Mga orihinal na senaryo para sa Bagong Taon para sa mga mag-aaral. Isang skit para sa pagdiriwang ng mga mag-aaral - "Kasaysayan ng Mag-aaral"
Mga Tauhan: R, a s k, a z h i k, Student, T sy g, a nka, S t a r s h e k u r s n i k, P r e p o d, a v, a t e l, Fairy, mga extra - 5−7 na estudyante.
Narrator. Noong unang panahon ay may nakatirang simpleng Estudyante sa pangalan at apelyido... Gayunpaman, walang nakaalala sa kanila, dahil Dunce lang ang tawag sa kanya ng lahat...
Isang Estudyante ang lumalabas sa musikal na tema na "Market" mula sa pelikulang "Operation Y and Shurik's Other Adventures" at ikinakaway ang kanyang mga kamay bilang pagbati.
At mayroon siyang 2 pagsusulit at 3 pagsusulit sa unahan. At isang walang laman na bulsa at ang parehong tiyan. At isang bagay lamang ang kanyang kinatatakutan sa mundo, dahil sinabihan siya ng mga ito ng isang kapalaran sa kanyang unang taon...
Lumalabas si Gypsy sa tunog ng kantang "Long Road" at nagsasabi ng kapalaran sa pamamagitan ng kamay.
Hitano. Oh, aking yate! Nakikita ko, nakikita ko: kung napalampas mo ang kahit isang pares ng mga lektura, hindi maiiwasang problema ang naghihintay sa iyo - pagpapatalsik mula sa fairy tale patungo sa heroic squad, na tinatawag na construction battalion... (Talikod, ipinapakita ang inskripsiyon na “Curator”. Aalis.)
Narrator. Ngunit ang matatalinong senior na estudyante ay nagsiwalat sa kanya ng isang malaking sikreto...
Lumabas ang Senior Student at ipinatong ang kamay sa balikat ng Student.
Senior student. Isigaw ang itinatangi na salita sa gabi bago ang pagsusulit, at malaking kasaganaan ang darating sa iyo - isang A!
Narrator. At, naghihintay hanggang hatinggabi kasama ang kanyang mga kaibigan, sumigaw ang Estudyante...
Nagsisilabasan ang mga estudyante at sa koro, kasama ang pangunahing tauhan, sumigaw ng "Freebie!" para patugtugin ang kantang "Chihuahua" ni Dj Bobo.
Ngunit narinig namin mula sa opisina ng dean...
Sa parehong himig, ang sigaw na “Here you go!” ay naririnig, na sinasabayan ng pagpapakita ng pagguhit ng isang suntok mula sa likod ng screen.
Walang magawa, kailangan niyang pumunta sa pagsusulit. At doon ay sinalubong siya ng isang mahiwagang at kakila-kilabot na nilalang - ang gurong nakakaalam ng lahat! Tahimik na nakaupo ang estudyante sa huling mesa, hinila at hinila niya ang cheat sheet, ngunit hindi ito mabunot...
Sa isang twist mula sa pelikulang "Operation Y and Shurik's Other Adventures," inilabas ng Estudyante ang mga kuna mula sa lahat ng kanyang mga bulsa. Tumalikod ang guro, sinusubukang hulihin ang Estudyante, ngunit sa tuwing nagagawa niyang itago ang lahat sa huling sandali.
At humingi siya ng isang simpleng pahiwatig sa kapwa estudyante...
Gumapang ang isang estudyante sa kanyang mga tuhod sa auditorium.
At kinakausap niya siya sa boses ng Guro...
Guro. Dapat kanina ka pa naghanda!
Narrator. Ang mabigat na Guro ay lalong nagalit kaysa dati at pinagbantaan siyang lilipat sa departamento ng komersyo. "Oo naman! - isip ng Estudyante. "Ang pag-aaral ay simple, ngunit ito ay magiging ginintuang!" At pagkatapos ay tumawag siya sa kanyang mobile program upang tumulong...
Tunog ng pag-dial ng cellphone. Lumilitaw ang Diwata.
Diwata.
Mag-aaral. Anong klaseng Cinderella ako sayo?! Mabilis na mag-isip ng lima para sa akin!..
Diwata. Kumusta, mahal na Cinderella! Bakit ka malungkot?
Mag-aaral. Bingi ka ba?! I-cast ang iyong spell nang mas mabilis!
Diwata. Kumusta, mahal na Cinderella! Bakit ka malungkot?
Mag-aaral. Makinig ka, bobo ka ba?
Diwata. Ako lang, kaibigan ko, demo version! Kung gusto mong mapakinabangan nang husto ang lahat ng feature ng program, magpadala ng SMS na may code word sa isang maikling numero...
Mag-aaral. At ipo-format ko ang iyong buong desktop!..
Diwata. Paalam, mahal na Cinderella!
Tumakas ang diwata, pinoprotektahan ang sarili gamit ang kanyang magic wand.
Narrator. At pagkatapos ay nanalangin ang Estudyante, nakatingin sa Guro...
Mag-aaral. Mayroon kaming hindi pantay na tunggalian: mayroon kang pitong span sa iyong noo, at limang taon ng mas mataas na edukasyon, ngunit mayroon lamang akong isang piraso ng papel at isang panulat na hindi nagsusulat!..
Narrator. At pagkatapos ay ang mabigat na Guro ay naawa at pinahintulutan akong gamitin ang mga isinulat sa sarili na mga tala.
Guro. Mga tala sa studio!
Sa musikang "Black Box" mula sa programang "Ano? saan? Kailan?" kumuha ng mga tala.
Narrator. At natanggap ng estudyante ang ninanais na grado!
Mag-aaral (masaya). lima?
Guro. Hindi!
Mag-aaral. Apat?
Guro. Hindi!
Mag-aaral. C grade?
Guro. Hindi!
Mag-aaral (malungkot). May minus?
Guro. Oo!
Mag-aaral (malungkot na ibinaba ang kanyang ulo, ngunit agad itong itinaas, ngumiti ng nakakaloko). At sapat na sa akin ang C! (Ang Queen tune na "We Are The Champions" ay tumutugtog.)
Narrator. At nagsimula siyang mabuhay at mabuhay at nguya ng gum at usok ng kawayan hanggang sa susunod na sesyon...
Angkop na mga senaryo para sa holiday:
- Estudyante (ako): Hello mga bata, babae at lalaki, malikot at makulit na babae! Tara samahan na kita...
- Pinatugtog ang mga sipi mula sa mga kanta. Anong pangyayari o kababalaghan sa buhay ng isang mag-aaral sa...
