Fairy tale Crocodile -K. Chukovsky

Menu ng Pahina (Piliin sa ibaba)

Buod: Isang makabuluhan at marangal na espesyal na lugar sa malaking koleksyon ng kamangha-manghang Korney Chukovsky, ang fairy tale Crocodile, ang kuwentong ito ay isinulat para sa pinakabatang mambabasa na may edad na dalawa hanggang limang taon. Ang malaki, bahagyang nakakatakot na hayop na ito ay nasa Petrograd at gumawa ng maraming masamang bagay doon. Tanging ang walang takot, matapang na si Vanya Vasilchikov ang nagawang talunin at itaboy ang masamang hayop sa tulong ng kanyang plastic toy saber. Pagbalik sa kanyang tinubuang-bayan, Africa, sinabi ng nababagabag na buwaya sa lahat ang tungkol sa kanyang mga kapitbahay, ang higanteng hippopotamus, malalaki at malalakas na tigre, malalaki at napakalalaking mga elepante at marami pa niyang mga kaibigang hayop tungkol sa maganda at maaliwalas na zoo. Nakita niya siya sa malayong Russia. Ito ay isang lugar kung saan walang kalooban at maraming espasyo, at doon ang kanilang mga kapatid ay nagdurusa at nagdurusa sa libingan. Maraming mga hayop ang nagpasya na pumunta sa Petrograd upang iligtas ang mga kapus-palad na hayop mula sa pagkabihag. Nagpunta sila upang sirain ang lahat ng mga kulungan at matataas na bakod at mga hadlang na humahawak at huwag hayaang makalaya ang mga hayop na ninakaw ng malaking bakulaw ang kapatid ni Vanya, ang maliit na si Lyalechka, at hiniling ng malaking masamang tigre na palayain ang lahat ng kanilang mga kamag-anak mula sa magandang hardin. Naunawaan at napagtanto ng matalinong batang lalaki na ang anumang nabubuhay na nilalang, anuman ang taas at sukat, ay palaging nagdurusa sa pagkabihag, kung saan walang malaking libreng espasyo. Inutusan niyang basagin ang lahat ng malalaking kulungang bakal at basagin ang lahat ng bakod, at basagin din ang lahat ng tanikala kung saan nakakulong ang mga kapus-palad na hayop. Pagkatapos nito, ang lahat ng mga hayop at mga tao ay nanirahan nang magkasama sa mahabang panahon, masaya at masaya sa kumpletong pagkakaisa at kumpletong kasunduan. Si Vanyusha at Crocodile mula noon ay naging pinakamarami matalik na kaibigan. Mababasa mo ang fairy tale na "Crocodile" online nang hindi umaalis sa page na ito. Maaari mong pakinggan ang kuwentong ito sa aming audio recording. Huwag kalimutang iwanan ang lahat ng iyong mga saloobin at puna sa aming website. Masiyahan sa pagbabasa at pagtingin sa lahat.

Teksto ng fairy tale na Crocodile

Unang bahagi

Noong unang panahon meron

Naglakad siya sa mga lansangan

humihithit ako ng sigarilyo

Nagsalita siya sa Turkish -

Crocodile, Crocodile Crocodilovich!

At nasa likod niya ang mga tao

At siya ay umaawit at sumisigaw:

“Eto, ang kulit mo, ang kulit mo talaga!

Anong ilong, anong bibig!

At saan nagmula ang gayong halimaw?

Nasa likuran niya ang mga mag-aaral,

Nasa likod niya ang chimney sweep,

At tinulak nila siya

Sinasaktan nila siya;

At ilang bata

Ipinakita sa kanya ang shish

At isang uri ng asong tagapagbantay

Kinagat siya sa ilong -

Masamang bantay, masama ang ugali.

Lumingon ang Crocodile

At nilamon niya ang asong nagbabantay,

Nilunok ito kasama ng kwelyo.

Nagalit ang mga tao

At siya ay tumawag at sumigaw:

"Hoy, hawakan mo,

Oo, itali mo siya

Dalhin mo siya sa pulis dali!"

Tumatakbo siya sa tram

Lahat ay sumisigaw: "Ay-ay-ay!"

Somersault,

tahanan,

Sa mga sulok:

"Tulong! I-save! Maawa ka!”

Tumakbo ang pulis:

"Anong ingay yan? Anong klaseng alulong?

Ang lakas ng loob mong maglakad dito,

Magsalita ng Turkish?

Bawal gumala dito ang mga buwaya."

Ngumisi si Crocodile

At nilunok niya ang kawawang lalaki,

Nilunok ito ng bota at sable.

Ang lahat ay nanginginig sa takot,

Nagsisigawan ang lahat sa takot.

Isa lang

Mamamayan

Hindi tumili

Hindi kinilig -

Naglalakad siya sa kalye nang walang yaya.

Sinabi niya: "Ikaw ay isang kontrabida,

Kumakain ka ng mga tao

Kaya para dito ang aking espada -

Ang ulo mo sa balikat mo!" —

At winagayway niya ang laruang saber niya.

At sinabi ng Crocodile:

“Tinalo mo ako!

Huwag mo akong sirain, Vanya Vasilchikov!

Maawa ka sa aking mga buwaya!

Ang mga buwaya ay tumitibok sa Nile,

Naghihintay sila sa akin na may luha,

Hayaan akong pumunta sa mga bata, Vanechka,

Bibigyan kita ng gingerbread para diyan."

Sinagot siya ni Vanya Vasilchikov:

“Kahit naaawa ako sa iyong mga buwaya,

Ngunit ikaw, uhaw sa dugo na reptilya,

Tadtarin ko na parang baka.

Ako, matakaw, ay walang dapat maawa sa iyo:

Nakakain ka ng maraming karne ng tao."

At sinabi ng Crocodile:

“Lahat nilunok ko

Ibabalik ko ito sa iyo nang may kagalakan!"

At narito ang isang buhay na Gorodov

Agad na lumitaw sa harap ng karamihan:

Sinapupunan ng Buwaya

Hindi ito nasaktan sa kanya.

Sa isang pagtalon

Mula sa bibig ng Crocodile

Buweno, sumayaw sa kagalakan,

Dilaan mo ang pisngi ni Vanina.

Tumunog ang mga trumpeta!

Nagsindi ang mga baril!

Si Petrograd ay napakasaya -

Lahat ay nagsasaya at nagsasayaw

Hinahalikan nila ang mahal na Vanya,

At mula sa bawat bakuran

Isang malakas na "hurray" ang narinig.

Ang buong kabisera ay pinalamutian ng mga watawat.

Tagapagligtas ng Petrograd

Mula sa isang galit na galit na reptilya,

Mabuhay si Vanya Vasilchikov!

At ibigay sa kanya bilang gantimpala

Isang daang libra ng ubas

Isang daang libra ng marmelada

Isang daang libra ng tsokolate

At isang libong servings ng ice cream!

At ang galit na galit na bastard

Umalis ka sa Petrograd!

Hayaan mo siyang pumunta sa kanyang mga buwaya!

Tumalon siya sa eroplano

Lumipad na parang bagyo

At hindi na lumingon

At sumugod na parang palaso

Sa mahal na bahagi,

Kung saan nakasulat ang: "Africa".

Tumalon sa Nile

Diretso sa putikan

Saan nakatira ang kanyang asawa, ang Crocodile?

Ang basang nurse ng kanyang mga anak.

Ikalawang bahagi

Sinabi sa kanya ng malungkot na asawa:

"Nagdusa akong mag-isa kasama ang mga bata:

Pagkatapos ay mabaho si Kokoshenka kay Lelyoshenka,

Pagkatapos ay iniistorbo ni Lelyoshenka si Kokoshenka.

At si Totoshenka ay malikot ngayon:

Uminom ako ng isang buong bote ng tinta.

Pinaluhod ko siya

At iniwan siya nang walang matamis.

Si Kokoshenka ay nagkaroon ng mataas na lagnat buong gabi:

Nalunok niya ang samovar nang hindi sinasadya, -

Oo, salamat, aming parmasyutiko Behemoth

Nilagyan ko ng palaka ang tiyan niya.”

Nalungkot ang kapus-palad na Crocodile

At pinatak niya ang isang luha sa kanyang tiyan:

“Paano tayo mabubuhay kung walang samovar?

Paano tayo makakainom ng tsaa nang walang samovar?"

Ngunit pagkatapos ay bumukas ang mga pinto

Ang mga hayop ay lumitaw sa pintuan:

Mga hyena, boas, elepante,

At mga ostrich at baboy-ramo,

At ang Elepante,

Goldfinch,

Asawa ng mangangalakal ng Stopudovaya,

At ang Giraffe ay isang mahalagang bilang,

Kasing taas ng telegrapo, -

Lahat ay magkaibigan,

Lahat ng kamag-anak at ninong.

Well, yakapin mo ang iyong kapitbahay,

Buweno, halikan ang iyong kapitbahay:

"Bigyan mo kami ng mga regalo mula sa ibang bansa,

Tratuhin kami ng mga hindi pa nagagawang regalo!"

Sagot ng buwaya:

"Wala akong nakalimutan kahit sino,

At para sa bawat isa sa inyo

May mga regalo ako!

unggoy -

alpombra,

Hippopotamus -

Sa kalabaw - isang pamingwit,

Para sa ostrich - isang tubo,

Ang elepante - matamis,

At ang Elephant ay may pistola..."

Tanging si Totoshenka,

Tanging si Kokoshenka

Hindi binigay

Wala naman.

Si Totosha at Kokosha ay umiiyak:

“Daddy, hindi ka magaling!

Kahit para sa isang hangal na Tupa

Mayroon ka bang anumang kendi?

Hindi kami estranghero sa iyo,

Kami ay iyong mahal na mga anak,

Kaya bakit, bakit

Wala ka bang dinala sa amin?"

Ngumiti at tumawa ang Crocodile:

"Hindi, mga anak, hindi ko kayo nakalimutan:

Narito ang isang mabango, berdeng Christmas tree para sa iyo,

Dinala mula sa malayong Russia,

Lahat ay nakabitin na may magagandang laruan,

Mga ginintuang mani, crackers.

Kaya nga magsisindi tayo ng kandila sa Christmas tree,

Kaya kakanta kami ng mga kanta sa Christmas tree:

“Naglingkod kayo sa maliliit na bata bilang tao,

Ngayon paglingkuran mo kami, at kami, at kami!”

Paano narinig ng mga elepante ang tungkol sa Christmas tree?

Mga Jaguar, baboon, baboy-ramo,

Magkahawak kamay agad

Upang ipagdiwang kinuha namin ito

At sa paligid ng mga Christmas tree

Nagsimula na silang mag-squat.

Hindi mahalaga iyon, na sumayaw, Hippopotamus

Kinatok niya ang isang dibdib ng mga drawer sa Crocodile,

At sa pagtakbo ay nagsimula ang matarik na sungay na Rhinoceros

Sungay, sungay na nahuli sa threshold.

Oh, kay saya, kay Jackal

Nagpatugtog ng dance song sa gitara!

Maging ang mga paru-paro ay nagpapahinga sa kanilang tagiliran,

Sinayaw ni Trepaka ang mga lamok.

Ang mga Siskin at mga kuneho ay sumasayaw sa kagubatan,

Ang ulang ay sumasayaw, ang mga perch ay sumasayaw sa dagat,

Ang mga uod at gagamba ay sumasayaw sa parang,

Sumasayaw sila mga kulisap at mga bug.

Ikatlong bahagi

Mahal na batang babae Lyalechka!

Naglalakad siya kasama ang isang manika

At sa kalye ng Tavricheskaya

Bigla akong nakakita ng Elephant.

Diyos, anong halimaw!

Tumatakbo si Lyalya at sumisigaw.

Tingnan mo, sa harap niya mula sa ilalim ng tulay

Iniangat ni Keith ang ulo.

Umiiyak si Lyalechka at umatras,

Tinatawagan ni Lyalechka ang kanyang ina...

At sa gateway sa isang bench

Nakakatakot nakaupo Hippopotamus.

Mga ahas, jackals at kalabaw

May mga sitsit at ungol kung saan-saan.

Kawawa, kaawa-awang Lyalechka!

Tumakbo nang hindi lumilingon!

Umakyat si Lyalechka sa isang puno,

Idiniin niya ang manika sa kanyang dibdib.

Kawawa, kaawa-awang Lyalechka!

Ano bang meron sa unahan?

Pangit na palaman na halimaw

Inilabas ang pangil nitong bibig,

Inabot, inaabot si Lyalechka,

Gusto niyang nakawin si Lyalechka.

Tumalon si Lyalechka mula sa puno,

Tumalon ang halimaw patungo sa kanya

Nakakuha ng mahinang Lyalechka

At mabilis siyang tumakbo palayo.

At sa kalye ng Tavricheskaya

Hinihintay ni Mommy si Lyalechka:

"Nasaan ang aking mahal na Lyalechka?

Bakit hindi siya dumarating?"

Pangit na Gorilya

Hinila palayo si Lyalya

At sa kahabaan ng bangketa

Tumakbo siya ng mabilis.

Mas mataas, mas mataas, mas mataas,

Nandoon siya sa bubong

Sa ikapitong palapag

Tumalbog na parang bola.

Lumipad siya papunta sa tubo,

Sumandok ng soot

Pinahid ko si Lyalya,

Umupo siya sa gilid.

Napaupo siya, nanginginig,

umiling si Lyalya

At sa isang nakakatakot na sigaw

Nagmamadali siyang bumaba.

