English pronouns table na may pagsasalin. Mga panghalip sa Ingles
Gaya ng nasabi na natin, ang panghalip ay bahagi ng pananalita na nagsasaad ng bagay o pag-aari nito, ngunit hindi pinangalanan ang mismong bagay. Ang mga panghalip sa Ingles ay nahahati sa personal, possessive, indefinite, interrogative, reflexive, . Sa post ngayon ay titingnan natin ang personal at possessive pronouns.
Mga personal na panghalip sa Ingles
Sa Ingles, ang mga sumusunod na personal na panghalip ay nakikilala:
Bilang isang tuntunin, kailangan natin ng mga personal na panghalip upang magtalaga ng mga tao o bagay depende sa kanilang kaugnayan sa nagsasalita. Kaya, ang panghalip na I ay ginagamit upang italaga ang nagsasalita sa kanyang sarili; kami – upang magtalaga ng ibang mga tao kasama ang nagsasalita mismo; sila – ibang tao maliban sa nagsasalita at sa kanyang mga kausap.
shortcode ng Google
Ang mga personal na panghalip sa Ingles ay maaaring mabago depende sa tao, kaso (mga nominatibo at layunin lamang na mga kaso ang nakikilala), numero, kasarian (tanging mga panghalip sa ikatlong panauhan na isahan ang nagpapahiwatig ng kasarian ng nagsasalita).
Narito ang mga personal na panghalip sa Ingles na kailangan mong tandaan
Kung ang personal na panghalip ay nasa nominative case, kung gayon sa pangungusap ito ay magsisilbing paksa:
- Siya ay nagugutom - siya ay nagugutom
- Hindi kami pumasok kahapon – Kahapon hindi kami pumasok sa paaralan
At kung mayroon tayong panghalip sa layunin na kaso, kung gayon sa pangungusap ito ay magiging karagdagan:
- He brought those beautiful roses for me - he brought these beautiful roses for me
- Sinabi sa amin ng aming guro ang tungkol sa isang sikat na bayani - Sinabi sa amin ng guro ang tungkol sa sikat na bayani
Minsan, kapag kailangan nating pag-usapan ang ating sarili, ginagamit natin ang layunin na anyo ng kaso ng panghalip na "Ako" - Ako.
- Sino ang nagbukas ng kahon nang walang pahintulot? – Ako – Sino ang nagbukas ng kahon nang walang pahintulot? - ako
- Tingnan mo, ito ako sa larawan - Tingnan mo, ito ako sa litrato.
Ang panghalip na I ay dapat palaging naka-capitalize, kahit na ito ay nasa gitna ng isang pangungusap, at ang panghalip na ikaw ay ginagamit para sa parehong pangalawang panauhan na isahan (ikaw) at ang maramihan (ikaw). Ang panghalip na ito ay ginagamit upang palitan ang mga pangngalan na nagsasaad ng isang bagay na walang buhay.
Possessive pronouns sa Ingles
Ang mga panghalip na panghalip ay ginagamit sa mga kaso kung saan kinakailangan upang ipahiwatig na ang isang bagay ay pag-aari ng isang tao. Magkaiba ang mga ito sa mga numero at tao, at palaging nauuna sa pangngalan bilang modifier; hindi ginagamit sa kanila ang ь. Ang Ingles na panghalip na "iyo" ay isinalin din sa isa sa mga panghalip na nagtataglay, depende sa konteksto:
- Nagpasalamat siya at pumunta sa kanyang paraan - nagpasalamat siya at pumunta sa kanyang paraan
- Huwag iwanan ang iyong mga bagay dito - Huwag iwanan ang iyong mga bagay dito
Kung walang pangngalan pagkatapos ng personal na panghalip, ang tinatawag ay ginagamit.
- Ibinigay sa akin ng isang kaibigan ko ang iyong numero ng telepono – Isa sa aking mga kaibigan ang nagbigay sa akin ng iyong numero ng telepono.
Ang panghalip o panghalip ay isang bahagi ng pananalita na nagsasaad ng mga bagay, dami o katangian nang hindi pinangalanan ang mga ito. Tulad ng sa Russian, ang mga panghalip sa Ingles ay maaaring kumilos bilang paksa, panaguri, o isa sa mga menor de edad na miyembro ng isang pangungusap.
Ang problema sa paggamit ng mga panghalip ay kung walang konteksto, maaaring mawala ang kahulugan ng mga pangungusap na panghalip. Iyon ang dahilan kung bakit, sa karamihan ng mga kaso, ang mga panghalip ay ginagamit upang palitan ang naunang nabanggit na mga bagay, tao, mga palatandaan.
Tulad ng makikita mo mula sa halimbawa sa itaas, ang mga panghalip ay tumutulong sa paghiwa-hiwalay ng teksto sa pamamagitan ng pag-iwas sa paulit-ulit na pag-uulit ng parehong mga salita. Salamat sa kanila, ang mga pangungusap ay hindi tunog monotonous at primitive.
Ngunit pag-isipan natin ang mga uri ng panghalip at pag-aralan nang mas detalyado ang mga katangian ng bawat isa upang maiwasan ang mga pagkakamali o kalituhan sa pakikipag-usap.
Ayon sa kanilang istraktura, ang mga panghalip na Ingles ay nahahati sa 3 pangkat:
Grupo | Pagkakaiba | Halimbawa | ||
1 | Simplemga panghalip o Payak na panghalip | Binubuo ng isang ugat | ako- ako siya- Siya sila- Sila |
sa amin- tayo pareho- pareho kaninong- kaninong |
2 | Tambalanmga panghalip o Tambalang panghalip | Binubuo ng dalawa o higit pang ugat | isang tao(ilang + katawan) = isang tao sarili ko(aking + sarili) = sarili / sarili wala(walang + bagay) = wala |
|
3 | Compositemga panghalip o Tambalang panghalip | Binubuo ng ilang salita | isa't isa- isa't isa isa't isa- isa't isa |
Mga panghalip sa Ingles: mga uri
Ang mga uri ng English pronouns ay isang mas iba't ibang listahan, na binubuo ng 9 sub-item. Tingnan natin ang bawat isa nang mas detalyado:
Personal Pronouns o Personal Pronouns
Ang Personal Pronouns o Personal Pronouns ay isa sa pinakamalawak na ginagamit na grupo. Ito ang tanging uri ng panghalip sa Ingles na may declension. Ang pagbabawas ng mga panghalip sa Ingles ay mas simple, dahil ang bilang ng mga kaso ay limitado lamang sa dalawa:
Mga kaso | Nominative | Layunin kaso | |
Pagkakaiba | Ginagamit sa halip na mga pangngalan | Ginagamit sa halip na pandagdag | |
Deklinasyon | |||
tao at numero | |||
1 l., mga yunit | ako- ako | ako- ako / ako / sa akin | |
1 l., maramihan | tayo- Kami | sa amin[ʌs] – sa amin / sa amin / sa amin | |
2 l., mga yunit | ikaw- Ikaw | ikaw- sa iyo / sa iyo | |
2 l., maramihan | ikaw- Ikaw | ikaw– ikaw / sa iyo / sa iyo | |
3 l., mga yunit | siya- Siya siya[ʃi:] - siya ito- Heto na |
kanya– kanya/kanya/kanila kanya– kanya ito- Ito |
|
3 l., maramihan | sila[ðei] - sila | sila[ðem] – nila / nila / nila |
Mahalagang tandaan na:
- Ang panghalip na I (I) sa Ingles ay laging nakasulat na may malaking titik.
- Sa Ingles hindi ka nagsasalita ng "ikaw" o "ikaw"; sa parehong mga kaso ang panghalip na dapat mong gamitin, na ginagawang mas madaling magsimula ng isang pag-uusap sa isang estranghero.
- Ang panghalip na it sa Ingles naman ay ginagamit kapag tumutukoy sa mga bagay na walang buhay, hayop at ibon. Gayunpaman, madalas na pinag-uusapan ng mga may-ari ng alagang hayop ang tungkol sa kanila gamit ang mga panghalip na siya at siya, kaya ang gayong pagpapalit ay hindi maituturing na isang pagkakamali.