Sa lalong madaling panahon ang lahat ay magdiriwang ng Bagong Taon. At mag-oorganisa rin ang mga mag-aaral ng mga pagtatanghal sa kanilang institusyong pang-edukasyon. Nag-aalok kami sa iyo ng isang kawili-wili at hindi pangkaraniwang senaryo ng holiday ng Bagong Taon para sa mga mag-aaral. Ito ay isang script na may maraming mga character, kanta, at, siyempre, isang magandang pagtatapos.
Mga tauhan: Father Frost, Snow Maiden, Devil 1, Devil 2, Devil 3, Little Imp, Baba Yaga, Freddy Krueger, David Copperfield, Lyceum student 1, Lyceum student 2, Dashing One-Eyed, Goblin, Koschey the Immortal, Serpent Gorynych, Grandmas Yozhki (3), Choir bunnies (5).
(Lumapit sa puno ang tatlong Diyablo na may troso. Pagod, umupo sila sa troso)
Damn 1: Ano ba ito, ang lahat ng maliliit na tao ay nagsasaya sa Araw ng Bagong Taon, at ang mga marangal na Diyablo ay may dalang mga troso. Mas masama ba tayo sa kanila?
Damn 2: At lahat dahil sa ating panginoon.
Damn 3: Tahimik, kung hindi ay masusunog ka.
Damn 2: Hindi, dapat kang sumang-ayon, kailan ang mga demonyong ito ay marangal at masama? Bakit kailangan natin ang mga repormang ito?
Damn 1: Siyanga pala, may bagong direktor din ang lyceum, na nagpapainit din sa kanila sa kanyang mga reporma.
Damn 3: Ipaliwanag mo sa akin ang isa pang bagay: bakit wala tayo
isang Bagong Taon kasama si Santa Claus?
Damn 2: Dahil ang ating panginoon, si Volland, ay patuloy na nabigo sa pag-utos kay Santa Claus sa Bald Mountain.
Damn 3: Sa taong ito, umaasa akong nakaya ko...
Damn 2: Oo, nakalimutan ko, isang daang porsyento.
Damn 1: Saan natin ito makukuha ngayon? Doon sa lyceum, inutusan ng direktor ang kanyang sarili ng isang Christmas tree, at si Lolo, at ang isang ito, ang Snow Maiden.
Damn 2: Magnakaw tayo kay Lolo.
Damn 3: Hindi. Masyadong marangal ang Volland para yumuko sa gayong maliit na pagnanakaw.
Damn 2: Well, then we’ll make sure na ang mga lyceum students mismo ang magbibigay kay Lolo sa amin.
Damn 3: Ngunit paano gawin iyon?
Damn 1: Huminahon ka, may isang ideya ako.
(Aalis sila, nagbubulungan...) (Papasok sa stage ang dalawang estudyante ng lyceum)
Tao 1. Eh bakit walang girls sa lyceum namin, at least may mood.
Tao 2. At huwag mong sabihin. Hindi man lang pakiramdam na magkakaroon ng holiday.
Tao 1. Ang tanging aliw ay ang isang matandang lalaki na may balbas ay darating sa amin para sa Bagong Taon, dalhin ang Ice Maiden kasama niya, at bigyan kami ng mga regalo. At ang Lolo na ito ay maghahagis ng ganoong disco...
Tao 2. Actually, nakakatuwa. Isipin mo na lang, sumasayaw sa paligid ng Christmas tree, nakakakilig!
Tao 1. Huwag magmaneho!
Tao 2. Biro lang!
Mga tao 1. Sa kabilang banda, ano ang magiging Bagong Taon kung walang refrigerator na may balbas?
Tao 2. tiyak.
Tao 1. Ngunit ipinagbawal ng direktor ang pag-inom ng alak, isa pang pag-asa para sa pag-angat ng mood.
Tao 2. Hop, parang may nakikita akong cool!
Tao 1. Ay, champagne! (magbubukas).
(Parehong bumagsak sa lupa at nagtakip ng kanilang mga kamay. Si David Copperfield ay nagpakita sa musika).
Tao 1. Hoy, naririnig mo ba, siya iyon.
Tao 2. WHO?
Tao 1. David Copperfield, ipinakita siya kamakailan sa telebisyon.
Tao 2. Klase! Ngayon ang holiday ay magiging napakaganda, at sinabi mo - ang mga himala ay hindi mangyayari!
David: Huwag kang magsalita, makinig ka lang! Kaharap mo ang Bisperas ng Bagong Taon nang wala si Father Frost at Snow Maiden. Hindi mo dapat sabihin... (tinulak siya ng maliit na diyablo na sumulpot sa ilalim ng puno, nawalan siya ng malay)
(Lyceum students revive David, the little devil does dirty tricks in the hall. He run out to the stage and shout:)
Imp: Hooray! Hooray! Atin si Father Frost at Snow Maiden!
(Tatlong Diyablo ang lalabas at ipinakilala si Father Frost at ang Snow Maiden. Sa entablado ay nagsagawa sila ng kanilang masayang sayaw sa paligid ng mga bihag, pagkatapos ay umalis).
David: As always, late ako (umalis siya, patay ang ilaw).
(Bumukas ang mga ilaw. Sa entablado ay may parehong troso, mga tuod. At ang walang siglang Dashing One-Eyed; Baba Yaga. Tumakbo ang mga demonyo at hinila si Father Frost at ang Snow Maiden.)
kalokohan: Mga kapatid! Buhay tayo! May mga regalo! Ibibigay sa atin ng Snow Maiden at Father Frost ang lahat ng regalo. Baba Yaga: (nagsisimulang mag-preen) Okay lang. Sisimulan natin ang ating festive, underground concert na tinatawag na "Stolen Talents."
Dashing One: Ang pangkalahatang sponsor na si Santa Claus ay mabait na nagbigay sa amin ng pinakakahanga-hangang mga premyo: "Aprikot" na mga kendi - karamelo ng hindi pangkaraniwang lasa.
Baba Yaga: Pumunta ka.
Dashing One: Isang folk, magnanakaw, round dance choir ng mga lalaki - mga bunnies, sadistic lyceum students, pacifists, at iba pa, at iba pa, at iba pa, ang gumaganap sa harap mo. Sa iyong hit
Kanta ng mga kuneho.
Huminto kami ng isang oras,
Napaka swerte mo...
At mamahalin mo kami sa lalong madaling panahon,
Ang kahirapan ay masama para sa lahat.
Halika, magsama-sama tayong lahat
Buksan ang iyong mga tainga
Umawit tayo ng isang awit ng Bagong Taon para sa iyo ngayon:
Sa dilaw-asul na kagubatan,
Saan lumalaki ang mga mag-aaral sa lyceum?
Nasaan ang mga masasayang tao
Kumakain ng tiyan mo...