Saan ka makakahanap ng ganito?

Ang bayani ay matapang,

Ano ang tatalunin ang kuyog ng buwaya?

Alin sa mga mabangis na kuko

Galit na mga hayop

Ililigtas ba niya ang ating kawawang si Lyalechka?

Umupo ang lahat at tumahimik,

At tulad ng mga liyebre, nanginginig sila,

At hindi nila ilalabas ang kanilang ilong sa kalye!

Isang mamamayan lamang

Hindi tumatakbo, hindi nanginginig -

Ito ang magiting na si Vanya Vasilchikov.

Hindi siya leon o elepante,

Walang baboy-ramo

Hindi bababa sa kaunting takot, siyempre!

Sila ay umungol, sila ay sumisigaw,

Gusto nila siyang lamunin

Ngunit matapang na pinuntahan sila ni Vanya

At naglabas siya ng pistol.

Bang Bang! - at ang galit na galit na Jackal

Tumakbo siya palayo nang mas mabilis kaysa sa isang usa.

Bang-bang - at tumakas ang Kalabaw,

Nasa likod niya si Rhinocero sa takot.

Bang Bang! - at ang Hippopotamus mismo

Sinusundan niya sila.

At sa lalong madaling panahon isang ligaw na kawan

Nawala sa di kalayuan nang walang bakas.

At masaya si Vanya na nasa harap niya siya

Ang mga kalaban ay naglahong parang usok.

Siya ay isang panalo! Siya ay isang bayani!

Muli niyang iniligtas ang kanyang sariling lupain.

At muli mula sa bawat bakuran

"Hurray" lumapit sa kanya.

At muli masayang Petrograd

Dinalhan siya ng chocolate.

Pero nasaan si Lyalya? Lyalya hindi!

Walang bakas ng babae!

Paano kung ang sakim na Crocodile

Hinawakan siya at nilamon?

Sinugod ni Vanya ang masasamang hayop:

"Mga hayop, ibalik mo sa akin si Lyalya!"

Ang mga mata ng mga hayop ay kumikinang na baliw,

Ayaw nilang ibigay si Lyalya.

"How dare you," sigaw ng Tigress,

Halika sa amin para sa iyong kapatid na babae,

Kung mahal kong kapatid

Ito ay nanlulumo sa isang hawla sa gitna ninyo, sa gitna ng mga tao!

Hindi, sinira mo itong mga masasamang kulungan,

Kung saan para sa libangan ng dalawang paa na bata

Mahal naming mabalahibong mga anak,

Para silang nasa kulungan, nakaupo sa likod ng mga bar!

Bawat menagerie ay may mga bakal na pinto

Buksan ito para sa mga bihag na hayop,

Kaya na mula doon ang mga kapus-palad na hayop

Maaari silang pinakawalan sa lalong madaling panahon!

Kung ang ating mga minamahal na lalaki

Babalik sila sa ating pamilya,

Kung ang mga anak ng tigre ay bumalik mula sa pagkabihag,

Mga anak ng leon na may mga anak ng fox at mga anak ng oso -

Ibibigay namin sa iyo ang iyong Lyalya."

At sumigaw si Vanyusha:

“Magalak, mga hayop!

Sa iyong mga tao

Nagbibigay ako ng kalayaan

binibigyan kita ng kalayaan!

Sisirain ko ang mga cell

Ikalat ko ang mga tanikala

Mga bakal na bar

Sisirain ko ng tuluyan!

Nakatira sa Petrograd,

Sa ginhawa at lamig,

Ngunit para lamang sa Diyos,

Huwag kumain ng anuman:

Hindi isang ibon, hindi isang kuting,

Hindi maliit na bata

Ni ang ina ni Lyalechka,

Hindi ang tatay ko!

"Maglakad sa mga boulevards,

Sa pamamagitan ng mga tindahan at bazaar,

Maglakad kahit saan mo gusto

Walang nang-iistorbo sayo!

Mamuhay sa amin

At tayo ay magiging magkaibigan:

Matagal na tayong nag-away

At dumanak ang dugo!

Babaliin natin ang mga baril

Ibabaon natin ang mga bala

At pinutol mo ang iyong sarili

Mga kuko at sungay!

Mga toro at rhinoceroses,

Mga elepante at octopus,

Magyakapan tayo

Tara sayaw tayo!"

At pagkatapos ay dumating ang biyaya:

Walang ibang sisipain at sipain.

Huwag mag-atubiling makilala ang Rhinoceros -

Bibigyan niya ng paraan kahit isang bug.

Ang Rhinoceros ngayon ay magalang at maamo:

Nasaan ang kanyang lumang nakakatakot na sungay!

May isang tigress na naglalakad sa boulevard -

Si Lyalya ay hindi natatakot sa kanya:

Ano ang dapat katakutan kapag hayop

Ngayon ay walang sungay o kuko!

Umupo si Vanya sa tabi ng Panther

At, matagumpay, sumugod siya sa kalye.

O kukunin niya ito at sasakay sa Agila

At lumilipad ito sa langit na parang palaso.

Mahal na mahal ng mga hayop si Vanyusha,

Palayawin siya ng mga hayop at binibigyan siya ng mga kalapati.

Ang mga lobo ay nagluluto ng mga pie para kay Vanyusha,

Nililinis ng mga kuneho ang kanyang mga bota.

Sa gabi ang mabilis na mata na si Chamois

Binasa ni Jules Verne sina Vanya at Lyalya.

At sa gabi ang batang Hippopotamus

Kumakanta siya ng mga lullabies sa kanila.

May mga bata na nagsisiksikan sa paligid ng Oso

Binibigyan ni Mishka ang bawat isa ng isang piraso ng kendi.

Tingnan mo, sa tabi ng ilog ng Neva,

Isang lobo at isang tupa ang naglalayag sa isang shuttle.

Maligayang tao, at hayop, at reptilya,

Ang mga kamelyo ay natutuwa, at ang mga kalabaw ay natutuwa.

Ngayon ay binisita niya ako -

Sino sa tingin mo? - ang Crocodile mismo.

Pinaupo ko ang matanda sa sofa,

Binigyan ko siya ng isang baso ng matamis na tsaa.

Tapos biglang tumakbo papasok si Vanya

At hinalikan niya ito na parang sa kanya.

Narito ang bakasyon! Maluwalhating Christmas tree

Magkakaroon nito ang Grey Wolf ngayon.

Maraming masasayang panauhin doon.

Punta tayo diyan dali, mga anak!

Panoorin ang fairy tale Crocodile makinig online

Unang bahagi
Noong unang panahon meron

Naglakad siya sa mga lansangan
humihithit ako ng sigarilyo
Nagsalita siya sa Turkish -
Crocodile, Crocodile Crocodilovich!

At nasa likod niya ang mga tao
At siya ay umaawit at sumisigaw:
“Nakakaloka siya!
Anong ilong, anong bibig!
At saan nagmula ang gayong halimaw?

Nasa likuran niya ang mga mag-aaral,
Nasa likod niya ang chimney sweep,
At tinulak nila siya
Sinasaktan nila siya;
At ilang bata
Ipinakita sa kanya ang shish
At isang uri ng asong tagapagbantay
Kinagat siya sa ilong -
Masamang bantay, masama ang ugali.

Lumingon ang Crocodile
At nilamon niya ang asong nagbabantay,
Nilunok ito kasama ng kwelyo.

Nagalit ang mga tao
At siya ay tumawag at sumigaw:
"Hoy, hawakan mo,
Oo, itali mo siya
Dalhin mo siya sa pulis dali!"

Tumatakbo siya sa tram
Lahat ay sumisigaw: "Ay-ay-ay!"
At tumakbo
Somersault,
tahanan,
Sa mga sulok:
"Tulong! I-save! Maawa ka!”

Tumakbo ang pulis:
"Anong ingay yan? Anong klaseng alulong?
Ang lakas ng loob mong maglakad dito,
Magsalita ng Turkish?
Bawal gumala dito ang mga buwaya."

Ngumisi si Crocodile
At nilunok niya ang kawawang lalaki,
Nilunok ito ng bota at sable.
Ang lahat ay nanginginig sa takot,
Nagsisigawan ang lahat sa takot.

Isa lang
Mamamayan
Hindi tumili
Hindi kinilig -
Ito ay magiting
Vanya Vasilchikov.

Siya ay isang manlalaban
Magaling,
Siya ay isang bayani
Walang takot:
Naglalakad siya sa kalye nang walang yaya.

Sinabi niya: "Ikaw ay isang kontrabida,
Kumakain ka ng mga tao
Kaya para dito ang aking espada -
Ang ulo mo sa balikat mo!" -
At winagayway niya ang laruang saber niya.

At sinabi ng Crocodile:
“Tinalo mo ako!
Huwag mo akong sirain, Vanya Vasilchikov!
Maawa ka sa aking mga buwaya!
Ang mga buwaya ay tumitibok sa Nile,
Naghihintay sila sa akin ng luhaan.
Hayaan akong pumunta sa mga bata, Vanechka,
Bibigyan kita ng gingerbread para diyan."

Sinagot siya ni Vanya Vasilchikov:
“Kahit naaawa ako sa iyong mga buwaya,
Ngunit ikaw, uhaw sa dugo na reptilya,
Tadtarin ko na parang baka.
Ako, matakaw, ay walang dapat maawa sa iyo:
Nakakain ka ng maraming karne ng tao."

At sinabi ng Crocodile:
“Lahat nilunok ko
Ibabalik ko ito sa iyo nang may kagalakan!"

At narito ang isang buhay na Gorodov
Agad na lumitaw sa harap ng karamihan:
Sinapupunan ng Buwaya
Hindi ito nasaktan sa kanya.

At Buddy
Sa isang pagtalon
Mula sa bibig ng Crocodile
Tumalon!

Buweno, sumayaw sa kagalakan,
Dilaan mo ang pisngi ni Vanina.
Tumunog ang mga trumpeta!
Nagsindi ang mga baril!
Tuwang-tuwa si Petrograd.

Lahat ay nagsasaya at nagsasayaw
Hinahalikan nila ang mahal na Vanya,
At mula sa bawat bakuran
Isang malakas na "hurray" ang narinig.
Ang buong kabisera ay pinalamutian ng mga watawat.

Tagapagligtas ng Petrograd
Mula sa isang galit na galit na reptilya,
Mabuhay si Vanya Vasilchikov!
At ibigay sa kanya bilang gantimpala
Isang daang libra ng ubas
Isang daang libra ng marmelada
Isang daang libra ng tsokolate
At isang libong servings ng ice cream!

At ang galit na galit na bastard
Umalis ka sa Petrograd!
Hayaan mo siyang pumunta sa kanyang mga buwaya!

Tumalon siya sa eroplano
Lumipad na parang bagyo
At hindi na lumingon
At sumugod na parang palaso
Sa mahal na bahagi,
Kung saan nakasulat ang: "Africa".

Tumalon sa Nile

Diretso sa putikan
Natutuwa
Saan nakatira ang kanyang asawa, ang Crocodile?
Ang basang nurse ng kanyang mga anak.

Ikalawang bahagi
Sinabi sa kanya ng malungkot na asawa:
"Nagdusa akong mag-isa kasama ang mga bata:
Pagkatapos ay mabaho si Kokoshenka kay Lelyoshenka,
Pagkatapos ay iniistorbo ni Lelyoshenka si Kokoshenka.
At si Totoshenka ay malikot ngayon:
Uminom ako ng isang buong bote ng tinta.
Pinaluhod ko siya
At iniwan siya nang walang matamis.
Si Kokoshenka ay nagkaroon ng mataas na lagnat buong gabi:
Nalunok niya ang samovar nang hindi sinasadya, -
Oo, salamat, aming parmasyutiko Behemoth
Nilagyan ko ng palaka ang tiyan niya.”
Nalungkot ang kapus-palad na Crocodile
At pinatak niya ang isang luha sa kanyang tiyan:
“Paano tayo mabubuhay kung walang samovar?
Paano tayo makakainom ng tsaa nang walang samovar?"

Ngunit pagkatapos ay bumukas ang mga pinto
Ang mga hayop ay lumitaw sa pintuan:
Mga hyena, boas, elepante,
At mga ostrich at baboy-ramo,
At ang Elepante,
Goldfinch,
Asawa ng mangangalakal ng Stopudovaya,
At giraffe,
Mahalagang Bilang
Kasing taas ng telegrapo, -
Lahat ay magkaibigan,
Lahat ng kamag-anak at ninong.
Well, yakapin mo ang iyong kapitbahay,
Buweno, halikan ang iyong kapitbahay:
"Bigyan mo kami ng mga regalo sa ibang bansa!"

Sagot ng buwaya:
"Wala akong nakalimutan kahit sino,
At para sa bawat isa sa inyo
May mga regalo ako!
Leo -
Halva,
unggoy -
alpombra,
Orlu -
Pastila,
Hippopotamus -
mga libro,
Para sa isang kalabaw - isang pamingwit,
Isang tubo para sa ostrich,
Ang elepante - matamis,
At para sa Elepante - isang pistola..."

Tanging si Totoshenka,
Tanging si Kokoshenka
Hindi binigay

Wala naman.

Si Totosha at Kokosha ay umiiyak:
“Daddy, hindi ka magaling!
Kahit para sa isang hangal na Tupa
Mayroon ka bang anumang kendi?
Hindi kami estranghero sa iyo,
Kami ay iyong mahal na mga anak,
Kaya bakit, bakit
Wala ka bang dinala sa amin?"

