Nagkaroon ng denial. Kailan nakasulat ang "have" sa Ingles at kailan nakasulat ang "has"? Negatibo at interrogative na mga anyo
Ang pandiwa sa Ingles ay isang bahagi ng pananalita na nagsasaad ng kilos, kalagayan ng isang tao o isang bagay.
Ang pandiwa na magkaroon ay pareho. Ang pagsasalin nito mula sa Ingles ay ang kahulugan ng mga kasingkahulugan na "to have", "to possess" o "to own". Ngunit ang pandiwang ito ay naiiba sa iba pang mga pandiwa sa Ingles dahil mayroon itong magkahiwalay na anyo para sa pangatlong panauhan na pangngalan at panghalip.
Mga anyo ng pandiwa to have
Ang mga pandiwa ay mayroon, mayroon o nagkaroon ay magkaparehong pandiwa. Sa iba't ibang anyo at panahon lamang. Tingnan natin ang pormal na pagkakaiba sa ngayon.
Nakapunta ako sa Spain noong nakaraang linggo. - Nasa Spain ako noong nakaraang linggo (iyon ay, nasa Spain ako noong nakaraang linggo at nandoon pa rin ako ngayon).
Siya ay nasa Moscow kahapon. - Siya ay nasa Moscow kahapon (iyon ay, siya ay nasa Moscow kahapon at ngayon siya ay naroroon din).
Ang aking ina ay nasa England noong nakaraang taon. - Ang aking ina ay nasa England noong nakaraang taon (at ngayon ay naroon din siya).
Ito ay isang pagpapahayag ng mga aksyon na naganap hanggang sa kasalukuyang sandali o nakumpleto na o nahinto sa sandaling ito, pati na rin ang mga estado o aksyon na nagsimula sa nakaraan at nagpapatuloy sa sandali ng pagsasalita.
Ang mga halimbawa ay nasa Past Simple, na walang mga palatandaan ng tagal ng pagkilos o estado:
Ilang beses akong nandito. - Ilang beses na akong nakapunta dito (ibig sabihin, wala ako dito ngayon).
Nasa opisina ako noong nakaraang linggo. - Nasa opisina ako noong nakaraang linggo (ngunit wala ako ngayon sa opisina).
Nasa bukid siya para tumulong. - Siya ay nasa bukid upang tumulong (ngunit wala siya sa bukid ngayon).
Nasa school sila. - Kami ay nasa paaralan (at ngayon ay wala kami doon).
Maraming beses kaming nasa library. - Maraming beses na kaming nakapunta sa library (pero sa ngayon wala kami sa library).
Ang huling dalawang halimbawa ay ang paggamit ng pangmaramihang anyo ng pandiwa na maging - ay.
Ang artikulong ito ay tumutuon sa mga pandiwa mayroon at mayroon, mayroon at mayroon, pati na rin ang pagkakaiba sa pagitan nila.
Paano isalin ang have got and has got?
Have got / has got - ito ay mga anyo ng parehong pandiwa. Ang mga ito ay isinalin sa Russian sa parehong paraan - mayroon. Bukod dito, mas madalas na ginagamit sa Ingles ang have got and has got kaysa sa pandiwa na "to have" sa Russian. Ang katotohanan ay sa halip na sabihing “I have...” ang Ingles ay laging nagsasabi ng “I have.” Halimbawa, kung magpasya kang ipagmalaki na mayroon kang kotse, sasabihin mo:
ako mayroon nakakuha ng kotse.
Ito ay literal na isasalin bilang "Mayroon akong kotse."
Mayroon ka bang magandang ideya? Gamitin ang nakuha at sabihin:
ako mayroon nakakuha ng magandang ideya!
Kailan nagamit at kailan nagamit?
Mayroong isang napaka-simpleng tuntunin tungkol dito. Have got, has got - ito ay dalawang anyo ng isang pandiwa. Ang nakuha ay pinalitan ng nakuha sa isa sa mga sumusunod na kaso:
1) Sa ikatlong panauhan na isahan. Ang ikatlong panauhan ay kapag ang paksa ay isa sa mga sumusunod na panghalip: siya (sa Ingles - siya), siya (siya), ito (ito).
2) Kapag ginamit ang anumang pangngalan bilang simuno.
Siya may nakakuha ng magandang trabaho.
May trabaho siya. (Ikatlong tao isahan - ang paggamit ay nakuha)
Itong sasakyan may 6 na gulong.
Ang kotse na ito ay may 6 na gulong. (Singular noun - has got)
ako nagkaroon maraming kaibigan.
Marami akong kaibigan. (1st person singular - have got)
sila nagkaroon maraming pera.
Marami silang pera. (Ikatlong tao, ngunit maramihan - mayroon)
Mayroon ba at mayroon ng parehong bagay?
Ang mayroon at nakuha ay isinalin sa parehong paraan. Ang Have got ay pangunahing ginagamit ng Ingles, at sa kolokyal na pananalita lamang. Masasabi nating ang nakuha ay ang kolokyal na anyo ng pandiwa na mayroon. Gayunpaman, may ilang mga sitwasyon kung saan hindi maaaring palitan ng nakuha.
Kung hindi mo nais na matandaan ang mga pagbubukod na ito, pagkatapos ay maaari mo lamang kalimutan ang tungkol sa nakuha, at sa lahat ng angkop na sitwasyon ay gumawa ng gawin sa pandiwa na mayroon. Sa ganitong paraan hindi ka magkakamali.