Mga halimbawa ng paggamit:
ako ay walang ideya na siya napaka talino. | ako ay walang ideya na siya sobrang talented. |
ako gustong magbigay ng babala ikaw na siya ay may napakakomplikadong karakter. | ako Gusto kitang bigyan ng babala ikaw, Ano meron siyang napakakomplikadong karakter. |
Siya proud talaga sa kanila. | Siya proud talaga sa kanila. |
Maaari ikaw Isalin ako ang mga pagsasanay sa Ingles? | pwede ba Ikaw Isalin sa akin Ang mga pagsasanay na ito ba ay nasa Ingles? |
Ito napakasayang mapalibutan ng lahat ng matatalinong taong ito. | (Ito) Napakasayang mapalibutan ng lahat ng matatalinong taong ito. |
Kahit anong mangyayari sila ay laging magmamahal ikaw. | Kahit anong mangyari, sila palaging magkakaroon ikaw magmahal. |
ako mahalin ang aking tuta; siya (ito) ay napakagandang bata. | ako Mahal ko ang tuta ko Siya napakagandang bata. |
Ito ay may hindi direktang kaugnayan sa kaso. | Ito ay hindi direktang nauugnay sa usapin. |
Possessive Pronouns o Possessive Pronouns
Ang Possessive Pronouns o Possessive Pronouns ay isang uri ng English pronouns na nagpapakita ng pagmamay-ari at sumasagot sa tanong na “whose?” Mayroong 2 anyo ng possessive pronouns:
Kalakip na form | Ganap na anyo |
aking- aking | akin- aking |
iyong- ay sa iyo | inyo- ay sa iyo |
kanyang- kanya | kanyang- kanya |
kanya- kanya | sa kanya- kanya |
nito- kanya | nito- kanya |
iyong- inyo | inyo- inyo |
ating- aming | atin- aming |
kanilang[ðeə(r)] - kanilang | sa kanila[ðeəz] - sila |
Ang anyong ito ng panghalip na nagtataglay ay nauuna sa tao/bagay. Ipinapakita nito ang pagmamay-ari at pinapalitan ang mga artikulo. Minsan ang mga panghalip na ito ay maaaring tanggalin kapag isinalin sa Russian. | Pinapalitan ang isang pangngalan na napag-usapan na upang mabawasan ang pag-uulit. |
Mga halimbawa ng paggamit ng mga panghalip na Ingles ng ganitong uri sa mga talahanayan:
Kalakip na form | |
kanya ang buhay ay puno ng ups and downs. | kanya ang buhay ay puno ng ups and downs. |
Ang aming relasyon kay Ann ay hindi iyong negosyo. | Ang aming relasyon kay Ann ay hindi inyo kaso. |
Aking layunin sa buhay ay magbigay ng kontribusyon sa kaunlaran ng mundo. | Aking layunin sa buhay ay mag-ambag sa kaunlaran ng mundo. |
Balak kong panatilihin aking salita. | Balak kong magpigil (inyo) salita. |
Lahat ng miyembro ng aking pampamilyang pag-aaral ng Ingles. | Lahat ng kaanib aking ang mga pamilya ay nag-aaral ng Ingles. |
Ganap na anyo | |
Huwag mo siyang tingnan; itong babaeng ito akin. | Huwag kang tumingin sa kanya; itong babaeng ito aking. |
Hindi ko kasalanan pero inyo. | Hindi ko naman kasalanan, pero inyo. |
Ang ideya ay kanyang, hindi atin. | Ang ideya ay kanyang, ngunit hindi ating. |
Reflexive Pronouns o Reflexive Pronouns
Ang Reflexive Pronouns o Reflexive Pronouns ay mga panghalip na katumbas ng Russian pronouns na “sam” at “self” o ang particle -sya sa mga pandiwa.
sarili ko | pinutol ko sarili ko habang nag-aahit. (Pinutol ko Xia habang nag-aahit.) |
sarili mo | Maaari mo bang sabihin sa amin ng kaunti tungkol sa sarili mo?
(Maaari mo bang sabihin sa akin ng kaunti tungkol sa sa sarili ko?) |
kanyang sarili | Hindi ka dapat sumama dahil gagawin ni George ang lahat kanyang sarili.
(Hindi mo kailangang sumama dahil gagawin ni George ang lahat sarili ko.) |
kanyang sarili | Hindi siya marunong magsulat ng coursework kanyang sarili.
(Hindi niya maisulat ang kanyang term paper sa aking sarili (mag-isa).) |
mismo | Ang plano mismo ay isang kabiguan. (Plano sa aking sarili ay isang kabiguan.) |
inyong sarili | Diyos ko, tingnan mo inyong sarili!
(Oh Diyos ko, tingnan mo sasarili ko!) |
ating sarili | Dapat nating alagaan ating sarili.
(Kailangan natin kanilang sarili ingatan mo ang sarili mo.) |
kanilang sarili[ðəm’selvz] | Kinikilala nila kanilang sarili bilang mga bayani. (Sa tingin nila sarili ko mga bayani.) |
Ang ganitong uri ng panghalip ay hindi maaaring gamitin sa mga pandiwa na nagsasaad ng self-directed action. Kabilang dito ang mga salita tulad ng: damhin (pakiramdam), paliguan (pagligo), hugasin (hugasan), itago (itago).
Reciprocal Pronouns o Reciprocal Pronouns
Ang Reciprocal Pronouns o Reciprocal Pronouns ay isa sa pinakamaliit na pangkat, na binubuo ng dalawang tambalang panghalip na ginagamit nang nakapag-iisa o pagkatapos ng mga pang-ukol.
Interrogative Pronouns o Interrogative Pronouns
Ang Interrogative Pronouns o Interrogative Pronouns ay mga panghalip kung saan nagsisimula ang mga espesyal na tanong. Kabilang dito ang:
Ano- ano/ano | Ano may susunod ka bang gagawin? |
WHO- sino ang mananalo | WHO sinabi sayo yun kalokohan? (WHO Sinabi sa iyo ang kalokohang ito?) |
alin- alin / alin | Alin sa mga kotseng ito mas gusto mo ba? (Alin sa mga kotseng ito mas gusto mo ba?) |
kanino- kanino / kanino | Para kanino gusto mo bang magsalita? (kasama kanino Gusto mo bang makausap?) |
kaninong- kaninong | kanino order ba ito? (kanino utos ba ito?) |
paano- Paano | Magkano mahal ba ang damit na ito? (Ilan sulit ba ang damit na ito?) |
bakit- Bakit | Bakit parang tulala ka kahapon? (Bakit parang tulala ka kahapon?) |
kailan- Kailan | Kailan may oras ka bang magsanay sa akin sa Espanyol? (Kailan May oras ka bang magsanay sa akin sa Espanyol?) |
saan- saan saan | saan karaniwan ka bang nagpapalipas ng oras sa gabi? (saan karaniwan ka bang tumatambay sa gabi?) |
Pansinin na ang panghalip na hindi nangangailangan ng pantulong na pandiwa. Maaari rin itong gamitin sa halip na panghalip na kaninong. Ang problema sa pagpili sa pagitan ng mga panghalip na alin at ano sa kahulugan ng "alin" ay madalas na lumitaw. Na ginagamit kapag ang pagpipilian ay limitado, paano kapag ang pagpipilian ay walang limitasyon.
Relative at Conjunctive Pronouns o Relative at Conjunctive Pronouns
Ang Relative at Conjunctive Pronouns o Relative and Conjunctive Pronouns ay mga pangkat ng mga panghalip na ang paggamit sa Ingles ay kinakailangan sa isang komplikadong pangungusap, o sa halip ay sa subordinate clause nito. Ang mga kamag-anak na panghalip sa Ingles ay may mga salitang katulad ng mga interrogative na panghalip sa kanilang listahan, ngunit ang kanilang pagsasalin at mga function ay iba.
na[ðæt] - alin (para sa mga animate at inanimate na bagay) |
Kilala mo ba yung babae na nakatayo ba dyan? (Kilala mo ang babae, alin nandiyan ba?) |
alin- alin (para sa mga bagay na walang buhay) |
Ang costume na Nakita ko sa tindahan na ito ay babagay sa iyo. (Kasuotan, alin Nakita ko sa tindahan na ito, babagay sa iyo.) |
WHO- alin (para sa mga animate na bagay) |
Ang lalaki WHO nabasag ang bintana tumakbo palayo. (Anak, alin sinira ang bintana at tumakbo palayo.) |
kaninong- alin (sa kahulugan ng pag-aari) |
Ibigay sa akin ang mga detalye ng tao kaninong number na yan! (Bigyan mo ako ng mga detalye tungkol sa tao, para kanino ang numerong ito ay kabilang!) |
kanino- alin | Ang doktor kanino Alam kong makakatulong sa iyo. (Doktor, kanino Alam kong makakatulong ito sa iyo.) |
Ano- ano/ano | Hindi iyon Ano inaasahan niyang makikita niya. (Hindi yun ano Ano inaasahan niyang makikita niya.) Ang mga ehersisyo sa palakasan ay Ano ginagawang malusog ang mga tao. (Mga pagsasanay sa palakasan - dito Ano ginagawang malusog ang mga tao.) |
Demonstrative Pronouns o Demonstrative Pronouns
Ang Demonstrative Pronouns o Demonstrative Pronouns ay mga panghalip na sa Ingles ay nagsasaad ng tao o bagay, na nagpapakilala sa kanila sa masa. Bilang karagdagan sa pantukoy ng pangngalan, ang mga pangungusap ay nagsisilbi ring paksa at layon.