Ngumiti at tumawa ang Crocodile:
"Hindi, mga anak, hindi ko kayo nakalimutan:
Narito ang isang mabango, berdeng Christmas tree para sa iyo,
Dinala mula sa malayong Russia,
Lahat ay nakabitin na may magagandang laruan,
Mga ginintuang mani, crackers.
oskazkah.ru - website
Kaya nga magsisindi tayo ng kandila sa Christmas tree,
Kaya kakanta kami ng mga kanta sa Christmas tree:
“Naglingkod kayo sa maliliit na bata bilang tao,
Ngayon paglingkuran mo kami, at kami, at kami!”

Paano narinig ng mga elepante ang tungkol sa Christmas tree?
Mga Jaguar, baboon, baboy-ramo,
Magkahawak kamay agad
Upang ipagdiwang kinuha namin ito
At sa paligid ng mga Christmas tree
Nagsimula na silang mag-squat.
Hindi mahalaga iyon, na sumayaw, Hippopotamus
Kinatok niya ang isang dibdib ng mga drawer sa Crocodile,
At sa pagtakbo ay nagsimula ang matarik na sungay na Rhinoceros
Sungay, sungay na nahuli sa threshold.
Oh, kay saya, kay Jackal
Nagpatugtog ng dance song sa gitara!
Maging ang mga paru-paro ay nagpapahinga sa kanilang tagiliran,
Sinayaw ni Trepaka ang mga lamok.
Ang mga Siskin at mga kuneho ay sumasayaw sa kagubatan,
Ang ulang ay sumasayaw, ang mga perch ay sumasayaw sa dagat,
Ang mga uod at gagamba ay sumasayaw sa parang,
Sumasayaw ang mga kulisap at kulisap.

Biglang tumunog ang drums
Tumakbo ang mga unggoy:
“Trump-doon-doon! tram-doon-doon!
Papunta na sa atin ang Hippopotamus."
"Para sa atin -
Hippopotamus?!"
"Ang aking sarili-
Hippopotamus?!"
"Ayan-
Hippopotamus?!"
Oh, anong dagundong doon,
Sumisigaw, at dumudugo, at umuungol!
“Joke ba, kasi yung Hippopotamus mismo
Gusto mo bang pumunta dito at pumunta sa amin!"

Mabilis na tumakbo palayo ang buwaya
Sinuklay niya pareho sina Kokosha at Totosha.
At ang excited, nanginginig na Crocodile
Napalunok ako ng napkin dahil sa excitement.

At ang Giraffe,
Kahit bilang siya,
Dumapo sa aparador
At mula doon
Sa isang kamelyo
Nahulog lahat ng pinggan!
At ang mga ahas
Mga alipores
Naglagay sila ng mga livery,
Kumakaluskos sila sa eskinita,
Nagmamadali sila
Kilalanin ang batang hari!

At ang Crocodile ay nasa pintuan
Hinahalikan ang paa ng panauhin:
“Sabihin mo sa akin, panginoon, kung aling bituin
Tinuro ba niya ang daan dito?"
At sinabi ng hari sa kanya: "Kahapon sinabi sa akin ng mga unggoy
Bakit ka naglakbay sa malalayong lupain?
Kung saan tumutubo ang mga laruan sa mga puno
At ang mga cheesecake ay nahuhulog mula sa langit,
Kaya pumunta ako dito para makinig sa mga magagandang laruan
At kumain ng ilang makalangit na cheesecake."

At ang Crocodile ay nagsabi:
“Kamahalan, pakiusap!”
Kokosha, ilagay sa samovar!
Totosha, buksan mo ang kuryente!”
At ang Hippopotamus ay nagsabi:
"O Crocodile, sabihin mo sa amin,
Ano ang nakita mo sa ibang bansa?
Matutulog muna ako."
At tumayo ang malungkot na Crocodile
At dahan-dahan siyang nagsalita:
"Alamin, mahal na mga kaibigan,
Nayanig ang aking kaluluwa.
Nakita ko ang labis na kalungkutan doon
Na kahit ikaw, Hippopotamus,
At pagkatapos ay papaungol ako na parang tuta,
Sa tuwing makikita ko siya.
Ang aming mga kapatid ay naroroon, tulad ng sa impiyerno -
Sa Zoological Garden.

Oh, ang hardin na ito, isang kakila-kilabot na hardin!
Magiging masaya akong kalimutan siya.
Doon sa ilalim ng hagupit ng mga bantay
Maraming hayop ang nagdurusa
Umuungol sila at umuungol
At gumagapang ang mabibigat na tanikala
Pero hindi sila makakalabas dito
Hindi kailanman mula sa masikip na mga cell.
Mayroong isang elepante - masaya para sa mga bata,
Isang laruan para sa mga hangal na bata.
May mga tao na maliit na prito doon
Hinihila ng usa ang mga sungay nito
At kumikiliti ang ilong ng kalabaw,
Para bang aso ang kalabaw.
Naaalala mo ba, siya ang tumira sa pagitan natin
Isang nakakatawang buwaya...

Pamangkin ko siya. ako sa kanya
Minahal niya ito tulad ng sarili niyang anak.
Siya ay isang prankster at isang mananayaw,
At ang malikot, at ang tumatawa,
At ngayon ay nasa harapan ko,
Pagod na, kalahating patay,
Nakahiga siya sa isang maruming batya
At, namamatay, sinabi niya sa akin:
"Hindi ko isinusumpa ang mga berdugo,
Ni ang kanilang mga tanikala o ang kanilang mga latigo,
Ngunit sa iyo, mga kaibigang taksil,
Nagpapadala ako ng sumpa.
Napakalakas mo, napakalakas
Boas, kalabaw, elepante,
Tayo ay araw-araw at bawat oras
Tinawag ka nila mula sa aming mga kulungan
At naghintay sila, naniwala sila dito
Darating ang kalayaan
Bakit ka nagmamadali dito?
Upang sirain magpakailanman
Tao, masasamang lungsod,
Nasaan ang iyong mga kapatid
Tayo ay tiyak na mabubuhay sa pagkabihag!” -
Sabi niya at namatay.

tumayo ako
At siya ay nanumpa ng kakila-kilabot na mga panunumpa
Maghiganti sa mga taong kontrabida
At palayain ang lahat ng mga hayop.
Bumangon ka, tulog na hayop!
Umalis ka sa pugad mo!
Sumakay sa isang malupit na kaaway
Pangil, at kuko, at sungay!
Mayroong isa sa mga tao -
Mas malakas kaysa sa lahat ng mga bayani!
Siya ay lubhang mapanganib, napakabangis,
Ang kanyang pangalan ay Vasilchikov,
At nasa likod ako ng ulo niya
Wala akong pagsisisihan!"

Ang mga hayop ay namumutla at, inilabas ang kanilang mga ngipin, sumigaw:
"Kaya dalhin mo kami sa iyo sa sinumpaang Zoo,
Kung saan ang ating mga kapatid ay nakaupo sa likod ng mga bar sa pagkabihag!
Sisirain natin ang mga bar, sisirain natin ang mga tanikala,
At ililigtas natin ang ating mga kapus-palad na kapatid mula sa pagkabihag.
At susuntukin natin ang mga kontrabida, kakagatin sila, at pagngangatin sila hanggang mamatay!”

Sa pamamagitan ng mga latian at buhangin
Darating ang mga rehimyento ng hayop,
Nauna ang kanilang kumander,
Pinagkrus ang iyong mga braso sa iyong dibdib.
Pupunta sila sa Petrograd,
Gusto nila siyang lamunin
At lahat ng tao
At lahat ng mga bata
Kakain sila nang walang awa.
O mahirap, kaawa-awang Petrograd!

Ikatlong bahagi
Mahal na batang babae Lyalechka!
Naglalakad siya kasama ang isang manika
At sa kalye ng Tavricheskaya
Bigla akong nakakita ng Elephant.

Diyos, anong halimaw!
Tumatakbo si Lyalya at sumisigaw.
Tingnan mo, sa harap niya mula sa ilalim ng tulay
Iniangat ni Keith ang ulo.

Umiiyak si Lyalechka at umatras,
Tinatawagan ni Lyalechka ang kanyang ina...
At sa gateway sa isang bench
Nakakatakot nakaupo Hippopotamus.

Mga ahas, jackals at kalabaw
May mga sitsit at ungol kung saan-saan.
Kawawa, kaawa-awang Lyalechka!
Tumakbo nang hindi lumilingon!

Umakyat si Lyalechka sa isang puno,
Idiniin niya ang manika sa kanyang dibdib.
Kawawa, kaawa-awang Lyalechka!
Ano bang meron sa unahan?

Pangit na palaman na halimaw
Inilabas ang pangil nitong bibig,
Inabot, inaabot si Lyalechka,
Gusto niyang nakawin si Lyalechka.

Tumalon si Lyalechka mula sa puno,
Tumalon ang halimaw patungo sa kanya
Nakakuha ng mahinang Lyalechka
At mabilis siyang tumakbo palayo.

At sa kalye ng Tavricheskaya
Hinihintay ni Mommy si Lyalechka:
"Nasaan ang aking mahal na Lyalechka?
Bakit hindi siya dumarating?"

Mabangis na Gorilya
Hinila palayo si Lyalya
At sa kahabaan ng bangketa
Tumakbo siya ng mabilis.

Mas mataas, mas mataas, mas mataas,
Nandoon siya sa bubong
Sa ikapitong palapag
Tumalbog na parang bola.

Lumipad siya papunta sa tubo,
Sumandok ng soot
Pinahid ko si Lyalya,
Umupo siya sa gilid.

Umupo siya, nakatulog,
umiling si Lyalya
At sa isang nakakatakot na sigaw
Nagmamadali siyang bumaba.

Isara ang mga bintana, isara ang mga pinto,
Bilisan mo at gumapang sa ilalim ng kama
Dahil masasama, galit na galit na mga hayop
Gusto ka nilang paghiwalayin, paghiwalayin ka!

Sino, nanginginig sa takot, nagtago sa aparador,
Ang iba ay nasa doghouse, ang iba ay nasa attic...
Nagtago si Tatay sa isang lumang maleta,
Tiyo sa ilalim ng sofa, tita sa dibdib.

Saan ka makakahanap ng ganito?
Ang bayani ay matapang,
Ano ang tatalunin ang kuyog ng buwaya?
Alin sa mga mabangis na kuko
Galit na mga hayop
Ililigtas ba niya ang ating kawawang si Lyalechka?
Nasaan na kayo, mga daredevil,
Magaling magigiting guys?

Bakit ka nagtago na parang duwag?
Lumabas ka dali
Itaboy ang mga hayop
Protektahan ang kapus-palad na si Lyalechka!

Umupo ang lahat at tumahimik,
At tulad ng mga liyebre, nanginginig sila,
At hindi nila ilalabas ang kanilang ilong sa kalye!
Isang mamamayan lamang
Hindi tumatakbo, hindi nanginginig -
Ito ang magiting na si Vanya Vasilchikov.

Hindi siya leon o elepante,
Walang baboy-ramo
Hindi bababa sa kaunting takot, siyempre!
Sila ay umungol, sila ay sumisigaw,
Gusto nila siyang sirain
Ngunit matapang na pinuntahan sila ni Vanya
At naglabas siya ng pistol.

Bang Bang! - at ang galit na galit na Jackal
Tumakbo siya palayo nang mas mabilis kaysa sa isang usa.
Bang-bang - at tumakas ang Kalabaw,
Nasa likod niya si Rhinocero sa takot.
Bang Bang! - at ang Hippopotamus mismo
Sinusundan niya sila.

At sa lalong madaling panahon isang ligaw na kawan
Nawala sa di kalayuan nang walang bakas.
At masaya si Vanya na nasa harap niya siya
Ang mga kalaban ay naglahong parang usok.

Siya ay isang panalo! Siya ay isang bayani!
Muli niyang iniligtas ang kanyang sariling lupain.
At muli mula sa bawat bakuran
"Hurray" lumapit sa kanya.

At muli masayang Petrograd
Dinalhan siya ng chocolate.
Pero nasaan si Lyalya? Lyalya hindi!
Walang bakas ng babae!

Paano kung ang sakim na Crocodile
Hinawakan siya at nilamon?
Sinugod ni Vanya ang masasamang hayop:
"Mga hayop, ibalik mo sa akin si Lyalya!"

Ang mga mata ng mga hayop ay kumikinang na baliw,
Ayaw nilang ibigay si Lyalya.
"How dare you," sigaw ng Tigress,
Halika sa amin para sa iyong kapatid na babae,
Kung mahal kong kapatid
Ito ay nanlulumo sa isang hawla sa gitna ninyo, sa gitna ng mga tao!

Hindi, sinira mo itong mga masasamang kulungan,
Kung saan para sa libangan ng dalawang paa na bata
Mahal naming mabalahibong mga anak,
Para silang nasa kulungan, nakaupo sa likod ng mga bar!

Bawat menagerie ay may mga bakal na pinto
Buksan ito para sa mga bihag na hayop,
Kaya na mula doon ang mga kapus-palad na hayop
Maaari silang pinakawalan sa lalong madaling panahon!

Kung ang ating mga minamahal na lalaki
Babalik sila sa ating pamilya,
Kung ang mga anak ng tigre ay bumalik mula sa pagkabihag,
Mga anak ng leon na may mga anak ng fox at mga anak ng oso -
Ibibigay namin sa iyo ang iyong Lyalya."

Ngunit dito mula sa bawat bakuran
Ang mga bata ay tumakbo sa Vanya:
"Akayin kami, Vanya, sa kaaway,
Hindi kami natatakot sa kanyang mga sungay!

