ni Ostrovsky ang pangit. mga salitang banyaga: Paratov (“Dowry”) mula sa Pranses na “parada” (ginagawa ang lahat para ipakita, mahilig magpakitang-gilas, magpakitang-gilas. Sa teatro ng A.N. Ostrovsky, ang mga pangalan ng pagsasalita ay napaka-tumpak at makabuluhan kaya't oras na para pag-usapan ang tungkol sa playwright. birtuoso, kahanga-hangang kasanayan sa pamamaraang ito.