Simple past tense sa Espanyol. Tenses sa Spanish (indicative)
Ang mga panahunan ng mga pandiwa sa Espanyol, tulad ng sa Ruso, ay nakasalalay sa kung paano nauugnay ang sandali ng pagsasalita sa aksyon.
Past tense sa Espanyol
Ang past tense sa Espanyol ay tila mas kumplikado kaysa sa Russian. Magsimula tayo sa katotohanan na mayroong kasing dami ng limang past tenses ng Spanish verbs sa indicative mood (hindi tulad ng present tense sa Spanish language.
Past imperfect tense sa Espanyol. Pretérito imperfecto / copretérito
Ginagamit ito kapag pinag-uusapan natin ang isang hindi natapos na aksyon (kadalasan ito ay nauulit sa nakaraan). Halimbawa: Bumili ako ng diyaryo araw-araw.
Talaan ng mga pandiwang Espanyol Pretérito imperfecto / copretérito.
Past perfect tense sa Espanyol. Pretérito perfecto simple / pretérito
Ginagamit kapag pinag-uusapan ang isang aksyon na natapos sa nakaraan. Ang talahanayan ng mga pandiwang Espanyol sa Pretérito indefinido ay karaniwang diretso. Ang conjugation ng mga pandiwa ng Espanyol sa panahunan na ito ay madalas na ginagamit, kaya't nararapat na alalahanin nang mabuti ang panuntunan.
Talaan ng mga pandiwang Espanyol Pretérito perfecto simple / pretérito.
Ang nakaraan ay perpektong panahunan lamang sa Espanyol. Pretérito perfecto compuesto / antepresente
Ang mga pandiwang Espanyol ay pinagsama-sama sa panahunan na ito gamit ang anyo ng haber at ang participle ng conjugated na pandiwa (na nagbibigay ng kahulugan). Ang panahunan na ito ay ginagamit kapag nakumpleto na ang aksyon, ngunit konektado sa kasalukuyang sandali. Sa ganitong sitwasyon, ang mga pang-abay na lang, ngayon, ngayon ay kadalasang ginagamit kasama ng pandiwang Espanyol.
Katatapos ko lang ng takdang-aralin ko - suriin ito.
Talaan ng mga pandiwang Espanyol Pretérito perfecto compuesto / antepresente.
Long past tense sa Espanyol. Pret?rito pluscuamperfecto / antecopretérito
Ang mga pandiwang Espanyol ay pinagsama-sama sa panahunang ito gamit ang preterito imperfecto de indicativo verb haber at ang participle ng semantic verb (pangunahin).
Ang panahunan na ito ay kinakailangan upang ipahiwatig ang isang aksyon na nauna sa isa pang aksyon sa nakaraan. Karaniwan ang anyong ito ng mga pandiwang Espanyol ay nangyayari sa isang subordinate na sugnay.
Nalaman ko sa kanya kung anong taon siya nagtapos sa paaralan.
Talaan ng mga pandiwang Espanyol Pretérito pluscuamperfecto / antecopretérito.
Pre-past tense ng Spanish verbs – Pretérito anterior / antepretérito
Ang panahunan na ito ng mga pandiwang Espanyol ay bihira na ngayong ginagamit. Ang anyo ng mga pandiwang Espanyol na Pret?rito anterior ay kailangan upang maihatid ang isang aksyon na naganap kaagad bago ang isa pang aksyon sa nakaraan. Preterito indefinido de indicativo ng verb haber + participle ng conjugated verb.
Pagkaalis niya ay nakatulog na ako.
Maaari mong makita ang ganitong anyo ng mga pandiwang Espanyol sa mga aklat, ngunit halos hindi sa pagsasalita ng mga Espanyol.
Talaan ng mga pandiwang Espanyol Pretérito anterior / antepretérito.
Kastila verb conjugation
Ang pagsasama-sama ng mga pandiwang Espanyol ay isa sa pinakamahirap na paksang matutunan. Kung laktawan mo ito at hindi mo ito na-master nang maayos, mahihirapan kang unawain ang mga pagtatapos ng mga pandiwang Espanyol.
Kung ang isang bagay ay mahirap tandaan, mag-print ng mga talahanayan ng mga pandiwang Espanyol at dalhin ang mga ito sa iyo, ulitin ang mga ito sa iyong libreng oras.
Kinakailangang matutunan ang tamang mga pandiwang Espanyol, ngunit hindi mo dapat limitahan ang iyong sarili sa kanila.
Mga panahunan ng pandiwa ng Espanyol
Ang mga panahunan ng pandiwa sa Espanyol ay may mayamang istraktura, ngunit nakakatulong ito sa mga nakakaunawa sa kanila na maipahayag nang malinaw at lohikal ang kanilang mga iniisip. Sa katunayan, sa wikang Ruso ang mga anyo ng mga pandiwa ay hindi gaanong magkakaibang, nasanay lang tayo sa kanila at hindi iniisip ang tungkol sa kanila: tumakbo, tumakbo, tumakbo, tumakbo, tumakbo, tumakbo ... Simple, tama ba? Nais kong maniwala na pagkaraan ng ilang sandali, ang mga pandiwa sa Espanyol ay mako-conjugated sa iyong mga teksto nang kasingdali!
Ang mga pandiwa sa Espanyol ay maaaring gamitin sa mga sumusunod na panahunan:
- Past imperfect – Pretérito imperfecto
- Past perfect – Pretérito indefinido
- Past just perfect – Pretérito perfecto
- Mahabang nakaraan – Pretérito pluscuamperfecto
- Anterior – Preterito anterior
Magiiba ang mga anyo ng mga pandiwang Espanyol sa mga sitwasyong ito, kaya nasa ibaba ang mga talahanayan ng mga pandiwang Espanyol - kung hindi, madaling malito.
Conjugating past tense verbs sa Espanyol
Ang pagsasama-sama ng mga pandiwang Espanyol ay mahirap para sa halos lahat ng mga mag-aaral, ngunit ang mga worksheet ay makakatulong sa iyo na makapagsimula.
Bakit kailangan mo ng talahanayan ng mga pandiwang Espanyol?
Ang talahanayan ng mga pandiwang Espanyol ay makakatulong sa lahat na nakasanayan na mag-systematize ng kanilang sariling kaalaman. Gamit ang Spanish verb conjugation chart, madaling kumpletuhin ang mga pagsasanay sa gramatika sa paksang ito, subukan ang iyong sarili at matutunan kung paano gumamit ng mga pandiwang Espanyol sa pagsasalita at pagsulat.
Good luck sa pag-aaral ng Espanyol.
Sa Espanyol mayroong dalawang malalaking grupo ng past tenses:
Basic(perpekto) na naglalarawan ng mga kaganapan: Simple - pretérito simple ( maganda) at kumplikado, tambalan - pretérito compuesto ( hehecho).