Mga halimbawa ng paggamit:
yun ang laro ay hindi kapani-paniwala! | (Ta) Ang laro ay hindi kapani-paniwala! |
Ito ay na lalaking kausap ko. | Ito na yun yung taong kausap ko. |
Deserve mong maging masaya, huwag mong kalimutan ito. | Deserve mong maging masaya, wag mong kakalimutan ito. |
nagawa mo na ba ang mga ito mga ehersisyo? | Ginawa mo ang mga ito mga ehersisyo? |
Yung ang mga pinaka mapanghamong araw ng buhay ko. | Ito ang pinakamahirap na araw ng buhay ko. |
Ito ay ganyan isang karangalan na makasama ka ngayon. | Para sa akin ganito Isang karangalan na makasama ka ngayon. |
Inulit niya ako pareho bagay, sinusubukang kumbinsihin ako na huwag gawin ito. | Inulit niya pareho, sinusubukan akong kumbinsihin na huwag gawin ito. |
Nakasalubong ko siya sa pareho lugar. | Nakilala ko siya sa pareho lugar. |
hindi ko makakalimutan mga mga salitang sinabi niya sa akin. | hindi ko makakalimutan (mga) ang mga salitang sinabi niya sa akin. |
Nahulog ako sa hagdan habang nakatingin siya sa akin; iyon ay ganyan isang awkward na sitwasyon. | Nahulog ako sa hagdan habang nakatingin siya sa akin. Ito ay ganito awkward na sitwasyon. |
Mga panghalip na dami o mga panghalip na dami
Ang quantitative pronouns o quantitative pronouns ay mga panghalip na may pananagutan sa pagpapahayag ng bilang o dami ng mga bagay at tao.
magkano- marami (na may hindi mabilang na mga pangngalan) | Walang magkano impormasyong ibinigay tungkol sa kanyang mga huling taon. (May impormasyon tungkol sa kanyang mga huling taon ng buhay kakaunti (Medyo) impormasyon.) |
marami- marami (na may mabibilang na mga pangngalan) | wala ako marami mga kaibigan. (Meron akong kakaunti (Medyo) kaibigan.) |
maliit- kakaunti (na may hindi mabilang na mga pangngalan) |
Maliit ay nalaman tungkol sa organisasyon. (Tungkol sa organisasyon kakaunti kung ano ang nalalaman.) |
amaliit- kaunti (na may hindi mabilang na mga pangngalan) | Meron kami kaunti tubig na natitira. (Umalis na kami Medyo tubig.) |
kakaunti- kakaunti (may mga mabibilang na pangngalan | Mayroong kakaunti mga tao sa sinehan. (Sa sinehan noon kakaunti ng mga tao.) |
akakaunti- marami (na may mabibilang na mga pangngalan) | Meron akong kunti lang mga tanong na itatanong. (Gusto kong magtanong ilang mga tanong.) |
ilang- ilan | ilan may lumitaw na mga lalaki sa harapan ko. (Lumapit sa harapan ko ilang Tao.) |
Tulad ng napansin mo, ang mga quantitative pronoun sa Ingles kapag isinalin sa Russian ay nagiging adverbs. Bilang karagdagan, kahit na maraming mga quantitative pronoun ang isinalin sa parehong paraan, sa Ingles kailangan mong matukoy ang pagkakaiba sa pagitan ng mga ito upang maipahayag nang tama ang iyong mga saloobin sa ilang mga panghalip sa ilang mga sitwasyon.
Di-tiyak na Panghalip at Negatibong Panghalip o Di-tiyak na Panghalip at Negatibong Panghalip
Indefinite Pronouns and Negative Pronouns o Indefinite pronouns at negative pronouns ang pinakamalaking pangkat ng mga panghalip.
Kasama sa pangkat na ito ang mga panghalip na ilan, anuman, hindi at bawat, pati na rin ang kanilang mga hinango, sa tulong nito ay maaari kang gumawa ng parehong tiyak at negatibong panghalip.
Pangunahing panghalip | Derivatives | |||
bagay | isa | katawan | saan | |
ilang | isang bagay - isang bagay | isang tao - isang tao | isang tao - isang tao | sa isang lugar - sa isang lugar |
anuman | kahit ano - kahit ano | kahit sino - kahit sino | kahit sino - kahit sino | kahit saan - saanman |
hindi | wala wala | walang sinuman - walang sinuman | walang tao - walang tao | wala kahit saan - wala kahit saan |
bawat | lahat - lahat | lahat - lahat | lahat - lahat | kahit saan - kahit saan |
Ang isa pang pares ng hindi tiyak na panghalip ay iba at isa pa. Ang parehong mga salita ay isinalin bilang "iba", ngunit hindi na kailangang lituhin ang mga kaso ng kanilang paggamit. Ang panghalip na iba ay ginagamit sa ilang mga pangngalan. Maaari rin itong gamitin sa pangmaramihang pangngalan. Habang ang panghalip na isa ay ginagamit na eksklusibo sa isahan na may di-tiyak na mga pangngalan.
Tingnan natin ang ilang halimbawa:
Meron akong isang bagay para sabihin sayo. | kailangan kita isang bagay sabihin. |
Noong kailangan ko ng tulong, walang sinuman kinuha ang telepono. | Noong kailangan ko ng tulong walang tao hindi kinuha ang telepono. |
walang tao karapat-dapat sa iyong mga luha. | walang tao hindi karapatdapat sa iyong mga luha. |
Ang bawat isa sa kanila ay dapat magkaroon ng kamalayan sa malaking potensyal ng negosyong ito. | Bawat sa kanila ay dapat malaman ang tungkol sa malaking potensyal ng negosyong ito. |
Sinusundan siya ng kanyang anino kahit saan pumunta siya. | Ang kanyang anino ay sumasagi sa kanya kahit saan hindi siya pumunta. |
Si Emily ay isang recluse, at gusto niyang makita walang tao. | Si Emily ay isang recluse at siya walang sinuman ayoko makita. |
May nakakita ba sa English notebook ko? | Sinuman Nakita mo na ba ang English notebook ko? |
Bakit ako pipili ng isang bag kung kaya kong bumili pareho? | Bakit ako pipili ng isang bag kung maaari akong bumili pareho? |
Actually, yun lang. Ito ay lahat ng uri ng panghalip sa Ingles. Kapag naunawaan mo na ang istruktura at pinag-aralan mo ang lahat ng kategorya ng mga panghalip, hindi ka na mahihirapan sa paggamit ng mga ito sa pagsasanay. Kung lumitaw ang pagkalito, sumangguni sa mga talahanayan sa itaas, gawin ang mga pagsasanay, pag-aralan ang mga halimbawang ito at bumuo ng iyong sarili.
Views: 1,054
Mabilis na pumunta:
Ang panghalip ay bahagi ng pananalita na ginagamit sa halip na pangngalan.
Si Pushkin ay ang pinakadakilang makatang Ruso. Siya ay ipinanganak noong 1799
Si Pushkin ay ang pinakadakilang makatang Ruso. Siya ay ipinanganak noong 1799.
Ang mga panghalip sa Ingles ay maaaring gamitin sa isang pangungusap bilang isang function:
Hindi doktor.
Isa siyang doktor.
Ang pulang lapis ay akin.
Ang aking pulang lapis.
hindi ko siya nakita.
Hindi ko siya nakita.
Hindi ko mahanap ang lapis ko.
Hindi ko mahanap ang lapis ko.
Simpleng anyo Ang mga panghalip na nagtataglay ay palaging kinakailangan pagkatapos ng isang pangngalan at, bilang kahulugan nito, hindi kasama ang paggamit ng isang artikulo bago ang pangngalan na ito:
Nasa mesa ang lapis ko.