Kami ay mga aralin sa karamihan
Bumaba sila ng walang dahilan
At sabay sabay silang kumanta
Kakaibang salita:
Wala kaming pakialam,
Wala kaming pakialam, -
Hindi kami natatakot sa lobo at soro,
Magiging matapang siya
Sino sa Bisperas ng Bagong Taon
Dadalhan niya tayo ng magic lamp.
(Si Santa Claus at Snow Maiden ay nagpapakita ng mga matatamis, umalis sila)
(May sipol at kaluskos)
Dashing One: May tumutunog na tunog sa paligid.
Ito si Kosha - isang tapat na kaibigan,
Nakahanda na ang isang Kalash,
Isang racketeer at isang mabigat na demonyo.
(Si Koshchey the Immortal ay lumilitaw sa ilalim ng bato, umiikot sa lugar, nagwagayway ng espada, bumaril mula sa machine gun, gumapang sa kanyang tiyan, naghagis ng granada sa bulwagan)
Koschey (kumanta): Hoy! Sa totoo lang, tingnan mo ako!
Awit ng Bagong Taon! Anong kalokohan!
Hoy ikaw, tumingin ka sa akin -
Ako ay isang pasipista, ako ay isang Mercedes -
Isang libong pasipista sa aking mga balikat. Gawin ang ginagawa ko! Gawin mo! Tulad ko!
(Sa oras na ito, ang Serpent Gorynych ay "lumilipad" sa entablado at nagsimulang itulak si Koshchei)
ahas: Hoy ikaw! Huwag tumayo sa aisle. Ako ang pinaka-cool ngayon. I'm so cool!
Wala akong laman-
Tatlong araw na akong hindi kumakain ng sopas
Hoy ikaw! Tingnan mo ako!
(Nagsimula na silang mag-away)
Baba Yaga: Hey guys wait a minute
Hindi ka umuungol ngayon.
Ang Bagong Taon ay isang espesyal na holiday,
Makipagkaibigan kahit minsan.
Dashing One: Tingnan: Babki-Hedgehogs
Kinuha na nila ang mga akordyon sa kanilang mga kamay,
And catchy ditties Pakikinggan natin mula ngayon.
(Si Koschei at ang Ahas ay nakaupo sa mga tuod ng puno. Ang Babushek-Yozhek Choir ay nagsasagawa ng mga ditties, tumatanggap ng kendi at mga dahon)
Dashing One: Ang ating mapanlinlang na Diyablo ay maangas -
Ito ang pinakamahusay na Mumiy Troll.
Siya ay nasa Kalbong Bundok Sa ating maluwalhating Disyembre, Si Hit ay gaganap ng kanyang paborito,
Magiging invincible siya.
(Lumalabas ang isa sa mga Diyablo)
Katangian ng Kanta
(sa himig ng kanta ni Mumiy Troll)
(Bumaba si Leshy sa isang lubid at itinapon ang sarili sa paanan ni Koshchei the Immortal, Baba Yaga)
Goblin: Ama, mahal na ina,
Anong masamang balita ang dumating
Sinusubukan bang kunin sa atin ng mga estudyanteng ito ng lyceum ang Snow Maiden at Dedugan sa pamamagitan ng panlilinlang?
Tama na, maglaro na tayo. Umalis na sila.
(Dalawang estudyante ng lyceum ang lumabas)
Baba Yaga: Hoy ikaw, magarbong sopas, ganyan ka,
Ngayon ay mabilis ka naming ubusin
Mag-film tayo sa oras na iyon nang walang kutsilyo (umalis ang mga estudyante ng lyceum)
Koschey: Ito ay hindi isang simpleng bagay,
Dapat nating isipin ito.
Nakatayo si Freddy Krueger. Kaya niyang patayin silang lahat.
(tawag sa telepono)
Sa telepono: Freddy, mahal na palkon,
Halika na, anak.
Dito nanirahan ang mga lalaki,
May ginawa silang mali sa atin.
(Biglang namatay ang mga ilaw. Lumilitaw si Freddy sa spotlight. Sa isang ligaw na dagundong, pinupunit niya ang kanyang mukha gamit ang kanyang mga kuko.)
Freddy: Puputulin ko ang lahat,
Maglalabas ako ng dagat ng dugo.
Papatayin ko ang lahat ng mga mag-aaral sa lyceum,
At kakaladkarin ko ang Snow Maiden,
Sasamahan ako ni Santa Claus upang maghanda ng isang piging na puno ng dugo,
At ang Snow Maiden ay pain,
Para sa masasamang bata, ang panlilinlang ay magsisilbing mabuti sa akin.
(Simulan ang pagsasayaw ng rap sa tuwa).
Baba Yaga: Tahimik, tumahimik, maliit na kalapati,
Huwag magmadali sa init ng sandali.
Bibigyan natin silang lahat ng leksyon -
Magkakaroon ng gawain para sa kanila.
(Lumilitaw si David Copperfield sa musika at lumipad.)
David: Dumating na ang pinakamagandang oras ko,
Maghihiganti ako sa buong grupo ng mga walang ugat.
Mawawala sa lupa magpakailanman
Bawat masama at masasamang tao.
Wala nang Likh sa mundo ng Koschey, hayaan mo lang siyang mabuhay sa mga fairy tale,
At ang Serpyente ay magiging isang Dragon lamang at lilipad siya sa horoscope.
At lahat ng masasamang espiritu ay maglalaho mula ngayon,
At ang buong mundo ay agad na masasanay sa kabutihan.
(Lahat ng masasamang espiritu ay natakot, lumuhod sa paligid ni David at nagtanong:)
Kashchei, Baba Yaga, Freddy at ang Serpyente:
Oh mahal na David Copperfield
Isa kang dakilang mangkukulam sa mundo!
Isagawa natin ang ating pamamaalam na sayaw sa huling sandali na ito.
(Si David ay nagbigay ng tanda ng pagsang-ayon sa kanyang kamay, ang mga masasama ay nagsasagawa ng kanilang mala-demonyong ritwal na sayaw).
Baba Yaga: Oh, anong problema ko?
Pinapainit nito ang aking puso.
At napakagandang mundo.
Koschey: Tingnan mo, narito ang mga lalaki,
Anong kahanga-hangang mga lalaki!
Dalhin mo kami sa lyceum kasama mo,
Sosorpresahin ka namin ng kabaitan.
(Lumalabas sina Father Frost at Snow Maiden sa saliw ng lyrical music).
Ded Moroz at Snegurochka: Sino ang hindi naniniwala sa mga himala? Pagkatapos ng lahat, umiiral sila.
Maligayang Bagong Taon, mga kaibigan, binabati namin kayong lahat!
D.M. : May amoy vanilla kahit saan,
Ang lahat ng mga bahay ay maliwanag na maligaya. Isang sariwa, sariwa, blizzard square dance. Ang taglamig ay humihinga sa mga dumadaan.
