Ang imahe at katangian ni Savelich sa nobelang Pushkin's Captain's Daughter essay. “The Captain’s Daughter” image of Savelich Ano ang trahedya ni Savelich
Hindi nagustuhan ang sanaysay?
Mayroon kaming 10 pang katulad na sanaysay.
Si V. F. Odoevsky, pagkatapos basahin ang "The Captain's Daughter," ay sumulat: "Si Savelich ay isang himala! This face is the most tragic...” Bakit, sa totoo lang, kapag binasa mo ang libro, naaawa ka kay Savelich, dahil lahat ng pagsubok at kasawiang sinapit niya at ni Grinev? Isa lamang ang sagot: Si Savelich ay isang alipin, siya ay may kamalayan ng isang alipin, hindi siya maaaring mamuhay ng buong buhay, sapagkat siya ay nabubuhay sa buhay ng kanyang amo.
Si Savelich ay isang sapilitang tao, mapagpakumbaba at tapat sa kanyang amo. Siya ay matalino, puno ng pagpapahalaga sa sarili at isang pakiramdam ng tungkulin. Siya ay may malaking responsibilidad - pinalaki niya ang bata, habang nararanasan ang tunay na damdamin ng ama para sa kanya. Ito ang larawan ni Savelich, kung isasaalang-alang natin ang larawang ito nang mababaw.
Nagsisimula ang isang detalyadong kakilala kay Savelich pagkatapos umalis ng bahay si Pyotr Grinev. Ang may-akda ay patuloy na lumilikha ng mga sitwasyon kung saan bida gumagawa ng mga pagkakasala at pagkakamali. At tanging ang tapat na Savelich lamang ang laging tumutulong, nagliligtas, nagpapakinis sa sitwasyon. Ang kaso kay Zurin ay nagpapahiwatig, kapag si Grinev ay nalasing at nawalan ng isang daang rubles. Si Savelich, na nagpatulog sa master at nag-aalaga sa kanya, ay hindi nais na magbigay ng pera, dahil ipinagkatiwala sa kanya ang responsibilidad para sa anak ng master. Ngunit pinilit siya ni Grinev na bayaran ang utang, na pinagtatalunan na ang may-ari ay malaya na gawin ang gusto niya, at ang alipin ay obligado na isagawa ang kanyang mga utos. Ito ang moralidad na itinanim ng pagpapalaki, kapwa sa panginoon at sa alipin. Tinutulungan ni Savelich ang kanyang amo nang higit sa isang beses, ngunit sa parehong oras ay hindi siya nakarinig ng mga salita ng pasasalamat. Hindi na siya nagulat dito, dahil ito na ang nangyari noon pa man. Hindi man lang sumagi sa isip niya na maaaring iba.
Sa ilang mga kaso, si Savelich, nang walang pag-aalinlangan, ay handang isakripisyo ang kanyang buhay para sa kapakanan ng panginoon. Alalahanin natin ang yugto nang tumakbo siya sa lugar ng tunggalian kasama si Shvabrin upang protektahan ang kanyang mag-aaral sa kanyang dibdib. Ano ang makukuha niyang kapalit? Tanging mga hindi nararapat na akusasyon na iniulat niya ang away sa kanyang mga magulang! Bukod dito, at sa kabilang banda, sa bahagi ni Grinev Sr., ang lingkod ay inakusahan, ngunit sa kabaligtaran lamang - na hindi niya iniulat ang tunggalian!
Sa sitwasyong ito, hindi naisip ni Pyotr Grinev ang tungkol sa pagsulat sa kanyang ama at pagprotekta sa tapat na Savelich. Ang matandang alipin mismo ay sumulat ng isang liham kung saan siya ay nagpapakita ng pagpapakumbaba at pagpapasakop sa kalooban ng amo. Ngunit para dito kailangan niyang supilin ang kanyang dignidad bilang tao, pagmamalaki, lunurin ang sama ng loob sa kanyang sarili, kalimutan ang mga insultong ginawa. Ito evokes parehong paghanga at matinding awa para sa karapatdapat na tao inaapi ng serfdom.
