Vasily terkin sa mga pelikula. "Tvardovsky's poem" Vasily Terkin "folk poem Genre features of the work
Alexander Tvardovsky
Vasily Turkin
Sa digmaan, sa nagmamartsa na alikabok,
Sa init ng tag-araw at sa lamig,
Walang mas mahusay na simple, natural -
Mula sa balon, mula sa lawa,
Mula sa tubo ng tubig
Mula sa hoof track
Mula sa ilog, anuman
Mula sa batis, mula sa ilalim ng yelo, -
Mas mabuting walang malamig na tubig
Tubig lang ang ginamit - tubig.
Sa digmaan, sa isang malupit na buhay,
Sa mahirap na pakikipaglaban sa buhay,
Sa niyebe, sa ilalim ng isang koniperong bubong,
Sa parking lot, -
Walang mas mahusay na simple, malusog,
Magandang front-line na pagkain.
Mahalaga lamang na ang nagluluto
Magkakaroon ng isang lutuin - isang tao sa kanyang sarili;
Upang mailista para sa isang dahilan,
Kaya kung minsan ay hindi ako natutulog sa gabi, -
Kung mayroon lang siyang taba
Oo, ito ay magiging may sigasig, may init -
Kunin, magpainit;
Upang pumunta sa anumang laban
Ramdam ang lakas sa mga balikat
Nakakaramdam ng saya.
Ito ay hindi lamang sabaw ng repolyo.
Maaari kang mabuhay nang walang pagkain sa isang araw,
Mas marami ang posible, ngunit kung minsan
Sa isang minutong digmaan
Huwag mabuhay nang walang biro,
Ang pinaka hindi matalinong mga biro.
Huwag mabuhay nang walang shag,
Mula sa pambobomba hanggang sa isa pa
Nang walang magandang kasabihan
O ilang kasabihan, -
Kung wala ka, Vasily Turkin,
Si Vasya Tyorkin ang aking bayani,
At higit sa anupaman
Huwag mabuhay para sigurado -
Kung wala ang alin? Kung wala ang katotohanan ng pagkakaroon,
Katotohanan, matalo nang diretso sa kaluluwa,
Oo, mas makapal sana
Kahit gaano pa kapait.
Ano pa? .. At yun lang siguro.
Sa madaling salita, isang libro tungkol sa isang manlalaban
Walang simula, walang katapusan.
Bakit kaya - walang simula?
Dahil hindi sapat ang deadline
Simulan mo ulit.
Bakit walang katapusan?
Naaawa lang ako sa kapwa ko.
Mula sa mga unang araw ng mapait na taon,
Sa mahirap na oras ng katutubong lupain
Hindi biro, Vasily Turkin,
Nakipagkaibigan kami sa iyo,
Wala akong karapatang kalimutan
Kaysa sa utang mo sa iyong kaluwalhatian
Paano at saan mo ako tinulungan.
Oras ng negosyo, oras ng kasiyahan
Dorog Turkin sa digmaan.
Paano kita iiwan bigla?
Tama ang dating pagkakaibigan.
Sa madaling salita, isang libro mula sa gitna
At simulan na natin. At doon ito pupunta.
Sa pahinga
- Matalino, para makasigurado,
Naroon ang parehong matandang lalaki
Ano ang naisip ng sabaw
Sa mga gulong tuwid.
Sabaw muna. Pangalawa,
Karaniwang malakas ang lugaw.
Hindi, matandang lalaki siya ay isang matandang lalaki
Sensitive - sigurado yan.
Pakinggan, ihagis ng isa pa
Ang ganyang kutsara
Ako ang pangalawa, kapatid, digmaan
Ako ay nasa digmaan magpakailanman.
I-rate, magdagdag ng kaunti.
Ang kusinero ay tumingin nang masama:
"Wow kumakain-
Bago ang lalaking ito."