Si Sn. : Ang bubong ng bahay ay parang Vyazma gingerbread,
Hatiin ito at tikman.
Bigyan ang iyong sarili ngayong bakasyon,
Ito puti, taglamig kalungkutan.
D.M. : Oh, babaeng taglamig, ikaw ay magpie gallop,
Snow-hare, malalim na landas,
Ano ang iyong ihula ngayong taon?
Ano ang pupunuin mo sa iyong mga kahon?
Si Sn. : Gustung-gusto ng mga tao ang iyong mga quirks
Ang distansya ay puti, ang niyebe ay walang dungis,
Mula sa iyong mga pagkaing kristal ay maaari mong gamutin ang lahat at lahat!
D.M. : Kumusta, Zimushka! Ako ang iyong bilanggo
Ang iyong prinsipe at ang iyong bayani.
Higit pang aksyon! Mas kaunting katamaran
Ang paghahanap ay umaakit sa parehong lalim at lawak!
Si Sn. : Ang aming matapang, matapang na mga plano
Tamang tama sa amin at tama lang sa taas namin.
At ang kakapalan ng mga bituin ng Bagong Taon ay tumatawag sa atin sa mga frame ng taglamig!
Father Frost at Snow Maiden (kumanta sa tono ng kantang "Wish"):
Imposibleng mabuhay nang walang kalungkutan
Ngunit nais ko, mga kaibigan, na hilingin,
Upang sa kagalakan ay makalimutan mo,
Na kamakailan lang ay kinailangan kong magdalamhati.
Gusto kong marinig ang malakas at masayang tawa ng isang batang lalaki kahit saan,
Upang ang mga binata ay magaganda,
Upang ang mga binata ay maging pantas.
Nais ko ito para sa mga guro,
Kaya't sa takdang malungkot na oras
Nagsalita ng totoong salita
Ano ang matitipid para sa iyo?
Koro:
Gusto kong tumunog ang mga kanta
Ang magazine ay puno ng lima,
Para hilingin ninyong lahat ang isa't isa
Ang hinihiling ko para sa iyo ngayon!
Ang lahat ng mga kalahok ay unti-unting umakyat sa entablado na may mga sparkler at nagsasabi:
Maligayang bagong Taon! Sa bagong kaligayahan!
David:
- Nakikita ko ang hinaharap!
D.M.:- Alin?
David:- Sa ilang minuto ay iniimbitahan ka ng disco.
"Scenario para sa Bisperas ng Bagong Taon - 2016"Nangunguna: Magandang gabi, mahal na mga mag-aaral, guro at kawani ng kolehiyo! Magtatapos na ang taong 2015, na nagbigay sa bawat isa sa atin ng maraming kaaya-aya at hindi malilimutang mga bagay. Siyempre, tulad ng anumang taon, ikaw at ako ay nag-aral nang mabunga, nagtrabaho, nag-alaga sa ating pamilya at mga kaibigan - ngunit ito ang binubuo ng ating buhay. Kaya't gugulin natin ang papalabas na taon bilang isang matandang mabuting kaibigan. Ngayon tatawagan ko ang opisina ng magandang opisina at tatanungin kung pupunta sa amin si Father Frost at ang Snow Maiden... (tawag sa telepono:) Hello, ito ba ang good offices office?.. Naiistorbo ka ba sa medical. kolehiyo... Salamat, naghihintay kami!., (ibinaba ang tubo). Habang papunta sina Father Frost at Snow Maiden, isang grupo ng mga estudyante ang kumakanta para sa iyo
medley ng Bagong Taon:
(kumanta sa himig ng taludtod at koro ng "Mga Kanta tungkol sa Limang Minuto" mula sa pelikulang "Carnival Night").
ika-1:Nais naming kantahan ka ngayon tungkol sa Bagong Taon.
ika-2:Sasalubungin niya kami sa tarangkahang nababalutan ng niyebe.
ika-3:Bubuksan namin ang mga pintuan para sa kanya, hayaan ang pinakahihintay na Bagong Taon na lumipas sa lalong madaling panahon!
Magkasama: Bagong Taon, Bagong Taon May kumatok sa pintuan ng lahat! Sa Bagong Taon, sa Bagong Taon, isang himala ang maaaring mangyari!
ika-4:
ika-5:Hayaang maghintay ang lahat para sa isang himala, dahil iyon ang para sa Bagong Taon!Kung hindi lang taglamig...Sa tune ng kanta mula sa cartoon na "Holidays in Prostokvashino"
Kung hindi lang taglamig
Sa mga lungsod at nayon,
Ang dami nating malalaman
Maligayang bagong araw!
Sa halip na ski at skate, kami
Magswimming kami sa dagat.
Kung walang taglamig,
Walang kalungkutan!
Isipin mo na lang: Bagong Taon,
Ito ay plus tatlumpu sa bakuran,
Paikot na sayaw sa paligid ng Christmas tree,
Kislap ng paputok!
Nakasuot ng pulang T-shirt si Lolo Heat
Nagbibigay ng mga regalo
Aspalto sa umaga
Mainit ang sikat ng araw. (kumanta sila sa tono ng koro na "Mga Kanta tungkol sa Limang Minuto" mula sa pelikulang "Carnival Night").
ika-1:Bagong Taon,
ika-2:Bagong Taon
magkasama:Kumakatok sa pinto ng lahat!
ika-3:Sa Araw ng Bagong Taon,
ika-4:Sa Araw ng Bagong Taon
Magkasama: Isang himala ang maaaring mangyari!
ika-5:Hayaan ang katapusan ng mga himalang iyon ay maging masaya lamang At pagkatapos ay ang Bagong Taon ay hindi magpapalamig sa ating mga puso!
magkasama:Bagong Taon ay darating sa atin. Nagdadala ito ng mga himala - mahirap pagdudahan ito!
Nangunguna: Ang darating na 2016 ay ang taon ng fire monkey.Ang unggoy ay may kakaibang kalikasan, ito ay pabagu-bago, pabagu-bago at hindi mahuhulaan. Inirerekomenda na huwag gumawa ng mga seryosong plano at maghintay para sa mga espesyal na pagbabago. Gagawin pa rin ng unggoy ang lahat sa kanyang paraan. Naghihintay ang mga sorpresa sa lahat ng mga palatandaan ng zodiac. Alamin natin kung ano ang naghihintay sa bawat isa sa atin sa bagong taon. Ang 12-F group ay naghanda ng astrological forecast para sa iyo.
(astrological forecast, pangkat 12-F)
Nangunguna: Isang estudyante ng grupo 21-A, si Diana Mukhareva, ang kumanta ng “If the Snowflake doesn’t melt...”
Nangunguna: Ang Pangkat 11-F ay nagmamadali upang batiin ka. Magkita kayo!