Nasa mesa ang lapis ko.
Ganap na anyo Ang mga panghalip na nagtataglay ay ginagamit nang nakapag-iisa - ang mga pangngalan ay hindi inilalagay pagkatapos nito.
Akin ang lapis na ito.
Akin ang lapis na ito.
Ibabalik ang mga panghalip ay kasunod ng maraming pandiwa at tumutugma sa Russian sa particle - "Xia" ("s"), na naka-attach sa mga pandiwa, na nagpapakita na ang aksyon ay ipinapasa sa aktor mismo:
Hindi ipinagtanggol ang sarili.
Ipinagtanggol niya ang kanyang sarili.
Huwag mong putulin ang iyong sarili.
Huwag mong putulin ang iyong sarili.
Mga panghalip sa Ingles: talahanayan na may pagsasalin at mga halimbawa
1. Personal (Mga Personal na Panghalip) |
Nominative case (Nominative Case) |
layunin kaso (Layunin na Kaso) |
ako- ako ikaw- ikaw ikaw siya- Siya siya- siya ito- siya ito tayo- Kami ikaw- Ikaw sila- Sila |
ako- ako, ako ikaw- ikaw, ikaw, ikaw, ikaw kanya- siya, siya kanya- siya, siya ito- kanya, kanya, kanya, kanya sa amin- tayo, tayo ikaw- ikaw, ikaw sila- sila, sila |
|
2. Mga possessive (Possessive Pronouns) |
porma ko | II anyo |
mу- aking (ako, -e, -i) iyong- sa iyo (-i, -e, -i), sa iyo (a, -e, -i) kanyang- kanya kanya- kanya nito- kanya kanya ating- aming (a, -e, -i) iyong- iyong (-a, -e, -i) kanilang- kanilang ang lahat ng mga panghalip na ito ay maaari ding isalin sa pamamagitan ng salitang iyong |
akin- aking (ako, -e, -i) inyo- sa iyo (i, -e, -i), sa iyo (a, -e, -i) kanyang- kanya sa kanya- kanya nito- kanya kanya atin- aming (-a, -e, -i) inyo- iyong (-a, -e, -i) sa kanila- kanilang |
|
3. Pagbabalik at amplifier (Reflexive at Emphatic Pronouns) |
sarili ko- (Ako) ang aking sarili, ang aking sarili (-a) sarili mo- (ikaw, ikaw) ang iyong sarili, ang iyong sarili (mga) kanyang sarili- (siya) ang kanyang sarili, ang kanyang sarili kanyang sarili- (siya) sa kanyang sarili, sa kanyang sarili mismo- (ito) mismo, mismo ating sarili- (tayo) sa ating sarili, ating sarili inyong sarili- (ikaw) ang iyong sarili, ang iyong sarili kanilang sarili- (sila) sa kanilang sarili, sa kanilang sarili |
|
4. Mutual (Reciprocal Pronouns) |
isa't isa- isa't isa isa't isa- isa't isa |
|
5. Mga hintuturo (Demonstrative Pronouns) |
ito (ang mga ito) - ito, ito, ito, (ito) na (mga) - iyon, iyon, iyon, (mga) ganyan- ganyan pareho- pareho, pareho |
|
6. Patanong (Mga Panghalip na Patanong) |
WHO (kanino) - sino ang mananalo) kaninong- kaninong Ano- ano, ano, alin, sino alin- alin, alin, sino, ano |
|
7. Kamag-anak at kumokonekta (Relative at Conjunctive Pronouns) |
WHO (kanino) - sino (sino), alin (sino) kaninong- kanino, kanino Ano- ano, alin alin- alin, alin, sino, ano na- alin |
|
8. Hindi natukoy (Indefinite Pronouns) |
ilang- ilan, ilan, kaunti (inaprubahang pangungusap) anuman- ilan, ilan (sa mga tanong at negatibong pangungusap), anuman isa- isang tao, ilan lahat- lahat, lahat, lahat, lahat bawat isa- bawat bawat- lahat, lahat iba pa- iba pang (mga) isa pa- isa pa pareho- pareho marami- marami, marami magkano- marami kakaunti- kakaunti, kakaunti maliit- kakaunti alinman- alinman (sa dalawa) hindi- wala, wala, wala wala- walang tao, wala hindi rin- ni isa o ang isa, walang isa, wala |
|
Gamitin | ||
1. Personal | paksa ako kakausapin siya. - Kakausapin ko siya. karagdagan magsasalita ako sa kanya. - Kakausapin ko siya. bahagi ng panaguri Iyon ay siya. - Siya iyon. |
|
2. Mga possessive | kahulugan kanya kawili-wili ang papel. - Ang kanyang artikulo ay kawili-wili. paksa Malaki ang kwarto ko, sa iyo naman mas malaki. - Malaki ang kwarto ko, mas malaki ang kwarto mo. bahagi ng panaguri Ang papel na ito ay kanyang. - Ang artikulong ito ay kanya. karagdagan Hindi namin nakita ang iyong papel, nakita lamang namin sa kanila. Hindi namin nakita ang iyong artikulo, nakita lamang namin ang kanila. |
|
3. Pagbabalik at amplifier | karagdagan naghuhugas ako sarili ko. - Naghugas ako ng mukha. Hindi kanyang sarili nakita ito. - Nakita niya mismo. Hindi nakita kanyang sarili. - Nakita niya mismo. |
|
4. Mutual | karagdagan Nagbati sila isa't isa.- bati nila sa isa't isa. |
|
5. Mga hintuturo | paksa Ito ay kaaya-aya. - Ito ay maganda. karagdagan Gusto niya ito. - Gusto niya ito. bahagi ng panaguri Ito ay na. - Iyon ay (lamang) iyon. kahulugan alam ko ang mga ito mga kanta. - Alam ko ang mga kantang ito. |
|
6. Patanong | paksa WHO alam ang kwentong ito? - Sino ang nakakaalam ng kwentong ito? karagdagan Ano nakita mo ba doon? - Anong nakita mo doon? bahagi ng panaguri Ano naging siya? - Sino na siya? kahulugan Alin buwan ang pinakamainit? - Aling buwan ang pinakamainit? |
|
7. Kamag-anak at kumokonekta | paksa Kaibigan ko ang lalaking nakaupo doon. - Ang lalaking nakaupo doon ay aking kaibigan. karagdagan hindi ko alam kanino nagpadala siya doon. - Hindi ko alam kung sino ang pinadala niya doon. bahagi ng panaguri Ang tanong ay WHO pupunta doon. - Ang tanong ay kung sino ang pupunta doon. kahulugan hindi ko alam kaninong papel ito. - Hindi ko alam kung kaninong artikulo ito. |
|
8. Hindi natukoy | paksa Isa dapat gawin ito. - Kailangan nating gawin ito. karagdagan Sinabi niya sa amin isang bagay. - May sinabi siya sa amin. kahulugan Anuman kayang gawin ng estudyante. - Kahit sinong mag-aaral ay kayang gawin ito. bahagi ng panaguri Ito ay masyadong magkano para sa akin. - Ito ay sobra para sa akin. |
|
Pagsasalin: mga panghalip |
Mga personal na panghalip. sa Ingles mayroon silang dalawang kaso: nominatibo (kadalasan sa papel paksa) At bagay (sa isang pangungusap sa papel mga karagdagan).
Mukha |
Nominative |
Layunin kaso |
Isahan |
||
ako [ aI] ako |
ako [ mJ] ako, ako |
|
ikaw [ jH] Ikaw |
ikaw [ jH] ikaw, ikaw |
|
siya [ hJ] Siya siya [ S.J.] siya ito [ Ito] niya ito |
kanya [ hIm] siya, siya kanya [ hW] kanya, kanya ito [ Ito] kanya, kanya, kanya, kanya |
|
Maramihan |
||
tayo [ wJ] Kami |
sa amin [ Bilang] tayo, tayo |
|
ikaw [ jH] Ikaw |
ikaw [ jH] ikaw, ikaw |
|
sila [ DeI] sila |
sila [ Dem] sila, sila |
ako [ aI] - ako |
Panghalip ako ay palaging nakasulat na may malaking titik, anuman ang lugar na nasasakupan nito sa pangungusap. Kung ito ay nasa parehong pangungusap sa iba pang mga personal na panghalip (o mga pangngalan), pagkatapos ito ay inilalagay pagkatapos nila:
ikaw [ jH] - ikaw ikaw |
Sa Ingles ay walang pagkakaiba sa pagitan ng mga magalang na anyo ng address Ikaw at mas pamilyar - Ikaw , katulad ng wikang Ruso. Panghalip ikaw ay may parehong anyo para sa isahan at maramihan, at ang panaguri pagkatapos nito ay palaging inilalagay sa maramihan.