Sa wakas, literal na nakamit ni Savelich ang isang gawa nang itapon niya ang kanyang sarili sa paanan ni Pugachev na may kahilingan na iligtas ang master. Handa na siyang kunin ang pwesto ni Grinev sa bitayan. Sa sandaling ito, hindi niya iniisip ang lahat tungkol sa kanyang buhay, nababahala lamang siya sa kapalaran ng amo. Ang pinakamasamang bagay ay ang Grinev ay nananatiling ganap na walang malasakit sa walang pag-iimbot na pagkilos ng kanyang lingkod, at pinabayaan ni Savelich ang kawalang-interes na ito.
Nang magsimula ang tanyag na pag-aalsa, si Savelich ay nanatiling nakatuon sa kanyang mga panginoon, isinasaalang-alang si Pugachev na isang "kontrabida" at isang "magnanakaw." Bagaman, tila, ipinagtanggol ni Pugachev ang mga karapatan ni Savelich at naging tagapamagitan niya. Ngunit ang debosyon sa mga may-ari ay kinain na ang kaluluwa ng matandang alipin at pinigilan ang likas na pagnanais ng tao para sa kalayaan. Parehong mula sa mga tao sina Pugachev at Savelich. Pero magkaiba ang mga karakter nila! Ito ay lalo na malinaw na ipinakita sa eksena nang bigyan ni Savelich ang pinuno ng mga rebelde ng isang "rehistro ng mga kalakal ng panginoon."
Ang eksena ay gumagawa ng isang malakas na impresyon. Pugachev tore over the crowd as he plays the emperor. Sa oras na ito ay lumabas si Savelich at binibigyan siya ng isang listahan. Ang isang detalye ay napaka-interesante dito: ang may-ari ng serf na si Savelich ay maaaring magsulat, ngunit hindi mabasa ni Pugachev ang papel, kailangan niyang humingi ng tulong sa mga malapit sa kanya. Ang episode na ito, kakaiba, ay hindi nakakahiya kay Pugachev sa mga mata ng mambabasa at hindi ginagawa siyang nakakatawa, ngunit inihayag siya sa isang mabait na paraan espirituwal na mundo. Hindi rin nahiya si Savelich. Sa kabaligtaran, ang episode na ito ay muling nagpapakita ng kanyang debosyon sa kanyang mga amo at sa kanyang mataas na personal na mga birtud, kabilang ang katapangan. Handa niyang ilagay muli ang kanyang sarili sa panganib upang maprotektahan ang itinuturing niyang obligadong protektahan. Sa kasong ito, ito ang pag-aari ng panginoon, ngunit may eksaktong parehong dedikasyon na isinakripisyo ni Savelich ang kanyang sarili para sa buhay ng may-ari. Natapos ang eksena sa pag-alis ni Pugachev, lahat ng tao ay sumusunod sa kanya. Naiwang mag-isa si Savelich na may hawak na rehistro. Ngunit muli lang siyang nakamit. At muli walang nakapansin nito. Tila, ito ang kapalaran ng alipin - ang kanyang mataas na mga impulses ay kinuha para sa ipinagkaloob. Minsan ang mga impulses na ito ay nakakatawa, minsan nakakainis para sa master, ngunit hindi kailanman, sa isang kaso, sila ay pinahahalagahan.
Nakikiramay ang manunulat kay Savelich. Ang pagbubunyag ng kanyang drama, ang pakikipag-usap tungkol sa kanyang hindi mabilang na hindi napapansin na mga biktima, ginagawa niya kaming, ang mga mambabasa, na umibig sa matanda.
Sa kanyang kwento, ipinakita ni Pushkin hindi lamang ang pag-ibig sa kalayaan at paghihimagsik ng mga tao, kundi pati na rin reverse side medalya - pagpapakumbaba at pagsunod ng ilan sa mga kinatawan nito, kabilang si Savelich. Ang matanda ay walang kamalayan sa sarili dahil siya ay nasa awa ng tradisyon. Nabubuhay si Savelich sa kapakanan ng kanyang amo, anuman ang kanyang sarili, at wala siyang sariling interes. Ang paraan ng pamumuhay na nabuo sa bahay ng mga Grinev ay tila sa kanya ang tanging posible. Ang kanyang posisyon ay determinado mula sa simula, kaya hindi siya maaaring tumugon sa insulto. Ito ang trahedya ng imahe ni Savelich, at kung titingnan mo nang mas malawak, ang trahedya ng buong mamamayang Ruso, na sa loob ng maraming siglo ay hinila ang pasanin ng kuta at karangalan.