At sumiklab ang labanan! Digmaan! Digmaan!
At ngayon ay naligtas si Lyalya.
At sumigaw si Vanyusha:
“Magalak, mga hayop!

Sa iyong mga tao
Nagbibigay ako ng kalayaan
binibigyan kita ng kalayaan!
Sisirain ko ang mga cell
Ikalat ko ang mga tanikala
Mga bakal na bar
Sisirain ko ng tuluyan!

Nakatira sa Petrograd,
Sa ginhawa at lamig,
Ngunit para lamang sa Diyos,
Huwag kumain ng anuman:
Hindi isang ibon, hindi isang kuting,
Hindi maliit na bata
Ni ang ina ni Lyalechka,
Hindi ang tatay ko!

Hayaan ang iyong pagkain -
Tea at yogurt lang
Oo sinigang na bakwit
At wala nang iba pa."

"Maglakad sa mga boulevards,
Sa pamamagitan ng mga tindahan at bazaar,
Maglakad kahit saan mo gusto
Walang nang-iistorbo sayo!

Mamuhay sa amin
At tayo ay magiging magkaibigan:
Matagal na tayong nag-away
At dumanak ang dugo!

Babaliin natin ang mga baril
Ibabaon natin ang mga bala
At pinutol mo ang iyong sarili
Mga kuko at sungay!

Mga toro at rhinoceroses,
Mga elepante at octopus,
Magyakapan tayo
Tara sayaw tayo!"

At pagkatapos ay dumating ang biyaya:
Walang ibang sisipain at sipain.
Huwag mag-atubiling makilala ang Rhinoceros -
Bibigyan niya ng paraan kahit isang bug.

Ang Rhinoceros ngayon ay magalang at maamo:
Nasaan ang kanyang lumang nakakatakot na sungay!
May isang tigress na naglalakad sa boulevard -
Si Lyalya ay hindi natatakot sa kanya:
Ano ang dapat katakutan kapag hayop
Ngayon ay walang sungay o kuko!

Umupo si Vanya sa tabi ng Panther
At, matagumpay, sumugod siya sa kalye.
O siya ang magpapasiya sa Agila
At lumilipad ito sa langit na parang palaso.
Mahal na mahal ng mga hayop si Vanyusha,
Palayawin siya ng mga hayop at binibigyan siya ng mga kalapati.

Ang mga lobo ay nagluluto ng mga pie para kay Vanyusha,
Nililinis ng mga kuneho ang kanyang mga bota.
Sa gabi ang mabilis na mata na si Chamois
Binasa ni Jules Verne sina Vanya at Lyalya.
At sa gabi ang batang Hippopotamus
Kumakanta siya ng mga lullabies sa kanila.

May mga bata na nagsisiksikan sa paligid ng Oso
Binibigyan ni Mishka ang bawat isa ng isang piraso ng kendi.
Maligayang tao, at hayop, at reptilya,
Ang mga kamelyo ay natutuwa, at ang mga kalabaw ay natutuwa.
Ngayon ay binisita niya ako -
Sino sa tingin mo? - ang Crocodile mismo.

Pinaupo ko ang matanda sa sofa,
Binigyan ko siya ng isang baso ng matamis na tsaa.
Biglang tumakbo si Vanya sa hindi inaasahang pagkakataon
At hinalikan niya ito na parang sa kanya.
Narito ang bakasyon! Maluwalhating Christmas tree
Magkakaroon nito ang Grey Wolf ngayon.
Maraming masasayang panauhin doon.
Punta tayo diyan dali, mga anak!

Magdagdag ng isang fairy tale sa Facebook, VKontakte, Odnoklassniki, My World, Twitter o Bookmarks

Ang mga pangunahing tauhan ng fairy tale na "Crocodile" ay isang may ngipin na buwaya at isang batang lalaki na si Vanya Vasilchikov. Isang buwaya ang lumakad sa mga lansangan ng Petrograd at nagsasalita ng Turkish. Sinundan siya ng mga tao at tinutukso siya sa lahat ng posibleng paraan. Nilunok muna ng galit na buwaya ang asong nagtangkang kumagat sa kanya, at pagkatapos ay ang pulis na gustong pakalmahin ang buwaya. Nagsimulang tumakas ang mga tao sa gulat, at tanging ang batang si Vanya Vasilchikov ang matapang na naglabas ng laruang saber at sinimulang banta ang buwaya na tadtarin siya ng maliliit na piraso. Ang buwaya ay nagsimulang humingi ng awa, ngunit si Vanya ay naninindigan. Pagkatapos ay ibinalik ng buwaya ang pulis at ang asong nagngangalang Druzhok. Pagkatapos nito ay pinalayas ni Vanya ang buwaya sa Africa. Ang buong lungsod ay nagalak at niluwalhati ang tagapagligtas na si Vanya.

At ang buwaya ay lumipad palayo sa isang eroplano patungo sa Africa, kung saan ang kanyang asawa, ang Crocodile, ay agad na nagsimulang magreklamo sa kanya tungkol sa masamang pag-uugali ng mga bata at maliliit na buwaya. Bago ang ulo ng pamilya ay may oras upang makinig sa lahat ng kanyang mga reklamo, ang mga bisita ay dumating sa kanya, iba't ibang mga hayop sa Africa, na nagsimulang magtanong sa buwaya tungkol sa kung paano siya pumunta sa Petrograd at kung anong mga regalo ang dinala niya sa kanila. Ang buwaya ay namahagi ng mga regalo sa lahat ng mga bisita, ngunit pagkatapos ay ang kanyang mga anak ay nasaktan na hindi siya nagdala sa kanila ng mga regalo.

Kaya sinabi ng buwaya sa mga bata na dinalhan niya sila ng isang espesyal na regalo - isang mabangong Christmas tree mula sa Russia. At ang lahat ng mga hayop sa Africa ay nagsimulang sumayaw sa paligid ng Christmas tree.

Samantala, sa Petrograd, ang mga ligaw na hayop ay lumitaw sa mga lansangan at nagsimulang kumilos nang labis. Inagaw ng bakulaw ang batang babae na si Lyalya at tumalon kasama niya sa kanyang mga bisig mula sa bubong hanggang sa bubong. Ginawa ng matapang na si Vanya Vasilchikov ang gawain ng pagliligtas kay Lyalya. Naglabas siya ng laruang pistol. Nagsimulang tumakas ang mga natakot na hayop. Hiniling ni Vanya na ibalik ng mga hayop ang batang babae na si Lyalya. Ngunit ang mga hayop, bilang tugon sa kanyang kahilingan, ay nagsimulang magalit at sinabi kay Vanya na ang kanilang mga anak ay nakaupo sa mga menageries, naka-lock sa mga kulungan. Nangako ang mga hayop na ibabalik si Lyalya kung bibigyan ng kalayaan ang kanilang mga anak.

At pinalaya ni Vanya ang lahat ng mga hayop at kanilang mga anak, ngunit hiniling sa mga hayop na kumilos nang mapayapa sa mga lansangan ng lungsod. At mula sa oras na iyon, ang mga tao at hayop ay nagsimulang maglakad sa mga lansangan nang magkasama, at walang sinumang umaatake sa sinuman. At sa lalong madaling panahon ang buwaya ay dumating upang bisitahin ang may-akda ng fairy tale, kung saan masayang nakilala siya ni Vanya Vasilchikov. At ganyan kung pano nangyari ang iyan buod mga fairy tale.

Panoorin ang cartoon na "Crocodile" - bahagi 1:

Panoorin ang cartoon na "Crocodile" part 2:

Unang bahagi

Noong unang panahon meron

Buwaya.

Naglakad siya sa mga lansangan

humihithit ako ng sigarilyo

Nagsalita siya sa Turkish -

Crocodile, Crocodile Crocodilovich!

At nasa likod niya ang mga tao

At siya ay umaawit at sumisigaw:

“Eto, ang kulit mo, ang kulit mo talaga!

Anong ilong, anong bibig!

At saan nanggaling ang halimaw na iyon?"

Nasa likuran niya ang mga mag-aaral,

Nasa likod niya ang chimney sweep,

At tinulak nila siya

Sinasaktan nila siya;

At ilang bata

Ipinakita sa kanya ang shish

At isang uri ng asong tagapagbantay

Kinagat siya sa ilong -

Masamang bantay, masama ang ugali.

Lumingon ang Crocodile

At nilamon niya ang asong nagbabantay,

Nilunok ito kasama ng kwelyo.

Nagalit ang mga tao

At siya ay tumawag at sumigaw:

"Hoy, hawakan mo,

Oo, itali mo siya

Dalhin mo siya sa pulis dali!"

Tumatakbo siya sa tram

Lahat ay sumisigaw: "Ay-ay-ay!"

Somersault,

tahanan,

Sa mga sulok:

"Tulong! I-save! Maawa ka!”

Tumakbo ang pulis:

"Anong ingay yan? Anong klaseng alulong?

Ang lakas ng loob mong maglakad dito,

Magsalita ng Turkish?

Bawal maglakad dito ang mga buwaya."

Ngumisi si Crocodile

At nilunok niya ang kawawang lalaki,

Nilunok ito ng bota at sable.

Ang lahat ay nanginginig sa takot,

Nagsisigawan ang lahat sa takot.

Isa lang

Mamamayan

Hindi tumili

Hindi kinilig -

Naglalakad siya sa kalye nang walang yaya.

Sinabi niya: "Ikaw ay isang kontrabida,

Kumakain ka ng mga tao

Kaya para dito ang aking espada -

Ang ulo mo sa balikat mo!" –

At winagayway niya ang laruang saber niya.

At sinabi ng Crocodile:

“Tinalo mo ako!

Huwag mo akong sirain, Vanya Vasilchikov!

Maawa ka sa aking mga buwaya!

Ang mga buwaya ay tumitibok sa Nile,

Naghihintay sila sa akin na may luha,

Hayaan akong pumunta sa mga bata, Vanechka,

Bibigyan kita ng gingerbread para diyan."

Sinagot siya ni Vanya Vasilchikov:

“Kahit naaawa ako sa iyong mga buwaya,

Ngunit ikaw, uhaw sa dugo na reptilya,

Tadtarin ko na parang baka.

Ako, matakaw, ay walang dapat maawa sa iyo:

Nakakain ka ng maraming karne ng tao."

At sinabi ng Crocodile:

“Lahat nilunok ko

Ibabalik ko ito sa iyo nang may kagalakan!"

At narito ang isang buhay na Gorodov

Agad na lumitaw sa harap ng karamihan:

Sinapupunan ng Buwaya

Hindi ito nasaktan sa kanya.

Sa isang pagtalon

Mula sa bibig ng Crocodile

Buweno, sumayaw sa kagalakan,

Dilaan mo ang pisngi ni Vanina.

Tumunog ang mga trumpeta!

Nagsindi ang mga baril!

Si Petrograd ay napakasaya -

Lahat ay nagsasaya at nagsasayaw

Hinahalikan nila ang mahal na Vanya,

At mula sa bawat bakuran

Isang malakas na "hurray" ang narinig.

Ang buong kabisera ay pinalamutian ng mga watawat.

Tagapagligtas ng Petrograd

Mula sa isang galit na galit na reptilya,

Mabuhay si Vanya Vasilchikov!

At ibigay sa kanya bilang gantimpala

Isang daang libra ng ubas

Isang daang libra ng marmelada

Isang daang libra ng tsokolate

At isang libong servings ng ice cream!

At ang galit na galit na bastard

Umalis ka sa Petrograd!

Hayaan mo siyang pumunta sa kanyang mga buwaya!

Tumalon siya sa eroplano

Lumipad na parang bagyo

At hindi na lumingon

At sumugod na parang palaso

Sa mahal na bahagi,

Kung saan nakasulat ang: "Africa".

Tumalon sa Nile

Buwaya,

Diretso sa putikan

Saan nakatira ang kanyang asawa, ang Crocodile?

Ang basang nurse ng kanyang mga anak.

Ikalawang bahagi

Sinabi sa kanya ng malungkot na asawa:

"Nagdusa akong mag-isa kasama ang mga bata:

Pagkatapos ay mabaho si Kokoshenka kay Lelyoshenka,

Pagkatapos ay iniistorbo ni Lelyoshenka si Kokoshenka.

At si Totoshenka ay malikot ngayon:

Uminom ako ng isang buong bote ng tinta.

Pinaluhod ko siya

At iniwan siya nang walang matamis.

Si Kokoshenka ay nagkaroon ng mataas na lagnat buong gabi:

Nalunok niya ang samovar nang hindi sinasadya, -

Oo, salamat, aming parmasyutiko Behemoth

Nilagyan ko ng palaka ang tiyan niya.”

Nalungkot ang kapus-palad na Crocodile

At pinatak niya ang isang luha sa kanyang tiyan:

“Paano tayo mabubuhay kung walang samovar?

Paano tayo makakainom ng tsaa nang walang samovar?"

Ngunit pagkatapos ay bumukas ang mga pinto

Ang mga hayop ay lumitaw sa pintuan:

Mga hyena, boas, elepante,

At mga ostrich at baboy-ramo,

At ang Elepante,

Goldfinch,

Asawa ng mangangalakal ng Stopudovaya,

At ang Giraffe ay isang mahalagang bilang,

Kasing taas ng telegrapo, -

Lahat ay magkaibigan,

Lahat ng kamag-anak at ninong.