Pantulong, na naglalarawan sa background na estado para sa mga kaganapan: imperfect - imperfecto ( hacia) at antecedent – pluscuamperfecto ( había hecho)
Para sa amin, ang mga nagsasalita ng Ruso, kapag gumagamit ng mga past tenses, dalawang grupo ng mga problema ang lumitaw: 1) Ang relasyon sa pagitan ng mga pangunahing tenses. 2) Ang ratio ng pangunahing at pantulong na mga oras.
Isipin na nagsasanay sa pinakaproblemadong mga konstruksyon ng Espanyol sa pamamagitan ng isang kawili-wiling kuwento na naglalahad sa daan-daang tanong at sagot.
Iyon ang napagpasyahan naming gawin kay Oscar. Ipinakita namin ang aming unang pampakay na mini-course na nakatuon sa mga nakaraang panahon. Naglalaman ito ng pitong espesipikong “kwento ng aral.”
Magbibigay ako ng mga halimbawa ng "aming mga lugar ng problema" at ang kanilang paliwanag sa mga tuntunin ng pormal na gramatika.
Subukan mo munang isalin ang mga halimbawa sa iyong sarili. Maaari mo bang itama ang maling pagsasalin? Pagkatapos, kung interesado kang maunawaan ito, maaari kang magbasa ng mga maikling paliwanag. Ito ay "malutas" para sa iyo ang lahat ng pangunahing "mga kahirapan" ng paggamit ng mga nakaraang panahunan.
O maaari kang dumiretso sa pinakakawili-wiling bahagi (sa ibaba ng artikulo) at marinig kung paano "nalutas" ang mga problemang ito gamit ang paraan ng "pagkukuwento" sa aming bagong kurso. Sa unang aralin ay "ginagawa natin" ang isa sa mga tungkulin ng pretérito compuesto. At sa lalong madaling panahon ang buong kurso ay magagamit.
Problema 1: Pumunta ka ba sa sinehan ngayon o kahapon?
Ang problema sa paggamit ng pretérito compuesto kapag nagpapahayag ng nakaraan. Ito ay dahil sa ang katunayan na ang mga nakumpletong aksyon ay maaaring ipahayag sa parehong simpleng nakaraan (pretérito simple) at ang tambalan (pretérito compuesto).
Tamang opsyon:
Este edificio lo han construido este año?
Oo, lo construyeron may 2 buwan na.
Paliwanag: Pretérito compuesto nagpapahayag ng mga pangyayaring nangyari "kamakailan" ( recien pasado).
Ang "kamakailan" ay tumutukoy sa isang bagay na nangyari sa « bukas» (hindi natapos) tagal ng panahon na nagpapatuloy sa oras ng pagsasalita: ngayon, ngayon, ngayong taon, ngayong umaga (ahora, hoy, este año,esta mañana) … Ang mga panahon ng "Bukas" ay tumatagal pa rin at bahagi ng kasalukuyan.
Pretérito simple naglalarawan ng mga kaganapang naganap sa isang "sarado" na yugto ng panahon, na natapos na sa oras ng pagsasalita:
kahapon, noong nakaraang linggo, dalawang taon na ang nakalipas, isang araw (ayer, la semana pasada, hace dos años, una vez). Ang mga "sarado" na panahon ay bahagi ng nakaraan.
Ang "kamakailan" at "noong nakaraan" ay mga kategoryang gramatikal sa halip na mga lohikal. Ang anumang partikular na punto sa oras na kabilang sa isang saradong yugto ng panahon ay nangangailangan ng simpleng nakaraan. Kahit na napakaliit na oras ang lumipas:
Lo hice hace un día.
At kabaliktaran, kung naganap ang kaganapan anim na buwan na ang nakakaraan, ngunit pipili kami ng bukas na panahon para sa paglalarawan « este año», Nang walang pagtukoy ng mga petsa, ginagamit namin ang "recent past, composite":
Lo he hecho este año.
Kaya, ang mga pag-andar ng kumplikadong nakaraan at simple sa kasong ito ay magkapareho. Kung ang yugto ng panahon ay konektado sa kasalukuyang sandali, ang tambalang kumpleto ay ginagamit; kung hindi, ang simple ay ginagamit.
Walang ibang pinagkaiba!
Kapag natutunan mo ang simpleng panuntunang ito, hindi mo na malito ang dalawang uri ng past tense na ito.
Ang problema ay nauugnay sa pagpapahayag ng tagal ng pagkilos sa oras ng pagsasalita. Sa Russian, upang ilarawan ang isang aksyon na nagsimula sa nakaraan at nagpapatuloy hanggang ngayon, maaari nating gamitin ang kasalukuyan at nakaraan.
Tamang opsyon:
Matingkad siya aquí desde que nací.
Siempre matingkad siya aqui.
Paliwanag: Sa Espanyol, kapag naglalarawan ng isang aksyon na nagsimula sa nakaraan at nagpapatuloy sa oras ng pagsasalita, ginagamit ang kumplikadong perpekto. Mahalagang matutunang maramdaman ang "patuloy na sitwasyon" at gamitin ang pretérito compuesto. Mga pansamantalang tagapagpahiwatig na kadalasang kasama ng disenyong ito: siempre(lagi); desde hace 10 años(sa loob ng sampung taon ngayon...
Problema 3: Ang ganda ng building na ginawa nila.
Ang problema ay nauugnay sa saloobin sa kaganapan. Ano ang gusto nating sabihin sa pamamagitan ng paglalarawan nito? Ihatid ang katotohanan mismo, o ang resulta ng kaganapang ito (epekto nito hanggang ngayon, ang karanasang natamo)? Sa Russian, ipinapahayag namin ang parehong aksyon mismo (bilang isang katotohanan) at ang resulta nito sa parehong paraan.
Tamang opsyon:
¿ May visto esta pelicula?
Oo, la visto niya. La vi hace un año.
Paliwanag: Sa Espanyol, kapag ang resulta ng isang aksyon sa kasalukuyan ay mahalaga sa amin, ginagamit namin ang kumplikadong perpekto ( kapag may nagawa hanggang ngayon):
Estudiado siya sa facultad de medicina.
Nag-aral ako sa Faculty of Medicine.
Mahalaga dito na mayroon akong medikal na edukasyon, kasalukuyang mayroon akong karanasan sa pag-aaral na ito.
Kung ang isang katotohanan mula sa nakaraan ay inilarawan, ang simpleng nakaraan ay ginagamit (may nangyari sa nakaraan).
Estudié en la facultad de medicina en el año 2000.
Nag-aral ako sa Faculty of Medicine noong 2000.
Naghahatid kami ng isang katotohanan mula sa nakaraan. Inilalarawan namin kung ano ang ginawa namin noong 2000. Ilang mga kaganapan ang nangyari noon. Isa na rito ang nag-aral ako sa institute.
Problema 4: 10 minutes na akong naghihintay sayo.
Ang problema sa pagpapahayag ng tagal ng isang aktwal na aksyon. Sa Russian, ipinapahayag namin ang mga regular na aksyon sa parehong paraan ( Marami akong nabasa), kasalukuyang ( Nagbabasa ako ngayon ng Stephen King) at ang mga matagal nang nagaganap ngayon ( 10 minutes na akong nagbabasa).