Sa "The Captain's Daughter" nakilala natin ang mga tunay na karakter na Ruso, na, kasama ng maharlika, dignidad, at karangalan, ay mayroon ding kababaang-loob at sikolohiyang alipin na itinanim ng mga siglo ng kawalan ng karapatan. Ang mga katangiang ito ay kapansin-pansin sa Savelich. Totoong ipinakita ng may-akda ang imahe ni Savelich, Uncle Grinev, isang serf peasant sa iba't ibang sitwasyon sa buhay, na nagbibigay ng pagkakataon sa bayani na ipakita ang lahat ng kanyang likas na katangian. Inalagaan ni Savelich ang munting panginoon na parang sarili niyang anak: nag-aalala siya nang may sakit si Petrusha, nagalit siya nang ang batang Grinev ay italaga sa isang Pranses na mag-aral. At nang umabot si Grinev sa pagtanda at ipinadala upang maglingkod sa kanyang amang-bayan, sinundan siya ni Savelich kahit saan at iniligtas pa siya mula sa kamatayan nang higit sa isang beses.
Si Savelich ay isang sapilitang tao, mapagpakumbaba at tapat sa kanyang amo. Siya ay matalino, puno ng pagpapahalaga sa sarili at isang pakiramdam ng tungkulin. Siya ay may malaking responsibilidad - pinalaki niya ang bata, habang nararanasan ang tunay na damdamin ng ama para sa kanya.
"anak ni Kapitan" - isang kuwento kung saan si Savelich ay hindi ipinakita bilang isang lingkod na nagpapahiya sa kanyang sarili sa harap ng kanyang mga panginoon. Kaya, bilang tugon sa hindi patas at bastos na paninisi ng ama ni Grinev, sa kanyang liham ay tinawag niya ang kanyang sarili na "iyong tapat na lingkod," "alipin," bilang Nakaugalian noong panahong iyon kapag nakikipag-usap sa mga alipin. Gayunpaman, ang tono ng liham ng bayaning ito ay puno ng pakiramdam ng dignidad ng tao. Ang espirituwal na kayamanan, ang panloob na kadakilaan ng kanyang kalikasan ay ganap na nahayag sa malalim na tao at ganap na hindi makasariling pagmamahal ng isang nag-iisa, mahirap na matanda para sa kanyang mag-aaral na si Petrusha.
Sa una, si Petrusha ay isang walang pakialam at walang kabuluhang anak ng isang may-ari ng lupa, isang ukay-ukay na nangangarap ng isang madaling buhay na puno ng lahat ng uri ng kasiyahan bilang isang opisyal ng metropolitan guards. Ang lahat ng mga katangiang ito ng kanyang pagkatao ay malinaw na lumilitaw sa yugto ng pagpupulong sa Simbirsk kasama ang opisyal ng hussar na si Zurin at sa kanyang paggamot, na may kaugnayan dito, kasama si Savelich, na nakatuon sa kanya hindi dahil sa takot, ngunit dahil sa konsensya. Ang paggaya sa mga matatanda, walang pakundangan at hindi patas na inilalagay niya si Savelich sa "angkop" na lugar, na tila sa kanya, ng isang alipin, isang alipin. "Ako ang iyong panginoon, at ikaw ay aking lingkod... Pinapayuhan kita na huwag maging matalino at gawin kung ano ang iniutos sa iyo," sabi niya kay Savelich. Ang pangangalaga ng isang matandang lalaki kung minsan ay nagpapabigat kay Peter: “... Nais kong lumaya at patunayan na hindi na ako bata.” Sinisigawan niya si Savelich at sa parehong oras napagtanto niya na siya ay mali sa paligid at siya ay "naaawa sa kaawa-awang matanda." Nahihiya si Peter na walang pakundangan ang pakikitungo niya sa matanda, na tapat na nakadikit sa kanya, walang sawang nagmamalasakit sa kanya. Ang katotohanan na siya mismo ay humihingi ng kapatawaran mula sa kanyang lingkod ay nagpapakita ng kanyang tunay na diwa: ang kakayahang aminin ang kanyang pagkakasala, ang kanyang katapatan at mabait na saloobin kay Savelich.
Sa lahat ng kanyang pag-uugali nang maglaon, pinatunayan ni Pyotr Andreevich Grinev ang kanyang katapatan sa utos ng kanyang ama, hindi ipinagkanulo ang kanyang itinuturing na kanyang tungkulin at kanyang karangalan, gaano man ang mismong konsepto ng karangalan at tungkulin ay tinukoy at limitado ng kanyang klase, marangal na mga pagkiling.