Naglagay siya ng dagdag na kutsara,
Lubos na nagsasalita:
- Dapat, alam mo, sa hukbong-dagat
Sa iyong gana.
Siya: - Salamat. ako lang
Hindi pa nakapunta sa Navy.
Mas mabuti pang tulad mo
Chef sa infantry. -
At, nakaupo sa ilalim ng isang pine tree,
Kumakain ng lugaw, nakayuko.
"Akin?" - mga mandirigma sa kanilang sarili, -
"Akin!" - nagpalitan ng tingin.
At na, nang mag-init, natulog ako
Pagod na regiment.
Sa unang platun, wala na ang tulog,
Taliwas sa charter.
Nakasandal sa puno ng pine tree,
Hindi pinapatawad ang makhorka,
Sa isang digmaan tungkol sa isang digmaan
Ang pag-uusap ay isinagawa ni Turkin.
- Ang Sabantuy ba ay isang uri ng holiday?
O ano meron - sabantuy?
Natahimik sandali ang lalaki
Upang linisin ang bibig
Parang unti-unti sa isang tao
Winked: tahan na, buddy...
- Dito ka lumabas ng maaga,
Tumingin siya - sa iyong pawis at panginginig;
Isang baras ng isang libong tangke ng Aleman ...
- Libo-libong mga tangke? Well, kuya, nagsisinungaling ka.
- Bakit ako magsisinungaling, buddy?
Judge - ano ang kalkulasyon?
- Ngunit bakit kaagad - isang libo?
- Mabuti. Hayaan itong maging limang daan,
- Well, limang daan. Sabihin mo sa akin bilang karangalan
Huwag takutin tulad ng matatandang babae.
- Sige. Na mayroong tatlong daan, dalawang daan -
Makilala ang isa man lang...
- Well, tumpak ang slogan sa pahayagan:
Huwag tumakbo sa mga palumpong at tinapay.
Tank - mukhang napakabigat,
Ngunit sa katotohanan siya ay bingi at bulag.
"Bulag iyon." Nakahiga sa isang kanal
At sa aking puso ito ay:
Bigla itong durog nang bulag, -
Kung tutuusin, wala naman siyang nakikitang masama.
Ulitin muli ang Sang-ayon:
Ang hindi mo alam - huwag bigyang-kahulugan.
Ang Sabantuy ay isang salita lamang -
Sabantuy! .. Pero Sabantuy
Pwedeng tamaan sa ulo
O, simpleng, sa ulo.
Mayroon kaming isang lalaki ...
Bigyan mo ako ng tabako.
Tumingin si Balaguru sa bibig,
Hinuhuli nila ang salitang matakaw.
Masarap kapag may nagsisinungaling
Masaya at natitiklop.
Sa tabi ng kagubatan, bingi,
Sa masamang panahon,
Well, bilang mayroong tulad
Lalaking naglalakad.
At nag-aalangan sa kanya
Nagtatanong sila: - Halika, para sa gabi
Sabihin sa akin ang higit pa
Vasily Ivanovich ...
Ang gabi ay bingi, isang lupain ng keso.
Ang isang maliit na apoy ay umuusok.
- Hindi, guys, oras na para matulog,
Magsimulang gumapang.
Nakaharap sa manggas
Sa isang mainit na burol
Sa pagitan ng mga kapwa mandirigma
Humiga si Vasily Tyorkin.
Ang kapote ay mabigat, basa,
Mabait ang ulan.
Ang bubong ay langit, ang kubo ay ang pustura,
Ang mga ugat ay pinindot sa ilalim ng mga buto-buto.
Pero hindi nakikita na siya
Nasiraan ako ng loob dahil dito
Para hindi siya makatulog sa panaginip
Saan man sa mundo.
Dito niya hinila ang mga sahig,
Tinatakpan ang iyong likod
Naalala niya ang biyenan ng isang tao,
Kalan at feather bed.