Ito ay nagkakahalaga ng pagbanggit na ang pandiwa ay may maaaring maglaro ng iba't ibang mga tungkulin sa isang pangungusap sa Ingles. Maaari itong maging pantulong na pandiwa o modal na pandiwa. Mababasa mo ang tungkol sa lahat ng kahulugan ng pandiwa na mayroon sa artikulong "Ang pandiwa na mayroon sa Ingles".
Kailan mo dapat hindi gamitin ang have got sa halip na magkaroon?
Hindi ito maaaring gawin sa isa sa mga sumusunod na kaso:
- Sa nakaraan at hinaharap na panahunan. Mayroon bang dapat mo lamang gamitin sa kasalukuyang panahunan.
- Sa mga liham at opisyal na dokumento. Ang Have got ay inilaan para sa kolokyal na paggamit lamang.
- Sa ilang hanay ng mga expression na nabuo lamang sa tulong ng pandiwa ay mayroong:
Interrogative at negatibong mga pangungusap na may nakuha.
Pakitandaan na ang nakuha at mayroon ay inilalagay sa ibang paraan sa interogatibo at negatibong anyo. Halimbawa, sinasabi ko na wala akong problema:
ako hindi nakuha kahit anong problema.
ako wala kahit anong problema.
Ang halimbawa ay nagpapakita na nangangailangan ng pantulong na pandiwa na gawin, ngunit nakuha ay hindi. Ang mga tanong ay sumusunod sa isang katulad na panuntunan:
ikaw ba mayroon mga problema?
Mayroon ikaw nakuha mga problema?
At matatag na mga ekspresyon. At isa sa mga pinaka-kapansin-pansin na halimbawa ay ang pariralang nakuha, na lumilitaw sa halos bawat pahayag. Tiyak na ang kumbinasyong ito na susuriin natin nang detalyado ngayon: pag-uusapan natin ang kahulugan, isaalang-alang nang detalyado ang mga kaso ng paggamit, at, siyempre, pag-aaralan natin ang mga tuntunin sa gramatika para sa mayroon at nakuha. Kaya, sa isip, sa pagtatapos ng artikulo hindi ka magkakaroon ng anumang mga katanungan tungkol sa disenyo na ito. Simulan natin ang aralin!
Gaya ng nakasanayan, una sa lahat susubukan naming maunawaan ang kakanyahan ng pagpapahayag. Kung sisimulan mong maunawaan kung ano ang ibig sabihin sa Ingles, maaari mong tukuyin ang ilang mga opsyon sa pagsasalin para sa construction na ito.
Kadalasan, ang mga pahayag na may ganitong konstruksiyon ay matatagpuan sa mga diyalogo tungkol sa pagmamay-ari ng ilang mga bagay. Sa ganitong mga kaso, ang nakakuha ng pagsasalin mula sa Ingles ay karaniwang isinasalin sa mga parirala ng sumusunod na uri:
- "may isang tao";
- "magagamit";
- "may isang tao";
- "para magkaroon ng isang bagay"
Siyempre, ang mga halimbawang ito ay nababagay sa isang partikular na sitwasyon sa pagsasalita, ngunit ang pangkalahatang konteksto ay medyo malinaw. Bukod dito, ang mga ganitong pangungusap ay nakatagpo kapag nag-aaral ng Ingles halos mula sa pinakaunang mga aralin. Well, sino ang hindi nakakita ng mga parirala tulad ng " Mayroon akong pusa», « May dala siyang libro», « Mayroon silang malaking bahay" at iba pa.
Ang isa pang karaniwang paggamit ng mga anyo ng pandiwa ay nakuha ay ang sumangguni sa mga pisikal na katangian. Ang kumbinasyong ito ay ginagamit upang ilarawan ang hitsura ng isang tao o ang hitsura ng mga bagay. Kapansin-pansin na sa pagsasalin ng Russian ang kumbinasyong ito ay madalas na tinanggal, dahil sa aming pananalita ay hindi kaugalian na magsabi ng isang bagay tulad ng " may bughaw siyang mata"o" siya ay may blond na buhok».
- Siya ay may payat na katawan. — Ukanyaslimkatawan.
- Mayroon kang maitim na buhok. — Maitim ang buhok mo.
Ang mga halimbawa na may nakuha sa kahulugan ng isang pagpapahayag ng mahinang kalusugan ay karaniwan din sa pananalita. Halimbawa, ang kumbinasyong ito ay ginagamit upang pag-usapan ang tungkol sa pananakit ng ulo, sipon at iba pang sakit. Sa ganitong mga kaso, ang pagsasalin sa Russian ng have got ay isinasagawa gamit ang isang semantikong pangngalan, pang-uri o pandiwa.
- Nilalamig ang anak niya. — Ang kanyang anak ay may sipon (may sipon).
- Masakit ang ulo ko. — Sakit ng ulo ko (I have a headache).
Kaya, hindi posible na malinaw na sagutin kung paano isinalin ang nakuha sa Russian. Ang lahat dito ay nakasalalay sa konteksto ng sitwasyon ng pagsasalita, kaya iminumungkahi naming tingnang mabuti kung kailan at bakit ginagamit ng Ingles ang matatag na konstruksiyon na ito sa kanilang mga parirala.