Sa kanyang kwentong "The Captain's Daughter," ipinakita ni Pushkin kung paano unti-unting nagbago ang personalidad ng kanyang bayani. Sa likas na katangian, mayroon siyang maraming karapat-dapat na katangian, ngunit nakakamit nila ang tunay na paghahayag sa mga pagsubok lamang sa buhay, at nakikita natin kung paano ang isang walang kabuluhang binata, halos isang batang lalaki, ay naging isang lalaki, isang may sapat na gulang, na may kakayahang umako ng responsibilidad para sa kanyang mga aksyon.
Arkhip Savelich - isa sa mga character nobelang pangkasaysayan A.S. Pushkin "Ang Anak na Babae ng Kapitan". Sa kabila ng katotohanan na hindi siya ang pangunahing karakter, ang kanyang imahe ay isa sa mga pinaka-interesante sa trabaho.
Si Savelich ay isang magsasaka, lingkod ni Pyotr Grinev, kasama ang binata. Sa kanyang imahe, nais ng may-akda na isama ang lahat ng pinakamahusay na maaaring maging katangian ng uring magsasaka. Pero positibong katangian Ang Savelich ay hindi nakikita ng mambabasa sa unang sulyap; sila ay unti-unting nabubunyag, habang umuusad ang balangkas ng nobela.
Sa pagpapakilala ng gawain, lumilitaw si Savelich bilang isang makatwiran, matalino at malayong pananaw na lingkod, kung saan hindi kabayaran para sa kanyang trabaho ang mahalaga, ngunit ang kagalingan ng "mag-aaral," ang kanyang tamang pagpapalaki at pagpapakilala sa Mga tradisyon ng Russia. Kaya, siya ay may negatibong saloobin sa isang Pranses na guro na hindi tumupad sa kanyang mga tungkulin ("Saan kinakailangan na kumuha ng isang ginoo, na parang nawala ang kanyang mga tao!)" Bilang karagdagan, ang isa pang mahalagang kalidad ng Savelich ay ang pagpapanatili ng isang matino na pamumuhay ("Para sa matino na pag-uugali na ipinagkaloob sa akin bilang isang tiyuhin"), na nakakagulat, dahil sa oras na iyon ay may problema ng labis na pagkagumon ng mga magsasaka sa alkohol.
Ang pangunahing bahagi ng akda ay nagpapakita sa mambabasa sa kabilang panig ng imahe ng Arkhip Savelich - siya ay matigas ang ulo, masungit, handang ipagtanggol ang kanyang opinyon hanggang sa huli at mahilig magbasa ng mga tagubilin. Siya ay napaka-matipid, iniisip ang tungkol sa kapakanan ng kanyang "mag-aaral," at samakatuwid ay sinisikap na protektahan siya mula sa walang pag-iisip na mga gastos. Bilang karagdagan, si Savelich ay may negatibong saloobin sa katotohanan na si Pyotr Grinev ay "nagkaloob ng amerikana ng balat ng tupa ng liyebre mula sa balikat ng kanyang panginoon" sa tramp na tumulong sa kanila na mahanap ang kanilang daan patungo sa snowstorm. ("Iinumin niya ito, aso, sa unang tavern.") At ang reaksyon ni Savelich ay hindi sinasadya: nais ng may-akda na ipakita ang kanyang kakayahang makita sa pamamagitan ng mga tao, iyon ay, upang maunawaan ang kakanyahan ng mga nakapaligid sa kanya sa unang tingin. Ito ang dahilan kung bakit ang lingkod ni Pyotr Grinev ang unang nakilala si Emelyan Pugachev, ang pinuno ng pag-aalsa, bilang ang parehong padyak.
Sa panahon ng pag-atake ng mga magsasaka sa kuta ng Belogorsk, gumawa si Savelich pinakamarangal na gawa karapat-dapat sa atensyon at paggalang ng mga mambabasa. Ang pag-alala sa utos ng ina ni Petrusha na "alagaan ang bata," at salamat din sa kanyang walang katapusang katapatan, debosyon, at pagpayag na isakripisyo ang kanyang sarili alang-alang sa kanyang "mag-aaral," iminumungkahi ng matanda na si Pugachev ay patayin siya sa halip na si Peter: "Ano gusto mo ba sa pagkamatay ng anak ng amo? Pakawalan mo siya; at alang-alang sa halimbawa at takot, utusan mo silang bitayin ako, kahit isang matanda!” Ang pag-uugali na ito ni Savelich ay nakakagulat kahit kay Pugachev; ang "magnanakaw", na namangha sa debosyon at katapatan ng alipin, ay nagliligtas sa buhay niya at ni Petrusha.