(sketch "Ang Insidente ng Disyembre 31 sa Ospital", pangkat 11-F)
Nangunguna: Ang ating Lolo Frost ay nagtatagal sa isang lugar, tawagan natin siyang lahat, magtatanong ako ng mga bugtong, at sabay-sabay kang sumagot.
Mabait din siya
Strict din siya
Puno ng balbas,
Nagmamadali siyang lumapit sa amin
Ngayon para sa holiday
Sino ito? ...
(Amang Frost)
Gumulong siya para sa amin
Nakaayos
Ang mga lansangan ay natatakpan ng niyebe,
Nagtayo ng mga tulay mula sa yelo,
Sino ito? ...
(Amang Frost)
Dumating siya
Sa isang gabi ng taglamig
Magsindi ng kandila sa Christmas tree.
Lumaki ang kulay abong balbas,
Sino ito? ...
(Amang Frost)
Lahat ng sama-sama: Santa Claus! Ama Frost! Ama Frost!
(lumabas si Santa Claus)
Ama Frost: Teka, sinong tumawag sa akin? Parating na ako! Para lang sa akin ay may nawala ako sa daan, ngunit hindi ko maisip kung ano...
Nangunguna:
Santa Claus, malamang na nawala mo ang iyong Snow Maiden.
Ama Frost:
Syempre, yun ang sinasabi ko, nawala ako. Pumunta ako sa harap, at nanatili siya doon sa isang lugar. Hahabol daw siya.
Nangunguna: Kailangan nating tulungan si lolo at hanapin ang Snow Maiden. Naaalala mo ba ang tinawag mong Snow Maiden sa kindergarten? Tawagan natin siyang lahat! Snow Maiden! Snow Maiden! Snow Maiden!
Ama Frost: Narito ka, apo.
(Lumabas ang Snow Maiden at kumanta ng kantang "Winter")
Ama Frost: Oh, at ang taglamig na ito ay naging malamig, blizzard, blizzard... Nais kong ang iyong kaluluwa, anuman ang lagay ng panahon, ay maging mainit at mahinahon!
(dance studio "Grace")
Snow Maiden: Inaanyayahan kitang makipaglaro sa akin"Kanta sa isang sumbrero"
Ang mga tala ay itinapon sa sumbrero nang maaga, kung saan nakasulat ang salita: Christmas tree, icicle, Santa Claus, snow, frost, winter, New Year, snowflake, spinning, laruan, firecrackers, blizzard.
Ang bawat panauhin ay humalili sa pagkuha ng mga tala mula sa kanyang sumbrero at pagkanta ng isang kanta - kinakailangang kanta ng Bagong Taon o taglamig, kung saan lumalabas ang salitang nakasulat sa kanyang piraso ng papel!
Nangunguna: Kilalanin ang 11-Sp group sa iyong pagbati!
(bati mula sa pangkat 11-Sp)
Ama Frost: Alam ko na sa iyong kolehiyo ay nagkaroon ng kompetisyon sa pagitan ng mga laruan ng Bagong Taon at ng pahayagan ng Bagong Taon na "Winter Fantasy". Batay sa mga resulta ng kompetisyon, ang ___________, ang pangkat na ____________ ay iginawad para sa pinaka orihinal na laruan; ang isang mag-aaral ng pangkat na ____________ ay iginawad para sa pinakamaraming laruan ng Bagong Taon.Para sa pinaka-hindi pangkaraniwang laruan, ang isang mag-aaral mula sa pangkat na _______________ ay iginawad. Snow Maiden: Ang isang mag-aaral ng pangkat na ________ ay iginawad para sa pinakanakakatuwang pahayagan, ang isang mag-aaral ng pangkat ng ___________ ay ginawaran para sa pinakamaraming pahayagan ng Bagong Taon, at ang isang mag-aaral ng pangkat ng ___________ ay ginawaran para sa pinakamahusay na masining na disenyo ng pahayagan. Nangunguna: Kantahan ka ng mga mag-aaral ng pangkat 11-C!
(ditties group 11-C)
Ama Frost: Maglaro tayo.Sa sandaling huminto ang musika, lahat ng may unggoy sa kanilang mga kamay - ang simbolo ng Bagong Taon - ay nagsasabi ng isang maikling hiling sa lahat ng mga panauhin.
Nangunguna:Mag-aaral na aktibista na may kantang "Mga laruan ng Bagong Taon"
Snow Maiden:Inihanda ng dance studio na "Gracia" ang regalo nito sa Bagong Taon para sa iyo.
(dance studio "Grace" "Ice Ceiling")
Sitwasyon para sa pagganap ng Bagong Taon para sa mga mag-aaral sa kolehiyo at nasa katanghaliang-gulang at mas matatandang mga mag-aaral na "Winter's Tale."
Tkachenko Tamara Vladimirovna, guro-methodologist
Target: pag-unlad ng mga malikhaing kakayahan.
Mga gawain:
- pagbuo ng mga kasanayan sa pagganap sa teatro, mga elemento ng pag-arte;
- edukasyon ng mga batayan ng kultura ng manonood.
Dekorasyon: mga costume, ad na "Hollywood Passion", isang clearing sa kagubatan, hiwalay na mga Christmas tree.
Mga tauhan: Father Frost, Snow Maiden, Baba Yaga, Koschey, Kikimora, buffoons (2), Magpie, Alice the fox, Basilio the cat, Wolf, Hare.
Ipapakita namin sa iyo ang isang fairy tale ng Bagong Taon,
Hayaan ang lahat na harapin ang intriga sa kanilang sarili,
Ang kagubatan ay nasa lagnat mula sa malubhang hilig,
Maniwala ka man o hindi, asahan ang mga himala!
Lumipad palabas si Soroka, binasa ang teksto sa ad
Nagaganap ngayon ang casting para sa papel,
Gusto mo bang kumilos? Mangyaring sumali sa,
Tuklasin ang iyong talento at magmadali sa kagubatan ng taglamig,
May sapat na dito para sa lahat ng mga himala ng Bagong Taon!
Nauubos ang mga buffoon
1
Hello sa iyo! Kami ay mga buffoon!
2 Hindi kami masama bilang mga artista!
1 At ngayon nandito kami kasama mo,
2 Ano ang masasabi natin?
1
Tahimik! Panatilihing alerto ang iyong mga tainga!
Anong meron?
2 saan?
1 Oo, makinig, makinig!
2 Ang tugtog ng mga paa ay naririnig -
1
Ngayong Bagong Taon ay nagmamadali,
Lumilipad ito patungo sa amin mula sa malayo,
2 Ang dala nito ay sikreto sa ngayon.
1 Walang tsaa para sa kaluluwa sa panahon ng holiday!
2 Ayon sa tradisyon, tinatanggap ka namin!
1 Marami kaming gustong sabihin.
2 Ngunit tila wala silang oras.
1 At oras na para malaman ang karangalan.
magkasama Oras na para magsimula ng isang fairy tale!