Well, yakapin mo ang iyong kapitbahay,

Buweno, halikan ang iyong kapitbahay:

"Bigyan mo kami ng mga regalo mula sa ibang bansa,

Tratuhin kami ng mga hindi pa nagagawang regalo!"

Sagot ng buwaya:

"Wala akong nakalimutan kahit sino,

At para sa bawat isa sa inyo

May mga regalo ako!

Sa unggoy -

alpombra,

Hippopotamus –

Sa kalabaw - isang pamingwit,

Para sa ostrich - isang tubo,

Kendi para sa elepante

At para sa Elepante - isang pistola..."

Tanging si Totoshenka,

Tanging si Kokoshenka

Hindi binigay

Buwaya

Wala naman.

Si Totosha at Kokosha ay umiiyak:

“Daddy, hindi ka magaling!

Kahit para sa isang hangal na Tupa

Mayroon ka bang anumang kendi?

Hindi kami estranghero sa iyo,

Kami ay iyong mahal na mga anak,

Kaya bakit, bakit

Wala ka bang dinala sa amin?"

Ngumiti at tumawa ang Crocodile:

"Hindi, mga anak, hindi ko kayo nakalimutan:

Narito ang isang mabango, berdeng Christmas tree para sa iyo,

Dinala mula sa malayong Russia,

Lahat ay nakabitin na may magagandang laruan,

Mga ginintuang mani, crackers.

Kaya nga magsisindi tayo ng kandila sa Christmas tree,

Kaya kakanta kami ng mga kanta sa Christmas tree:

“Naglingkod kayo sa maliliit na bata bilang tao,

Ngayon paglingkuran mo kami, at kami, at kami!”

Paano narinig ng mga elepante ang tungkol sa Christmas tree?

Mga Jaguar, baboon, baboy-ramo,

Magkahawak kamay agad

Upang ipagdiwang kinuha namin ito

At sa paligid ng mga Christmas tree

Nagsimula na silang mag-squat.

Hindi mahalaga iyon, na sumayaw, Hippopotamus

Kinatok niya ang isang dibdib ng mga drawer sa Crocodile,

At sa pagtakbo ay nagsimula ang matarik na sungay na Rhinoceros

Sungay, sungay na nahuli sa threshold.

Oh, kay saya, kay Jackal

Nagpatugtog ng dance song sa gitara!

Maging ang mga paru-paro ay nagpapahinga sa kanilang tagiliran,

Sinayaw ni Trepaka ang mga lamok.

Ang mga Siskin at mga kuneho ay sumasayaw sa kagubatan,

Ang ulang ay sumasayaw, ang mga perch ay sumasayaw sa dagat,

Ang mga uod at gagamba ay sumasayaw sa parang,

Sumasayaw ang mga kulisap at kulisap.

Ikatlong bahagi

Mahal na batang babae Lyalechka!

Naglalakad siya kasama ang isang manika

At sa kalye ng Tavricheskaya

Bigla akong nakakita ng Elephant.

Diyos, anong halimaw!

Tumatakbo si Lyalya at sumisigaw.

Tingnan mo, sa harap niya mula sa ilalim ng tulay

Iniangat ni Keith ang ulo.

Umiiyak si Lyalechka at umatras,

Tinatawagan ni Lyalechka ang kanyang ina...

At sa gateway sa isang bench

Nakakatakot nakaupo Hippopotamus.

Mga ahas, jackals at kalabaw

May mga sitsit at ungol kung saan-saan.

Kawawa, kaawa-awang Lyalechka!

Tumakbo nang hindi lumilingon!

Umakyat si Lyalechka sa isang puno,

Idiniin niya ang manika sa kanyang dibdib.

Kawawa, kaawa-awang Lyalechka!

Ano bang meron sa unahan?

Pangit na palaman na halimaw

Inilabas ang pangil nitong bibig,

Inabot, inaabot si Lyalechka,

Gusto niyang nakawin si Lyalechka.

Tumalon si Lyalechka mula sa puno,

Tumalon ang halimaw patungo sa kanya

Nakakuha ng mahinang Lyalechka

At mabilis siyang tumakbo palayo.

At sa kalye ng Tavricheskaya

Hinihintay ni Mommy si Lyalechka:

"Nasaan ang aking mahal na Lyalechka?

Bakit hindi siya dumarating?"

Pangit na Gorilya

Hinila palayo si Lyalya

At sa kahabaan ng bangketa

Tumakbo siya ng mabilis.

Mas mataas, mas mataas, mas mataas,

Nandoon siya sa bubong

Sa ikapitong palapag

Tumalbog na parang bola.

Lumipad siya papunta sa tubo,

Sumandok ng soot

Pinahid ko si Lyalya,

Umupo siya sa gilid.

Napaupo siya, nanginginig,

umiling si Lyalya

At sa isang nakakatakot na sigaw

Nagmamadali siyang bumaba.

Saan ka makakahanap ng ganito?

Ang bayani ay matapang,

Ano ang tatalunin ang kuyog ng buwaya?

Alin sa mga mabangis na kuko

Galit na mga hayop

Ililigtas ba niya ang ating kawawang si Lyalechka?

Umupo ang lahat at tumahimik,

At tulad ng mga liyebre, nanginginig sila,

At hindi nila ilalabas ang kanilang ilong sa kalye!

Isang mamamayan lamang

Hindi tumatakbo, hindi nanginginig -

Ito ang magiting na si Vanya Vasilchikov.

Hindi siya leon o elepante,

Walang baboy-ramo

Hindi bababa sa kaunting takot, siyempre!

Sila ay umungol, sila ay sumisigaw,

Gusto nila siyang lamunin

Ngunit matapang na pinuntahan sila ni Vanya

At naglabas siya ng pistol.

Bang Bang! – at ang galit na galit na Jackal

Tumakbo siya palayo nang mas mabilis kaysa sa isang usa.

Bang-bang - at tumakas ang Kalabaw,

Nasa likod niya si Rhinocero sa takot.

Bang Bang! - at ang Hippopotamus mismo

Sinusundan niya sila.

At sa lalong madaling panahon isang ligaw na kawan

Nawala sa di kalayuan nang walang bakas.

At masaya si Vanya na nasa harap niya siya

Ang mga kalaban ay naglahong parang usok.

Siya ay isang panalo! Siya ay isang bayani!

Muli niyang iniligtas ang kanyang sariling lupain.

At muli mula sa bawat bakuran

"Hurray" lumapit sa kanya.

At muli masayang Petrograd

Dinalhan siya ng chocolate.

Pero nasaan si Lyalya? Lyalya hindi!

Walang bakas ng babae!

Paano kung ang sakim na Crocodile

Hinawakan siya at nilamon?

Sinugod ni Vanya ang masasamang hayop:

"Mga hayop, ibalik mo sa akin si Lyalya!"

Ang mga mata ng mga hayop ay kumikinang na baliw,

Ayaw nilang ibigay si Lyalya.

"How dare you," sigaw ng Tigress,

Halika sa amin para sa iyong kapatid na babae,

Kung mahal kong kapatid

Ito ay nanlulumo sa isang hawla sa gitna ninyo, sa gitna ng mga tao!

Hindi, sinira mo itong mga masasamang kulungan,

Kung saan para sa libangan ng dalawang paa na bata

Mahal naming mabalahibong mga anak,

Para silang nasa kulungan, nakaupo sa likod ng mga bar!

Bawat menagerie ay may mga bakal na pinto

Buksan ito para sa mga bihag na hayop,

Kaya na mula doon ang mga kapus-palad na hayop

Maaari silang pinakawalan sa lalong madaling panahon!

Kung ang ating mga minamahal na lalaki

Babalik sila sa ating pamilya,

Kung ang mga anak ng tigre ay bumalik mula sa pagkabihag,

Mga anak ng leon na may mga anak ng fox at mga anak ng oso -

Ibibigay namin sa iyo ang iyong Lyalya."

At sumigaw si Vanyusha:

“Magalak, mga hayop!

Sa iyong mga tao

Nagbibigay ako ng kalayaan

binibigyan kita ng kalayaan!

Sisirain ko ang mga cell

Ikalat ko ang mga tanikala

Mga bakal na bar

Sisirain ko ng tuluyan!

Nakatira sa Petrograd,

Sa ginhawa at lamig,

Ngunit para lamang sa Diyos,

Huwag kumain ng anuman:

Hindi isang ibon, hindi isang kuting,

Hindi maliit na bata

Ni ang ina ni Lyalechka,

Hindi ang tatay ko!

"Maglakad sa mga boulevards,

Sa pamamagitan ng mga tindahan at bazaar,

Maglakad kahit saan mo gusto

Walang nang-iistorbo sayo!

Mamuhay sa amin

At tayo ay magiging magkaibigan:

Matagal na tayong nag-away

At dumanak ang dugo!

Babaliin natin ang mga baril

Ibabaon natin ang mga bala

At pinutol mo ang iyong sarili

Mga kuko at sungay!

Mga toro at rhinoceroses,

Mga elepante at octopus,

Magyakapan tayo

Tara sayaw tayo!”

At pagkatapos ay dumating ang biyaya:

Walang ibang sisipain at sipain.

Huwag mag-atubiling makilala ang Rhinoceros -

Noong unang panahon meron

Buwaya.

Naglakad siya sa mga lansangan

humihithit ako ng sigarilyo

Nagsalita siya sa Turkish -

Crocodile, Crocodile Crocodilovich!

At nasa likod niya ang mga tao

At siya ay umaawit at sumisigaw:

"Eto, freak, ang kulit mo talaga!

Anong ilong, anong bibig!

At saan nanggaling ang halimaw na iyon?"

Nasa likuran niya ang mga mag-aaral,

Nasa likod niya ang chimney sweep,

At tinulak nila siya

Sinasaktan nila siya;

At ilang bata

Ipinakita sa kanya ang shish

At isang uri ng asong tagapagbantay

Kinagat siya sa ilong -

Masamang bantay, masama ang ugali.

Lumingon ang Crocodile

At nilamon niya ang asong nagbabantay,

Nilunok ito kasama ng kwelyo.

Nagalit ang mga tao

At siya ay tumawag at sumigaw:

"Hoy, hawakan mo,

Oo, itali mo siya

Dalhin mo siya sa pulis dali!"

Tumatakbo siya sa tram

Lahat ay sumisigaw: "Ay-ay-ay!"

Somersault,

tahanan,

Sa mga sulok:

"Tulong! Iligtas! Maawa ka!"

Tumakbo ang pulis:

"Anong ingay yan? Ano yan angal?

Ang lakas ng loob mong maglakad dito,

Magsalita ng Turkish?

Bawal gumala dito ang mga buwaya."

Ngumisi si Crocodile

At nilunok niya ang kawawang lalaki,

Nilunok ito ng bota at sable.

Ang lahat ay nanginginig sa takot,

Nagsisigawan ang lahat sa takot.

Isa lang

Mamamayan

Hindi tumili

Hindi kinilig -

Naglalakad siya sa kalye nang walang yaya.

Sinabi niya: "Ikaw ay isang kontrabida,

Kumakain ka ng mga tao

Kaya para dito ang aking espada -

Ang ulo mo sa balikat mo!" -

At winagayway niya ang laruang saber niya.

At sinabi ng Crocodile:

"Tinalo mo ako!

Huwag mo akong sirain, Vanya Vasilchikov!

Maawa ka sa aking mga buwaya!

Ang mga buwaya ay tumitibok sa Nile,

Naghihintay sila sa akin na may luha,

Hayaan akong pumunta sa mga bata, Vanechka,

Bibigyan kita ng gingerbread para diyan."

Sinagot siya ni Vanya Vasilchikov:

"Kahit naaawa ako sa iyong mga buwaya,

Ngunit ikaw, uhaw sa dugo na reptilya,

Tadtarin ko na parang baka.

Ako, matakaw, ay walang dapat maawa sa iyo:

Nakakain ka ng maraming laman ng tao."

At sinabi ng Crocodile:

“Lahat nilunok ko

Ibabalik ko ito sa iyo nang masaya!"

At narito ang isang buhay na Gorodov

Agad na lumitaw sa harap ng karamihan:

Sinapupunan ng Buwaya

Hindi ito nasaktan sa kanya.

Sa isang pagtalon

Mula sa bibig ng Crocodile

Buweno, sumayaw sa kagalakan,

Dilaan mo ang pisngi ni Vanina.

Tumunog ang mga trumpeta!

Nagsindi ang mga baril!

Si Petrograd ay napakasaya -

Lahat ay nagsasaya at nagsasayaw

Hinahalikan nila ang mahal na Vanya,

At mula sa bawat bakuran

Isang malakas na "hurray" ang maririnig.

Ang buong kabisera ay pinalamutian ng mga watawat.

Tagapagligtas ng Petrograd

Mula sa isang galit na galit na reptilya,

Mabuhay si Vanya Vasilchikov!

At ibigay sa kanya bilang gantimpala

Isang daang libra ng ubas

Isang daang libra ng marmelada

Isang daang libra ng tsokolate

At isang libong servings ng ice cream!

At ang galit na galit na bastard

Umalis ka sa Petrograd!

Hayaan mo siyang pumunta sa kanyang mga buwaya!

Tumalon siya sa eroplano

Lumipad na parang bagyo

At hindi na lumingon

At sumugod na parang palaso

Sa mahal na bahagi,

Kung saan nakasulat ang: "Africa".

Tumalon sa Nile

Buwaya,

Diretso sa putikan

Saan nakatira ang kanyang asawa, ang Crocodile?

Ang basang nurse ng kanyang mga anak.