Paano sabihin sa Espanyol: |
Karaniwang error sa pagsasalin: |
10 minutes na akong naghihintay sayo. |
Ang estoy esperando ay 10 minuto. |
Tamang opsyon:
Sinabi ni Te siya estado esperando oo 10 minuto.
Paliwanag: Tulad ng alam mo, upang ipahayag ang proseso o aktwal, sa Espanyol ginagamit namin ang konstruksiyon estar + gerundio(sa proseso ng ilang aksyon):
Kasalukuyan akong nagbabasa ng nobela ni Stephen King.
Ito ay leyendo sa isang nobela ni Stephen King.
Kaya, kung kailangan mong ipakita na ang prosesong ito ay nagpapatuloy sa loob ng ilang panahon, maaari mong gamitin (haber + estado + gerundio). Ang pagtatayo na ito ay sapilitan kung magtatalaga kami ng isang partikular na yugto ng panahon.
Ang parehong ideya ng extension ay maaaring maihatid ng disenyo llevar + tiempo + gerundio- "upang gumawa ng isang bagay sa loob ng ilang oras (hanggang sa sandali ng pagsasalita)":
Maghintay ng 10 minutong esperandote.
Problema 5: Kahapon ay nasa bahay siya buong araw.
Ang problema ay nauugnay sa relasyon sa pagitan ng mga perpektong panahunan at imperfecto. Sa Russian madalas naming ipahayag ang nakumpleto, perpektong mga aksyon na may hindi perpektong anyo: Napanood ko ang pelikulang ito. Kahapon ay naghapunan ako sa isang restaurant. Buong araw akong nasa bahay.
Tamang opsyon:
Ayer ella estuvo en casa todo el día.
Yyo cené en un restaurante.
Paliwanag: Ang Imperfecto ay isang auxiliary tense na naglalarawan ng isang sitwasyon, isang background para sa mga pangunahing kaganapan. Ito ay hindi kailanman ginagamit nang nakapag-iisa upang ihatid ang isang beses, natapos na mga kaganapan (kahit na mga patuloy).
Kung sasabihin mo na " ayer veía una peli"Inilalarawan mo ang sitwasyon at inaasahan nilang magpapatuloy ka: " Ano ang nangyari noong nanonood ka ng pelikula? Halimbawa, " yo veía una peli cuando me llamaste” (Nanonood ako ng sine nung tinawag mo ako).
Kung ang "pinanood" ay ang kaganapang gusto mong pag-usapan, at hindi ang background para sa isa pang aksyon, kailangan mong gamitin ang perpektong panahunan: Ayer vi una peli.
Problema 6: Kahapon ay nagdoorbell ako ng 10 minuto.
Ang problema sa pagpapahayag ng tagal ng isang aksyon sa nakaraan. Sa Russian, ang isang nagpapatuloy na aksyon sa nakaraan ay inihahatid gamit ang hindi perpektong anyo: Dalawang oras akong naghintay sa pila kahapon.
Tamang opsyon:
Ayer llamé (estuve llamando)
a la puerta durante 30 minuto, y no me abriste.
Paliwanag: Imperfecto hindi! ginagamit upang ipahayag ang tagal ng isang aksyon. Ang katotohanan na nag-doorbell ka ng kalahating oras kahapon ay isang simpleng katotohanan:
Ayer llamaste a la puerta durante 30 minuto.
Walang kinakailangang karagdagang mga istraktura!
Kung talagang gusto mong bigyang-diin ang proseso, ang haba ng aksyon, kailangan mong gamitin ang konstruksiyon estar+ gerundio sa simpleng perpektong panahunan :
Ayer estuviste llamando a la puerta durante 30 minuto.
Problema 7: Naghanda na ako ng pagkain nang dumating ka.
Ang problemang pandaigdig ay, para saan ang pre-past tense? Sa Russian mayroon lamang isang "layer" ng nakaraan.
Tamang opsyon:
Yo oohabía preparado
la comida cuando viniste.
Pagbati sa lahat ng mga mahilig sa wikang Espanyol at sa mga nagsisimula pa lamang mag-aral nito!
Marahil isa sa mga dahilan kung bakit ka nagsimulang mag-aral ng Espanyol (maliban sa iyong pagmamahal sa wika, siyempre) ay dahil narinig mo ang tungkol sa kung gaano kadali ito kumpara sa ibang mga wika. Kaya binili mo ang iyong unang aklat-aralin at, dahil sa pag-usisa, nagpasya kang tumingin sa dulo. At saka ano? Tama, mga talahanayan ng conjugations ng pandiwa sa mga 15-20 tenses. At bawat isa ay may 3 conjugations, hindi banggitin ang maraming lihis at hindi regular na mga pandiwa.
Sa artikulong ito, sasabihin ko sa iyo kung bakit hindi ka dapat matakot sa mga talahanayang ito, kung kailangan mo ba talagang matutunan ang lahat ng mga panahunan na ito, at kung ano ang dapat mong pagtuunan ng pansin kung gusto mong magsimulang makipag-usap sa Espanyol sa lalong madaling panahon.
Ilang panahunan ang mayroon sa Espanyol?
Ang mga opinyon sa isyung ito ay magkakaiba, ngunit ayon sa pinakasikat sa mga umiiral na bersyon, mayroong 18 sa kanila. Ilang beses na matatagpuan sa iba't ibang mga aklat-aralin sa ilalim ng iba't ibang mga pangalan, kaya't ipinahiwatig ko ang ilan sa mga ito sa mga bracket.
Modo Indicaivo (nagpapahiwatig):
- Presente de Indicaivo;
- Pretérito Indefinido (aka Pretérito Perfecto Simple o kahit Pretérito lang)
- Pretérito Imperfecto de Indicaivo;
- Pretérito Perfecto de Indicaivo (Pretérito Perfecto Compuesto);
- Pretérito Pluscuamperfecto de Indicaivo;
- Pretérito Anterior de Indicaivo;
- Futuro Simple de Indicaivo (Futuro Imperfecto);
- Futuro Perfecto de Indicaivo (Futuro Compuesto);
Modo Imperativo (imperative):
- Imperativo Afirmativo (Imperativo Positivo);
- Imperativo Negativo.
Modo Conditional:
- Simpleng Kondisyon (Potensyal na Simple);
- Condicional Perfecto (Condicional Compuesto, Potencial Compuesto).
Modo Subjuntivo (subjunctive):
- Presente de Subjuntivo;
- Pretérito Imperfecto de Subjuntivo;
- Pretérito Perfecto de Subjuntivo;
- Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo;
- Futuro Simple de Subjuntivo;
- Futuro Perfecto de Subjuntivo.
Anong mga tense ang hindi natin kailangan?