Tandaan: Kapag nais nilang tiyakin ang pag-unawa sa isang panghalip ikaw Paano maramihan mga numero, pagkatapos ay sa British English sinasabi nila: kayong dalawa / tatlo ..., marami kayo, mga tao, at sa Amerikano - kayong mga tao, kayong lahat, kayong mga lalaki (anuman ang kasarian ng mga kausap).
siya [ hJ] - Siya siya [ S.J.] - siya |
Panghalip siya pumapalit sa isang pangngalan na nagsasaad ng mga lalaki. Panghalip siya pumapalit sa isang pangngalan na nagsasaad ng mga babaeng tao. Kapag pinag-uusapan ang mga hayop, panghalip siya o siya Ginagamit lamang ang mga ito kapag nais nilang bigyang-diin ang kanilang kasarian, gayundin sa iba't ibang mga engkanto, pabula, o sa mga paglalarawan ng mga gawi at katangian ng kanilang mga alagang hayop, kaya't nakikilala sila sa pangkalahatang masa.
Exception: Sa Inglatera, kapag pinag-uusapan ang isang barko (sa anumang sukat at layunin) o isang kotse, ginagamit nila ang panghalip siya(ngunit nagsasalita, halimbawa, tungkol sa isang eroplano - ito). Ang mga pangalan ng karamihan sa mga bansa ay itinuturing din na pambabae na pangngalan: England, Russia, atbp.
ito [ Ito] - niya ito |
Panghalip ito pinapalitan ang isang pangngalan na nagsasaad ng isang bagay na walang buhay, abstract na konsepto, hayop o halaman, at pinapalitan din ang isang pangngalan baby, anak – anak, kung hindi sila tumutok sa kasarian ng bata. Isinalin sa Russian sa pamamagitan ng mga salita niya ito depende sa kasarian ng kaukulang pangngalan sa Russian.
Napatingin ako sa bintana. Ito ay sarado. |
tumingin ako bintana. Ito ay sarado. |
Nasaan ang iyong pusa? – Ito ay nasa sofa. Ito ay natutulog. |
Nasaan ang iyong pusa(inyo pusa)? – Siya (siya) sa sopa. Siya (siya) ay natutulog. |
sila [ DeI] - sila |
Panghalip sila pinapalitan ang parehong animate at inanimate plural nouns:
Ang mga personal na panghalip sa nominative case ay gumaganap ng function paksa At nominal na bahagi ng tambalang panaguri.
1 Bilang paksa:
2 Bilang nominal na bahagi ng tambalang panaguri Posibleng gumamit ng mga personal na panghalip tulad ng sa nominatibo, at sa layunin kaso. Kasabay nito, ang mga anyo ng nominatibong kaso ay itinuturing na bookish-opisyal, at ang mga anyo ng layunin na kaso ay itinuturing na kolokyal.
Sino'ng nandiyan? - Ito ay ako. = Ito ay ako . (kolokyal na anyo) Sinong nandyan? - Ito ako.
Layunin kaso. |
Mga panghalip na walang pang-ukol.
Karaniwang modelo: di-tuwirang bagay na walang pang-ukol+ direktang bagay .
Ang mga personal na panghalip sa layunin na kaso ay gumaganap ng sumusunod na function:
1 direktang bagay(accusative case, sagutin ang tanong kanino Ano?)
Nakita nya ako sa kalye. |
Nakita nya ako sa kalye. |
mahal ko ikaw. |
mahal ko ikaw. |
Alam mo ba kanya? |
Alam mo kanyang? |
Kunin ito! |
Kunin mo kanya/ito! (halimbawa, isang kuwaderno) |
2 o non-prepositional indirect object(dative case na sumasagot sa tanong para kanino?):
Sa huling halimbawa, ang "aklat" ay isang direktang bagay. Isang panghalip na walang pang-ukol na sumasagot sa isang tanong kanino - para kanino?, ay isang di-pang-ukol na di-tuwirang layon at palaging nauuna sa isang direktang layon (hindi tulad ng pang-ukol na panghalip).
3 at ginamit din sa maikling pangungusap:
Sino ang nakabasag ng plorera? – Hindi ako! / Ako. Sino ang nakabasag ng plorera? - Hindi ako! / ako .
Nakakaramdam ako ng pagod. – Ako masyadong.I'm (very) tired/(feeling tired). – ako Pareho.
Mga panghalip na may pang-ukol.
Karaniwang modelo: direktang bagay + di-tuwirang bagay na may pang-ukol .
Pagsasama-sama ng isang panghalip sa layunin na kaso na may isang pang-ukol ay isang pang-ukol na di-tuwirang layon at palaging darating pagkatapos ng isang direktang bagay.
1 kumbinasyon ng panghalip may pagkukunwarisa tumutugma datibo kaso sa Russian ( para kanino?):
2 kumbinasyon ng panghalip may mga pang-ukolsa pamamagitan ng Atkasama tumutugma sa Russian malikhain kaso( kanino? paano?):
3 Ang mga panghalip sa layunin na kaso, na ginamit sa anumang pang-ukol, ay isinalin sa Russian ng mga panghalip sa iba't ibang di-tuwirang mga kaso (gen. sino ano?; petsa kanino; sa ano?; lumilikha. sa pamamagitan ng kanino?, sa pamamagitan ng ano? at pang-ukol Tungkol kanino tungkol saan?) depende sa pang-ukol na sinusundan ng panghalip:
Ang liham na ito ay para sa iyo. |
Itong liham para sa iyo. |
Sabihin mo sa akin ang lahat tungkol sa kanila. |
Sabihin mo sa akin ang lahat tungkol sa kanila. |
Tumingin siya Sa amin sa katahimikan. |
Tahimik siyang tumingin sa amin. |
Pagkatapos ng anumang pang-ukol, dapat kang gumamit ng panghalip sa layunin na kaso, halimbawa: Mula kanino? kanino galing?-Mula sa ako. Mula sa ako .; Para kanino? Para kanino?-Sa ako. Co. sa akin .; kanino? kanino?- Kasama ako. Co ako .
Ang labo ng panghalip na it. |
Panghalip ito Maaaring personal, index At impersonal:
1 Personal panghalip. Isinalin: niya ito o kanya kanya at iba pa.
A) Kung ang panghalip ito nauuna sa isang pangungusap, na pinapalitan ang naunang nabanggit walang buhay na pangngalan, pagkatapos ito ay isinalin nominatibong kaso - niya ito , Halimbawa:
b) Kung ang panghalip ito sumusunod sa panaguri, na pumapalit sa direktang bagay, pagkatapos ito ay transl. layunin kaso panghalip, ibig sabihin - kanya kanya, sa kanya at iba pa.
2 Index panghalip. Isinalin bilang " Ito ".
Ano ang ito ? - Ito ay isang puno. |
AnoIto ? - Ito - puno. |
Maaaring gamitin sa halip na mga naunang nabanggit na salita:
Sa halip na ang mga naunang nabanggit na konsepto at paglalarawan:
3 Impersonal salita ng serbisyo. Hindi nagsasalin.
A) Kung ang panghalip ito nauuna sa isang pangungusap, ngunit hindi pinapalitan ang isang naunang nabanggit na pangngalan, ito ay pormal na paksa ng isang impersonal na pangungusap Karaniwan para sa mga pangungusap na nagsasalita tungkol sa panahon, oras, distansya, iba't ibang mga sukat, atbp.
Ito ay malamig. Ito ay madilim. Ito umuulan. Ito umuulan ng niyebe.Malamig. Madilim. Umuulan. Nagniniyebe.
Ito ay taglamig. Taglamig noon.
Oras, mga distansya at iba't ibang mga sukat:
Anong araw ng linggo ito ? Anong araw ng linggo ngayon?
Ito Sabado na. Ito ika-12 ng Pebrero. = Ito ika-12 ng Pebrero.Sabado ngayon. ika-12 ng Pebrero.
Ito 10 na. Alas diyes.
Ito ay dalawang milya sa istasyon.Dalawang milya ang layo ng istasyon.