Bakit natin ginagamit ang have got sa pagsasalita?
Tulad ng nabanggit na, ang mga form na nakuha at nakuha ay madalas na regular sa mga pag-uusap sa Ingles. At sa katunayan, ang lahat ng mga kaso ng kanilang paggamit ay maaaring pagsamahin sa ilang mga kategorya lamang, na gagawing madaling maunawaan ang saklaw ng paggamit at mabilis na matandaan ito. Kaya, tingnan natin ang mga sitwasyon ng pagsasalita na ito nang detalyado.
Pag-aari
Walang alinlangan, ang pinakakaraniwang dahilan sa paggamit ng have/has got ay upang ipahiwatig ang pagmamay-ari, i.e. pagmamay-ari o pagmamay-ari ng isang bagay. At dahil maraming iba't ibang bagay sa paligid natin, higit na ipinapaliwanag nito ang kasikatan ng kumbinasyong ito.
- May kotse na kami. — Kamimeron kamisasakyan.
- Naka sunglasses siya. — Naka sunglasses siya.
- Mayroon kang sapat na pera. — Mayroon ka bang sapat na pera.
Libu-libong katulad na mga panukala ang maaaring itayo, at walang kumplikado dito. Ang tanging bagay na kailangan mong tandaan ay kung kailan dapat gamitin ang nakuha at kung kailan nakuha. Ngunit pag-uusapan natin ito nang hiwalay at detalyado sa ibang pagkakataon.
Mga relasyon, relasyon sa pamilya
Bilang karagdagan sa paglalarawan ng mga ari-arian, ang may got construction ay makakatulong din upang italaga ang iyong malapit na social circle. Pagkatapos ng lahat, ito ay sa tulong nito na ang mga tao ay nagsasalita tungkol sa presensya o kawalan ng mga kamag-anak, kaibigan, at mga mahal sa buhay.
- Ako ay may kapatid na babae. — Uakomeronate.
- Maraming kaibigan si Mike. — UMikemarami samga kaibigan.
- Wala silang anak, at masaya sila. — Wala silang anak at masaya sila.
Muli, pakitandaan na ang parehong konstruksiyon ay ginagamit sa mga pangungusap sa Ingles, ngunit ang mga pagsasalin sa Russian ay bahagyang naiiba.
Paglalarawan ng hitsura
Ang susunod na karaniwang kaso kapag nakuha o nakuha na ay ginagamit ay kapag inilalarawan ang hitsura ng isang tao, ang mga katangian ng mga hayop, o ang mga katangian ng mga bagay.
- May mga guhit ang tigre. — Bawat tigre ay may mga guhit.
- Ang gitara ay luma, ngunit mayroon nakuha isang mahusay na tunog.— Ang gitara na ito ay luma na, ngunit ito ay may magandang tunog.
- Ang lahat ng aming mga anak ay may asul na mga mata. — Ang lahat ng aming mga anak ay may asul na mga mata.
Kagalingan, sakit
Bilang karagdagan sa mga punto sa itaas, ang nakuha ay ginagamit kapag kailangan mong pag-usapan ang tungkol sa pakiramdam na masama o may sakit. Sa pamamagitan ng paraan, ang kumbinasyon ay naglalarawan hindi lamang masakit na mga sensasyon, kundi pati na rin ang mga damdamin sa pangkalahatan.
- Mommy, masakit ang ngipin ko. — Mommy, masakit ang ngipin ko.
- Maraming tao ang may sense of humor. — Maraming tao ang may sense of humor.
- Nagkaroon ng scoliosis ang asawa ko. — Uakingasawascoliosis.
- Ang mga kriminal ay may pakiramdam ng impunity para sa kanilang mga gawa. — Ang mga kriminal ay may pakiramdam ng impunity para sa kanilang mga krimen.
Resibo
Sa pangkalahatan, sa kaibuturan nito, ang have got sa Ingles ay hindi hihigit sa perpektong anyo ng pandiwang get. Kaya lang sa paglipas ng mga taon ng pag-unlad ng wika, ang pagliko ng parirala sa kolokyal na pagsasalita ay nag-ugat nang husto na ito ay nararamdaman na bilang isang hiwalay na pagbuo ng pagsasalita. Gayunpaman, ang paggamit ng pariralang ito sa kahulugan ng "tumanggap" (na kung ano ang ibig sabihin) ay ganap na nagpapaalala sa atin ng mga ugat ng pinagmulan nito.
- Nakuha ko ang aklat na ito sa pamamagitan ng koreo. — Natanggap ko ang aklat na ito sa koreo.
- Marami na siyang pera. - Siya ay nakakuha ng maraming pera.
- Mayroon kaming bagong flat. - Nakakuha kami ng isang bagong apartment.
Iba pang mga paksa sa Ingles: Mga parirala sa Ingles para sa pakikipag-usap sa mga dayuhan sa anumang paksa
Tungkulin, sapilitang pagkilos
Sa wakas, kung minsan ang mga pandiwa ay nakuha at nakuha ay nagpapahiwatig ng sapilitang pagganap ng ilang aksyon. Sa kasong ito, ang kumbinasyon ay katulad ng modal verb have to, ang pagkakaiba lamang ay ang kumbinasyon sa got ay mas malakas sa damdamin. Sa kahulugan ng dapat, sinubukan pa ng British na intonasyon na bigyang-diin ang turn have/ has got in speech.