Una sa lahat, tingnan ang dulo ng listahan at tandaan iyon Futuro Simple de Subjuntivo At Futuro Perfecto de Subjuntivo ay hindi ginagamit sa modernong Espanyol, nakasulat man o sinasalita. Nananatili lamang ang mga ito sa iba't ibang opisyal na dokumento: mga konstitusyon, mga gawaing pambatasan, atbp. Kaya, maliban kung ikaw ay isang abogado na nagpaplanong magtrabaho sa isang bansang nagsasalita ng Espanyol, hindi mo na kakailanganin ang mga oras na ito. At kahit na gusto mong matutunan ang mga panahunan na ito, magiging seryosong problema ito, dahil... Hindi mo na sila mahahanap sa halos anumang aklat-aralin. Sa isang napakaliit na bilang ng mga pinakapangunahing aklat-aralin ang ibinibigay sa kanila, ngunit ang mga ito ay literal na binibigyan ng 1-2 na pahina at ang likas na sanggunian ng impormasyong ito ay espesyal na binibigyang-diin.
Ang isa pang panahunan na hindi na ginagamit sa oral speech ay Pretérito Anterior de Indicaivo. Kinakatawan nito ang pre-past tense, habang binibigyang-diin na ang aksyon ay naganap hindi lamang bago ang isa pang aksyon sa nakaraan, ngunit kaagad bago ito. Hindi tulad ng naunang dalawang panahunan, ginagamit pa rin ito sa panitikan para sa higit na diin, ngunit sa kolokyal na pananalita ito ay palaging gagamitin sa halip na alinman sa ordinaryong pre-past tense (Pretérito Pluscuamperfecto de Indicaivo) o ang simpleng nakaraan (Pretérito Indefinido).
Ang tatlong panahunan na ito ay maaaring pamilyar sa isang advanced na yugto ng pag-aaral ng Espanyol, ngunit tiyak na hindi mo na kailangang gamitin ang mga ito, tulad ng karamihan sa mga katutubong nagsasalita.
Kaya, sa halip na 18, mayroon na tayong 15 beses na natitira, na nagpapadali sa ating landas.
Anong mga oras ang kailangan, ngunit hindi kaagad?
Halos lahat ng iba, i.e. 12 sa 15 ang natitira. Oo, lahat sila ay ginagamit sa kolokyal na pananalita, ngunit halos anumang pag-iisip ay maaaring ipahayag nang wala sila. Alamin natin kung bakit sa pamamagitan ng maikling pagtingin sa bawat oras na ito.
Mga natitirang oras sa Modo Subjuntivo ( Presente de Subjuntivo, Pretérito Imperfecto de Subjuntivo, Pretérito Perfecto de Subjuntivo, Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo ) agad na kumupas sa background: pag-aaralan mo ang mga ito kapag mayroon ka nang medyo mataas na antas ng wika.
Ang gawain ay ginagawang mas madali sa pamamagitan ng katotohanan na ang bawat isa sa mga panahunan na ito ay may katapat sa Modo Indicaivo, ang mga panahunan na malalaman mo na sa ngayon, at gayundin sa katotohanan na ang lahat ng mga anyo ng gramatika ng mga pandiwa ng Modo Subjuntivo ay batay sa mga anyo na iyong malalaman na rin. Yung. halos hindi mo na kailangang matutunan ang mga conjugations ng mga pandiwa sa 4 na panahunan na ito; maaalala mo ang mga ito nang mabilis o, mas madali, maunawaan ang lohika ng kanilang pagbuo, dahil Magkakaroon ka na ng kinakailangang kaalaman para dito. Kaya ang pangunahing gawain ay upang maunawaan ang mga sitwasyon kung saan ginagamit ang mga subjunctive tenses.
Ang sitwasyon sa Conditional Perfecto At Futuro Perfecto de Indicaivo humigit-kumulang pareho: hindi mo kailangang matuto ng conjugations, mauunawaan mo agad ang mga ito, dahil Sa ngayon ay malalaman mo na ang Condicional Simple at Futuro Simple. Magiging mas mahalaga na pag-aralan ang lahat ng mga kaso ng kanilang paggamit.
Sa anumang kaso, ang 6 na panahunan na tinalakay sa itaas ay nabibilang sa mga antas B1-B2, kaya hanggang sa maabot mo ang naaangkop na antas ng kasanayan sa wika, hindi ka dapat mag-alala tungkol sa mga ito: ito ay isang tunay na advanced na antas.
Imperativo Afirmativo At Imperativo Negativo Ipinagpaliban din namin ito para mamaya. Ang bagay ay na sa wikang Espanyol ay may ilang mga paraan ng pagpapahayag ng isang kahilingan, hiling o order, at ang imperative mood ay malayo sa pinakakaraniwan at magalang sa kanila. At mas malamang na sabihin ng mga nagsasalita, "Puwede mo bang isara ang bintana?" o “Isasara mo ba ang bintana?” kaysa sa “Isara ang bintana.” Sa maraming mga aklat-aralin, ang mood na ito ay matatagpuan na sa antas A1, at kung mayroon kang ganoong aklat-aralin, maaari mong ligtas na laktawan ang araling ito: sa gayong maagang yugto, ang iba pang mga paksa ay dapat na iyong priyoridad.
Futuro Simple de Indicaivo. Ang sitwasyon dito ay kapareho ng sa Imperativo. Ang future tense sa Espanyol ay maaaring ipahayag sa tatlong paraan: ang future tense mismo, ang present tense, at ang construction “ir + a + infinitivo” (katulad ng English construction na “to be going to”).
Kung ayaw mong ma-stress, pag-usapan ang mga mangyayari sa hinaharap sa kasalukuyang panahon, huwag kalimutang magdagdag ng "bukas", "sa 3 buwan", "sa susunod na taon", atbp., upang ito ay malinaw. na pinag-uusapan pa rin natin ang mga mangyayari sa hinaharap.
Oo, ang pamamaraan na ito ay hindi gumagana sa Ingles, ngunit narito iminumungkahi kong bumaling sa iyong katutubong wikang Ruso. Maaari nating, sa pariralang "Bukas ako ay pupunta sa sinehan," gumamit ng isang pandiwa sa kasalukuyang panahunan sa halip na sa hinaharap at sabihing "Bukas ay pupunta ako sa sinehan." Ganun din sa Spanish!
Kung gusto mong maging mas natural, palabnawin ang iyong pagsasalita sa pagbuo ng "ir + a + infinitivo". Malalaman mo ito nang tiyak, dahil ang kailangan lang ay pagsamahin ang pandiwang "ir" (pumunta) sa kasalukuyang panahunan. Oo, may ilang pagkakaiba sa semantiko sa paggamit ng isang paraan o iba pa, ngunit isa rin itong paksa para sa mas advanced na antas. Sa pangkalahatan, ang lahat ng tatlong opsyon ay humigit-kumulang katumbas.
Simpleng Kondisyon. Isang napaka-kapaki-pakinabang na oras, ngunit sa paunang yugto maaari mo ring gawin nang wala ito. Pagkatapos ng lahat, sa halip na ang pariralang "Gusto ko," maaari mong sabihin na "Gusto ko." Oo, ito ay ibang lilim, marahil ay hindi gaanong magalang, ngunit maaari mo pa ring ihatid ang impormasyon sa iyong kausap nang hindi gumagamit ng Condicional Simple. At kung gagamit ka ng mga salita tulad ng "pakiusap" at "salamat," hindi ka mawawalan ng malaki sa mga tuntunin ng pagiging magalang.