Ang himig na "Pagbisita sa isang fairy tale" ay tumutunog sa isang malinaw
May pinag-uusapan sina Baba Yaga at Koschey, lumilitaw si Kikimora.
Koschey Oh, si Kikimora ay tumatalon doon,
Tawa man siya o umiyak...
Yaga Well, kung sakali, dumating ka ba?
Kikimora May sarili akong mga gagawin!
Koschey Mga babae, punta tayo diyan! distorts
Kikimora Bakit ako napunta sa iyo:
Nakarinig ako ng walang kwentang balita,
Parang pagbaril ng "Ogonyok"
Pupunta ka ba diyan?
Koschey Aba manggulo
Ngayon lahat ay magiging akin -
Mayroong higit na kaluwalhatian kaysa apoy
Natakot ako - totoong totoo!
Si Alice the fox at si Basilio ang pusa ay lumabas at nag-eavesdrop
Alice Anong karangalan ito: nananaginip
May mga pangalan sa poster,
At ako lang ang isa sa kanilang lahat!
Basilio Well, paano naman ako? Magpe-film ba ako?
Alice Sasapakin kita kahit saan may inis
Narito ang isa pang bagay - para kunan ka!
Basilio Meow! Hindi ako para sa sarili ko -
Nag aalala ako sayo...
Alice Tsits! tumahimik ka! Hulaan ko
Magpapakita ako sa tamang oras
At, narito, isang pakikipag-ugnayan!
Yaga Bakit ka napadpad dito?
Ikaw, aking kaibigan, ay tumakbo palayo
At hindi siya tumawag para sa gulo...
Kikimora Oh, ikaw na! tapos aalis na ako!
nagpapanggap na umalis, nagtatago sa likod ng puno)
Yaga Well, babalik ako ngayon
At bibida ako sa isang blockbuster!
Pinangarap kong magkaroon ng karera
hindi ko lang nakuha
Kumusta siya? Hollywood!
Walang problema, magpe-film din ako dito!
Koschey Aasarin mo na naman ba ako?
Yaga Bilisan mo at kumuha ng litrato!
Napansin ko na ang video,
Kaya magtrabaho ka na!
Koschey At ano ang papel na ito? may pag-aalinlangan
Yaga Kung gusto mong malaman, naughty boy, please! may pagka-coquettish
Ngayon ako... Ako ang magiging Snow Maiden...
Koschey Saan mo nakuha ito?
isang mausisa na Magpie ang lumitaw at nakikinig
Yaga Well, malapit na ang Bagong Taon
Magdiriwang ang mga tao
Kumuha ng larawan nang mabilis,
Bibigyan kita ng mga ideya
Oo, arkilahin ito at patakbuhin ito.
Huwag basagin ang iyong mga daliri!
Maaari mong kunin ang pera tulad ng mula sa isang bush pagkukunwari
Kaya na ang gayong kagandahan
Nawala ba siya ng walang kabuluhan?
Lumitaw si Soroka at masusing sinusuri si Yaga
Magpie Gusto mo, Yaga, ng marami,
Magbibigay lang ako ng ilang payo kay Koshchei:
Maghahanap ka ba ng payat?
Oo, mas blonder sa kanya.
Yaga Ito ay wala sa iyong negosyo!
Magpie Buksan ang iyong mga tainga nang mas malawak
Makinig sa matalinong payo na ito:
Mag-imbita ng isang dayuhan
Ang isang Amerikano ay magiging mas mahusay:
Klava Schiffer, Demi Moore -
Gusto kong paikutin ito la mur...
Yaga Ikaw, Soroka, huwag kang makialam,
Tingnan mo, huwag ibigay ito sa mga lokal!
Koschey Nakita ko na sa role na ito
Mas maraming kandidato.
Baka kasi girlfriend ko
Gusto kong gumawa ng pelikula...
Magpie Isang palaka? panunuya
Koschey Shoo, chatterbox, huwag makisali,
Huwag mong gambalain ang iyong mga nakatatanda...
Si Kikimora ay tumakbo palabas mula sa likod ng puno
Kikimora Ano? Si Yagu na naman ba talaga?
Oh, tulungan mo ako, hindi ko kaya!
Koschey Well, faq, gusto mo bang tumawa?
At malamang na gusto mo ito sa iyong sarili
Paano kung gumaganap ng isang papel?
Aminin mo, berdeng magnanakaw!
Kikimora Fi, kailangan ko ang papel na ito!
Sakit lang sa ulo
Mula sa kanya mayroong isang b.-
Hindi humina ang antilect ko.
Gusto kong maging isang producer -
Babae ako, hindi babae! buong pagmamalaki
Magpie Magmumungkahi ako ng alternatibo:
Pumili tayo ng ibang diva.
Isumite ang iyong tungkulin sa kumpetisyon
Makakaisip ako ng isang password sa isang minuto:
Com, aso, tuldok, ru -
Magsisimula tayo sa umaga!
Koschey Problemado talaga ako sayo Soroka
Okay, mag-aayos ako ng casting,
Lumipad sa kagubatan dito,
Kolektahin ang mga aplikante
Hayaan, nang walang pagkaantala, mas malapit sa gabi
Magtipon sa harap ng mga mata
Aking mga hindi natutulog,
Oo, hayaan mo ang iyong mga talento
Inilalantad nila ito sa atin...
Magpie Hayaang manalo ang pinakamalakas!
Kikimora Eck, tama na! Halika, shoot!
Tingnan - ang pinakamalakas! Sa isang igos!
Sino ang mas malakas ay kilala na -
Ito ay walang interes sa amin... pinag-iisipan
Ilalagay ko siya sa role
Hindi ayon sa puso - ayon sa isip:
Sino ang makakarating sa tuktok?
Yan ang haharapin ko,
Samantala, lumipad tayo, Soroka
Oo, ipahayag ito nang mas malakas.
Magpie Ang lahat ng mga kaakit-akit na mamamayan
Mga taong mahiyain at hooligans
Matagal ko nang alam:
Magpe-film sila dito -
Kailangan ng Home Actress...
Lumitaw sina Alice the fox at Basilio na pusa
Alice Ako ito, Alice the fox!
Inalis ng magpie ang fox
Magpie Inutusan niyang kolektahin ang lahat ng Koschey -
Pipiliin niya ang sarili niya!
Alice Ano ang hahanapin, dalhin mo ako,
Mas malalim kang tumingin, hanggang sa ugat:
Isa akong alas sa show business
Magpapakita ako sa iyo ng master class!
Bakit hindi katulad ni Alice sayo?