- Kailangan mong alagaan ang babaeng ito. — Kailangan mong alagaan ang babaeng ito.
- Kailangan nating magkadikit.- Dapat tayong manatili sa isa't isa.
Marahil ang saklaw ng paggamit ng may got construction ay limitado sa mga nakalistang sitwasyon. Siyempre, mayroon pa ring bilang ng mga matatag na expression sa form na ito, ngunit lahat ng mga ito ay hindi lalampas sa mga itinalagang kategorya. Mas kawili-wiling maunawaan ang mga intersection ng pariralang ito na may pandiwa, na magkatulad sa kahulugan. Ang tanong kung ano ang pagkakaiba sa pagitan ng mayroon at nakuha ay kadalasang nagdudulot ng pagkalito, kaya ngayon ay susubukan nating lubos na maunawaan ito.
Posible bang palitan ang have got ng have
Napagmasdan namin nang detalyado ang paggamit ng have got sa Ingles, ngunit ang paksang ito ay hindi maaaring ganap na tuklasin nang hindi gumagawa ng paghahambing sa pandiwa na mayroon. Ang katotohanan ay kung minsan ang pandiwang to have got ay katumbas ng mga pahayag na may have, at samakatuwid ang parehong anyo ay maaaring malayang palitan ang isa't isa. Ngunit mayroon ding ilang mga sitwasyon kung saan ang pagkakaiba sa pagitan ng have at have got ay nakikita ng mata. Samakatuwid, upang magamit nang tama ang parehong mga form sa pagsasalita, dapat na malinaw na limitahan ng isa ang saklaw ng kanilang paggamit. Ang talahanayan na may mga halimbawang ibinigay sa ibaba ay makakatulong sa amin na pag-aralan at tandaan ang lahat ng mga nuances ng mayroon at mayroon / mayroon.
Pagkakatulad | Halimbawa | Pagkakaiba | Halimbawa |
Sa kahulugan ng pagkakaroon, pagmamay-ari, pag-aari. | Mayroon kang maraming mga sticker = Mayroon kang maraming mga sticker. Marami kang sticker. |
Mga aktibong aksyon, proseso | Nag-aalmusal sila ngayon. Nag-aalmusal sila ngayon. |
Kapag naglalarawan ng mga personal na relasyon. | Mayroon siyang tatlong kapatid na babae = Mayroon siyang tatlong kapatid na babae. Mayroon siyang tatlong kapatid na babae. |
Magtakda ng mga expression | Pumunta kami dito para magpahinga. Pumunta kami dito para magpahinga. |
Upang tukuyin ang mga palatandaan, katangian, hitsura. | She has got long fingers = Mahaba ang mga daliri niya. Mahahaba ang mga daliri niya. |
||
Mga damdamin at sakit. | Mayroon kaming bulutong = Mayroon kaming bulutong. May bulutong tayo. |
||
Sa mga kasong ito, maaari mong gamitin ang anumang form nang walang pag-aalinlangan. | Sa Ingles, ang pandiwang to have got ay hindi kailanman maaaring gamitin upang mangahulugan ng anumang aksyon. Alinsunod dito, wala itong ing form (having). Bilang karagdagan, ang isang bilang ng mga matatag na parirala ay nangangailangan ng eksklusibong paggamit ng pandiwa na mayroon. |
Ngayon alam na natin ang pagkakatulad at pagkakaiba ng have got and have in meaning, pero ang pagkakaiba ng mga ito ay nakatago din sa grammar. Higit pa rito, ang pagkakaibang ito ay lubhang makabuluhan, dahil ang kamangmangan nito ay humahantong sa malalaking pagkakamali sa pagsasalita. Kaya't susubukan naming pigilan ang mga ito, at susuriin namin nang detalyado ang mga anyo ng pandiwa upang makabuo ng iba't ibang mga pangungusap.
Ang mga tampok na gramatika ng kumbinasyon ay nakuha
Kabilang sa mga grammatical nuances ng konstruksiyon na isinasaalang-alang namin, maraming mahahalagang punto ang maaaring mapansin. Tingnan natin silang lahat nang hiwalay.
Pagbuo ng mga pangungusap
Magsimula tayo sa katotohanan na ang turn have got ay karaniwang ginagamit lamang sa kasalukuyang panahunan. Tulad ng nabanggit na, ito ay mahalagang kumakatawan sa perpektong anyo ng pandiwa na nakuha sa Present tense. Bukod dito, mayroong dalawang posibleng uri ng panaguri dito, at sa wakas ay dumating na ang oras upang sabihin kung paano naiiba ang nakuha mula sa nakuha.
Ang buong punto dito ay kung anong tao at numero lamang ang kinabibilangan ng pangunahing tauhan, i.e. paksa ng pangungusap. Kung pinag-uusapan natin ang tungkol sa ika-3 tao na isahan (siya/siya/ito), pagkatapos ay kinakailangan na gamitin ang form na nakuha, at para sa lahat ng iba pang mga kaso na nakuha ay ginagamit. Ito ay simple, ang pangunahing bagay ay upang bigyang-pansin ang ipinahiwatig na mga katangian ng paksa.
- Mayroon siyang kopya ng dokumentong ito. — Mayroon siyang kopya ng dokumentong ito.