At mamasa-masa sa lupa,
Natalo sa pagkalamlam
At nagsisinungaling siya, aking bayani,
Natutulog siya na parang nasa bahay.
Natutulog - hindi bababa sa gutom, hindi bababa sa busog,
Kahit isa, kahit sa isang tambak.
Matulog para sa parehong kakulangan ng tulog,
Natutong matulog sa reserba.
At ang bida ay halos hindi nangangarap
Gabi-gabi isang mabigat na panaginip:
Tulad ng mula sa kanlurang hangganan
Siya ay umatras sa silangan;
Paano siya napunta, Vasya Tyorkin,
Mula sa pribadong stock,
Sa isang tunika na inasnan
Daan-daang milya ng katutubong lupain.
Gaano kalaki ang lupa
Pinakamalaking lupain.
At siya ay naging isang estranghero
Sa ibang tao, kung hindi - sa kanya.
Natutulog, nakakalimutan ang mahirap na tag-araw.
Matulog, mag-ingat, huwag maghimagsik.
Baka bukas ng madaling araw
Magkakaroon ng bagong Sabantuy.
Ang mga mandirigma ay natutulog, tulad ng isang panaginip,
Sa ilalim ng pine tree vpo? Kat,
Mga sentinel sa mga post
Magbasa nang nag-iisa.
Hindi nakikita si Zgi. Malapit na ang gabi.
At malulungkot ang manlalaban.
May naalala lang bigla,
Maaalala niya at mapapangiti.
At parang wala na ang panaginip
Ang tawa ay napawi sa paghikab.
- Buti na lang natamaan niya,
Turkin, sa aming kumpanya.
Turkin - sino siya?
Maging tapat tayo:
Isang lalaki lang mag-isa
Siya ay ordinaryo.
Gayunpaman, ang lalaki kahit saan.
Lalaking ganyan
Sa bawat kumpanya ay palaging mayroong
At sa bawat platun.
At para malaman nila kung ano ang malakas
Maging tapat tayo:
Pinagkalooban ng kagandahan
Hindi siya napakahusay
Hindi mataas, hindi gaanong maliit,
Ngunit ang isang bayani ay isang bayani.
Nakipaglaban siya sa Karelian -
Sa kabila ng ilog Sestroy.
At hindi namin alam kung bakit, -
Hindi sila nagtanong, -
Bakit niya ginawa
Hindi sila nagbigay ng medalya.
Lumiko tayo sa paksang ito,
Sabihin natin para sa order:
Baka nasa bounty list
Nagkaroon ng typo.
Huwag mong tingnan kung ano ang nasa iyong dibdib
At tingnan kung ano ang nasa unahan!
Sa serbisyo mula noong Hunyo, sa labanan mula noong Hulyo,
Ang Turkin ay nasa digmaan na naman.
- Bomba o bala nakikita
Hindi pa nahahanap para sa akin.
Tinamaan ng shrapnel sa labanan,
Gumaling - at napakaraming kahulugan.
Tatlong beses akong pinalibutan
Tatlong beses - narito na! - lumabas.
At kahit na ito ay hindi mapakali -
Nanatiling hindi nasaktan
Sa ilalim ng pahilig, tatlong-layer na apoy,
Sa ilalim ng bisagra at tuwid.
At higit sa isang beses sa karaniwang paraan,
Sa tabi ng mga kalsada, sa alikabok ng mga haligi,
Ako ay nakakalat sa isang bahagi,
At bahagyang nalipol ...
Ngunit gayunpaman,
Buhay ang mandirigma
Sa kusina - mula sa lugar, mula sa lugar - sa labanan.
Naninigarilyo, kumakain at umiinom nang may sarap
Kahit anong posisyon.
Gaano man kahirap, gaano man kahirap -
Huwag sumuko, tumingin sa unahan
Bago ang laban
- Mag-uulat ako kahit sandali lang,
Kung paano namin hinarap ang digmaan
Gumawa ng iyong paraan mula sa likuran hanggang sa harap
Sa kabilang panig, ang panig ng Aleman.