At iba pang mga impersonal na mungkahi:
Ito huli na. Huli na.
b) Panghalip ito maaaring isang pormal na paksa sa mga kaso kung saan ang kasalukuyang paksa ay ipinahayag pawatas, gerund (-ing anyo) o subordinate na sugnay at matatagpuan sa dulo ng pangungusap: Sa Russian, sa mga kasong ito ay ginagawa nila nang walang pormal na paksa:
Ito ay madilim upang basahin. |
|
Ito ay walang silbi sinusubukan upang makita siya. |
Ito ay walang silbi subukan upang makita siya. |
Ito mahirap malaman kung ano talaga ang iniisip niya. |
Mahirap malaman ano ba talaga ang iniisip niya. |
V) Sa mga passive na disenyo. Sa ilang mga pandiwa sa tinig na tinig bilang pormal na paksa:
Ito ay kilala… |
Kilala… |
Ito ay iniulat na lumapag ang eroplano. |
Nag-uulat silana lumapag na ang eroplano. |
4 Kasama sa komposisyon ng tumitinding pagliko ito ay (ay)…sino/iyan(hindi nagsasalin). Dito ito tumutukoy sa isang panaguri (bahagi ng isang tambalang panaguri), na nagiging pokus ng impormasyon ng pangungusap.
Ito ay siya WHO ginawa ito. |
Eksakto Siyaginawa ito. |
Ito ay dito na nagkikita kami tuwing Linggo. |
Eksakto Ditonagkikita kami every sunday. |
Ginagamit sa mga nakapirming expression:
Ito ang ganda! |
Fabulous! |
Ito ang galing! Ito ang super! |
Malaki! Super! |
Ito walang silbi. Ito hindi maganda. |
Walang kwenta. |
Ito hindi mahalaga. |
Hindi mahalaga. Hindi na ito mahalaga. |
Panghalip (Pronoun)
Ang panghalip ay bahagi ng pananalita na pumapalit o naglalarawan sa ibang bahagi ng pananalita. Mayroong isang malaking bilang ng mga panghalip sa wikang Ingles. Maaari silang nahahati sa mga sumusunod na grupo:
Ngayon tingnan natin ang bawat pangkat ng mga panghalip:
- Mga personal na panghalip. Ito ang pinakakaraniwang pangkat ng mga panghalip at lumilitaw sa halos bawat pangungusap ng wikang Ingles, kaya subukang pag-aralan ang mga ito upang sila ay maisip. Ang mga personal na panghalip ay nahahati sa dalawang kaso: nominatibo at layunin.
Ang isang panghalip sa nominative case ay pumapalit sa simuno sa isang pangungusap, at sa layunin na kaso ay pinapalitan nito ang bagay. Tingnan natin ang mga personal na panghalip sa talahanayan:
sila [ðem] - sa kanila, kanila |
Nasaan si l. - mukha; mga yunit h. - isahan; pl. h. - maramihan.
Ako dapat ang pumunta sa iyo.- Kailangan kong puntahan ka.Dapat tayong matulog gabi-gabi.- Dapat tayong matulog gabi-gabi.
Nakita mo ba sila?-Nakita mo ba sila?
Nandoon ka.- Nandoon ka.
Makakatrabaho niya siya.- Maaari siyang magtrabaho kasama niya.
Nag-aalmusal siya.- Siya ay nag-aalmusal.
Ito ay ang gintong barya.- Ito ay isang gintong barya.
Iniwan nila kami.- Iniwan nila tayo.
Ang mga personal na panghalip sa Ingles ay may ilang mga tampok:
- Personal na panghalip ako palaging nagsisimula sa malaking titik, anuman ang lugar sa pangungusap: Pwede ba akong pumasok?- Pwede ba akong pumasok?
Personal na panghalip ikaw ginagamit sa isahan at maramihan. Sa kasong ito, ang pandiwa maging ay palaging ginagamit sa maramihan, kahit na ikaw nakatayo sa isahan sa isang pangungusap:
Kung mayroong maraming mga personal na panghalip sa isang pangungusap, kung gayon ang kanilang pagkakasunud-sunod ay ang mga sumusunod - 2 l. at 3 l. inilagay bago ang 1 l., 2 l. inilagay bago ang 3 l. sa anumang mga kaso (tandaan na ang mga panghalip ay palaging pinapalitan ang iba pang mga bahagi ng pananalita, kaya kung sa halip na isang panghalip ay mayroong isang pangngalan, ang pagkakasunud-sunod ng salita ay tinutukoy ng parehong panuntunan):
Tanong niya sa amin ni tatay.- Tanong niya sa aming mag-ama.
Ang layunin na kaso ng mga personal na panghalip ay maaaring nasa genitive (kanino?, ano?), dative (kanino?, ano?), instrumental (sa pamamagitan ng kanino?, ano?) at prepositional (tungkol kanino, tungkol saan) mga kaso, mga halimbawa :
Binigyan niya ako ng mansanas.- Binigyan niya ako ng mansanas. (para kanino?)
Binili namin ito.- Binili namin ito. (kanino?)
Ang ibon ay nagmamalasakit sa kanila.- Inaalagaan sila ng ibon. (tungkol kanino?)
Ang isang kakaiba ng wikang Ingles ay ang paghahati ayon sa kasarian sa pagsasalita ay ipinahayag lamang sa mga tao. Sa ibang pagkakataon ang personal na panghalip ay ginagamit Ito. Ito ay inilalagay sa lugar ng walang buhay na mga bagay, hayop o bata. Ito ay lubos na pinasimple ang proseso ng pag-aaral ng isang wika, dahil hindi natin kailangang matutunan kung anong uri ng ito o ang pangngalan upang mapalitan ito ng kaukulang panghalip, tulad ng ginagawa natin sa Russian. Gayunpaman, kung nais nating bigyang-diin ang kasarian ng ilang kababalaghan, hayop, pinapayagan na gumamit ng mga panghalip siya At siya. Gayundin panghalip Ito maaaring gamitin bilang isang pormal na paksa (kapag walang paksa sa pagsasalin ng Ruso - tingnan ang pangkalahatang impormasyon tungkol sa pangungusap), mga halimbawa:
Ang init ngayon.- Ito ay mainit ngayon.
Possessive pronouns. Ipinapahiwatig nila na ang isang pangngalan ay kabilang sa isang bagay o paksa. Karaniwang tumutugma sa personal na panghalip sa isang pangungusap. May mga pangunahing at ganap na anyo.
Pangunahing anyo Ang isang panghalip na nagtataglay ay nakatayo sa isang pangungusap kasama ng isang pangngalan at nagpapakilala sa pag-aari nito.
Ganap na anyo pumapalit sa isang pangngalan sa isang pangungusap, ngunit ito ay ipinahiwatig na ang pangngalan ay naunang binanggit. Pinapayagan ka nitong alisin ang hindi kinakailangang pag-uulit ng parehong salita sa teksto.
Pakitandaan na ang possessive na panghalip ay mas madalas na ginagamit sa Ingles kaysa sa Russian. Sa Ingles, kung pinag-uusapan natin ang tungkol sa mga bahagi ng katawan, mga item ng damit, mga personal na pag-aari, kung gayon kinakailangan ang isang panghalip na nagtataglay, bagaman sa Russian ito ay karaniwang tinanggal:
Tingnan natin ang possessive pronouns:
akin |
iyong |
inyo |
kanyang |
kanyang |
kanya |
sa kanya |
nito |
nito |
iyong |
inyo |
ating |
atin |
kanilang [ðeə(r)] |
kanila [ðeəz] |
Mga halimbawa ng pangunahing anyo:
Ibinigay ko sa iyo ang aking panulat.- Ibinigay ko sa iyo ang aking panulat.Maaari kang sumama sa iyong kaibigan.- Maaari kang sumama sa iyong kaibigan.
Phone niya iyon.- Ito ay ang kanyang telepono.
Lumapit kami sa mama niya.- Dumating kami sa kanyang ina.
Ibinigay sa akin ng aso ang kanyang paa.- Ibinigay sa akin ng aso ang kanyang paa.
Hindi nila kayang gawin ang trabaho natin.- Hindi nila magagawa ang trabaho natin.
Iniwan nila ako ng anak nila.- Iniwan nila sa akin ang kanilang anak.
Mga halimbawa ng ganap na anyo:
Ito ang kanyang sasakyan. Nasira ang akin.- Ito ang kanyang kotse. Nasira ang akin.Ang iyong mesa ay madumi. Mas malinis ang atin.- Ang iyong mesa ay marumi. Mas malinis ang table namin.