- Mayroon akong dalawang loro. — Mayroon akong dalawang loro.
- Siya ay may anak na babae. — Siya ay may anak na babae.
Kaya, nabuo namin ang pangunahing tuntunin para sa nakuha at nakuha na, ngunit hindi ito ang pangunahing batas sa gramatika ng kumbinasyong ito. Gayunpaman, ang karaniwan ay mayroon ding form para sa mga paksang pangatlong tao. Ang isa pang bagay ay kung paano nabuo ang tanong o negation ng have got and simply have. Tingnan ang mga halimbawa sa talahanayan.
Kaya, ang mga negatibo at tanong na may nakuha ay nabuo nang walang tulong ng pandiwang do! Ito talaga ang pangunahing pagkakaiba sa pagitan ng mga pandiwa na ito. Suriin natin muli ang impormasyong ito.
- Kung ginamit sa pahayag ang konstruksiyon, ang mga pangungusap na patanong ay bubuo gamit ang isang simpleng muling pagsasaayos ng mga salita - napupunta sa simula ng pangungusap. May aso ba siya? Mayroon siyang aso?
- Ang mga negatibong pangungusap na may pariralang to have got ay halos kapareho ng mga pahayag, tanging ang particle na hindi ay idinaragdag sa pandiwa na mayroon. Wala siyang diyos. Wala siyang aso.
- Kung sa isang pahayag ang panaguri ay ipinahayag sa tulong ng mayroon, kung gayon upang lumikha ng mga tanong ay gamitin ang pantulong na pandiwa na do (para sa ika-3 panauhan na isahan ang ginagawa). Bukod dito, ito ay sumasakop sa isang lugar sa pinakadulo simula ng pangungusap. Ginagawasiyamay blonde na buhok? Siya ay blonde?
- Ang mga negasyon na may ay nangangailangan din ng tulong ng do/does, tanging sa kasong ito ang particle na hindi ay nakakabit din sa pantulong na pandiwa. Siyahindi'tmayroonblondbuhok. Hindi siya blonde.
Tiyaking kabisaduhin ang mga patakarang ito. Ito ay magbibigay-daan sa iyo na hindi gumawa ng mga malalaking pagkakamali sa iyong pananalita at maiwasan ang mga mahirap na sitwasyon.
Nakarating na at nakaraan o hinaharap na panahunan
Maraming mga mag-aaral ang nagtataka kung paano sasabihin na nakuha sa nakaraan o hinaharap na panahunan. Sa katunayan, naibigay na natin ang sagot sa tanong na ito: ang kumbinasyon ay ginagamit lamang para sa Present tense na mga pahayag. Kaya, imposible ang paggamit ng have/ has got sa mga aspeto ng hinaharap o past tense.
Siyempre, sa Ingles mayroong mga form na nakuha at magkakaroon, ngunit wala silang kinalaman sa ekspresyong nakuha. Ito ay mga conjugations ng English verb na nakuha sa Past Perfect at Future Perfect na aspeto, ayon sa pagkakabanggit. At ang mga pangungusap na may ganitong mga panaguri ay ginagamit lamang sa isang konteksto: "nakatanggap ng isang bagay" ( pang nagdaan) o “May kukunin ako” ( Panghinaharap).
Sa turn, mayroon ay ginagamit sa ganap na lahat ng tenses. Para sa nakalipas na ginamit namin ang form ay may ( pagmamay-ari, nagkaroon), at para sa hinaharap ay magkakaroon ( Magkakaroon).
Mga pagdadaglat sa pag-uusap
Ang pagkakaiba sa pagitan ng mayroon at mayroon ay maaari ding paikliin ang huling anyo. Ang Have sa isang pangungusap ay hindi maaaring paikliin sa anumang paraan, dahil ang kahulugan ng pahayag ay agad na binaluktot.
- May dala siyang bisikleta. — May bisikleta siya. Siya ay isang bisikleta ( maaaring malito saay, pagkatapos ay makuha natin ang pangungusap na "siya ay isang bisikleta")
- May bisikleta siya. — May bisikleta siya.
Bilang karagdagan, madalas na ginagamit ng mga Amerikano ang pagdadaglat na gotta (mula sa got a o got to) sa kolokyal na pananalita. Ito ay isinalin bilang "dapat", "dapat", "kailangan".
- Kailangang huminto ito. — Dapat itong tumigil.
Iyon lang. Ngayon alam mo nang eksakto kung kailan magsulat mayroon, kung kailan mayroon, at kailan magsulat. Ilapat ang nakuha na kaalaman sa pagsasanay at huwag kalimutang bumalik sa aming portal para sa isang bagong bahagi ng "granite ng agham". Good luck!
Disenyo nagkaroon sikat na sikat sa English. Gayunpaman, ang ekspresyong ito ay eksklusibong kolokyal, kaya ang pinaikling anyo nito ay kadalasang matatagpuan:
- nagkaroon → mayroon;
- ay nakuha → mayroon na.
Sa pormal na nakasulat at pasalitang wika nagkaroon hindi ginagamit.
Ang ekspresyong ito ay may tatlong gawain sa Ingles, at bawat isa sa kanila ay may sariling katangian. Sa artikulong ito inaanyayahan ka naming gawing pamilyar ang iyong sarili sa tatlong kahulugan nagkaroon at matuto ng ilang kawili-wiling set na expression kung saan ginagamit ang konstruksiyon na ito.