Ikalawang bahagi

Sinabi sa kanya ng malungkot na asawa:

"Nagdusa akong mag-isa kasama ang mga bata:

Pagkatapos ay mabaho si Kokoshenka kay Lelyoshenka,

Pagkatapos ay iniistorbo ni Lelyoshenka si Kokoshenka.

At si Totoshenka ay malikot ngayon:

Uminom ako ng isang buong bote ng tinta.

Pinaluhod ko siya

At iniwan siya nang walang matamis.

Si Kokoshenka ay nagkaroon ng mataas na lagnat buong gabi:

Nalunok niya ang samovar nang hindi sinasadya, -

Oo, salamat, aming parmasyutiko Behemoth

Naglagay ako ng palaka sa tiyan niya."

Nalungkot ang kapus-palad na Crocodile

At pinatak niya ang isang luha sa kanyang tiyan:

“Paano tayo mabubuhay kung walang samovar?

Paano tayo makakainom ng tsaa nang walang samovar?"

Ngunit pagkatapos ay bumukas ang mga pinto

Ang mga hayop ay lumitaw sa pintuan:

Mga hyena, boas, elepante,

At mga ostrich at baboy-ramo,

At ang Elepante,

Goldfinch,

Asawa ng mangangalakal ng Stopudovaya,

At ang Giraffe ay isang mahalagang bilang,

Kasing taas ng telegrapo, -

Lahat ay magkaibigan,

Lahat ng kamag-anak at ninong.

Well, yakapin mo ang iyong kapitbahay,

Buweno, halikan ang iyong kapitbahay:

"Bigyan mo kami ng mga regalo mula sa ibang bansa,

Tratuhin kami ng mga hindi pa nagagawang regalo!"

Sagot ng buwaya:

"Wala akong nakalimutan kahit sino,

At para sa bawat isa sa inyo

May mga regalo ako!

unggoy -

alpombra,

Hippopotamus -

Para sa isang kalabaw - isang pamingwit,

Isang tubo para sa ostrich,

Ang elepante - matamis,

At para sa Elepante - isang pistola..."

Tanging si Totoshenka,

Tanging si Kokoshenka

Hindi binigay

Buwaya

Wala naman.

Si Totosha at Kokosha ay umiiyak:

"Daddy, hindi ka magaling!

Kahit para sa isang hangal na Tupa

Mayroon ka bang anumang kendi?

Hindi kami estranghero sa iyo,

Kami ay iyong mahal na mga anak,

Kaya bakit, bakit

Wala ka bang dinala sa amin?"

Ngumiti at tumawa ang Crocodile:

"Hindi, mga anak, hindi ko kayo nakalimutan:

Narito ang isang mabango, berdeng Christmas tree para sa iyo,

Dinala mula sa malayong Russia,

Lahat ay nakabitin na may magagandang laruan,

Mga ginintuang mani, crackers.

Kaya nga magsisindi tayo ng kandila sa Christmas tree,

Kaya kakanta kami ng mga kanta sa Christmas tree:

"Naglingkod ka sa maliliit na bata bilang tao,

Ngayon, paglingkuran mo kami, at kami, at kami!”

Paano narinig ng mga elepante ang tungkol sa Christmas tree?

Mga Jaguar, baboon, baboy-ramo,

Magkahawak kamay agad

Upang ipagdiwang kinuha namin ito

At sa paligid ng mga Christmas tree

Nagsimula na silang mag-squat.

Hindi mahalaga iyon, na sumayaw, Hippopotamus

Kinatok niya ang isang dibdib ng mga drawer sa Crocodile,

At sa pagtakbo ay nagsimula ang matarik na sungay na Rhinoceros

Sungay, sungay na nahuli sa threshold.

Oh, kay saya, kay Jackal

Nagpatugtog ng dance song sa gitara!

Maging ang mga paru-paro ay nagpapahinga sa kanilang tagiliran,

Sinayaw ni Trepaka ang mga lamok.

Ang mga Siskin at mga kuneho ay sumasayaw sa kagubatan,

Ang ulang ay sumasayaw, ang mga perch ay sumasayaw sa dagat,

Ang mga uod at gagamba ay sumasayaw sa parang,

Sumasayaw ang mga kulisap at kulisap.

Ikatlong bahagi

Mahal na batang babae Lyalechka!

Naglalakad siya kasama ang isang manika

At sa kalye ng Tavricheskaya

Bigla akong nakakita ng Elephant.

Diyos, anong halimaw!

Tumatakbo si Lyalya at sumisigaw.

Tingnan mo, sa harap niya mula sa ilalim ng tulay

Iniangat ni Keith ang ulo.

Umiiyak si Lyalechka at umatras,

Tinatawagan ni Lyalechka ang kanyang ina...

At sa gateway sa isang bench

Nakakatakot nakaupo Hippopotamus.

Mga ahas, jackals at kalabaw

May mga sitsit at ungol kung saan-saan.

Kawawa, kaawa-awang Lyalechka!

Tumakbo nang hindi lumilingon!

Umakyat si Lyalechka sa isang puno,

Idiniin niya ang manika sa kanyang dibdib.

Kawawa, kaawa-awang Lyalechka!

Ano bang meron sa unahan?

Pangit na palaman na halimaw

Inilabas ang pangil nitong bibig,

Inabot, inaabot si Lyalechka,

Gusto niyang nakawin si Lyalechka.

Tumalon si Lyalechka mula sa puno,

Tumalon ang halimaw patungo sa kanya

Nakakuha ng mahinang Lyalechka

At mabilis siyang tumakbo palayo.

At sa kalye ng Tavricheskaya

Hinihintay ni Mommy si Lyalechka:

"Nasaan ang aking mahal na Lyalechka?

Bakit hindi siya dumarating?"

Pangit na Gorilya

Hinila palayo si Lyalya

At sa kahabaan ng bangketa

Tumakbo siya ng mabilis.

Mas mataas, mas mataas, mas mataas,

Nandoon siya sa bubong

Sa ikapitong palapag

Tumalbog na parang bola.

Lumipad siya papunta sa tubo,

Sumandok ng soot

Pinahid ko si Lyalya,

Umupo siya sa gilid.

Napaupo siya, nanginginig,

umiling si Lyalya

At sa isang nakakatakot na sigaw

Nagmamadali siyang bumaba.

Saan ka makakahanap ng ganito?

Ang bayani ay matapang,

Ano ang tatalunin ang kuyog ng buwaya?

Alin sa mga mabangis na kuko

Galit na mga hayop

Ililigtas ba niya ang ating kawawang si Lyalechka?

Umupo ang lahat at tumahimik,

At tulad ng mga liyebre, nanginginig sila,

At hindi nila ilalabas ang kanilang ilong sa kalye!

Isang mamamayan lamang

Hindi tumatakbo, hindi nanginginig -

Ito ang magiting na si Vanya Vasilchikov.

Hindi siya leon o elepante,

Walang baboy-ramo

Hindi bababa sa kaunting takot, siyempre!

Sila ay umungol, sila ay sumisigaw,

Gusto nila siyang lamunin

Ngunit matapang na pinuntahan sila ni Vanya

At naglabas siya ng pistol.

Bang Bang! - at ang galit na galit na Jackal

Tumakbo siya palayo nang mas mabilis kaysa sa isang usa.

Bang bang - at tumakas ang Kalabaw,

Nasa likod niya si Rhinocero sa takot.

Bang Bang! - at ang Hippopotamus mismo

Sinusundan niya sila.

At sa lalong madaling panahon isang ligaw na kawan

Nawala sa di kalayuan nang walang bakas.

At masaya si Vanya na nasa harap niya siya

Ang mga kalaban ay naglahong parang usok.

Siya ay isang panalo! Siya ay isang bayani!

Muli niyang iniligtas ang kanyang sariling lupain.

At muli mula sa bawat bakuran

"Hurray" lumapit sa kanya.

At muli masayang Petrograd

Dinalhan siya ng chocolate.

Pero nasaan si Lyalya? Lyalya hindi!

Walang bakas ng babae!

Paano kung ang sakim na Crocodile

Hinawakan siya at nilamon?

Sinugod ni Vanya ang masasamang hayop:

"Mga hayop, ibalik mo sa akin si Lyalya!"

Ang mga mata ng mga hayop ay kumikinang na baliw,

Ayaw nilang ibigay si Lyalya.

"How dare you," sigaw ng Tigress,

Halika sa amin para sa iyong kapatid na babae,

Kung mahal kong kapatid

Ito ay nanlulumo sa isang hawla sa gitna ninyo, sa gitna ng mga tao!

Hindi, sinira mo itong mga masasamang kulungan,

Kung saan para sa libangan ng dalawang paa na bata

Mahal naming mabalahibong mga anak,

Para silang nasa kulungan, nakaupo sa likod ng mga bar!

Bawat menagerie ay may mga bakal na pinto

Buksan ito para sa mga bihag na hayop,

Kaya na mula doon ang mga kapus-palad na hayop

Maaari silang pinakawalan sa lalong madaling panahon!

Kung ang ating mga minamahal na lalaki

Babalik sila sa ating pamilya,

Kung ang mga anak ng tigre ay bumalik mula sa pagkabihag,

Mga anak ng leon na may mga anak ng fox at mga anak ng oso -

Ibibigay namin sa iyo ang iyong Lyalya."

At sumigaw si Vanyusha:

"Magalak, mga hayop!

Sa iyong mga tao

Nagbibigay ako ng kalayaan

binibigyan kita ng kalayaan!

Sisirain ko ang mga cell

Ikalat ko ang mga tanikala

Mga bakal na bar

Sisirain ko ng tuluyan!

Nakatira sa Petrograd,

Sa ginhawa at lamig,

Ngunit para lamang sa Diyos,

Huwag kumain ng anuman:

Hindi isang ibon, hindi isang kuting,

Hindi maliit na bata

Ni ang ina ni Lyalechka,

Hindi ang tatay ko!

"Maglakad sa mga boulevards,

Sa pamamagitan ng mga tindahan at bazaar,

Maglakad kahit saan mo gusto

Walang nang-iistorbo sayo!

Mamuhay sa amin

At tayo ay magiging magkaibigan:

Matagal na tayong nag-away

At dumanak ang dugo!

Babaliin natin ang mga baril

Ibabaon natin ang mga bala

At pinutol mo ang iyong sarili

Mga kuko at sungay!

Mga toro at rhinoceroses,

Mga elepante at octopus,

Magyakapan tayo

Tara sayaw tayo!"

At pagkatapos ay dumating ang biyaya:

Walang ibang sisipain at sipain.

Huwag mag-atubiling makilala ang Rhinoceros -

Bibigyan niya ng paraan kahit isang bug.

Ang Rhinoceros ngayon ay magalang at maamo:

Nasaan ang kanyang lumang nakakatakot na sungay!

May isang tigress na naglalakad sa boulevard -

Si Lyalya ay hindi natatakot sa kanya:

Ano ang dapat katakutan kapag hayop

Ngayon ay walang sungay o kuko!

Umupo si Vanya sa tabi ng Panther

At, matagumpay, sumugod siya sa kalye.

O kukunin niya ito at sasakay sa Agila

At lumilipad ito sa langit na parang palaso.

Mahal na mahal ng mga hayop si Vanyusha,

Palayawin siya ng mga hayop at binibigyan siya ng mga kalapati.

Ang mga lobo ay nagluluto ng mga pie para kay Vanyusha,

Nililinis ng mga kuneho ang kanyang mga bota.

Sa gabi ang mabilis na mata na si Chamois

Binasa ni Jules Verne sina Vanya at Lyalya.

At sa gabi ang batang Hippopotamus

Kumakanta siya ng mga lullabies sa kanila.

May mga bata na nagsisiksikan sa paligid ng Oso

Binibigyan ni Mishka ang bawat isa ng isang piraso ng kendi.

Tingnan mo, sa tabi ng ilog ng Neva,

Isang lobo at isang tupa ang naglalayag sa isang shuttle.

Maligayang tao, at hayop, at reptilya,

Ang mga kamelyo ay natutuwa, at ang mga kalabaw ay natutuwa.

Ngayon ay binisita niya ako -

Sino sa tingin mo? - ang Crocodile mismo.

Pinaupo ko ang matanda sa sofa,

Binigyan ko siya ng isang baso ng matamis na tsaa.

Tapos biglang tumakbo papasok si Vanya

At hinalikan niya ito na parang sa kanya.

Narito ang bakasyon! Maluwalhating Christmas tree

Magkakaroon nito ang Grey Wolf ngayon.

Maraming masasayang panauhin doon.

Punta tayo diyan dali, mga anak!

Unang bahagi

Noong unang panahon meron
Buwaya.
Naglakad siya sa mga lansangan
Siya ay humihithit ng sigarilyo.
Nagsalita siya ng Turkish -
Crocodile, Crocodile Crocodilovich!

At nasa likod niya ang mga tao
At siya ay umaawit at sumisigaw:
- Ano ang isang freak, tulad ng isang freak!
Anong ilong, anong bibig!
At saan nagmula ang gayong halimaw?

Nasa likuran niya ang mga mag-aaral,
Nasa likod niya ang chimney sweep,
At tinulak nila siya.
Sinasaktan nila siya;
At ilang bata
Ipinakita sa kanya ang shish
At isang uri ng asong tagapagbantay
Kinagat siya sa ilong.-
Masamang bantay, masama ang ugali.

Lumingon ang Crocodile
At nilunok niya ang asong nagbabantay.
Nilunok ito kasama ng kwelyo.