Nakalimutan ko ang lapis ko. Maaari mo bang ibigay sa akin ang iyo?- Nakalimutan ko ang aking lapis. Maaari mo bang ibigay sa akin ang iyo?
Ang mga pangungusap na may iba pang panghalip na nagtataglay ay katulad din ng pagkakabuo. At gayundin, kung mayroong isang pang-uri bago ang pangngalan, kung gayon ang panghalip na nagtataglay ay inilalagay bago ang pang-uri:
Possessive panghalip nito madalas nalilito sa kumbinasyong ito - ang maikling anyo nito (ako). Nasira ang ibabaw nito.- Nasira ang ibabaw nito.
Ang buhok nito.- ito ang kanyang buhok.
Kailangan mong tingnan ang lugar sa pangungusap at ang mga salitang malapit.
Gayundin, ang mga reflexive pronoun ay kumikilos bilang mga tagatukoy ng mga pangngalan, kaya ang paggamit ng mga artikulo sa kanila ay hindi pinapayagan.
Reflexive pronouns. Ipinakikita nila na ang paksa ay nagtuturo ng aksyon patungo sa sarili nito at isinalin sa Russian bilang karagdagan sa pagtatapos ng pandiwa -sya (-s) o ang panghalip mismo, sebe, sam... . Ang bawat reflexive pronoun ay may kaukulang personal pronoun. Ang lahat ng mga ito ay ipinapakita sa talahanayan:
- Sinaktan mo ang sarili mo.
- Nangyari ito sa sarili nitong.
- Magpapakilala sila bukas.
Gayunpaman, kapag gumagamit ng mga reflexive pronoun kailangan mong tandaan ang ilang mga patakaran:
Sa halip na personal na panghalip, maaaring mayroong katumbas na pangngalan:
Ang mga reflexive na panghalip ay hindi ginagamit sa mga pandiwa, na mismong nagpapahiwatig na ang aksyon ay nakadirekta sa sarili, o sa bawat isa. Kabilang dito ang paglalaba, pagligo, pagpaparamdam, pag-ahit, pagbibihis, paghuhubad, pagpapalit, pagrerelaks, pagtatago:
Naghalikan sila sa kalye.- Naghalikan sila sa kalye.
Ang mga reflexive pronoun ay hindi maaaring gamitin sa mga pang-ukol ng lugar. Dahil ang personal na panghalip sa layunin na kaso ay maaari ding isalin sa sarili nito, sa sarili nito, maaaring lumitaw ang pagkalito. Upang hindi malito kung aling panghalip ang ilalagay (reflexive o personal na panghalip sa layunin na kaso), gamitin ang panuntunan: kung sa pagsasalin ng Russian ng isang pangungusap maaari mong ilagay ang "sam", kung gayon ang reflexive na panghalip ay ginagamit, kung hindi man ay ang personal na panghalip sa layunin na kaso ay ginagamit:
Naglagay siya ng ambrella sa harap niya.- Inilagay niya ang payong sa harap niya (hindi mo masasabi sa harap).
Interrogative pronouns (mga salita). Isa ring napakakaraniwang uri ng mga panghalip na ginagamit sa mga pangungusap na patanong. Tingnan natin ang mga pangunahing:
paano - paano |
Sa pangkalahatan, ang mga salitang tanong sa Ingles ay tumutugma sa mga salitang Ruso, ngunit mayroong isang bilang ng mga tampok:
Panghalip na patanong WHO gumaganap bilang isang paksa, at ginagamit kapag nagtatanong sa mga tao.
Bagama't ang interrogative pronoun WHO ay may layunin na kaso kanino - sino, ngunit lalong ginagampanan ang mismong tungkuling ito sa isang pangungusap:
Panghalip alin ginagamit sa mga interrogative na pangungusap kapag ang isang pagpipilian mula sa isang limitadong bilang ng mga item ay inaalok:
Ngunit kung pinag-uusapan natin ang tungkol sa walang limitasyong bilang ng mga kandado ng lahat ng uri, ang panghalip ay gagamitin Ano:
Anong lock ang gusto mo? - Aling kastilyo sa tatlong ito ang mas gusto mo?Mga kamag-anak na panghalip. Ang mga panghalip na ito ay ginagamit sa kumplikadong mga pangungusap at nabibilang sa mga subordinate na sugnay. Karamihan sa mga ito ay nalalapat din sa interrogative pronouns. Hindi tulad ng mga pang-ugnay, kumikilos sila sa isang subordinate na sugnay bilang miyembro ng pangungusap (karaniwan ay ang paksa). Tingnan natin ang mga pangunahing kamag-anak na panghalip:
WHO- sino, alin. Ginagamit sa mga pangungusap na may mga bagay na nagbibigay-buhay - mga tao: Nakita ko ang hardinero na nagtanim ng punong ito. - Nakita ko ang hardinero na nagtanim ng punong ito.
kanino- alin (kanino)
Isinasaad na ang isang item ay kabilang sa ilang bagay:
May kilala kaming lalaki na kinuha mo ang kutsara.- Kilala namin ang taong kinuha mo ang kutsara.Alin- alin. Nalalapat sa mga walang buhay na bagay o hayop:
yun[ðæt] - alin
Pinapalitan ang mga naunang panghalip WHO At alin, at maaaring sumangguni sa parehong mga animate at inanimate na bagay:
Ito ang manunulat na hindi makatapos ng kanyang huling libro.- Ito ay isang manunulat na hindi makatapos ng kanyang huling libro.Binili ni nanay ang mga bagong kutsilyo na napakatulis.- Bumili si Nanay ng mga bagong kutsilyo, na napakatulis.
Demonstratibong panghalip. Ituro ang isang bagay o tao. Pangunahing demonstrative pronoun:
yung [ðəʊz] - yung |
Ang mga demonstrative na panghalip ay tumutukoy sa kalayuan hindi lamang sa distansya, kundi pati na rin sa oras. Sa isang pangungusap maaari silang maging mga sumusunod na miyembro ng pangungusap:
Paksa:
Mga kaibigan nila iyon.- Ito ang kanilang mga kaibigan (Bagaman ito ay isinalin, nangangahulugan ito na ang mga kaibigan ay nasa ibang lugar).
Tagatukoy ng pangngalan:
Napakaganda ng mga sasakyang ito.- Napakaganda ng mga sasakyang ito.Gusto ko ang lugar na iyon.- Gusto ko ang lugar na iyon.
Dagdag:
Alalahanin mo ito!- Alalahanin mo ito!Pinili ng isang doktor ang mga ito. - Pinili ng doktor ang mga ito.
Pakitandaan na kung ang pangngalan ay pinangungunahan ng isang demonstrative na panghalip sa anyo ng isang pantukoy, kung gayon hindi na kailangang gamitin ang artikulo, dahil ang panghalip mismo ay gumaganap bilang isang artikulo.
Dalawa pang panghalip ang maaaring mauri bilang mga panghalip na panghalip:
ganyan - ganyan |
|
pareho - pareho |
Halimbawa:
Nangyari ito sa parehong oras.- Nangyari ito sa parehong oras.
Mga panghalip na dami.
Ang pinakasikat sa grupong ito ay dalawa quantitative pronouns, na maaaring mauna sa anumang pangngalan sa halos anumang sitwasyon: ilang
AT anuman["eni]. Samakatuwid, kung mahirap pumili ng pantukoy para sa isang pangngalan, maaari mong palaging gamitin ang isa sa mga panghalip na ito. Tinutukoy nila ang kalidad o dami ng isang bagay. Bukod dito, ang panghalip ilang kadalasang ginagamit sa mga pangungusap na nagpapatibay, at ang panghalip anuman sa negatibo o interrogative na mga pangungusap:
may tanong ako.- Mayroon akong tanong (ilang tanong).
Wala akong tanong.- Wala akong tanong.
May tanong ka ba?- Mayroon ka bang anumang mga katanungan?
May tumatawag sa iyo na batang lalaki.- May tumatawag sa iyo (kalidad).