3 mga function ang mayroon
1. Have got = magkaroon
Disenyo nagkaroon ginagamit upang ipakita na ang isang tao o bagay ay mayroong isang bagay o nagtataglay ng isang bagay. Ito ang pangunahing kahulugan ng ekspresyong ito.
Ginagamit namin nagkaroon:
- Kapag naglalarawan tayo ng mga tao, hayop o bagay.
Siya mayroon na isang malambing na boses. - Siya ay may malambot na boses.
leon mayroon na isang makapal na kiling. – Ang mga leon ay may makapal na manes.
Flamingo ay nakuha isang mahabang tuka. - Ang mga flamingo ay may mahabang tuka.
Itong mesa ay nakuha tatlong paa lang. Tatlong paa lang ang mesang ito.
- Kapag ipinakita natin na ang isang tao ay may isang bagay o pag-aari niya.
Siya mayroon na isang bahay sa bansa. - Siya ay may bahay sa bansa.
Siya mayroon na isang bagong edisyon ng diksyunaryong ito. – Mayroon siyang bagong edisyon ng diksyunaryong ito.
Siya mayroon na isang problema. - May problema siya.
ako mayroon isang napakatalino na ideya. - Mayroon akong isang napakatalino na ideya.
- Kapag pinag-uusapan natin ang mga relasyon sa mga tao at kamag-anak.
Siya mayroon na maraming kaibigan. - Marami siyang kaibigan.
Siya mayroon na isang kasintahan. - Siya ay may kasintahan.
ako mayroon tatlong magkakapatid na lalaki. - Mayroon akong tatlong kapatid na lalaki.
Siya mayroon na mahirap na relasyon sa kanyang ama. - Siya ay may isang mahirap na relasyon sa kanyang ama.
- Kapag sinabi natin kung ano ang sakit ng isang tao o kung ano ang masakit sa kanila.
ako mayroon sakit ng ulo. - Masakit ang ulo ko.
Melanie mayroon na Ang temperatura. – May lagnat si Melanie.
Siya mayroon na sakit - Siya ay may sipon.
sila mayroon bulutong. - May bulutong sila.
Sa ganitong kahulugan nagkaroon ay kasingkahulugan ng pandiwa upang magkaroon(mayroon). Ngunit ito ay may ilang mga limitasyon. Halimbawa, sa interrogative at negatibong mga pangungusap na may nagkaroon hindi mo kailangang gumamit ng pantulong na pandiwa:
Mayroon | Nagkaroon | Pagsasalin |
---|---|---|
ako mayroon isang raccoon at isang fox. | ako nagkaroon isang raccoon at isang fox. | Mayroon akong isang raccoon at isang fox. |
ako wala isang raccoon at isang fox. | ako hindi nakuha isang raccoon at isang fox. | Wala akong raccoon o fox. |
Gawin ikaw mayroon isang raccoon at isang fox? | Mayroon ikaw nakuha isang raccoon at isang fox? | Mayroon ka bang raccoon at fox? |
Disenyo nagkaroon nagpapakita ng katayuan kaya hindi ito ginagamit sa mga oras ng pangkat Tuloy-tuloy sa halip na upang magkaroon. Gayundin, ang pagpapaandar na ito ay hindi kasama ang paggamit nagkaroon sa nakaraan o hinaharap na panahunan.
tandaan mo yan nagkaroon hindi maaaring gamitin sa mga set na expression na gumagamit ng pandiwa mayroon (mag almusal/tanghalian/hapunan, para maligo/paliguan, upang magkaroon ng magandang oras), kung hindi, ang mga expression na ito ay radikal na magbabago sa kanilang kahulugan. Ang mga katutubong nagsasalita ay hindi karaniwang nagsasabi niyan.
2. Have got = makuha, tumanggap
Disenyo nagkaroon ginagamit kapag sinabi nating may matatanggap tayo. Sa kasong ito, ito ay kasingkahulugan ng mga pandiwa para makuha, upang makatanggap(kunin). Dito nagkaroon maaaring gamitin sa lahat ng panahunan: kasalukuyan, nakaraan at hinaharap.
Siya mayroon na ang kanyang bagong salaming pang-araw sa pamamagitan ng koreo. Natanggap niya ang kanyang bagong salamin sa pamamagitan ng koreo.
Isang bata ay nakuha isang bukol nang mahulog siya sa puno. – Nabunggo ang bata nang mahulog siya sa puno.
Andy ay nakuha magandang balita. May magandang balita si Andy.
ako ay magkakaroon ng isang sagot sa isang linggo. – Makakatanggap ako ng sagot sa isang linggo.
3. Have got to = kailangan
Sa ikatlong kahulugan nagkaroon ay isang kasingkahulugan. Gaya ng kailangan, nagkaroon nagpapakita ng obligasyong gawin ang isang bagay. Walang pagkakaiba sa pagitan nila, ngunit nagkaroon mas emotionally charged kaysa kailangan, samakatuwid ay nagpapahayag ng obligasyon nang mas malakas. Usually we allocate nagkaroon sa pagsasalita sa pamamagitan ng boses.
ako kailangan gumising ka ng maaga bukas. Marami akong gagawin. - ako dapat gumising ka ng maaga bukas. Marami akong gagawin.