Nagalit ang mga tao
At siya ay tumawag at sumigaw:
- Hoy, hawakan mo siya
Oo, itali mo siya
Dalhin mo siya sa pulis dali!

Tumatakbo siya sa tram
Lahat ay sumisigaw: - Ay-ay-ay!
At tumakbo
Somersault,
tahanan,
Sa mga sulok:
- Tulong! I-save! maawa ka!

Tumakbo ang pulis:
- Anong ingay yan? Anong klaseng alulong?
Ang lakas ng loob mong maglakad dito,
Magsalita ng Turkish?
Bawal maglakad dito ang mga buwaya.

Ngumisi si Crocodile
At nilunok niya ang kawawang lalaki,
Nilunok ito ng bota at sable.

Lahat ay nanginginig sa takot.
Nagsisigawan ang lahat sa takot.
Isa lang
Mamamayan
Hindi tumili
Hindi kinilig -

Siya ay isang manlalaban
Magaling,
Siya ay isang bayani
Walang takot:
Naglalakad siya sa kalye nang walang yaya.

Sinabi niya: "Ikaw ay isang kontrabida."
Kumakain ka ng mga tao
Kaya para dito ang aking espada -
Ang iyong ulo sa iyong mga balikat!
At winagayway niya ang laruang saber niya.

At sinabi ng Crocodile:
- Natalo mo ako!
Huwag mo akong sirain, Vanya Vasilchikov!
Maawa ka sa aking mga buwaya!
Ang mga buwaya ay tumitilamsik sa Nile,
Naghihintay sila sa akin na may luha,
Hayaan akong pumunta sa mga bata, Vanechka,
Bibigyan kita ng gingerbread para diyan.

Sinagot siya ni Vanya Vasilchikov:
- Kahit na naaawa ako sa iyong mga buwaya,
Ngunit ikaw, uhaw sa dugo na reptilya,
Tadtarin ko na parang baka.
Ako, matakaw, ay walang dapat maawa sa iyo:
Kumain ka ng maraming karne ng tao.

At sinabi ng buwaya:
- Lahat ng nilunok ko
Malugod kong ibabalik ito sa iyo!

At narito siya ay buhay
Pulis
Agad na lumitaw sa harap ng karamihan:
Sinapupunan ng Buwaya
Hindi ito nasaktan sa kanya.

At Buddy
Sa isang pagtalon
Mula sa bibig ng Crocodile
Tumalon!
Buweno, sumayaw sa kagalakan,
Dilaan mo ang pisngi ni Vanina.

Tumunog ang mga trumpeta
Nagsindi ang mga baril!
Si Petrograd ay napakasaya -
Lahat ay nagsasaya at nagsasayaw
Hinahalikan nila ang mahal na Vanya,
At mula sa bawat bakuran
Isang malakas na "hurray" ang narinig.
Ang buong kabisera ay pinalamutian ng mga watawat.

Tagapagligtas ng Petrograd
Mula sa isang galit na galit na reptilya,
Mabuhay si Vanya Vasilchikov!

At ibigay sa kanya bilang gantimpala
Isang daang libra ng ubas
Isang daang libra ng marmelada
Isang daang libra ng tsokolate
At isang libong servings ng ice cream!

At ang galit na galit na bastard
Sa labas ng Petrograd:
Hayaan mo siyang pumunta sa kanyang mga buwaya!

Tumalon siya sa eroplano
Lumipad na parang bagyo
At hindi na lumingon
At sumugod na parang palaso
Sa mahal na bahagi,
Kung saan nakasulat ang: "Africa".

Tumalon sa Nile
Buwaya,
Diretso sa putikan
Natutuwa
Saan nakatira ang kanyang asawa, ang Crocodile?
Ang basang nurse ng kanyang mga anak.

Ikalawang bahagi

Sinabi sa kanya ng malungkot na asawa:
"Nagdusa akong mag-isa kasama ang mga bata:
Pagkatapos ay mabaho si Kokoshenka kay Lelyoshenka,
Pagkatapos ay iniistorbo ni Lelyoshenka si Kokoshenka.
At si Totoshenka ay malikot ngayon:
Uminom ako ng isang buong bote ng tinta.
Pinaluhod ko siya
At iniwan siya nang walang matamis.
Si Kokoshenka ay nagkaroon ng mataas na lagnat buong gabi:
Nalunok niya ang samovar nang hindi sinasadya, -
Oo, salamat, aming parmasyutiko Behemoth
Nilagyan ko ng palaka ang tiyan niya.-
Nalungkot ang kapus-palad na Crocodile
At pinatak niya ang isang luha sa kanyang tiyan:
- Paano tayo mabubuhay nang walang samovar?
Paano tayo makakainom ng tsaa nang walang samovar?

Ngunit pagkatapos ay bumukas ang mga pinto
Ang mga hayop ay lumitaw sa pintuan:
Mga hyena, boas, elepante,
At mga ostrich at baboy-ramo,
At ang Elepante-
Goldfinch,
Asawa ng mangangalakal ng Stopudovaya,
At Giraffe -
Mahalagang Bilang
Kasing taas ng telegrapo, -
Lahat ay magkaibigan,
Lahat ng kamag-anak at ninong.
Well, yakapin mo ang iyong kapitbahay,
Buweno, halikan ang iyong kapitbahay:
- Bigyan kami ng mga regalo sa ibang bansa!

Sagot ng buwaya:
- Hindi ko nakalimutan ang sinuman,
At para sa bawat isa sa inyo
May mga regalo ako!
Leo -
Halva,
unggoy -
alpombra,
Orlu -
Pastila,
Hippopotamus -
mga libro,
Sa kalabaw - isang pamingwit,
Ostrich - isang tubo,
Ang elepante - matamis,
At ang elepante ay may pistola...

Tanging si Totoshenka,
Tanging Kokoshenka
Hindi binigay
Buwaya
Wala naman.

Si Totosha at Kokosha ay umiiyak:
- Daddy, hindi ka mabuti:
Kahit para sa isang hangal na Tupa
Mayroon ka bang anumang kendi?
Hindi kami estranghero sa iyo,
Kami ay iyong mahal na mga anak,
Kaya bakit, bakit
Wala kang dinala sa amin?

Ngumiti at tumawa ang Crocodile:
- Hindi, mga prankster, hindi ko kayo nakalimutan:
Narito ang isang mabango, berdeng Christmas tree para sa iyo,
Dinala mula sa malayong Russia,
Lahat ay nakabitin na may magagandang laruan,
Mga ginintuang mani, crackers.
Kaya magsisindi kami ng kandila sa Christmas tree.
Kaya kakanta kami ng mga kanta sa Christmas tree:
“Naglingkod ka sa maliliit na bata bilang tao.
Ngayon, paglingkuran mo kami, at kami, at kami!”

Paano narinig ng mga elepante ang tungkol sa Christmas tree?
Mga Jaguar, baboon, baboy-ramo,
Magkahawak kamay agad
Upang ipagdiwang kinuha namin ito
At sa paligid ng mga Christmas tree
Nagsimula na silang mag-squat.
Hindi mahalaga iyon, na sumayaw, Hippopotamus
Kinatok niya ang isang dibdib ng mga drawer sa Crocodile,
At sa pagtakbo ay nagsimula ang matarik na sungay na Rhinoceros
Sungay, sungay na nahuli sa threshold.
Oh, kay saya, kay Jackal
Nagpatugtog ng dance song sa gitara!
Maging ang mga paru-paro ay nagpapahinga sa kanilang tagiliran,
Sinayaw ni Trepaka ang mga lamok.
Ang mga Siskin at mga kuneho ay sumasayaw sa kagubatan,
Sayaw ng ulang, sumayaw sa dagat,
Ang mga uod at gagamba ay sumasayaw sa parang,
Sumasayaw ang mga kulisap at kulisap.

Biglang tumunog ang drums
Tumakbo ang mga unggoy:
- Tram-doon-doon! Tram-doon-doon!
Papalapit na sa amin ang Hippopotamus.
- Para sa atin -
Hippopotamus?!

- Sarili ko -
Hippopotamus?!
- doon -
Hippopotamus?!*

Oh, anong dagundong doon,
Umiikot, at dumudugo, at umuungol:
- Hindi biro, dahil ang Hippopotamus mismo
Kung gusto mong pumunta dito, puntahan mo kami!

Mabilis na tumakbo palayo ang buwaya
Sinuklay niya pareho sina Kokosha at Totosha.
At ang excited, nanginginig na Crocodile
Napalunok ako ng napkin dahil sa excitement.

* Ang ilang mga tao ay nag-iisip na ang Hippopotamus
at ang Behemoth ay iisa at pareho. Hindi ito totoo.
Si Hippopotamus ay isang parmasyutiko, at si Hippopotamus ay isang hari.

At ang Giraffe,
Kahit bilang siya,
Pinaupo niya ang sarili sa closet.
At mula doon
Sa isang kamelyo
Nahulog lahat ng pinggan!
At ang mga ahas
Mga alipores
Naglagay sila ng mga livery,
Kumakaluskos sila sa eskinita,
Nagmamadali sila
Kilalanin ang batang hari!

At ang Crocodile ay nasa pintuan
Hinahalikan ang paa ng panauhin:
- Sabihin mo sa akin, panginoon, kung aling bituin
Ipinakita mo ang daan dito?

At sinabi ng hari sa kanya: "Sinabi sa akin ng mga unggoy kahapon."
Bakit ka naglakbay sa malalayong lupain?
Kung saan tumutubo ang mga laruan sa mga puno
At ang mga cheesecake ay nahuhulog mula sa langit,
Kaya pumunta ako dito para makinig sa mga magagandang laruan
At kumain ng makalangit na cheesecake.

At ang Crocodile ay nagsabi:
- Maligayang pagdating, Kamahalan!
Kokosha, ilagay sa samovar!
Totosha, buksan mo ang kuryente!

At ang Hippopotamus ay nagsabi:
- Oh Crocodile, sabihin mo sa amin,
Ano ang nakita mo sa ibang bansa?
Iidlip muna ako.

At tumayo ang malungkot na Crocodile
At dahan-dahan siyang nagsalita:

- Alamin, mahal na mga kaibigan,
Ang aking kaluluwa ay nanginginig,
Nakita ko ang labis na kalungkutan doon
Na kahit ikaw, Hippopotamus,
At pagkatapos ay papaungol ako na parang tuta,
Sa tuwing makikita ko siya.
Ang aming mga kapatid ay naroroon, tulad ng sa impiyerno -
Sa Zoological Garden.

Oh, ang hardin na ito, isang kakila-kilabot na hardin!
Masaya akong kalimutan siya.
Doon sa ilalim ng hagupit ng mga bantay
Maraming hayop ang nagdurusa
Umuungol sila at tumatawag
At ang mabibigat na tanikala ay gumagapang
Pero hindi sila makakalabas dito
Hindi kailanman mula sa masikip na mga cell.

Mayroong isang elepante - masaya para sa mga bata,
Isang laruan para sa mga hangal na bata.
May maliit na prito doon
Hinihila ng usa ang mga sungay nito
At kumikiliti ang ilong ng kalabaw,
Parang aso ang kalabaw.
Naaalala mo ba, siya ang tumira sa pagitan natin
Isang nakakatawang buwaya...
Pamangkin ko siya. ako sa kanya
Minahal niya ito tulad ng sarili niyang anak.
Siya ay isang prankster at isang mananayaw,
At ang malikot, at ang tumatawa,
At ngayon ay nasa harapan ko,
Pagod na, kalahating patay,
Nakahiga siya sa isang maruming batya
At, namamatay, sinabi niya sa akin:
"Hindi ko isinusumpa ang mga berdugo,
Ni ang kanilang mga tanikala o ang kanilang mga latigo,
Ngunit sa iyo, mga kaibigang taksil,
Nagpapadala ako ng sumpa.
Ikaw ay napakalakas, napakalakas,
Boas, kalabaw, elepante,
Tayo ay araw-araw at bawat oras
Tinawag ka nila mula sa aming mga bilangguan
At naghintay sila, naniwala sila dito
Darating ang kalayaan
Bakit ka nagmamadali dito?
Upang sirain magpakailanman
Tao, masasamang lungsod,
Nasaan ang iyong mga kapatid
Nakatakdang mabuhay sa pagkabihag!”
Sabi niya at namatay.
tumayo ako
At siya ay nanumpa ng kakila-kilabot na mga panunumpa
Maghiganti sa mga kontrabida
At palayain ang lahat ng mga hayop.
Bumangon ka, tulog na hayop!
Umalis ka sa pugad mo!
Sumakay sa isang malupit na kaaway
Pangil, at kuko, at sungay!

Mayroong isa sa mga tao -
Mas malakas kaysa sa lahat ng mga bayani!
Siya ay lubhang mapanganib, napakabangis,
Ang kanyang pangalan ay Vasilchikov.
At nasa likod ako ng ulo niya
Wala akong pagsisisihan!

Ang mga hayop ay namumutla at, inilabas ang kanilang mga ngipin, sumigaw:
- Kaya dalhin mo kami sa iyo sa sinumpa na Zoo,
Kung saan ang ating mga kapatid ay nakaupo sa likod ng mga bar sa pagkabihag!
Sisirain natin ang mga bar, sisirain natin ang mga tanikala,
At ililigtas natin ang ating mga kapus-palad na kapatid mula sa pagkabihag.
At susuntukin natin ang mga kontrabida, kakagatin sila, at kagatin hanggang mamatay!