Ako ay purong kagandahan:
Chic, balakang na lakad -
Oras na para malaman ito!
At ang hairstyle, anong kulay -
Bakit kailangan mo ng iba?
Kikimora Ako ang assistant director
Ang pangunahing suporta,
Ano ang sasabihin ko sa iyo, Lisa:
Ang iyong kulay at buhok,
Hindi mahalaga para sa sinehan, hindi -
Anuman ang kulay ay maaari nating piliin
Magpinta muli - walang problema,
Kaya hindi ka namin kailangan!
Alice Pahiya ako, artista!
Hindi mo kilala si Alice hakbang sa Kikimora
Bigyan mo ako ng papel, kung hindi ngayon...
Kikimora May demokrasya tayo... nanghihinayang
Okay, kung gusto mo ng papel, kunin mo,
Ipakita mo sa akin kung ano ang kaya mong gawin nagbibigay ng teksto
At hayaan silang pumili ng Koschey,
Masaya siyang magpakitang gilas.
Alice Well, kakanta ako, sasayaw ako -
Saan pa ako makakahanap ng ganito?
Hoy Basilio, lumapit ka sa akin!
Kasama mo kami sa ilalim ng buwan,
Seryoso kaming naglaro nang higit sa isang beses,
Halos hindi tayo magkamali!
Basilio Sigurado yan, totoo yan
Ikaw, Alisonka, ay isang bituin!
Crime tango Valery Leontyev
Sina Alice at Basilio ay sumasayaw ng tango sa isang na-record na soundtrack
Hindi pa ako nakunan sa Hollywood,
Ngunit pagkatapos ng premiere ay makikilala ako ng mundo,
Magiging number one actress ako
At ang araw na ito ay magiging mas mahalaga kaysa sa araw ng pangalan!
Narito ako sa mga pabalat ng makintab na magasin,
Si Basilio ay hindi na katugma sa akin,
Siguro kukuha ako ng cocktail kasama si DiCaprio,
Gustung-gusto ko ang katanyagan, katanyagan at pera!
atbp. Crime tango, krimen tango, krimen tango,
Crime tango, krimen tango, krimen tango.
Ang aking kita ay tumalon nang hindi masukat,
Hindi ako maghahalungkat sa larangan ng mga Himala sa gabi,
Bibili ako ng mas kahanga-hangang butas at yate,
Inaamin ko na mahal ko na talaga ang kaginhawaan mula pagkabata.
Pagkatapos ay magagawa kong masira ang krimen,
Puputulin ko ang mata ng sinumang nakaaalaala ng mga lumang bagay,
Handa akong kalimutan ang pagnanakaw saglit,
Pero magugustuhan ko ang crime tango!
atbp.
Alice Para akong superstar
Pupunta ako dito nang napakabilis
Basilio Kilalanin ka
Hayaan silang mangarap - ito ay isang karangalan!
Koschey Mabuti, oh, mabuti
Ngunit ang aking kaluluwa ay hindi para sa kanya
Napunit ito, ngunit kung kanino ito itinatago.
Kikimora Oh, sabi niya! Walang sikreto!
Number two si Yaga.
Nasaan ka? Tuta?
Yaga ako? Oo!
Kikimora Well, halika, talent swords -
Walang sopas ng repolyo sa oven dito!
Yaga faq ba ako? lagi kong ginagawa!
Ako ay likas na bituin!
Ano ang dapat kong gawin, sumayaw o kumanta?
Koschey Sige, manonood ako!
Reyna ng kagandahan M. Magomaev
Hindi mo pa nakikita ang maraming kagandahan,
Kaya tingnan mo agad
Kahit na hindi ako gumanap ng Snow Maiden,
Pero hindi kami magkaaway.
Madali kong isuksok ito sa aking sinturon,
Kung tutuusin, wala akong kapantay sa intriga,
Kaya ko siyang higitan sa sarili ko,
Tingnan ang aking portrait!
Sa mga sinehan sa buong mundo
Kakanta ako sa full screen Dumura si Kikimora sa gilid
Pagkatapos ay isang marangyang apartment,
Isang unos ng palakpakan.
Porsche, Ferrari, Mercedes,
Ang mga tagahanga ni Gorynych ay may mga ahas,
Magiging darling of the press ako
Ibaba mo ako dali, Koschey!
atbp. Kung tutuusin, kakayanin ko ang anumang tungkulin,
At makakakuha ako ng Oscar sa lalong madaling panahon!
Koschey Sinabi ko sa lahat, oo,
Narito ang pangunahing bituin!
Kikimora Hindi lang siya ang kasama natin,
Dahil high class
Hayaan ang lahat ng gustong ipakita ito!
Yaga Ano na naman ang ibinubulong niya?
Na hindi ako maa-approve?
Koshchei Magiging kasalanan mo ito:
Kung ibaon mo ang aking talento,
Mabuti pang hindi umuwi!
Koschey Sino ang magpapatuloy ng aming casting?
Lumilitaw ang Lobo, kinaladkad ang Hare
Lobo Ayan, dumating na ang wakas, ang Sabbath!
Sasabihin ko sa iyo ngayon at ito ay magiging malinaw
Ano ang hinahanap mo nang walang kabuluhan -
Sa akin lang nababagay ang role...
Koschey Nakita mo siya sa isang panaginip
O sinubukan ito sa isang mental hospital?
Lobo Nandito ako sa gilid
Nag-rehearse kasama si Kosy -
Hare Oh!
Lobo Kahit sa cartoon kasama namin siya
Matagumpay na na-film -
Hare Oo...
Nakakatuwa pala!
naglalagay ng sumbrero na may mga tirintas, tulad ng sa cartoon na "Well, sandali!"
Well, ako na ang Snow Maiden,
Hindi ko man lang nakalimutan ang mga salita
Halika, Hare, huwag kang humikab,
Kantahin ang ating kanta!
Sayaw ng Lobo at Hare phonogram "Sabihin mo sa akin, Snow Maiden, kung saan ka napunta"
Koschey itinaboy ang Lobo, masakit na tanong
May mga aplikante pa ba?
Aalis na ako para mananghalian.
Yaga Teka, bakit, nagde-daydream ako!
Nanatili ka ng tatlong daang taon
At walang sinigang, at walang sopas ng repolyo -
Maghihiganti ako sa lahat, Koschey!
Awit ng Baba Yaga Galina, "Whatever"
Pwede kang ngumiti
Maaari kang tumutol
Maaari mo bang ibigay sa akin ang script?
Walang katapusang pagbaluktot
Gagampanan ko ang Snow Maiden
Kahit kulog, kahit niyebe, kahit granizo,
pangako ko sayo
Na wala nang balikan!
at iba pa. Ako pa rin ang magiging Snow Maiden para magalit sa lahat,
At tandaan, gugulatin ko ang lahat sa aking pigura,
Pagkatapos ng lahat, sa kagubatan ay alam ng lahat sa mahabang panahon,
Lahat ng Hollywood cinema ay umiiyak sa likod ko!