Kahit na pagkatapos ng gayong mga kaguluhan, si Savelich ay nananatiling tapat kay Peter; sinasamahan niya ang binata sa lahat ng dako ("Kahit na sundan kita sa paglalakad, hindi kita iiwan," "Ang iyong kalooban, ginoo, ngunit hindi kita iiwan"). Ngunit sa kabila nito, nang hilingin sa kanya ni Grinev na dalhin ang kanyang minamahal sa kanyang mga magulang, isinasagawa ng lingkod ang atas, gaano man ito kahirap sa sikolohikal. Muli nitong pinatunayan ang walang katapusang katapatan ni Savelich kay Petrusha.
Kaya, sa nobelang A.S. Pushkin na "The Captain's Daughter" ang imahe ni Arkhip Savelich ay sumasakop sa isang espesyal na lugar. Ang alipin ay kumikilos bilang isang tapat, tapat na lingkod, handang kalimutan ang tungkol sa kanyang mga paniniwala para sa kapakanan ng "mag-aaral" at kahit na ibigay ang kanyang buhay para sa kanya.
Na-update: 2018-03-02
Pansin!
Salamat sa iyong atensyon.
Kung may napansin kang error o typo, i-highlight ang text at i-click Ctrl+Enter.
Sa paggawa nito, magbibigay ka ng napakahalagang benepisyo sa proyekto at iba pang mga mambabasa.
Si Savelich, ang lingkod at guro ni Pyotr Grinev, ay itinalaga sa batang lalaki sa sandaling siya ay naging 5 taong gulang.
Si Savelich ay isang ordinaryong serf, inalagaan ang kabayo ni Grinev Sr., tinulungan siyang manghuli kasama ang mga aso, ngunit ang kanyang pangunahing kalidad ay namumuno siya sa isang matino na pamumuhay, kaya inilipat siya bilang isang tutor kay Peter. Tinuruan niya si Peter na magbasa at magsulat at inalagaan siya tulad ng isang anak, kaya talagang hindi niya nagustuhan nang lumitaw ang isa pang guro - ang Pranses na Beaupré, at bukod pa, si Savelich, bilang isang tunay na Ruso, ay hindi nagustuhan ang lahat ng dayuhan.
Si Savelich ay napakahusay at tapat, naniniwala siya na ang lahat ng mga utos ng mga may-ari ay dapat na mahigpit na sundin, ngunit hindi ito nalalapat kay Peter, maaari siyang makipagtalo sa kanya at magbigay ng payo. Inutusan siya ni Grinev na matanda na alagaan si Peter at ang kanyang pag-aari, at mahigpit na sinusubaybayan ni Savelich ang lahat. Nang mawalan si Peter ng 100 rubles kay Zurin, ayaw ni Savelich na bayaran ang utang, at nang inagaw ng mga bandido ang kanilang mga ari-arian sa kuta ng Belogorsk, gumawa siya ng isang listahan ng nawala at hiniling kay Pugachev na bayaran ang lahat sa pera, nang hindi iniisip na sila. ay pinatawad lamang at maaaring magbago ang kanilang isip, na nakikita ang gayong kawalang-galang.
Napakapit si Savelich sa kanyang mag-aaral, handa siyang mamatay para sa kanya, kung hindi lang isang buhok ang mahuhulog mula sa ulo ni Peter. Ang ganitong pagsasakripisyo sa sarili ay maaari lamang mangyari sa isang taong lubos na nagmamahal sa kanyang anak.
Sa kuwento, madalas na nasasaktan si Savelich, ngunit lumalabas na hindi ito karapat-dapat: Inilagay siya ni Peter sa kanyang lugar, na nagpapaalala sa kanya na siya ay isang lingkod, at pinagalitan ng kanyang ama si Savelich dahil sa hindi pag-aalaga ni Peter ng mabuti. Si Savelich ay nagmamalasakit lamang kay Peter at gustong gawin ang lahat hangga't maaari.