Pretérito Pluscuamperfecto de Indicaivo ay ang pre-past tense, na nangangahulugang isang aksyon na nangyari sa nakaraan bago ang isa pang aksyon. Ngunit muli, walang pumipigil sa amin na gamitin ang parehong mga pandiwa sa simpleng past tense, pagdaragdag ng mga salita tulad ng "una" at "pagkatapos" para sa kalinawan. Ang ibig mong sabihin ay pareho.
Ang natitira na lang sa amin ay Pretérito Perfecto de Indicaivo , na nagpapahayag ng nakumpletong pagkilos sa nakaraan, nauugnay sa kasalukuyan, o naganap sa hindi natapos na yugto ng panahon. Ang panahunan na ito ay malawakang ginagamit sa Espanya, ngunit sa Latin America ito ay halos lahat ay pinalitan ng simpleng past tense (Pretérito Indefinido). At kung gagawin mo ang parehong, ikaw ay lubos na mauunawaan, kabilang ang sa Espanya. Iisipin lang nila na natutunan mo ang ibang bersyon ng Espanyol, o kahit na ikaw mismo ay nagmula sa ibang bansang nagsasalita ng Espanyol.
Sa kasamaang palad, sa karamihan ng mga aklat-aralin ang Pretérito Perfecto ay ibinibigay bilang ang una sa mga nakaraang panahunan, ngunit ito ay dahil lamang sa kadalian ng pagbuo ng mga anyo nito. Ang problema ay hindi magagamit ang oras na ito sa halip na sa ibang mga oras, ngunit maaari mo itong palitan ng ibang oras (Pretérito Indefinido) nang walang anumang problema. Kaya't ang pag-aaral ng Pretérito Perfecto ay maaari ding ipagpaliban ng kaunti, hindi bababa sa hanggang sa ma-master mo ang 3 pinakamahalagang panahunan. Matututuhan mo pa rin ito nang mabilis dahil sa nabanggit na kadalian ng pagbuo ng mga anyo nito.
Anong minimum ang kailangan upang malayang maipahayag ang iyong mga saloobin sa paunang yugto ng pag-aaral ng wika?
Hindi, walang typo sa dulo ng nakaraang talata. Sa pamamagitan ng pagtatapon ng lahat ng hindi kailangan at hindi kagyat, nakukuha natin 3 beses lang na kailangan natin upang maipahayag ang halos anumang kaisipan sa Espanyol. Anong uri ng mga oras ito?
Presente de Indicaivo, ito ang kasalukuyang panahon. At tulad ng alam na natin mula sa artikulong ito, maaari itong gamitin upang ilarawan hindi lamang ang kasalukuyan, kundi pati na rin ang mga kaganapan sa hinaharap. At pagkakaroon ng mastered sa kasalukuyang panahunan conjugation ng pandiwa "ir" (to go), maaari mo ring gamitin ang construction "ir + a + infinitivo" (tulad ng nabanggit sa itaas, ito ay isang analogue ng English construction to be going to).
Kaya, na natutunan lamang ang isang panahunan, talagang alam na natin ang dalawa.
Susunod na dumating Pretérito Indefinido . Ang panahunan na ito ay ang pinakakaraniwang paraan ng pagpapahayag ng isang nakumpletong aksyon sa nakaraan. Ang parehong aksyon sa nakaraan ay ipinahayag ng isa pang panahunan, Pretérito Perfecto, ngunit sa itaas napag-usapan na natin kung bakit sa unang yugto ay magagawa mo nang wala ito.
Pretérito Imperfecto de Indicaivo. Alam na namin kung paano ipahayag ang mga nakumpletong aksyon sa nakaraan, at sa pagkakataong ito ay magbibigay-daan sa amin na ipahayag ang mga hindi natapos. Walang ibang panahon ang makapagbibigay nito, kaya naman halos sa simula pa lang ay kailangan na natin ito.
Iyon lang! Ito ay lumiliko na upang makapagsabi ng isang bagay tungkol sa nakaraan, kasalukuyan o hinaharap na mga kaganapan, kami, tulad ng sa wikang Ruso, ay kailangang malaman lamang ang 3 tenses.
Ipasa ang pagsakop sa gramatika ng Espanyol!
Umaasa ako na nakatulong sa iyo ang artikulong ito na matiyak na ang sistema ng panahon ng mga Espanyol ay hindi kasing kumplikado ng tila sa unang tingin, at ang pag-aaral sa lahat ng mga panahong ito ay hindi dapat maging pagpapahirap kung tatanungin mo ang isyung ito nang matalino at pag-aaralan ang mga panahon sa tamang pagkakasunod-sunod.
Samakatuwid, huwag mag-atubiling simulan ang pag-master ng magandang wikang ito at sa lalong madaling panahon ay masasabi mo na ito!
Sa Espanyol mayroong ilang uri ng future, present at past tenses. Sa araling ito matututunan mo ang lahat ng tungkol sa indicative, imperative, subjunctive at conditional moods. Sa artikulo ay makakahanap ka ng maikling impormasyon tungkol sa bawat panahunan: kung paano ito binuo, mga salitang pananda para sa isang naibigay na panahunan at kung kailan ito ginamit, pati na rin ang ilang mga halimbawa sa ilalim ng bawat panahunan.
Mga oras ng makasaysayang uri: , Pretérito Pluscuamperfecto, Pretérito Anterior, Imperfecto de Subjuntivo, Pluscuamperfecto de Subjuntivo, .
Ang pandiwa sa Espanyol ay maaaring gamitin sa apat na mood: indicative, imperative, subjunctive at conditional. Sa pangkalahatan, ang mood ay isang espesyal na kategorya ng isang pandiwa na nagpapahayag ng modality nito, ibig sabihin, ang kaugnayan ng nilalaman ng pahayag sa kung ano ang nangyayari, o ang saloobin ng nagsasalita sa interlocutor (sa kaso ng imperative mood).
Magsimula tayo sa indicative mood. Nagpapahiwatig ay ang pinakakaraniwan sa Espanyol. Ibig sabihin totoong aksyon na nangyari sa nakaraan, nangyayari ngayon o mangyayari, at hindi nagpapahiwatig ng anumang kundisyon. Kasama sa indicative na mood ang 8 tenses, na tumutukoy sa kasalukuyan, hinaharap at nakaraan.
Presente de indicativo (simpleng kasalukuyang panahunan)
Ginagamit upang tukuyin ang isang simpleng aksyon na nagaganap sa kasalukuyan, pati na rin ang isang paulit-ulit na aksyon sa kasalukuyan. Madalas na ginagamit sa mga tagapagpahiwatig ng oras tulad ng ahora (ngayon), en este momento (sa kasalukuyan), siempre (laging), atbp.:
Escribo a menudo a mis parientes. – Madalas akong sumulat sa aking mga kamag-anak.