Kadalasan kapag isinalin sa Russian ang mga ito ay tinanggal bilang mga artikulo:
Tinanong ka ng isang estranghero.- Tinanong ka ng estranghero.Mayroong ilang mga tampok sa mga panghalip na ito:
Sa mga tanong ng kahilingan, ginagamit ang panghalip ilang:
Kung ang panghalip ilang nakatayo bago ang numeral, pagkatapos ito ay isinalin tungkol sa, humigit-kumulang:
Panghalip ilang At anuman bago ang pang-ukol ng ay isinalin bilang ilan, anuman:
May nakita ka ba sa amin doon?- Nakita mo ba ang sinuman sa amin doon?
Panghalip anuman isinalin sa mga pangungusap na nagpapatibay - anuman:
Ang natitirang mga quantitative pronoun ay may magkatulad na mga katangian, kaya ibubuod natin ang mga ito sa isang talahanayan:
Panghalip | Kondisyon ng paggamit | Mga halimbawa |
maraming [ə lɒt ɒv] - marami | Sa mga pangungusap na nagpapatibay bago ang mabilang at hindi mabilang na mga pangngalan |
Marami siyang problema.- Marami siyang problema. Nagdala ng maraming karbon ang mga manggagawa.- Nagdala ng maraming karbon ang mga manggagawa. |
maraming ["meni] - marami | Sa interogatibo at negatibong mga pangungusap bago ang mabibilang na mga pangngalan |
Marami ka bang pares ng sapatos?- Marami ka bang sapatos? Walang masyadong puno sa parke.- Walang maraming puno sa parke. |
marami - marami | Sa interogatibo at negatibong mga pangungusap bago ang hindi mabilang na mga pangngalan |
Marami ba siyang tubig?- Marami ba siyang tubig? Wala silang masyadong oras.- Wala silang maraming oras. |
kakaunti - kakaunti | Sa mga pangungusap bago ang mga mabibilang na pangngalan |
Nagbibigay siya ng kaunting barya.- Nagbibigay siya ng ilang mga barya. |
maliit ["litl] - maliit | Sa mga pangungusap bago ang hindi mabilang na mga pangngalan |
Ang isang eroplano ay may kaunting gasolina.- Ang eroplano ay may kaunting gasolina. |
kaunti [ə "litl] - kaunti |
May kaunting tsaa sa tasa.- May ilang tsaa sa mug. |
|
ilang [ə fju:] - kaunti |
Gusto ko ng ilang bagong t-shirt.- Gusto ko ng mga bagong T-shirt. |
Kadalasan ang mga panghalip na ito ay inuri bilang mga pang-abay, dahil isinalin sila sa Russian ng mga pang-abay, at hindi masasabi ng isa na ito ay isang pagkakamali (tingnan ang pagbuo ng mga antas ng paghahambing ng mga pang-abay).
At may isa pang quantitative pronoun na tumutukoy sa mga pangngalan: ilang["sevrəl] - marami
: Maraming mga bagong estudyante ang kumuha ng mga maling libro.- Maraming mga bagong estudyante ang kumuha ng mga maling libro.Hindi tiyak at negatibong panghalip. Ito ang pinakamalaking pangkat ng mga panghalip sa wikang Ingles.
Tingnan mo muna ang negatibong panghalip hindi
Na kasangkot sa pagbuo ng iba pang negatibong panghalip. Ito ay nauuna sa isang pangngalan at nagsasaad ng kawalan ng isang bagay ayon sa kategorya (iyon ay, ang isyung ito ay hindi na tinalakay pa):
Wala akong nakitang bata.- Wala akong nakitang mga bata.Walang laruan ang pusa.- Walang laruan ang pusa.
Panghalip pareho- pareho, pareho
: Gusto ko ang parehong kulay.- Gusto ko ang parehong kulay.
Pareho silang dalawampung taong gulang.- Pareho silang 20 taong gulang.Reciprocal pronouns. Kasama sa pangkat na ito ang dalawang panghalip:
isa't isa isa't isa, isa't isa isa't isa isa't isa, isa't isa Ang mga panghalip na ito ay nangangahulugan ng parehong bagay, at sa prinsipyo maaari silang mapalitan sa isang pangungusap:
Mahal namin ang isa't isa.- Mahal namin ang isa't isa. Matagal nang hindi nagkita ang mga magulang.- Ang mga magulang ay hindi nagkita ng mahabang panahon.
Upang makabuo ng hindi tiyak at negatibong panghalip, ginagamit ang mga ito ilang, anuman At hindi. Dapat nating tandaan na sa Ingles ay hindi maaaring magkaroon ng dobleng negatibo, iyon ay, kung sa Russian masasabi natin: Walang makakatulong sa akin sa Ingles ang pangungusap na ito ay maglalaman lamang ng isang negasyon: Walang makakatulong sa akin o Kahit sino ay hindi makakatulong sa akin. Gayundin ang mga derivatives na nabuo mula sa mga particle -isa At -katawan, pareho ang ibig sabihin. Para sa kalinawan, isaalang-alang ang mga panghalip na ito sa isang talahanayan:
May niluto ako para sayo. -
May inihanda ako para sa iyo.
May tinanong ba ang propesor sa iyo? -
May tinanong ba ang propesor sa iyo?
May darating dito. -
May darating dito.
Wala akong nakikitang tao. -
Wala akong nakikitang tao.
Nasa tabi-tabi siya. -
Nandiyan siya sa labas.
Saan pa ba tayo nagkita? -
Nagkita na ba tayo sa ibang lugar?
Panghalip bawat isa- bawat
AT bawat["evri] - kahit na ang bawat isa ay may magkatulad na kahulugan, magkaiba pa rin ang mga ito sa kahulugan:
Panghalip bawat isa pumipili ng isang bagay mula sa isang pangkat (kaya't ginagamit lamang sa mga mabibilang na pangngalan):
Panghalip bawat sa pangkalahatang buong halaga (lahat):
Mga derivatives mula sa bawat- (bawat):
lahat["evriθiŋ] - lahat
Para sa mas mahusay na pag-alala, hatiin natin ang panghalip sa dalawang salita: bawat - bawat at bagay - bagay. At kung isasama mo ang parehong bahagi ng pagsasaling Ruso: bawat + bagay = lahat, halimbawa:
Alam ko lahat tungkol sa kanya.- Alam ko ang lahat tungkol sa kanya. Dito magsisimula ang lahat.- Dito magsisimula ang lahat.lahat["evribɒdi] - lahat
Upang tandaan, gagamitin natin ang parehong paraan: bawat - bawat at katawan - katawan. At kung isasama mo ang parehong bahagi ng pagsasaling Ruso: bawat + katawan = lahat, halimbawa:
Sinabi ng aming guro na gawin ang pagsasanay na ito sa lahat.- Sinabi ng aming guro sa lahat na gawin ang pagsasanay na ito. Gusto ng lahat ng ice-cream.- Lahat ay mahilig sa ice cream.kahit saan["evriweə(r)] - kahit saan
: May mga lapis sa lahat ng dako.- May mga lapis sa lahat ng dako. Ito ay mapanganib sa lahat ng dako.- Ito ay mapanganib sa lahat ng dako.Pakitandaan na ang lahat ng panghalip na ito ay tumutugma sa 3l. mga yunit h. (mula sa salitang bawat isa), kaya ang pandiwa pagkatapos ng mga ito ay tumatagal ng angkop na anyo.
Panghalip isa nalalapat:
Bilang isang hindi tiyak na personal na panghalip at karaniwang hindi isinalin sa Russian:
Ang isa ay hindi maaaring pumunta nang mas mabilis sa lugar na ito.- Walang makakalakad nang mas mabilis sa lugar na ito.
Bilang kapalit na salita, upang maiwasan ang hindi kinakailangang pag-uulit ng isang salita sa isang pangungusap:
Panghalip iba pa["ʌðə(r)] - isa pa, isa pa
, isa pa[ə"nʌðə(r)] - iba.Iba pa ay nauuna sa isang pangngalan at nagpapahiwatig na ang pangngalan ay tiyak, ngunit hindi ang isang nabanggit kanina sa pangungusap:
Ibig sabihin, ang panghalip iba pa ginagamit kung pinili mula sa isang tiyak na bilang ng mga partikular na item. Kung ang iba pang item ay hindi kilala, pagkatapos ay bago iba pa ang di-tiyak na artikulo an ay inilalagay at ang panghalip ay nasa anyong isa pa:
Nangangahulugan ito ng anumang iba pang baso. Ngunit kung maramihan ang pangngalan, palaging ginagamit ang panghalip iba pa:
Sa kaso kapag ang panghalip ay nakatayo nang walang pangngalan, ang pangngalan mismo ay inilalagay sa maramihan: