Ang tiyak at hindi tiyak na mga artikulo sa Pranses. Ang tiyak na artikulo sa Pranses
Imposibleng hindi isaalang-alang ang paksa " Mga artikulo sa Pranses", dahil ang mga pangngalan sa Pranses sa karamihan ng mga kaso ay hindi ginagamit sa kanilang sarili, ngunit may ganitong function na salita kasama ang mga ito. Ang mga pangunahing tungkulin ng artikulo sa Pranses:
- pagbibigay ng isang pangngalan ng kahulugan ng katiyakan o kawalan ng katiyakan;
- pagtatalaga ng kasarian at bilang ng mga pangngalan sa Pranses.
Hindi tiyak na mga artikulo sa Pranses
Mayroong mga sumusunod na hindi tiyak na artikulo sa Pranses:
un– panlalaking artikulo;
une– artikulong pambabae;
des– isang artikulong nagpapakilala sa maramihan ng mga pangngalan.
Ang kahulugan ng katiyakan o kawalan ng katiyakan ay hindi ipinahiwatig sa Russian o Ukrainian, ngunit naroroon sa maraming mga European na wika, kasama. at sa French, kaya isaalang-alang natin ang bagong feature na ito para sa atin. Kung ang isang tao, bagay o phenomenon ay hindi pa pinangalanan dati, ito ay tinutukoy ng hindi tiyak na artikulo. Kung narinig na natin ang tungkol dito, ginagamit natin ang tiyak na artikulo sa harap nito. Upang gawin itong mas malinaw at maunawaan, magbigay tayo ng isang simpleng halimbawa:
C'est une montagne. |
La montagne est grande. |
Ito ay (ilang hindi pa alam sa amin) bundok. |
(Ang bundok na ito na pinangalanan sa nakaraang parirala) ay mataas |
Ipinapakita ng halimbawang ito ang unang function ng hindi tiyak na artikulo sa French:
1) pagpapakilala ng isang bagong tao (bagay, kababalaghan) sa isang teksto o pananalita.
Ang pangalawang paggamit ng hindi tiyak na mga artikulo sa Pranses:
2) pagtatalaga ng isang bagay sa isang pangkat ng mga katulad na walang detalye:
C'est une tour- Ito ay isang tore (isang tore sa pangkalahatan, nang hindi ipinapahiwatig kung alin - ang Eiffel, ang water tower o iba pa).
3) ang plural na artikulo ay nagpapahiwatig ng isang hindi tiyak na bilang ng mga katulad na bagay: je fais des exercises– Gumagawa ako ng mga ehersisyo (ilang halaga).
Kung may kaugnay na pang-uri bago ang isang pangngalan, ang artikulo ay inilalagay bago ang pang-uri na ito: C'est une grande montagne ay isang mataas na bundok.
Nalalapat din ang panuntunang ito sa paggamit ng mga tiyak na artikulo sa French.
Mga tiyak na artikulo sa Pranses
Ang mga tiyak na artikulo sa Pranses ay ang mga sumusunod:
le– panlalaki iisang artikulo;
la– pambabae iisang artikulo;
les– maramihang artikulo para sa parehong kasarian.
Ang tiyak na artikulo ay ginagamit sa mga sumusunod na kaso:
1) bago ang isang pangngalan na dati nang ipinakilala sa konteksto at tinukoy ng hindi tiyak na artikulo: C'est un musée. Ang museé est grand et beau.
2) bago ang mga pangngalan na natatangi sa kanilang uri o sa isang partikular na sitwasyon: le soleil brille – ang araw ay sumisikat
3) kung kailangan mong tukuyin ang mga tao o bagay sa isang partikular na sitwasyon: Les étudiants de ce groupe – mga mag-aaral ng pangkat na ito
4) bago ang maramihang apelyido: Les Cordiers
5) bago ang mga heograpikal na pangalan: la Suisse, l'Europe...
6) bago ang mga pangalan ng mga araw ng linggo, kung may nangyari sa parehong araw: le mercedi, je fais du sport– tuwing Miyerkules pumapasok ako para sa sports
Mga artikulo le At la kunin ang hitsura ako, kung ang pangngalan ay nagsisimula sa patinig o h tahimik: ako ay bata - anak, Hiver ako- taglamig.
Ang pinagsama-samang artikulo sa Pranses
1) Panlalaking tiyak na artikulo le bumubuo ng mga fused form na may mga preposisyon sa harap nito sa French:
May palusot à – one-piece form au: je parle à ........ le garçon, je parle au garçon(I'm talking to... (boy) → I'm talking to the boy.
May palusot de– one-piece form du: le livre de ....... le garçon, le livre du garçon(aklat (kanino?)…..(batang lalaki) → aklat ng lalaki
2) Definite article plural les bumubuo ng mga sumusunod na fused form na may parehong prepositions:
May palusot à – one-piece form aux: il parle à....les parents, il parle aux parents(kinakausap niya....(mga magulang) → kinakausap niya ang kanyang mga magulang.
May palusot de– one-piece form des: la visite de...les parents → la visite des parents: bisitahin (kanino?)…….(mga magulang) → pagbisita ng mga magulang.
Tandaan: feminine definite article la at artikulo ako may mga pang-ukol à At de sa Pranses hindi sila nagsasama:
- je parle à la petite fille- Nakikipag-usap ako sa isang batang babae;
- je parle à l'enfant- nakikipag-usap ako sa isang bata;
- les musées de Kiev- museo ng Kiev;
- les parents de l'enfant- magulang ng bata.
Mga bahagyang artikulo sa Pranses
Mayroong pangkat ng mga pangngalan na nagsasaad ng hindi mabilang na mga bagay o abstract na konsepto, halimbawa: tubig, asin, asukal, tapang, pasensya, atbp. Ang mga sumusunod na bahagyang artikulo ay ginagamit kasama ng mga pangngalan sa Pranses:
- du– may mga pangngalang panlalaki: je prends du thé- Umiinom ako ng tsaa;
- de la– may mga pangngalang pambabae: elle prend de la salade- kumakain siya ng salad;
- de l'– may mga pangngalan na nagsisimula sa patinig o h tahimik: ikaw prends de l’eau- uminom ka ng tubig.
Ang bahagyang artikulo ay nangangahulugan na hindi ang buong bagay ay kinuha, ngunit isang hindi tiyak na halaga nito. Kaya, pinapalitan ng bahagyang artikulo ang hindi tiyak na artikulo ng hindi mabilang na mga pangngalan.
Tandaan: Ang partial na artikulo sa French ay walang plural na anyo, dahil ang mga uncountable o abstract na nouns ay hindi inflect para sa numero.
Ang bahagyang artikulo ay kasama sa mga matatag na parirala:
fairedu ski - ski;
faire de la peinture- magpinta.
Sa susunod na artikulo ay patuloy tayong matututo ng Pranses para sa mga nagsisimula at sisimulan ang paksa ng mga pangngalan sa Pranses.
Listahan ng mga sample na tanong sa French para sa pagsusulit/pagsusulit.
1. Anong mga uri ng artikulo ang mayroon sa Pranses?
Ang lathalain ang pangunahing pantukoy ng isang pangngalan. Ito ay palaging inilalagay bago ang pangngalan, na nagpapahiwatig ng kasarian at numero nito.
Mayroong tatlong uri ng mga artikulo sa Pranses: tiyak, hindi tiyak at bahagyang. Ang anyo ng bawat artikulo ay nakasalalay sa kasarian at bilang ng pangngalan. Dahil ang mga pangngalang Pranses ay maaari lamang maging panlalaki o pambabae, ang mga isahan na artikulo ay may dalawang anyo. Sa maramihan, ang anyo ng artikulo ay pareho para sa parehong kasarian.
Tiyak na artikulo
Hindi tiyak na artikulo
Bahagyang Artikulo
2. Kailan ginagamit ang tiyak na artikulo?
Ang tiyak na artikulo ay may 3 anyo: le, la, les. Le - para sa panlalaki, la - para sa pambabae, les - para sa maramihan.
Le train - les trains. Tren - tren
La ville - les villes. Lungsod - lungsod
Ang tiyak na artikulo ay maaari ding magkaroon ng isang pinaikling anyo kung ang pangngalan ay nagsisimula sa isang tahimik na h:
l'hôtel, les hôtels hotel, hotel
l'heure, les heures oras, oras;
o kung ang pangngalan ay nagsisimula sa isang patinig:
l'arbre, les arbres tree, puno
l'autoroute, les autoroutes autoroutes, mga daanan
Gayundin, ang tiyak na artikulo ay maaaring magkaroon ng tuluy-tuloy na anyo. Ang mga pang-ukol na à at de na may tiyak na artikulong le o les ay pinagsama sa isang salita:
à + le = au Je pense au travail. Trabaho ang iniisip ko
à + les = aux Je pense aux copains. Iniisip ko ang mga kaibigan
de + le = du Je parle du voyage. Pinag-uusapan ko ang paglalakbay
de + les = des Je parle des copains. Kaibigan ang sinasabi ko
Ang tiyak na artikulo ay maaaring magpahiwatig ng isang may buhay o walang buhay na bagay, na tinukoy bilang ang isa lamang:
animate object: Le fils des voisins est venu me voir. Lumapit sa akin ang anak ng kapitbahay.
walang buhay na bagay: Prenez le train du matin: il est plus rapide. Sumakay sa tren sa umaga: ito ay mas mabilis.
Ang tiyak na artikulo ay maaaring magpahiwatig ng isang buhay o walang buhay na bagay na kilala ng bawat isa sa mga kausap:
animate object: Le patron du bistro est vraiment sympathique. Ang ganda talaga ng may ari ng bistro.
bagay na walang buhay: Ferme la persienne. Isara ang mga shutter.
Ang tiyak na artikulo ay maaaring magpahiwatig ng abstract na konsepto, materyal o uri:
isang konsepto na natatangi sa uri nito: L'humanité humanity
materyal: Le fer iron, la soie silk
species: Les reptile reptile, les mammifères mammals
abstract na mga konsepto: La vérité truth, la liberté freedom.
3. Kailan ginagamit ang indefinite article?
Ang indefinite article ay may anyong un - para sa panlalaking kasarian, une - para sa pambabae at des - para sa maramihan ng parehong kasarian.
Ang hindi tiyak na artikulo ay nagpapahiwatig ng isang may buhay o walang buhay na bagay na hindi tinukoy bilang isahan: Choisis un livre. Pumili ng libro.
Gayundin, ang hindi tiyak na artikulo ay maaaring magpahiwatig ng isang ideyal: Un Apollon (role model), likha ng artist: Un Picasso (paglikha ni Picasso).
4. Ano ang tuluy-tuloy na artikulo? Magbigay ng halimbawa.
Mga pag-andar at tampok ng pinagsama-samang artikulo
Ang mga tiyak na artikulo le, les ay sumanib sa mga pang-ukol na de, à na nauuna sa kanila. Ang pinagsamang artikulo ay may mga sumusunod na anyo:
Ang pangunahing tuntunin ng tuluy-tuloy na artikulo
Ngayon isaalang-alang ang sumusunod na talahanayan - isang tuluy-tuloy na artikulo sa Pranses:
Pang-ukol à + tiyak na artikulo |
Pang-ukol de + tiyak na artikulo |
Numero at kasarian |
Ang konstruksiyon na ito ay nagbibigay ng kahulugan ng datibo, pang-ukol at instrumental na mga kaso. Naaayon sa mga pang-ukol na Ruso: sa, sa, sa, tungkol sa |
Ang konstruksiyon na ito ay nagbibigay ng kahulugan ng genitive, instrumental at prepositional na mga kaso. Naaayon sa mga pang-ukol na Ruso: mula, mula, kasama | |
Para sa panlalaking pangngalan. |
||
à + la = à la |
de + la = de la |
Para sa mga pangngalang pambabae na isahan |
à + l’ = à l’ |
de + l’ = de l’ |
Para sa panlalaki at pambabae na pangngalan na nagsisimula sa patinig o tahimik h |
Para sa panlalaki at pambabae pangmaramihang pangngalan |
Hindi pinapayagan ang pagsasama! – pinutol na artikulong l’, artikulong pambabae la, mga pangalan ng mga kilalang tao, mga titulo, mga ranggo, mga pamagat ng mga likhang sining na nagsisimula sa Le, La, Les:
à l’armée – sa hukbo
à la pharmacie – sa botika, sa botika
les fables de La Fontaine - mga pabula ni La Fontaine
Bigyang-pansin ang pagkakaiba sa pagsasalita sa paggamit ng tuloy-tuloy na artikulo:
Je parle (de + le) du père. - Pinag-uusapan ko ang aking ama.
Je parle (à + le) au père. – Sinasabi ko sa aking ama (kasama ang aking ama).
Je parle (de + la) de la mère. - Si mama ang tinutukoy ko.
Je parle (à + la) à la mère. – Sinasabi ko sa aking ina (kasama ang aking ina).
Je parle (de + les) des garçons. - Pinag-uusapan ko ang tungkol sa mga lalaki.
Je parle (à + les) aux garçons. – Nakikipag-usap ako sa mga lalaki (kasama ang mga lalaki).
Gamitin natin ng tama ang l’article contracté!
Ngayon, mga kaibigan, isaalang-alang natin nang detalyado ang mga kaso ng paggamit ng tuluy-tuloy na artikulo na may mga halimbawang pangungusap.
Ang pinagsama-samang artikulo ay nangangahulugang:
Lokasyon:
Michel est à côté du métro, près de la poste. – Matatagpuan si Michelle sa tabi ng metro malapit sa post office.
Il est au bureau. - Siya ay nasa opisina.
Direksyon ng paggalaw:
Est-ce que tu vas au magasin? - Pupunta ka ba sa tindahan?
Elle va au petit coin. - Pupunta siya sa banyo.
Je reviens du magasin. - Babalik ako mula sa tindahan.
Marie va à l'école. – Pumapasok si Marie sa paaralan.
Vas au tableau! - Pumunta sa board!
Paraan ng pagsasagawa ng aksyon:
J'ai écrit ma dictée au crayon. – Isinulat ko ang aking diktasyon gamit ang lapis.
Le professeur écrit à la craie sur le tableau noir. – Nagsusulat ang propesor gamit ang chalk sa pisara.
Bago ang panlalaki o pangmaramihang pangalan ng bansa:
Au Japon - Sa Japan, sa Japan.
Au Canada - Sa Canada, sa Canada.
Aux Etats-Unis –SA USA.
Lokasyon o direksyon:
Ako ay nasa Canada. - Pupunta ako sa Canada.
Il reviens du Maroc. – Siya ay babalik mula sa Morocco.
Pag-aari, pagmamay-ari:
Ces livres sont de l'ami de Marie. –Ang mga ito mga libro kaibigan Marie.
La bicyclette est du garçon qui est venu avec nous. –Bike Togo batang lalaki, sino ang dumating Sa sa amin.
La réponse de l'étudiant m'a choquée. –Sagot mag-aaral nabigla ako.
Les rues de la capitale sont pittoresques. –Mga kalye kabisera Lungsod - parang larawan.
Cette loi est du roi Charles II. –Ito batas hari Carla
Sa mga pangungusap na may kahulugan avec – Sa o komposisyon – komposisyon:
Une salade au fromage. –Salad Sa keso.
Une tartine aux pommes. –Apple pie.
Un gâteau au tsokolat. –tsokolate cake.
Sa paglalarawan ng mga tampok ng hitsura:
Un garçon aux yeux bleus. – Batang lalaki na may asul na mata (Blue-eyed boy).
Un home à la casquette. - Isang lalaking naka-cap.
Upang ipahayag ang isang sukat:
Est-ce que vous vendez les légumes au poids ou à la pièce? – Nagbebenta ka ba ng mga gulay ayon sa piraso?
Upang ipahiwatig ang bilis:
On peut conduire la voiture jusqu’à 50 km à l’heure. – Maaari kang magmaneho ng kotse hanggang limampung kilometro bawat oras.
Bilang bahagi ng isang panghalip na nagtataglay:
Je vais te parler de mon fils et tu me parleras du tien. "Sasabihin ko sa iyo ang tungkol sa aking anak, at sasabihin mo sa akin ang tungkol sa iyo."
J'ai oublié mes manuels, j'aurais besoins des tiens.Nakalimutan ko ang aking mga aklat-aralin, kakailanganin ko ang iyo.
Ang artikulo ay isang functional na bahagi ng pagsasalita sa Pranses. Ang bahaging ito ng pananalita ay nagdadala ng impormasyon tungkol sa kasarian, kaso at bilang ng pangngalan, at nagpapahiwatig din kung ang paksa ay napag-usapan na o nabanggit sa unang pagkakataon.
Mayroong dalawang uri ng mga artikulo sa Pranses: ang tiyak (un, une, des) at ang hindi tiyak (le, la, les). Ang artikulo ay hindi isinalin sa Russian at inilalagay bago ang pangngalan. Kung ang isang pang-uri ay nauuna sa isang pangngalan, ang artikulo ay inilalagay bago ang pang-uri.
Hindi tiyak na artikulo
Sa simula, ang artikulo ay may kahulugang "isa sa marami" at nagsasaad ng hindi kilalang bagay. Ang artikulo ay nagpapahiwatig ng kasarian ng pangngalan, at, tulad ng makikita mula sa talahanayan, ang maramihang artikulo ay ginagamit para sa mga pangngalan ng anumang kasarian:
Kaya, ang hindi tiyak na artikulo ay ginagamit kapag pinangalanan mo ang isang bagay na kabilang sa ilang klase ng mga bagay, halimbawa: C'est un livre.(Ang aklat na ito ay isa sa marami, ilang uri, hindi namin tinukoy kung alin).
Ang indefinite article ay ginagamit lamang sa mga singular countable nouns.
Gayundin, ang hindi tiyak na artikulo ay maaaring mangahulugang "isa": J'ai une maasim.- Mayroon akong isang babaeng kapatid.
Ang item na binanggit sa unang pagkakataon ay dapat ding gamitin kasama ng hindi tiyak na artikulo.
Kung ang isang pangngalan ay nagsisimula sa isang patinig o tahimik na h, kapag binibigkas, ang pangwakas na katinig na artikulo at ang inisyal na patinig ng pangngalan ay pinag-uugnay, halimbawa: un homme [enom] - isang tao, des hommes [dezom] - mga tao.
Sa ilang mga kaso, ang hindi tiyak na artikulo ay maaaring palitan ng pang-ukol na de. Ito ay nangyayari pagkatapos ng mga pandiwa sa mga negatibong pangungusap (maliban sa pandiwa être), halimbawa: Je n'ai pas de sour. At kung mayroong isang pang-uri bago ang isang pangmaramihang pangngalan, halimbawa: Ils ont de grandes chambres.— Mayroon silang malalaking silid.
Ang hindi tiyak na artikulo ay kadalasang ginagamit pagkatapos ng mga parirala "c'est" At “Sige anak.”
Kung hindi ito ang unang pagkakataon na pinag-uusapan mo ang isang paksa, kakailanganin mo ng isang tiyak na artikulo.
Tiyak na artikulo
Ang tiyak na artikulo ay nagpapahiwatig ng isang tiyak, alam na bagay, at nagpapakita rin ng kasarian ng pangngalan. Kung ang isang pangngalan ay nagsisimula sa isang patinig o tahimik na h, ang huling patinig ng iisang artikulo ay pinuputol. Halimbawa: ako ay bata.
Ang tiyak na artikulo ay ginagamit:
1. Upang magtalaga ng naunang nabanggit na bagay o tao. C'est un livre. Le livre est intéressant.- Ito ay isang aklat. Interesting ang libro.
2. Upang tukuyin ang isang paksa na nakikilala salamat sa karagdagang impormasyon o konteksto. Elle est la sour de Pierre.- Siya ay kapatid ni Pierre.
3. May mga petsa: sa 8 mars- Marso 8.
4. Bago ang mga heograpikal na pangalan: Les Alpes- Alps.
Sa ilang mga kaso ang artikulo ay hindi ginagamit sa lahat.
1. Kung ang isang possessive o demonstrative adjective ay ginagamit bago ang isang pangngalan: C'est mon livre.- Ito ay libro ko.
2. Bago ang mga pangngalang nagsasaad ng trabaho, posisyon, propesyon o nasyonalidad: Je suis médecin.- Ako ay isang doktor. Il est Anglais.- Siya ay isang Ingles.
3. Bago ang mga pangalan ng lungsod: Nakatira ako sa Paris.- Nakatira ako sa Paris.
4. Gamit ang mga pangalan ng mga panahon: Hiver ako- taglamig.
Bilang karagdagan sa tiyak at hindi tiyak na mga artikulo, sa Pranses mayroong isang bagay bilang isang bahagyang o partitibong artikulo. Matututuhan mo ito sa isa sa mga sumusunod na aralin, ngunit sa ngayon, gumawa ng ilang pagsasanay upang pagsamahin ang paksa.
Mga takdang aralin
Ehersisyo 1. Isalin sa French:
1. Nakatira kami sa London. 2. Mayroon akong isang kapatid na lalaki at isang kapatid na babae. 3. Babae ito. Ang ganda ng babaeng ito. 4. Siya ay isang guro. 5. Bumili siya ng kotse. 6. Siya ay isang artista. 7. Ako ay Polish. 8. Ito ay isang malaking bahay. 9. Wala akong libro. 10. Naghahanap ako ng paraan.
Sagot 1.
1. Nous habitons à Londres. 2. J'ai un frère et une sœur. 3. C'est une femme. La femme est belle. 4. Ang aking propesor. 5. Elle a acheté une voiture. 6. Elle est actrice. 7. Je suis Polonais. 8. C'est une grande maison. 9. Je n'ai pas de livre. 10. Je cherche la route.
Ang artikulo sa Pranses ay gumaganap ng isang mahalagang papel bilang isang tagatukoy ng salita. Nakakatulong ito upang matukoy ang kasarian ng isang pangngalan, baguhin ang bahagi ng pananalita, at magbigay ng ilang impormasyon tungkol sa paksa.
Ngayon gusto naming talakayin sa iyo ang tiyak na artikulo sa Pranses. Bagama't isa itong serbisyong bahagi ng pananalita, mayroon itong malaking bilang ng mga function. Isasaalang-alang namin ang mga function na ito, pati na rin ang mga kaso ng paggamit ng French definite article, nang detalyado ngayon.
Kailangan mong malaman ang tiyak na artikulo sa pamamagitan ng paningin!
Una, tingnan natin ang tiyak na artikulo, tingnan itong mabuti, alamin kung ano ang hitsura nito at lahat ng iyon.
Sa Pranses, ang panlalaking isahan na tiyak na artikulo ay lilitaw bilang le , babae - la , para sa maramihan ng parehong kasarian ito ay lumilitaw sa anyong - les :
- le may ilaw – kama, le matin - umaga, le plafond – kisame
- la maison - bahay, la lampe – lampara, la fourchette – tinidor
- les arbres - mga puno, les livres - mga libro, les alumettes – posporo
Ang mga pangngalang Pranses ay halos palaging ginagamit sa isang tiyak (o hindi tiyak) na artikulo. Dahil pinag-uusapan natin ngayon ang tiyak na artikulo, bigyang-pansin ang mga sumusunod na pangungusap:
- L'ami de Michel m'a dit qu'il nous attendrait dans l'aéroport. – Sinabi sa akin ng kaibigan ni Michel na hihintayin niya kami sa airport.
- J'aime beaucoup le jus d'orange. - Gusto ko talaga ng orange juice.
- Le fils de Madama Dubois joue de la guitare. - Ang anak ni Madame Dubois ay tumutugtog ng gitara.
- La fiancée de Jean est très belle. – Napakaganda ng nobya ni Jean.
- Je veux faire connaissance avec le propesor de Julie. – Gusto kong makilala si Propesor Yulia.
Kung ang mga tiyak na artikulo ay isahan le At la nangyayari sa isang salita na nagsisimula sa patinig o tahimik na tunog h, pagkatapos ay nawawala ang kanilang mga katinig e At a, sa halip, pagkuha ng apostrophe: l’ unibersidad - unibersidad, l’ homme - tao ako arbre - puno, ako argent - pilak, ako élève – (mga) mag-aaral.
Bigyang-pansin ang maliit na tablet na nag-aayos ng mga tiyak na artikulo ayon sa numero at kasarian:
Alalahanin natin ang mga kaso ng paggamit ng tiyak na artikulo!
Mga kaibigan, ngayon ay isasaalang-alang namin nang detalyado kung saan, paano at kailan, sa anong mga kaso ang tiyak na artikulo ay ginagamit sa Pranses, ano ang mga pag-andar at kahulugan nito.
Kaya, ginagamit namin ang tiyak na artikulo sa mga sumusunod na kaso:
- upang italaga ang isang bagay/taong naunang nabanggit:
Ibig sabihin, may alam na tayo tungkol sa paksa, may alam tayong impormasyon tungkol dito, nasabi/nabanggit na. Halimbawa:
Hiersoir,j'aivuunpelikula. Le pelikulataitassezinteressant. -Kagabi nanood ako ng sine. Medyo kawili-wili ang pelikula.
- upang tukuyin ang isang tao o bagay na nabanggit sa unang pagkakataon, ngunit direktang tinutukoy ng konteksto o sitwasyon:
Passez-moi le sucre et le sel, s’il vous plaît. - Ipasa itosa akinasukalAtasin, Pakiusap. (eksakto itong asukal at itong asin na nakatayo sa tabi mo)
- bago ang isang pangngalan na nagsasaad ng isang tiyak na konsepto, kapag inihahambing ito sa isang pangkaraniwang konsepto:
Le café est une plante. - kape- Itohalaman. (Ang kape ay isang partikular na konsepto, ang halaman ay generic, mas pangkalahatan)
- upang tukuyin ang isang konsepto sa kabuuan, sa pangkalahatan (=tout):
La Terre est noire. - Lupaitim.
Le chien est l'ami de ako homeme. - Aso- Kaibigantao.
- bago ang mga pangngalan na nagpapahayag ng mga natatanging bagay:
Le soleil brille. - Arawkumikinang.
- upang mabuo ang superlatibong anyo ng isang pang-uri bago ang isang quantitative na pang-abay:
Le plus intelligent garson du monde. - Karamihanmatalinobatang lalakiVmundo.
- bago ang mga pangngalang may ipinahayag na kaakibat:
Le buhay ni Julie. - AklatNicolas.
L' ami de Jean. - KaibiganZhana.
Les vê elemento ni Marie. - TelaMarie
- bago ang isang pangngalan na sinusundan ng isang pang-ukol de at isang pandiwa sa anyong pawatas:
La pasensya d'écouter. - Pasensyamakinig ka.
Le talento taga-disenyo. – Talentopintura.
Jean a la kakayahan d'écouter les autres. – May kakayahan si Jean na makinig sa iba.
- pagkatapos ng mga pandiwang aimer (to love), détester (to hate), adorer (to adore), préférer (to prefer), atbp.:
J' pakay le mula sa larawan. - akomahal kokeso.
Alice sambahin le temps solennel. - Gusto ito ni Alicesolarpanahon.
- sa petsa:
Aujourd'hui c'est lundi, le 12 abril. - NgayonLunes, ika-12 ng Abril.
- bago ang mga pangngalan na nagsasaad ng mga bahagi ng katawan:
Nadine a les yeux bruns et les cheveux noirs. - UNadinekayumanggimataAtitimbuhok.
- sa mga expression ng sukat:
Le lait coûte 5 euro, la bouteille. - Alakgastos10 eurosa likodbote.
J'ai acheté de la viande, 45 euros le kilome. - akobinilikarne, 45 eurosa likodkilo.
- bago ang mga heograpikal na pangalan (rehiyon, kontinente, bansa, isla, ilog, bundok):
l' Europa; la France; la seine; les Alpes; la Ruso
Iyong bisita la France cet année.- Gusto kong bumisita sa France ngayong taon.
Les Pyrénées sont magnifiques en été. – Pyrenees(bundok) ay magandasa tag-araw.
Paano makipagkaibigan sa tiyak na artikulo?
Mga kaibigan, ang wikang Pranses, tulad ng sinabi namin sa itaas, ay hindi magagawa nang walang mga artikulo. Nagdudulot ito ng kaunting kahirapan para sa mga taong nagsasalita ng Ruso sa pag-aaral ng Pranses. At lahat dahil walang mga artikulo sa wikang Ruso. Ito ay isang maliit na kahirapan, ngunit ito ay hindi isang malaking pakikitungo. Ito ay medyo hindi pangkaraniwan para sa amin.
Ngunit mahalaga para sa lahat na nag-aaral ng magandang wikang ito na matutong mag-navigate sa mga artikulo at ang kanilang paggamit sa pagsasalita. Paano ito gagawin?
- Una, pag-aralan ang mga tuntunin at mga kaso ng paggamit ng tiyak na artikulo na ibinigay sa aming artikulo. Tingnang mabuti ang mga ito at basahin nang malakas.
- Bigyang-pansin ang mga halimbawang ibinigay namin para sa bawat tuntunin. Subukang magbigay ng iyong sariling katulad na mga halimbawa. Gumamit ng diksyunaryo para dito.
- Isulat ang mga panuntunang ito at mga halimbawa para sa kanila sa iyong French class notebook. Ang iyong visual memory ay makakatulong sa iyong matandaan ang lahat ng mas mahusay.
- At sa wakas, mag-ehersisyo. Gumawa ng maraming pagsasanay hangga't maaari sa tiyak na artikulo hanggang sa ito ay maging matatag sa iyong memorya at hanggang sa simulan mo itong gamitin nang matatas.
Ang lahat ng mga tool na ito ay tiyak na makakatulong sa iyo na makabisado ang teoretikal at praktikal na kaalaman sa tiyak na artikulo sa Pranses.
Magandang umaga mga kaibigan!
Sa mata ng mga Ruso, ang France ay mukhang isang bagay na sopistikado at matalino. Ang mayamang kultura ng bansang ito ay umaakit ng mga turista mula sa buong mundo, ang architectural heritage ay humanga sa isipan ng mga sopistikadong connoisseurs, at ang mga tradisyon ay naghihikayat sa pagpapahinga at nakakarelaks na mga pangarap. Ang pagbisita sa France ay ang numero unong layunin para sa lahat ng mga romantiko sa mundo. Ngunit bago mo isagawa ang iyong mga plano, dapat kang maging pamilyar sa lokal na wika: ang Pranses ay hindi gustong magsalita ng Ingles at labis na nag-aatubili na makinig dito.
Ang Pranses ay ang wika ng elite na lipunan
Ang ikalabinsiyam na siglo ay pumasok sa kasaysayan ng Russia bilang Pranses: noong mga panahong iyon, hindi maisip ng marangal na lipunan na makipag-usap sa ibang wika. Hanggang ngayon, ito ay itinuturing na isang tanda ng karangyaan at kayamanan, at ang mga ganap na nakakabisado nito ay mga taong may malaking katalinuhan. Gayunpaman, ang pag-aaral ng wika ng pabagu-bagong France ay hindi napakadali: bilang karagdagan sa maraming mga tense at hindi regular na mga pandiwa, mayroong isang mas maliit, ngunit hindi gaanong makabuluhang kahirapan - mga artikulo sa Pranses.
Bakit kailangan ang mga artikulo?
Mahirap para sa isang Ruso na maunawaan kung ano ang ginagawa ng mga artikulo sa pag-andar sa pagsasalita ng Pranses, dahil wala silang mga analogue sa kanilang sariling wika. Gayunpaman, para sa mga Pranses, ang pagkakaroon ng mga artikulo ay napakahalaga: sa kanilang tulong, naghahatid sila ng impormasyon tungkol sa kung ang paksa ng pag-uusap ay nabanggit na, kung ito ay lumilitaw sa pagsasalita sa unang pagkakataon, o kung ang ilang bahagi nito ay ginagawa. pinag-uusapan. Ang mga artikulo sa wikang Pranses ay gumaganap ng isa sa mga pangunahing tungkulin, kaya imposibleng makaligtaan ang paksang ito, isinasaalang-alang na walang silbi na malaman ito.
Mga uri ng mga artikulong Pranses
Hindi tulad ng karaniwang Ingles, na naglalaman lamang ng dalawang artikulo, ipinagmamalaki ng Pranses ang tatlong uri ng mga particle: tiyak, hindi tiyak at bahagyang. Hiwalay, kakailanganin mong kabisaduhin ang mga pinagsama-samang artikulo, ngunit ang gawaing ito ang huli sa listahan ng mga dapat kumpletuhin upang lubos na maunawaan ang gramatika ng Pranses.
Tiyak na artikulo
Ang tiyak na artikulo sa Pranses ay isa sa mga pinakakaraniwang particle. Ang bawat teksto ay kinakailangang maglaman ng higit sa isang dosenang tiyak na pangngalan. Ang ganitong mga particle ay ginagamit sa mga salita na nakatagpo na bago, o sa mga na isang priori unique.
Halimbawa: Le Soleil éclaire la Terre - Ang araw ay nag-iilaw sa Earth. Sa kasong ito, parehong ang Araw at ang Lupa ay nangangahulugan ng mga natatanging konsepto - sila lamang ang nasa mundo, at walang maaaring pag-usapan ang iba.