Siempre desayuna a las siete. – Lagi siyang nag-aalmusal sa alas-siyete.
Gayundin, ang simpleng kasalukuyang panahunan ay nagsisilbing ipahiwatig ang isang nakaplanong aksyon sa hinaharap, habang ang pangungusap ay palaging may pointer sa hinaharap na panahunan:
Llegamos pasado mañana. - Darating kami kinabukasan.
Futuro simple/imperfecto (simple/imperfect future tense)
Nagsasaad ng isang simpleng aksyon na nagaganap sa hinaharap na panahunan, pati na rin sa isang paulit-ulit na aksyon sa hinaharap. Ang mga tagapagpahiwatig ng paggamit ng panahunan na ito ay maaaring mga salita tulad ng mañana (bukas), pasado mañana (pagkatapos ng bukas), dentro de ... días (sa ... araw), la semana que viene (susunod na linggo), el año que viene (sa susunod na taon) at iba pa.:
Iremos a Italia a fines de octubre. - Pupunta kami sa Italy sa katapusan ng Oktubre.
Kadalasang ginagamit sa mga modal na pangungusap upang ipahiwatig ang posibilidad o utos:
Jorge tendrá unos treinta años. - Si Jorge ay malamang na mga tatlumpung taong gulang.
¡Hija, lavarás la vajilla! - Anak, maghugas ka ng pinggan!
Futuro perfecto (perfect future tense)
Ginagamit upang tukuyin ang isang aksyon na makukumpleto bago ang ilang punto sa hinaharap o bago magsimula ang ilang iba pang aksyon. Mga salitang nagsasaad ng oras na ito: hasta (noon), para (la próxima semana) (sa (susunod na linggo), atbp.:
Habre hablado español para sa el Año Nuevo. – Pagsapit ng Bagong Taon magsasalita ako ng Espanyol.
La película habrá terminado, cuando venga. - Magtatapos ang pelikula sa oras na dumating siya.
Napakadalas na ginagamit sa isang modal na kahulugan upang ipahiwatig malamang, posible, ipinapalagay mga aksyon na ginawa sa nakaraan:
Nos habremos visto en alguna parte. - Marahil ay nagkita tayo sa isang lugar.
El tren habrá llegado a la estación. - Ang tren ay malamang na (na) dumating sa istasyon.
Pretérito perfecto de indicativo (kasalukuyang perpektong panahunan)
Nagpapahayag ng aksyon na nangyari sa nakaraan ngunit may kaugnayan sa kasalukuyan. Ang mga tagapagpahiwatig ng panahong ito ay maaaring: esta semana (sa linggong ito), este mes (sa buwang ito), hoy (ngayon), nunca (hindi kailanman), todavía (hanggang ngayon), últimamente (kamakailan), ya (na), atbp. P.:
Hoy José ha ido a la escuela sin comer. - Ngayon si Jose ay pumasok sa paaralan nang hindi kumakain.
Recientemente enrique ha regresado de Barcelona. – Kamakailan lamang ay bumalik si Enrique mula sa Barcelona.
Pretérito indefinido (simple past tense)
Ginagamit upang tukuyin ang isang simpleng aksyon na nakumpleto sa nakaraan, isang mahabang aksyon na nagpapahiwatig ng isang yugto ng panahon, kapag naglilista ng ilang mga aksyon sa nakaraan. Ang mga tagapagpahiwatig ay: ayer (kahapon), anteayer (ang araw bago ang kahapon), aquel día (araw na iyon), el mes pasado (nakaraang buwan), dos años atrás (dalawang taon na ang nakalipas), atbp.:
Cristóbal Colón descubrió América noong 1492. - Natuklasan ni Christopher Columbus ang Amerika noong 1492.
Pretérito imperfecto de indicativo (past imperfect tense)
Nagsasaad ng tuluy-tuloy ngunit hindi natapos na aksyon, isang aksyon na naulit sa nakaraan, pati na rin ang isang aksyon na naganap o naganap laban sa background ng isa pang aksyon sa nakaraan. Ang mga sumusunod na expression ay magsisilbing tagapagpahiwatig ng naturang oras: a menudo, frecuentemente (madalas), a veces (minsan), todos los días (araw-araw), por las madrugadas (las tardes) (sa umaga, (gabi)), cada vez que (sa bawat oras), siempre (laging), de ordinario, de costumbre (karaniwan), de vez en cuando (paminsan-minsan), cada año (día, mes) (bawat taon (araw, buwan)):
A las nueve veía la TV. - Sa 9:00 nanonood ako ng TV.
Por las madrugadas sus hijos salían de casa e iban a la escuela. “Sa umaga, umalis ang kanyang mga anak sa bahay at pumasok sa paaralan.
Mientras mi hermano hacía los deberes, yo escuchaba la música. - Habang gumagawa ng takdang-aralin ang kapatid ko, nakikinig ako ng musika.
Pretérito pluscuamperfecto de indicativo (long past tense)
Nagsasaad ng pagkilos na nakumpleto bago nagsimula ang isa pang aksyon sa nakaraan. Sa mga indibidwal na pangungusap, ang panahunan na ito ay napakabihirang nangyayari; kadalasan ito ay ginagamit kapag sumasang-ayon sa mga panahunan at sa mga subordinate na sugnay.
Cuando entramo s en la sala de espectáculos, la actuación había empezado. – Pagpasok namin sa auditorium, nagsimula na ang performance.
Pretérito anterior de indicativo (nakaraang antecedent tense)
Nagpapahayag ng aksyon na natapos kaagad bago nagsimula ang isa pang aksyon sa nakaraan. Kadalasang ginagamit sa mga subordinate na sugnay at kapag sumasang-ayon sa mga panahunan. Sa pangungusap ito ay sinasamahan ng mga sumusunod na ekspresyon: apenas (sa lalong madaling panahon), así que (so), cuando (kailan), después que (pagkatapos), en cuanto (sa lalong madaling panahon), en seguida que (kaagad, na parehong sandali), luego que (sa lalong madaling panahon), walang bien (halos, sa lalong madaling panahon), tan pronto como (sa lalong madaling panahon), atbp.:
Apenas me hube acostado, sonó el phone. - Pag-akyat ko sa kama, tumunog ang telepono.
Futuro imperfecto de Subjuntivo (Hindi natapos na future tense)
Ang Futuro imperfecto de Subjuntivo ay ginagamit kapag kailangan mong ilarawan ang isang hindi natapos na sitwasyon na tumutukoy sa isang sandali sa hinaharap na panahunan. Sa pasalitang pananalita, hindi ginagamit ng mga Espanyol ang panahunan na ito, ngunit pinapalitan ito ng Presente de Subjuntivo. Makikita mo ang Incomplete Future Tense sa fiction, mga pahayagan at mga dokumento.