Pam kailangan pumunta sa bangko bago mag 9 o mahuhuli siya sa trabaho. – Pam dapat pumunta sa bangko bago mag 9 kung hindi ay mahuhuli siya sa trabaho.
Ikaw kailangan dumaan sa kalsadang ito kung hindi ay maipit ka sa masikip na trapiko. - Ikaw dapat dumaan sa kalsadang ito kung hindi ay maipit ka sa trapiko.
Hindi na kami makapaghintay. Ikaw kailangan nandoon sa loob ng 5 minuto. - Hindi na tayo makapaghintay. Ikaw dapat nandito ka sa loob ng limang minuto.
Sa kahulugan ng isang modal verb kailangang hindi maaaring gamitin sa nakaraan o hinaharap na panahunan. Sa kasong ito ay dapat lamang gamitin kailangan (kailangan, ay kailangang).
Hindi na kami makapaghintay. Ikaw kailangang maging dito 5 minuto ang nakalipas. - Hindi na tayo makapaghintay. Ikaw dapat ay narito 5 minuto ang nakalipas.
Panoorin ang video kasama ang guro Alex. Sasabihin nito sa iyo ang tungkol sa mga pag-andar nagkaroon sa English at sasabihin sa iyo ang ilan pang mga kawili-wiling tampok ng disenyong ito.
English idioms na may got construction
- nakuha ko na! - Naiintindihan ko!
Una kailangan mong ihinto ang kotse at pagkatapos ay patayin ang makina. Nakuha mo na ba? – Dapat mo munang ihinto ang sasakyan, at pagkatapos ay patayin ang makina. Naiintindihan mo ba?
- Nagawa na- maganda ang buhay.
25 pa lang siya, pero may sarili na siyang negosyo. Nagawa na niya. – Siya ay 25 lamang, ngunit mayroon na siyang sariling negosyo. Maganda ang buhay.
- Nakuha ito ng masama- mahulog ulo sa takong sa pag-ibig.
Isang beses lang niya itong nakita pero siya masama ang kutob. “Isang beses niya lang siya nakita, pero nahulog ulo sa takong sa pag-ibig.
- Sarili mo lang ang dapat sisihin- sisihin mo lang ang sarili mo sa isang bagay.
Nasobrahan ka at naiwan ang tren. Ikaw sarili mo lang ang dapat sisihin. - Nasobrahan ka at naiwan ang tren. Ikaw sarili mo lang ang dapat sisihin dito.
- May mga mata na parang lawin- magkaroon ng isang brilyante mata, isang matalas na mata.
Nakahanap siya ng karayom sa isang dayami. Siya May mga mata na parang lawin! – Nakahanap siya ng karayom sa isang dayami. Napakatalim ng mata!
- May nakuhang kamay sa isang bagay- upang magkaroon ng isang kamay sa isang bagay, upang lumahok sa isang bagay.
Parang siya may kamay pagpaplano ng party. - Parang siya ilagay ang kanyang kamay sa nagpaplano ng isang party.
- Nagkaroon ng isang bagay sa isang tao- upang magkaroon ng isang bagay sa isang tao, upang magkaroon ng dumi sa isang tao.
Nangako siyang sisirain ang buhay ko pero siya wala sa akin. “Nangako siya na sisirain niya ang buhay ko, pero siya wala sa akin.
Nagkaroon ay isang napaka-kapaki-pakinabang na konstruksiyon sa wikang Ingles, dahil madalas itong ginagamit sa live na pagsasalita sa bibig. Sa tulong nito, maaari kang bumuo ng mga simple at nauunawaan na mga pangungusap, at ang mga kawili-wiling idyoma ay tutulong sa iyo na pag-iba-ibahin ang iyong pananalita nang higit pa. Kumuha ng pagsusulit upang malaman kung paano gamitin ang expression nagkaroon sa Ingles.
Pagsusulit
3 kahulugan ng have got sa Ingles
Pandiwa " upang magkaroon Ang " (to own) sa Ingles ay ginagamit sa iba't ibang sitwasyon at maaaring isalin sa Russian sa iba't ibang paraan. Sa artikulong ito malalaman mo ang mga pangunahing sitwasyon kung kailan ginamit ang pandiwang ito. Malalaman mo rin ang tungkol sa pandiwa " nagkaroon", na nangangahulugang "pag-aari."
Pandiwa upang magkaroon
- Ang pagkakaroon ay isang pangunahing pandiwa na ginagamit upang ipahiwatig ang pagmamay-ari (pagmamay-ari) ng isang bagay (hindi lamang materyal), mga katangian ng isang bagay (o mga katangian nito), pagkakamag-anak o koneksyon, halimbawa, ang kalidad ng isang bagay na may kaugnayan sa isa pa:
ako mayroon isang pusa. → U Kainin mo ako pusa.
ako mayroon maraming libreng oras ngayon. → Ngayon sa Kainin mo ako) maraming libreng oras.Dmitry may isang kapatid na babae sa France. → Sa Dmitry's meron kapatid na babae sa France.
Siya may tatlong aklat ni Hemingway. → Siya Mayroon itong/U meron siya tatlong aklat ni Hemingway.
Siya may patas na buhok → Meron siyang blonde na buhok.