Une femme traverse la rue. La femme est jeune et belle. - Isang babae ang tumatawid sa kalye. Bata at maganda ang babae. Sa kasong ito, pinag-uusapan natin ang tungkol sa isang babae na pamilyar sa nakaraang pangungusap, kaya ginamit ang tiyak na artikulo. Para sa kadalian ng pag-unawa, maaari mo itong palitan sa isip ng mga salitang "ito", "ito", "ito".
Hindi tiyak na artikulo
Sa kabaligtaran, ito ay nagpapahiwatig ng isang hindi pamilyar na bagay Sa Pranses, maaari itong gamitin bago ang mga pangngalan na nabibilang lamang sa isang tiyak na klase.
Halimbawa: C"est une belle bague - Ito ay isang magandang singsing. Sa kasong ito, ang salitang "singsing" ay hindi lamang ginamit sa unang pagkakataon, ngunit nagpapahiwatig din ng klase - hindi lahat ay may magagandang singsing.
Une femme lui isang telepono. - Tinawag siya ng babae. Ang salitang "babae" ay hindi pa ginamit noon, at kung sino ang eksaktong tinawag ay hindi tinukoy, kaya ang salita ay pinangungunahan ng hindi tiyak na artikulong une.
Ang ganitong uri ng artikulo ay maaaring tukuyin sa isip ng mga salitang "some", "some", "some". Upang magamit nang tama ang grammatical unit na ito, kailangan mo lamang na maunawaan ang kahulugan ng paggamit nito: ang hindi tiyak na artikulo ay nagpapahiwatig ng isang bagay na hindi alam at hindi tiyak.
Bahagyang artikulo
Ang bahagyang artikulo sa Pranses ay ginagamit upang tukuyin ang hindi mabilang na mga bagay at abstract na mga konsepto. Kabilang sa mga hindi mabilang na bagay ang pagkain, bagay (hangin, tubig), materyal, mga salitang pangkalahatan (ingay, halimbawa).
Ang hugis ng butil na ito ay nararapat na espesyal na pansin. Ang mga ito ay nabuo sa pamamagitan ng pagdaragdag ng pang-ukol de sa tiyak na artikulo. Para sa higit na kalinawan, mas mahusay na maging pamilyar sa talahanayan.
Mga halimbawa ng paggamit: Je mange du viande - kumakain ako ng karne. Sa kasong ito, ang bahagyang artikulo ay nagpapahiwatig na ang pagkilos ay nangyayari sa isang hiwalay na yunit ng produkto. "Ang isang tao ay hindi makakain ng lahat ng mga probisyon," sa tingin ng mga Pranses, "ito ay dapat tandaan."
Vous avez du courage. - Matapang ka. Ang katapangan ay isang abstract na konsepto na hindi masusukat.
Mga artikulo sa Pranses: mga paraan ng pagsasaulo
Para sa isang mas mahusay na pag-unawa, ito ay nagkakahalaga ng pagtatrabaho sa paksa na pangunahing binubuo ng wikang Pranses - "Mga Artikulo". Ilalagay ng mga pagsasanay ang lahat sa lugar nito, at ang paksa ay madaling matandaan. Ang isang magandang halimbawa ng mga pagsasanay ay ang mga gawain kung saan kailangan mong ipasok ang isa sa mga uri ng mga artikulo bilang kapalit ng puwang.
Ehersisyo 1
Gumamit ng artikulong may katuturan.
1) Mahal ni Marie ang __ rosas (sagot: les).
2) Robert écrit __ texte, c’est __ texte sur __ cinema (sagot: un, un, le).
3) C'est __ nappe. C'est __ nappe de Julie. __ nappe est sur __ bureau (sagot: une, la, la, le).
Mayroong ilang mga paraan upang makatulong na maiwasan ang pagkalito sa paggamit ng mga artikulo. Pangunahing kinasasangkutan ng mga ito ang pagbubuo ng mga tuntunin sa gramatika. Kaya, kailangan mong tandaan na ang mga hindi tiyak na artikulo sa Pranses ay ginagamit sa mga pangngalan na lumitaw sa unang pagkakataon, pati na rin sa hindi kilalang mga konsepto. Bahagyang artikulo - may isang bagay na abstract at hindi mabilang. Gamit ang mga salitang "tubig" at mga pangalan ng pagkain, ang bahagyang artikulo ay maaaring palitan sa isip ng salitang "bahagi". Ang natitira na lang ay ang tiyak na artikulo, na ginagamit sa lahat ng iba pang mga kaso.
Nakakatulong ang mga artikulo upang maunawaan nang tama ang pananalita ng iyong kausap, isalin ang anumang teksto, at madaling makabuo ng pangungusap. Sa Pranses ang mga ito ay napakahalaga, dahil ang tamang istraktura ng isang pangungusap ay sinisiguro ng mga particle na ito. Hindi na kailangang isiksik ang mga patakaran: ang pag-unawa ang talagang mahalaga. At tiyak na darating ito, kailangan mo lang subukan nang kaunti.