Presente de Subjuntivo tense construction: Ang mga pagtatapos sa unang banghay ay idinaragdag sa base ng mga pandiwa: -are-ares-are-áremos-areis-aren; sa pangalawa at pangatlong banghay: -iere-ieres-iere-iéremos-iereis-ieren. Halimbawa: escribir (isulat) - escribiere, escribieres, escribiere, escribiéremos, escribiereis, escribieren.
- Quise que comieres. - Gusto kong kumain ka.
- Las personas que no aceptaren estas reglas serán sancionadas. — Ang mga taong hindi isinasaalang-alang ang mga tuntuning ito ay parurusahan.
- Sea como fuere. - Anuman ito.
Futuro Perfecto de Subjuntivo (kumpletong panahunan sa hinaharap)
Inilalarawan ng Futuro Perfecto de Subjuntivo ang isang sandali sa hinaharap na dapat makumpleto bago ang isa pang sandali sa hinaharap. Ang panahunan na ito ay hindi ginagamit alinman sa kolokyal na pananalita, o sa pamamahayag o masining na pananalita. Ang oras ng Futuro Perfecto de Subjuntivo ay dapat na mahusay para sa mga abogado, hukom, hukom, iyon ay, mga taong malapit na nauugnay sa dokumentasyon at mga batas.
Konstruksyon ng Futuro Perfecto de Subjuntivo: auxiliary verb haber sa Futuro Imperfecto de Subjuntivo at participle verb.
Conjugation ng verb haber sa Futuro Perfecto de Subjuntivo: hubiere, hubieres, hubiere, hubiéremos, hubiereis, hubieren.
- Si ningún candidato hubiere obtenido la confianza del Congreso, el Rey disolverá ambas Cámaras. - Kung walang kandidatong nakakuha ng kumpiyansa ng Kongreso, lulunawin ng hari ang dalawang kapulungan. (1978 Konstitusyon)
- Si alguien no cumpliere con su deber de ciudadano, será castigado con arreglo al daño que hubiere producido. - Kung ang isang tao ay hindi tumupad sa kanyang tungkuling sibiko, siya ay parurusahan ayon sa pinsalang dulot nito.
Imperative mood
Naghahatid ng motibasyon sa pagkilos. Dumating ito sa dalawang anyo: Imperativo afirmativo at Imperativo negativo.
Ang imperativo afirmativo (ang anyo ng imperative na mood) ay ginagamit upang ipahayag ang isang utos na gawin ang isang bagay:
¡Hablen ustedes español, por favor! - Mangyaring magsalita ng Espanyol!
Ang Imperativo negativo (negatibong anyo ng imperative) ay nagpapahayag ng utos na huwag gumawa ng isang bagay:
Walang trabajes los domingos. - Huwag magtrabaho sa Linggo.
Subjunctive mood
Ang subjunctive mood ay may espesyal na posisyon sa wikang Espanyol. Maraming mga nagsisimula ang madalas na nakakaranas ng mga paghihirap sa proseso ng pag-aaral nito. Ginagamit ito sa mga pantulong na sugnay kung ang pandiwa ng pangunahing sugnay ay nagpapahayag ng kahilingan, utos, hiling, pagbabawal, damdamin at damdamin, opinyon at paghatol, pagdududa at pagtanggi.
Ang subjunctive mood ay ginagamit sa apat na anyo ng panahunan:
Presente de subjuntivo (kasalukuyang subjunctive)
Nagsasaad ng kilos na isinagawa nang sabay-sabay o kaagad pagkatapos ng aksyon sa pangunahing sugnay (ang pandiwa ng pangunahing sugnay ay nasa isa sa mga panahunan ng aktwal na uri):
Quiero que me dejen en paz. - Gusto kong mapag-isa.
Pretérito imperfecto de sunjuntivo (nakaraang imperfect subjunctive)
Nangangahulugan ito ng kilos na isinagawa sa nakaraan nang sabay-sabay o pagkatapos ng aksyon sa pangunahing sugnay (ang pandiwa ng pangunahing sugnay ay nasa isa sa mga panahunan ng uri ng kasaysayan). Sa kasong ito, ang pangunahing sugnay ay palaging nasa past tense.
Mi abuela quiso que yo hablara español. – Gusto ng lola ko na magsalita ako ng Espanyol.
Yo tenía miedo que el salón de belleza estuviera cerrada. – Natakot ako na ang tagapag-ayos ng buhok ay sarado.
Me gustaría que hiciera buen tiempo en primavera. – Gusto kong magkaroon ng magandang panahon sa tagsibol.
Te ordenó que te pusieras el abrigo marrón. - Inutusan kitang magsuot ng brown na balabal.
La desperté a las seis para que ella no perdiera el tren. "Gisingin ko siya ng alas-sais ng umaga para hindi siya makaligtaan ng tren."
Pretérito perfecto de subjuntivo (nakaraang perpektong subjunctive)
Ipinapalagay na ang aksyon (sa nakaraan o sa hinaharap) ay nauuna sa aksyon ng panaguri sa pangunahing sugnay, na nasa isa sa mga panahunan ng aktwal na uri. Ibig sabihin, ang pandiwa ng pangunahing sugnay ay dapat nasa past tense at nagpapahiwatig na ang aksyon ay nangyari na. Sa Pagbuo ng Pretérito Perfecto de Subjuntivo: pantulong na pandiwa haber sa Presente de Subjuntivo na may semantikong pandiwa.
Es bueno que hayamos reservado los billetes. - Buti na lang naka-book na kami ng ticket.
Me alegra que hayas tenido buenas notas en el examen. – Lubos akong natutuwa na nakakuha ka ng magagandang marka sa pagsusulit.
Es possible que él haya venido. - Baka dumating siya ( Dumating ako).
No creo que hayan preparado el reglo para la fiesta. "Sa palagay ko hindi sila naghanda ng regalo sa bakasyon."
Pretérito pluscuamperfecto de subjuntivo (long-nast subjunctive)
Nagpapahiwatig ng isang aksyon na nauuna sa aksyon sa pangunahing pangungusap, ang panaguri nito ay nasa isa sa mga panahunan ng makasaysayang uri:
Ella no creía que hubieses dicho esto. - Hindi siya naniniwala na sinabi mo iyon.
May kondisyong kalooban
Nangangahulugan na ang isang aksyon ay posible lamang sa ilalim ng ilang mga kundisyon, mayroon itong 2 tenses: Potencial simple at Potencial perfecto.
Potensyal na simple (kondisyon na hindi perpekto ang kalooban)
Nagpapahayag ng hindi tunay ngunit posibleng aksyon: isang hindi perpektong aksyon na ninanais o inaasahan sa kasalukuyan o hinaharap, isang aksyon na posible sa nakaraan, isang magalang na kahilingan at isang aksyon sa hinaharap sa nakalipas na panahon:
Comería un pedazo de tarta. - Kakain ako ng isang piraso ng cake.
¿Podría decirme donde está la biblioteca? - Maaari mo bang sabihin sa akin saan matatagpuan ang library?