- Pandiwa " upang magkaroon" ay ginagamit din upang tukuyin ang isang malaking bilang ng mga aksyon, narito ang ilan sa mga ito (ang pangunahing bagay ay upang maunawaan ang kahulugan, hindi matakot at isipin "kung paano isalin ito"):
maligo, maglaba, mag-shower, atbp → maligo (humiga dito), maglaba, maligo (sa ilalim ng tubig na umaagos), atbp.
magkaroon → mag-almusal, tanghalian, hapunan.magsaya → magsaya, “magsaya.”
magkaroon ng oras na magagamit → magkaroon ng oras para sa isang bagay.may mga tanong → may tanong.
magkaroon ng party → magdaos ng party.may lakad, hike, ride, etc. → maglakad, maglakad, sumakay ng kabayo, atbp.
magkaroon ng diskusyon, away, argumento atbp. → pag-usapan, labanan, igiit...
Mga halimbawa:
madalas akong mag almusal sa alas siyete. → Karaniwan, I ako ay nag-aagahan sa alas siyete.
Si Anna ay naliligo sa sandaling ito (oras). → Anna ngayon maligo.
- Ginamit bilang . Madali itong makilala sa pamamagitan ng disenyo nito" kailangan". Dito ipinapahayag nito ang isang kinakailangan upang magsagawa ng ilang karaniwang pagkilos (ngunit hindi palaging). Madalas itong ginagamit ng mga katutubong nagsasalita bilang isang aksyon na nagdadala responsibilidad, tungkulin .
Ang form na ito" mayroon"ay mayroon ding katulad na kahulugan sa modal verb" dapat" - kapag pinag-uusapan ang mga responsibilidad, mas gustong gamitin ito ng mga katutubong nagsasalita (halimbawa: Dapat kong kausapin si Peter. Mahalaga ito)."
Pandiwa " dapat"ginagamit kapag gusto nilang pag-usapan napakaseryoso para sa nagsasalita(o kung sila ay itinuturing na ganoon) mga tungkulin (halimbawa: dapat kong pakainin ang aking pamilya).
Ilang halimbawa:
sila kailangan magtrabaho nang husto sa Sabado (routine para sa kanila). → Sa Sabado sila dapat Hirap magtrabaho.
ako kailangan ibalik ang mga libro sa library ng paaralan. → ako dapat ibalik ang mga libro sa library ng paaralan.ako dapat maging mayaman (napakahalaga para sa nagsasalita). → ako dapat para maging mayaman.
ako dapat upang ipagtanggol ang aking sariling bayan. → ako dapat ipagtanggol ang iyong sariling bayan.
Nakakuha ang pandiwa
- Ang pandiwa na "nakuha" ay higit pa katangian ng British English. Nagsisilbi rin itong ipahiwatig ang pagkakaroon (pagmamay-ari) ng isang bagay (hindi lamang materyal), mga katangian ng isang bagay (o mga katangian nito), pagkakamag-anak o koneksyon. Halimbawa:
Siya ay nakuha ilang kaibigan sa London. → Mayroon siya ilang kaibigan sa London
Anna ay nakuha tatlong magkakapatid na babae → meron si Anna tatlong magkakapatid na babae.
ako nagkaroon bagong kotse. → Meron akong bagong sasakyan.
Ginagamit din minsan ng mga Amerikano ang " nagkaroon"pero mas madalas" nakuha"o simpleng" (upang) magkaroon"(isipin itong isang analogue/synonym - mas madali sa ganitong paraan).
ako nagkaroon isang kopya ng aklat na iyon. (). → nagkaroon ako isang kopya ng aklat na iyon.
ako nagkaroon isang kopya ng aklat na iyon. (). → Meron akong isang kopya ng aklat na iyon.
- Ang penultimate makabuluhang pagkakaiba ay ang pagbawas. Pandiwa " mayroon" ay walang mga pagdadaglat, halimbawa, hindi mo masasabing "Mayroon akong pulang bisikleta" lamang "Ako mayroon isang pulang bisikleta". At narito ang " nagkaroon" sa kabaligtaran, ay may mga contraction (sa pagpapatibay at pagtanggi):
ako Nakakuha kami isang pulang bisikleta (I nagkaroon isang pulang bisikleta). → Meron akong Pulang bisikleta.
Siya ay hindi nakuha isang aso (siya ay hindi nakuha isang aso). → Meron siyang walang aso.
- At ang huling pangunahing pagkakaiba, kung saan madalas na lumilitaw ang pagkalito, ay ang negatibo at interrogative na mga konstruksyon ng dalawang pandiwa na ito.
Maiintindihan mo ang mga pagkakaibang ito sa larawan sa ibaba. Kakasabi ko lang" nagkaroon" ay hindi nangangailangan ng tulong (sa kasong ito, "gawin", dahil ipaalala ko sa iyo na ang "nakuha" ay ginagamit sa Kasalukuyang Simple)
- Kagawaran ng Equisetaceae pangkalahatang katangian at kahalagahan Anong istraktura mayroon ang isang horsetail spore?
- Praktikal na gawain "Istruktura ng pako at buntot ng kabayo. Ang mga buntot ng kabayo ay may
- Sino ang nasa likod ng mga pag-atake kay Tuleyev?
- Kirill Barabash - Lieutenant Colonel ng Air Force: talambuhay, pananaw sa politika Ano ang "tawag" ng IGPR