Tulad ng sa Aleman, sa Zaretsky na iyon
Ang mga party daw
Kasunod ng kapangyarihan ng Sobyet,
Sumunod ang kapatid namin sa harapan.
Ang aming kapatid ay naglalakad, payat, gutom,
Nawalan ng ugnayan at bahagi,
Naglakad ako sa daungan at platun,
At isang libreng kumpanya
At ang isa, parang daliri, minsan.
Naglakad ako sa tabi ng bukid, sa gilid ng kagubatan,
Pag-iwas sa prying eyes
Lumapit ako sa nayon sa dilim,
At pinagsilbihan siya bilang knapsack
Labanan ang gas mask.
Naglakad siya, kulay abo, balbas,
At kumapit sa threshold
Pumasok ako sa kahit saang bahay,
Parang may sinisisi
Sa harap niya. At ano kaya niya!
At sa mapait na ugali
Gaya ng iniutos ng karangalan sa daan,
Humingi muna siya ng tubig,
At saka siya humingi ng pagkain.
Tita - saan siya makakatanggi?
Kahit ilan, ngunit ikaw pa rin ay sa iyo,
Walang sasabihin sa iyo
Iiyak ka lang nito
Ang tanging nasabi niya, nakikita:
- Ipagbawal ng Diyos na bumalik ka ...
Ito ay isang matinding kalungkutan
Habang naglalakad kami patungong silangan.
Naglakad sila ng payat, naglakad na walang sapin
Sa hindi kilalang mga lupain.
Ano kung nasaan siya, Russia,
Sa anong linya yan!
Naglakad sila, gayunpaman. Naglalakad din ako...
Mahal na poot ako
Walang gumawa ng paraan.
Sampu kami,
May kumander din kami.
Ng mga manlalaban. Isang matalinong tao
Alam ko ang lugar na ito sa paligid.
Ako, bilang isang mas ideolohikal,
Mayroong, kumbaga, isang instruktor sa pulitika.
Sinusundan kami ng mga mandirigma,
Umalis sa bihag na lupain.
Isa akong political talk
Inulit ko:
- Huwag kang malungkot.
Hindi tayo lalampas, kaya tayo ay susubok,
Mabuhay tayo - hindi tayo mamamatay.
Darating ang takdang panahon, babalik tayo,
Kung ano ang ibinigay namin - ibabalik namin ang lahat.
Sila mismo ang magtatanong sa akin
Alam ko kung magkano
Ano kung nasaan siya, Russia,
Sa anong linya ito?
Malungkot na lumakad ang kumander,
At saka, unti-unti akong tumitingin
Isang bagay na patuloy niyang iniisip, iniisip...
"Tumigil ka sa pag-iisip," sabi ko.
sincere kong sabi sa kanya.
Sumagot siya at biglang sinabi:
- Sa daan, aking nayon.
Ano sa tingin mo, political instructor?
Ang malinaw na falcon ay lumipad,
Natigilan ako sa pag-iisip at nagsimulang kumanta.
Nauuna nang malayo
Nag-take off - hindi para makasabay.
At late na kami nakarating,
At sa likod, abaka,
Maingat at seryoso
Dinala niya ang lahat sa kanyang tahanan.
Ganito ang nangyari sa ating kapatid,
Na nakauwi mula sa digmaan:
Halika sa iyong tahanan,
Tinatahak namin ang daan sa pader.
Alamin nang maaga na may kaunting gamit
Mula sa lugar ng kapanganakan
Na ang digmaan ay humakbang din dito,
Naunahan ka
Ano ang gusto mo sa iyong pagbisita
Huwag pasayahin ang iyong asawa:
Tumakbo ako papasok, natulog sa mga snatches,
Makibalita muli sa digmaan...
Dito umupo ang may-ari, tinanggal ang kanyang sapatos,
Kanang kamay - sa mesa,
Para siyang bumalik mula sa gilingan,
Galing ako sa field para maghapunan.