Sa pamamagitan ng mga latian at buhangin
Darating ang mga rehimyento ng hayop,
Nauna ang kanilang kumander,
Pinagkrus ang iyong mga braso sa iyong dibdib.
Pupunta sila sa Petrograd,
Gusto nila siyang lamunin
At lahat ng tao
At lahat ng mga bata
Kakain sila nang walang awa.
O mahirap, kaawa-awang Petrograd!

Ikatlong bahagi

Mahal na batang babae Lyalechka!
Naglalakad siya kasama ang isang manika
At sa kalye ng Tavricheskaya
Bigla akong nakakita ng Elephant.

Diyos, anong halimaw!
Tumatakbo si Lyalya at sumisigaw.
Tingnan mo, sa harap niya mula sa ilalim ng tulay
Iniangat ni Keith ang ulo.

Umiiyak si Lyalechka at umatras,
Tinatawagan ni Lyalechka ang kanyang ina...
At sa gateway sa isang bench
Nakakatakot nakaupo Hippopotamus.

Mga ahas, jackals at kalabaw
May mga sitsit at ungol kung saan-saan.
Kawawa, kaawa-awang Lyalechka!
Tumakbo nang hindi lumilingon!

Umakyat si Lyalechka sa isang puno,
Idiniin niya ang manika sa kanyang dibdib.
Kawawa, kaawa-awang Lyalechka!
Ano bang meron sa unahan?

Pangit na palaman na halimaw
Inilabas ang pangil nitong bibig,
Inabot, inaabot si Lyalechka,
Gusto niyang nakawin si Lyalechka.

Tumalon si Lyalechka mula sa puno,
Tumalon ang halimaw patungo sa kanya.
Nakuha ang mahinang Lyalechka
At mabilis siyang tumakbo palayo.

At sa kalye ng Tavricheskaya
Hinihintay ni Mommy si Lyalechka:
- Nasaan ang aking mahal na Lyalechka?
Bakit hindi siya dumarating?

Mabangis na Gorilya
Hinila palayo si Lyalya
At sa kahabaan ng bangketa
Tumakbo siya ng mabilis.

Mas mataas, mas mataas, mas mataas,
Nandito siya sa bubong.
Sa ikapitong palapag
Tumalbog na parang bola.

Lumipad siya papunta sa tubo,
Sumandok ako ng soot
Pinahid ko si Lyalya,
Umupo siya sa gilid.

Umupo siya, nakatulog,
umiling-iling si Lyalya
At sa isang nakakatakot na sigaw
Nagmamadali siyang bumaba.

Isara ang mga bintana, isara ang mga pinto,
Bilisan mo at gumapang sa ilalim ng kama
Dahil masasama, galit na galit na mga hayop
Gusto ka nilang paghiwalayin, paghiwalayin ka!

Sino, nanginginig sa takot, nagtago sa aparador,
Ang iba ay nasa doghouse, ang iba ay nasa attic...
Nagtago si Tatay sa isang lumang maleta,
Tiyo sa ilalim ng sofa, tita sa dibdib.

Saan ka makakahanap ng ganito?
Ang bayani ay matapang,
Ano ang tatalunin ang buwaya kuyog?

Alin sa mga mabangis na kuko
Galit na mga hayop
Ililigtas ba niya ang ating kawawang si Lyalechka?

Nasaan na kayo, mga daredevil,
Magaling magigiting guys?
Bakit ka nagtago na parang duwag?

Lumabas ka dali
Itaboy ang mga hayop
Protektahan ang kapus-palad na si Lyalechka!

Umupo ang lahat at tumahimik,
At tulad ng mga liyebre, nanginginig sila,
At hindi nila ilalabas ang kanilang ilong sa kalye!

Isang mamamayan lamang
Hindi tumatakbo, hindi nanginginig -
Ito ang magiting na si Vanya Vasilchikov.

Hindi siya leon o elepante,
Walang baboy-ramo
Hindi bababa sa kaunting takot, siyempre!

Sila ay umungol, sila ay sumisigaw,
Gusto nila siyang sirain
Ngunit matapang na pinuntahan sila ni Vanya
At naglabas siya ng pistol.

Bang-bang! - at ang galit na galit na Jackal
Tumakbo siya palayo nang mas mabilis kaysa sa isang usa.

Bang-bang! - at tumakas ang Kalabaw.
Nasa likod niya si Rhinocero sa takot.

Bang-bang! - at ang Hippopotamus mismo
Sinusundan niya sila.

At sa lalong madaling panahon isang ligaw na kawan
Nawala sa di kalayuan nang walang bakas.

At masaya si Vanya na nasa harap niya siya
Ang mga kalaban ay naglahong parang usok.

Siya ay isang panalo! Siya ay isang bayani!
Muli niyang iniligtas ang kanyang sariling lupain.

At muli mula sa bawat bakuran
"Hurray" lumapit sa kanya.

At muli masayang Petrograd
Dinalhan siya ng chocolate.

Pero nasaan si Lyalya? Lyalya hindi!
Walang bakas ng babae!

Paano kung ang sakim na Crocodile
Hinawakan siya at nilamon?

Sinugod ni Vanya ang masasamang hayop:
- Mga hayop, ibalik mo sa akin si Lyalya!
Ang mga mata ng mga hayop ay kumikinang na baliw,
Ayaw nilang ibigay si Lyalya.

"How dare you," sigaw ng Tigress,
Halika sa amin para sa iyong kapatid na babae,
Kung mahal kong kapatid
Ito ay nanlulupaypay sa isang hawla sa gitna ninyo, sa gitna ng mga tao!

Hindi, sinira mo itong mga masasamang kulungan,
Kung saan para sa libangan ng dalawang paa na bata
Mahal naming mabalahibong mga anak,
Para silang nasa kulungan, nakaupo sa likod ng mga bar!

Bawat menagerie ay may mga bakal na pinto
Buksan ito para sa mga bihag na hayop,
Kaya na mula doon ang mga kapus-palad na hayop
Maaari silang pinakawalan sa lalong madaling panahon!

Kung ang ating mga minamahal na lalaki
Babalik sila sa ating pamilya,
Kung ang mga anak ng tigre ay bumalik mula sa pagkabihag,
Mga anak ng leon na may mga anak ng fox at mga anak ng oso -
Ibibigay namin sa iyo ang iyong Lyalya.

Ngunit dito mula sa bawat bakuran
Ang mga bata ay tumakbo sa Vanya:

- Akayin kami, Vanya, sa kaaway.
Hindi kami natatakot sa kanyang mga sungay!

At sumiklab ang labanan! Digmaan! Digmaan!
At ngayon ay naligtas si Lyalya.

At sumigaw si Vanyusha:
- Magalak, mga hayop!
Sa iyong mga tao
Nagbibigay ako ng kalayaan.
binibigyan kita ng kalayaan!

Sisirain ko ang mga cell
Itatapon ko ang mga kadena.
Mga bakal na bar
Sisirain ko ng tuluyan!

Nakatira sa Petrograd,
Sa ginhawa at lamig.
Ngunit para lamang sa Diyos,
Huwag kumain ng anuman:

Hindi isang ibon, hindi isang kuting,
Hindi maliit na bata
Ni ang ina ni Lyalechka,
Hindi ang tatay ko!

Nawa'y maging ang iyong pagkain
Tea at yogurt lang,
Oo sinigang na bakwit
At wala nang iba pa.

- Maglakad sa mga boulevards,
Sa pamamagitan ng mga tindahan at bazaar,
Maglakad kahit saan mo gusto
Walang nang-iistorbo sayo!

Mamuhay sa amin
At tayo ay magiging magkaibigan:
Matagal na tayong nag-away
At dumanak ang dugo!

Babaliin natin ang mga baril
Ibaon natin ang mga bala
At pinutol mo ang iyong sarili
Mga kuko at sungay!

Mga toro at rhinoceroses,
Mga elepante at octopus,
Magyakapan tayo
Tara sayaw tayo!

At pagkatapos ay dumating ang biyaya:
Walang ibang sisipain at sipain.

Huwag mag-atubiling makilala ang Rhinoceros -
Bibigyan niya ng paraan kahit isang bug.

Ang Rhinoceros ngayon ay magalang at maamo:
Nasaan ang kanyang lumang nakakatakot na sungay?

Naglalakad si Tigress sa boulevard
Si Lyalya ay hindi natatakot sa kanya:

Ano ang dapat katakutan kapag hayop
Ngayon ay walang sungay o kuko!

Umupo si Vanya sa tabi ng Panther
At, matagumpay, sumugod siya sa kalye.

O siya ang magpapasiya sa Agila
At lumilipad ito sa langit na parang palaso.

Mahal na mahal ng mga hayop si Vanyusha,
Palayawin siya ng mga hayop at binibigyan siya ng mga kalapati.

Ang mga lobo ay nagluluto ng mga pie para kay Vanyusha,
Nililinis ng mga kuneho ang kanyang mga bota.

Sa gabi ang mabilis na mata na si Chamois
Binasa ni Jules Verne sina Vanya at Lyala,

At sa gabi ang batang Hippopotamus
Kumakanta siya ng mga lullabies sa kanila.

May mga bata na nagsisiksikan sa paligid ng Oso
Binibigyan ni Mishka ang bawat isa ng isang piraso ng kendi.

Tingnan, tingnan, sa tabi ng ilog Neva
Ang Lobo at ang Kordero ay naglalayag sa isang shuttle.

Maligayang tao, at hayop, at reptilya,
Ang mga kamelyo ay natutuwa, at ang mga kalabaw ay natutuwa.

Ngayon ay binisita niya ako -
Sino sa tingin mo? - Ang Crocodile mismo.

Pinaupo ko ang matanda sa sofa,
Binigyan ko siya ng isang baso ng matamis na tsaa.

Biglang tumakbo si Vanya sa hindi inaasahang pagkakataon
At hinalikan niya ito na parang sa kanya.

Narito ang bakasyon! Maluwalhating Christmas tree
Ang Grey Wolf ay magkakaroon nito ngayon.

Maraming masasayang panauhin doon.
Punta tayo diyan dali, mga anak!

Pagsusuri ng fairy tale na "Crocodile" ni Chukovsky

Ang "Crocodile" ay ipinaglihi ni Korney Ivanovich Chukovsky bilang makabagong gawain para sa mga bata. Ang gawaing ito ay isinulat sa kahilingan ng M.A. Gorky.

Sentral na motibo

Ang tema ng kalayaan ay dinadala sa unahan sa gawain. Nanawagan ang buwaya sa kanyang mga kapatid na bumangon upang labanan ang mga alipin ng tao. Sa tulong ng isang fairy-tale text, ang mga mambabasa ay binibigyan ng pagkakataon na kritikal na suriin ang katotohanan mismo.

Ang motibo ng paparating na pagpapalaya ay tumatakbo sa buong teksto bilang isang "pulang sinulid". Ang mambabasa ng Sobyet ay hindi maiwasang makita dito ang isang nakatagong parody ng mga imahe ng Bolshevism. Gayundin sa fairy tale mayroong "motive of the scary and the funny." Matapos magkaroon ng gulo, sa kalaunan ay nakahanap ng kalayaan ang dalaga.

Paksa

Ang pangunahing ideya ng fairy tale ay hindi ka dapat galitin ang mga mapanganib na hayop; maaari silang tumugon ng kontra-pagsalakay. Tinutukso ng mga tao ang mga hayop, at bilang resulta ay inaatake nila ang lahat. Nangyari ito kay Crocodile.

Ang mga problema ay dapat malutas nang mapayapa: ang balangkas ng kuwento ay nagmumungkahi na ang landas na ito ay ang tanging tama. Maging ang Crocodile sa kalaunan ay nagpasya na bisitahin ang may-akda ng mga fairy tale.

Sa inspirasyon ng tawag ng Crocodile, na nagsasabi sa kanyang mga kaibigan sa Africa tungkol sa kapalaran ng kanyang pamangkin, na namatay sa isang ambus, nagpasya ang mga hayop: "pumunta tayo sa digmaan laban sa Petrograd." Sinasakop ng mga hayop ang lungsod at nagsimula ang trabaho. At tanging si Vanya Vasilchikov, sa tulong ng isang laruang pistola, ang nagpakalat sa hukbo.

Ang hitsura ng Crocodile sa mga lansangan sa oras na iyon ay hindi na nakakagulat sa sinuman: ang mga kanta tulad ng "Isang malaking Crocodile ang lumakad sa kalye" ay matagal nang naging tanyag sa mga tao. Bida nagsasalita ng Aleman ang kasaysayan.

Ang mahalaga ay sa unang pagkakataon sa panitikang pambata ang magiting na bata ay dumating sa gitnang yugto.

Ang ibig sabihin ng pagpapahayag

1. Ang imahe ng Petrograd ay tumigil na lungsod ng tao at nagiging isang malaking menagerie.
2. Ang imahe ng Crocodile ay kombinasyon ng rebolusyonaryo at reaksyunaryo; Ito ay isang uri ng metapora para sa estado.
3. Ang mga tao ay ipinakita sa tula bilang duwag: hindi nila alam kung paano makahanap ng paraan sa kasalukuyang sitwasyon.
4. Ang mga tula ay hindi kalat ng mga pang-uri. Ang pagkilos at mabilis na pagbabago ng mga pangyayari ay mas mahalaga para sa batang mambabasa.
5. Dito natin ito mahahanap paraan ng pagpapahayag tulad ng mga graphic: ang pagkakaroon ng materyal para sa isang artist na mahalaga para sa isang bata na mag-isip sa mga imahe.
6. Ang mga rhymes ay inilalagay nang malapit hangga't maaari.