Si Savelich ay hindi pinalad na siya ay ipinanganak sa panahon ng serfdom, kung hindi, ang kanyang buhay ay magiging mas masaya.
Ang masa ng mga tao sa kuwento ni Pushkin ay hindi ipinapakita na isang panig. Kabilang sa mga magsasaka ay mayroon ding mga aktibong kalahok sa kilusang Pugachev (halimbawa, ang mga magsasaka na nagbabantay na nakakuha ng Grinev malapit sa Berdskaya Sloboda), ngunit mayroon ding mga taong tulad ni Savelich. Ang imahe ni Savelich, isang lingkod na nakatuon sa kanyang mga panginoon, ay kinakailangan para kay Pushkin na matapat na ilarawan ang buhay ng panahong iyon.
Sa imahe ni Savelich, inilarawan ni Pushkin ang isang mabuting tao na Ruso, ang trahedya kung saan ang sitwasyon ay nabubuhay siya sa panahon ng serfdom, na nag-depersonalize sa magsasaka, at higit sa lahat at higit sa lahat ang lingkod. "Si Savelich ay isang himala. Ito ang pinaka-tragic na mukha, iyon ay, ang isa na pinaka-naaawa sa kuwento, "sabi ng isa sa mga manunulat ng mga kontemporaryo ni Pushkin.
Ang imahe ng Savelich ay naglalaman ng maraming mga kaakit-akit na tampok na katangian ng isang simpleng taong Ruso: katapatan sa tungkulin, pagiging direkta, ang kakayahan para sa malalim na pagmamahal at pagsasakripisyo sa sarili. Ang lahat ng pinakamahusay sa Grinev ay pinalaki ng Savelich. Si Savelich ay malalim na nakakabit kay Grinev. Nakikita niya ang kanyang tungkulin bilang pagtiyak sa kaligayahan ng kanyang alaga. Si Savelich ay isang alipin ayon sa posisyon, ngunit hindi isang alipin sa pamamagitan ng espiritu. Isang pakiramdam ng dignidad ng tao ang nabubuhay sa kanya. Ang pait at sakit ay dulot kay Savelich sa bastos na sulat sa kanya ng matandang si Grinev. Sa liham ng tugon ni Savelich, binigyang-diin ni Pushkin hindi lamang ang pagsunod ng matandang lalaki sa kanyang panginoon, kundi pati na rin ang paggising sa alipin ng alipin ng kamalayan na siya ay parehong tao bilang kanyang panginoon. Sa imahe ng Savelich, si Pushkin ay nagprotesta laban sa serfdom.
Si Shvabrin ay isang aristokrata na dating nagsilbi sa bantay at ipinatapon sa kuta ng Belogorsk para sa isang tunggalian. Siya ay matalino, edukado, mahusay magsalita, matalino, maparaan. Ngunit si Shvabrin ay labis na walang malasakit sa mga tao, sa lahat ng bagay na walang kinalaman sa kanyang mga personal na interes. Wala siyang pakiramdam ng karangalan at tungkulin. Nasaktan ng pagtanggi ni Masha na pakasalan siya, naghiganti siya sa kanya sa pamamagitan ng paninirang-puri sa kanya. Sumulat siya ng hindi kilalang pagtuligsa sa matandang si Grinev tungkol sa kanyang anak. Matapos ang unang balita ng pag-aalsa, nagsimulang mag-isip si Shvabrin tungkol sa pagtataksil, na isinagawa niya nang kunin ni Pugachev ang kuta. Pumunta si Shvabrin sa panig ni Pugachev hindi dahil sa mataas na motibong ideolohikal, ngunit sa layuning harapin si Grinev at angkinin si Masha. Ang isang taong nawasak sa moral, pinukaw niya sa Pushkin ang isang matinding negatibong saloobin sa kanyang sarili.
- Ang pinaka-hindi pangkaraniwang mga bagay sa kalawakan (6 mga larawan) Ang pinakatanyag na mga bagay sa kalawakan
- Mga kagiliw-giliw na katotohanan tungkol sa ulam
- Ano ang Martini ginawa mula sa: produksyon teknolohiya at komposisyon Ano ang pagkakaiba sa pagitan ng komposisyon ng iba't ibang uri ng Martini
- Brodsky Joseph - talambuhay Joseph Brodsky talambuhay at personal