Potencial perfecto (compuesto) (conditional perfect)
Nagsasaad ng hindi totoo at imposibleng aksyon: isang aksyon na ninanais o posible sa nakaraan, isang inaasahang aksyon na naganap bago ang isa pang aksyon sa nakaraan:
Habría ido al cine ayer pero no tuve dinero. - Pupunta sana ako sa sinehan kahapon, ngunit wala akong pera.
Fernando no pasó el examen. Habría estudiado poco. - Hindi nakapasa si Fernando sa pagsusulit. Marahil ay hindi siya nag-aral ng sapat.
Kung sineseryoso mo na ang Spanish, malamang na alam mo na ang magandang Romance language na ito ay may ilang past tenses, ang pinakamahalaga at karaniwan ay Pretérito Perfecto, Pretérito Indefinido, Pretérito Imperfecto at Pretérito Pluscuamperfecto.
Pretérito Perfecto
Pretérito Perfecto ay katulad ng English Present Perfect at ginagamit kapag pinag-uusapan natin ang kamakailang nakaraan na may resulta sa kasalukuyan. Samakatuwid, ito ay ginagamit sa mga salitang tulad ng "esta semana" (sa linggong ito), "este año" (sa taong ito), "este mes" (sa buwang ito), "hoy" (ngayon), "ya" (na ), todavía (more), atbp. Ang panahunan ay nabuo gamit ang pandiwang “haber” sa kasalukuyang panahunan at ang participle.
Hoy hecho la comida.
Nagluto ako ngayon ng pagkain.
Esta semana no hemos tenido tiempo
Wala kaming oras ngayong linggo.
Este año han comprado el piso.
Ngayong taon ay bumili sila ng bahay.
¿May puesto la mesa ya?
Naayos mo na ba ang mesa?
Ang panahunan na ito ay, sa prinsipyo, simple, ngunit ito ay nagkakahalaga ng pagbibigay pansin sa ilang mga participle ng pagbubukod:
Ipinapaalala sa atin ang English Past Perfect, tinatawag din itong "pre-past" tense. Ginagamit namin ang panahunan na ito kapag nangyari ang isang pangyayari bago ang isa pa. Ang panahunan ay nabuo gamit ang pandiwang "haber" sa anyong Imperfecto at ang participle:
Me dijiste que ya habías limpiado.
Sinabi mo sa akin na naglinis ka na (kanina).
Me informaron de que ya me habían dado la tarjeta.
I was informed na nabigyan na ako (dati) ng card.
Gayunpaman, ang pinakamahirap na panahon ay ang Pretérito Indefinido at Pretérito Imperfecto, o sa halip ang pagkakaiba sa pagitan nila. Walang punto sa paghahambing nito sa Ingles, kahit na ang unang panahunan kung minsan ay nagpapaalala sa atin ng Past Simple, at ang pangalawa - ang Past Continuous, ngunit hindi palaging!
Pretérito Indefinido
Pretérito Indefinido ginagamit kapag pinag-uusapan natin ang resulta ng isang aksyon sa isang natapos na nakaraan, sa anumang paraan na hindi konektado sa kasalukuyang sandali. Sa Russian, tumutugma ito sa mga perpektong pandiwa sa nakaraang panahunan (ano ang ginawa mo?). Ang partikular na atensyon ay dapat bayaran sa pandiwa na "maging", dahil sa Russian wala itong perpektong anyo, kaya kung sasabihin natin ang "Estuve en París la semana pasada" (Nasa Paris ako noong nakaraang linggo), pagkatapos ay ginagamit natin ang Indefinido, dahil Pinag-uusapan natin ang tungkol sa isang kumpletong yugto ng panahon. Kung gusto nating ipahayag ang tagal, tulad ng sa pariralang “Cuando estaba en París, hacía buen tiempo” (Noong nasa Paris ako, maganda ang panahon), ginagamit natin ang Imperfecto.
Ginagamit ang Pretérito Indefinido sa mga ekspresyong nauugnay sa natapos na nakaraan: "ayer" (kahapon), "anteayer" (the day before yesterday), "hace dos días" (two days ago), "la semana pasada" (last week), "el año pasado" (noong nakaraang taon), atbp.
Ang Pretérito Indefinido ay nabuo sa pamamagitan ng pagdaragdag ng ilang mga wakas sa infinitive:
Ang lahat ay tila napaka-simple...gayunpaman, ang Pretérito Indefinido ay isa sa mga pinaka mapanlinlang na panahunan sa wikang Kastila, dahil maraming pandiwa (at, gaya ng swerte, ang pinakakaraniwan!) sa panahunang ito ay mga eksepsiyon.
Ayer hizo frio.
Malamig kahapon.
El año pasado estuvimos en Madrid.
Noong nakaraang taon ay nasa Madrid kami.
Anteayer habé con ellos.
Noong nakaraang araw ay nakausap ko sila.
Pretérito Imperfecto
Ang huling pag-uusapan natin ngayon ay - Pretérito Imperfecto. Ito ay ginagamit upang ilarawan ang mga aksyon na regular na nangyari sa nakaraan o may isang tiyak na tagal sa nakaraan. Ang diin ng tagapagsalita ay tiyak sa tagal ng aksyon, sa aksyon sa pangkalahatan, at hindi sa resulta. Ang panahunan na ito sa maraming mga kaso ay tumutugma sa hindi perpektong anyo ng Russia sa nakaraan (ano ang ginawa mo?)
Ang panahunan ay ginagamit sa mga salita at expression na nagpapahayag ng regularidad - “todos los días” (araw-araw), “todas las mañanas” (sa umaga), “regularmente” (regular), atbp.
Ang Imperfecto ay nabuo sa pamamagitan ng pagdaragdag ng ilang mga dulo sa stem ng pandiwa.
Napakakaunting mga pagbubukod - tatlo lamang:
Todos los días yo desayunaba en un café.
Araw-araw ay nag-aalmusal ako sa isang cafe.
Antes ella iba a classes de yoga.
Dati siyang pumupunta sa mga klase sa yoga.
Estábamos muy contentos.
Kami ay labis na nasiyahan.
Tingnan natin ang dalawang halimbawa na may problemang pandiwang to be at isipin kung bakit ginagamit natin ang Imperfecto sa isa at Indefinido sa isa pa:
¿Cómo era la fiesta?
Ano ang naging holiday?
Inaasahan ng tagapagsalita na magbibigay ka ng pangkalahatang paglalarawan ng holiday: nakakainip ba o masaya, atbp.
¿Cómo fue la fiesta?
Nais malaman ng tagapagsalita kung paano napunta ang holiday, i.e. upang sabihin mo sa kanya ang tungkol sa resulta ng holiday, tungkol sa iyong saloobin patungo sa holiday pagkatapos nito.
Ito ay nagtatapos sa aming paglalarawan ng mga past tenses sa Espanyol, ngunit may nananatiling "dessert" - teorya at mga pagsasanay na nakatuon sa Pretérito Imperfecto, na nilikha ng aming guro:
Inaanyayahan ka naming sumali sa aming mga guro!