Koschey Kikimore
Trabaho mo lahat yan! Kikimora
Eto pa isa! Ang kailangan mo lang gawin ay ayusin ang iyong mga squabbles!
Koschey Kailangan nating tapusin ang lahat ng ito -
Babae, tsismis, laging nag-aaway!
Magpie Dito! Hindi yung mga tsismosang Magpies!
Kantang "Jackdaws" Kirkorov
Forty, nakilala mo na ba si Forty?
Alam ko ang bawat sulok dito,
At matagal na akong kilala ng mga tao sa kagubatan.
Lagi kong nalalaman kung ano, saan, kailan,
Kahit na ako mismo ay hindi isang bituin,
Pero kasali din ako sa sinehan.
Hindi ako nag-aksaya ng oras,
Tinipon ko ang lahat para sa paghahagis,
Nakakonekta pa ako sa Internet.
atbp. Nawa'y hindi ako makakuha ng Oscar,
Alam ko ang lahat sa mundo
Walang sikreto para sa akin
Mga bawal na paksa.
Oo nga pala, tanda ko
Hindi ako naglalayon sa mga bituin,
Bakit? sasagot ako:
Hindi ko kailangan!
Koschey Okay, nasaan ang number three?
Kikimora Well, Koschey, halika, tingnan mo!
Sa kabila ng apat na dagat Makintab
Dito nila ako tinatawag na Kikimora,
Nakabaon pa rin ang talento ko
Ngunit hindi ako mabubuhay nang walang pelikula at isang araw,
Napakalapit na ng kaluwalhatian, o, gaano ito kalapit!
atbp. Luwalhatiin ko ang ating kagubatan,
Magdadala ako ng kagalakan sa lahat,
Maglalaro ako kahit isang tao -
ako lang mag isa dito,
Aktres ako kahit anong mangyari,
Isang tunay na bituin
Maniwala ka man o hindi,
Tingnan mo ako dali, ah!
Naka-high notes ako
Tiyak na hindi ka lilipad sa akin,
Umiinom ako ng itlog sa umaga,
Ang kumanta tulad ni Karol at kumanta tulad ni Lorak.
atbp. At sumasayaw din ako,
Alam ng lahat ng kaibigan ko
Hindi gumala si Les
Sinasayaw nila ako sa isang round dance.
Hindi ko kailangan ng casting
Palakaibigan sa akin si Kosha,
Kukunin niya ako para sa papel,
Doon ka niya yayain na magpakasal! (halikan)
Koschey Nagulat ako! Hindi ka star!
Kikimora Totoo naman, oo. nakayuko ng may kasalanan
Koschey Well, paano natin maiintindihan -
Kukuha ka ba ng litrato?
So anong kinanta mo?
Kikimora Narito, Koschey, ito ang kaso:
niloko kita...
Wag kang magbanta, mahal ko...
Nanaginip na ako since birth
Na siya ay naging bida sa pelikula,
Paano mo palalampasin ang pagkakataon?
Aba, wag kang magalit, magkaibigan tayo.
Koschey Parang soap series lang
Lahat! Nakuha ako ng pelikula mo!
Inihayag ko ang hatol:
Hindi na ako direktor!
Ako mismo ang gaganap bilang Snow Maiden ngumisi
Tingnan mo ang figurine!
Kwalipikado ako sa lahat ng aspeto,
Kaya laruin ko ang lahat!
Lumitaw sina Father Frost at Snow Maiden
Ama Frost Ano ba ang ingay at walang away? lahat ay nagyeyelo
Naglakad kami sa paligid ng puting mundo,
Sorry, na-late kami!
Kikimora Ayan, tapos na ang mga pangarap ko...
Snow Maiden Magandang araw sa lahat ngayon! tumahimik ang lahat
Tamad na ba akong sagutin ka?
Magsaya, dahil malapit na ang holiday! address ni Basilio
Sabihin mo sa akin, prankster...
Basilio Ano ang ginagawa ko? wala ako...
Nandito si Alice - wow!
Alice Paano si Alice? Ano ngayon?
Kanino mo ako ibibigay?
Pupunta ka, pusa?
Basilio Ano ka, ano ka ba, mag-asawa tayo! Tinapakan ni Alice ang paa ni Basilio Meow!
Ama Frost Hindi ko maintindihan kung ano ang nangyayari?
Yaga May kapritso si Koshchei!
Huwag tingnan ito ng malinaw
Walang nangyari.
Ama Frost Well, pagkatapos ay batiin namin ang lahat
At iiwan ka namin ng mga regalo,
Darating din ang Bagong Taon,
Magsaya, mga taong kagubatan!
Snow Maiden Nawa ang darating na Bagong Taon
Magdadala ng kayamanan sa lahat,
At kalusugan at tagumpay,
At masasayang tugtog ng tawa!
Ama Frost Nawa'y maging maayos
Nakakatawa ang mga biro
Natutupad ang mga pangarap
Snow Maiden Magkakaroon ng maraming atensyon mula sa lahat,
At pagmamahal at paggalang...
Lumalabas si Baba Yaga
Yaga At mag-ingat sa masamang mata... napaatras siya
Snow Maiden Huwag mo kaming gambalain,
Mas mabuting hilingin mo ang lahat
Maraming kaligayahan at magandang kapalaran,
Huwag nang may umiyak pa!
Hare Inaanyayahan namin ang lahat sa isang round dance
Sama-sama nating ipagdiwang ang Bagong Taon!
Basilio Nais naming huwag kayong mag-away,
Hare Nangangako kaming tutulungan ang lahat,
Alice Hayaan ang iyong mga pangarap matupad
Lumalabas si Baba Yaga
Yaga Para makapag-artista sila sa mga pelikula! napaatras na naman siya
Koschey Para hindi sumakit ang ulo ko,
Kikimora At ang paborito kong bagay
Nagdulot lamang ito sa akin ng kagalakan ...
Lobo Marami kaming hiniling!
Hare Hayaan ang pagkakaibigan na hindi ka iwan,
Magpie At ang talento ay laging luluwalhati
Basilio At nawa'y maging kaaya-aya ang panahon
Ikaw sa anumang oras ng taon!
Ama Frost Hayaang umikot ang aking mga snowflake
Hayaang tumunog ang kristal na yelo,
Hayaang lumipad ang blizzard nang madali,
Ang spruce ay nagiging maliwanag na berde!
Snow Maiden Hayaang mag-alab nang maliwanag ang iyong mga puso
Hayaang maging regalo ang kagalakan,
Sa oras na ito ng Bagong Taon
Lahat Binabati kita!