Parang ganun, pero iba ang lahat...
- Buweno, asawa, init ang kalan,
Mainit ang lahat ng kasiyahan
Bigyan mo ako ng isang koponan.
Ang mga anak ay tulog, ang asawa ay abala,
Sa iyong mapait, malungkot na bakasyon,
Gaano man kaliit ang gabing ito,
At hindi siya nag-iisa.
Gamit ang mabilis na mga kamay
Fries, mabilis magluto,
Mga tuwalya na may mga tandang
Mga suit, tulad ng para sa mga bisita;
Pinainom, pinapakain,
Pinahiga ko ito
Oo, sa gayong mahal na pangangalaga,
Sa ganitong uri ng haplos,
Parang tayo minsan
Nakabalot sa bahay na ito
Para kaming mga bayani
At hindi maliit, bukod dito.
Ang master mismo, ang matandang mandirigma,
Nakaupo ako sa gitna ng mga bisita
Halos hindi ako masaya noong
Kaya ang aking maybahay.
Hindi malamang na hawak niya ang lahat
Noon pa man
Tulad ng maikling pagpupulong na ito,
Sobrang mahal at sobrang sweet.
At siya ay may sakit, tapat na tao,
Naiintindihan ko, ang ama ng pamilya,
Sino ang nasa pagkabihag ay hindi kilala
Iniwan niya ang kanyang asawa na may mga anak ...
Pagkatapos ng mga bayad, pag-uusap,
Ang mga sundalo ay tumira sa bahay.
Humiga ang may-ari. Ngunit hindi kaagad
Umakyat siya sa kanya.
Tahimik na kumakalat na mga pinggan
Pananahi ng isang bagay gamit ang apoy.
At ang may-ari ay naghihintay mula doon,
Ako ay napahiya.
Nakatulog ang lahat ng kasama
At hindi ako pinipilit matulog.
Bigyan mo ako ng mas mahusay sa pagbabantay
Ilalagay ko ang aking kama sa balkonahe.
Nag-overcoat siya, oo, sabi nga,
Inayos ko ang sarili ko ng kama
Ano ang nasa ilalim at nasa ulo,
At sa itaas - at iyon lang - ang kapote.
Eh, tela, pigi,
Pang-militar na amerikana, -
Sinunog ng apoy sa kagubatan,
Napakahusay na overcoat.
Sikat, sinuntok
Sa pakikipaglaban sa apoy ng kalaban
Tinahi ng sarili kong kamay, -
Sinong hindi mahal!
Babagsak ka ba na parang natumba
Nasasaktan ang kapatid natin
Sa pagod na kapote na iyon
Dadalhin ka nila sa ospital.
At pumapatay sila - kaya patay na ang katawan
Iyong kasama ang iba sa isang hilera
Gamit ang suot na overcoat na iyon
Magtatago - matulog, sundalo!
Matulog, sundalo, sa maikling buhay
Wala sa kalsada, wala sa bahay
Hindi kailangang matulog ng maayos
Hindi sa aking asawa, ni isa...
Lumabas ang may-ari sa balkonahe.
Hindi ko makakalimutan ang gabing iyon.
- Anong ginagawa mo?
- At ako ay isang panggatong
Putulin para sa babaing punong-abala.
Narito ang isang tao na hindi makatulog,
Na parang nasa bahay - sa isang digmaan.
Naglakad ako papunta sa lumberjack
Pinuputol ang brushwood sa liwanag ng buwan.
Bale at bale. Putol sa liwanag.
Ang gabi ay maikli para sa isang sundalo.
Upang malaman, pinagsisisihan niya ang kanyang asawa, nagmamahal,
Hindi niya alam kung paano tumulong.
Mga hiwa, hiwa. Dapit-umaga
Isang mandirigma ang umalis sa bahay.
At nagising ang mga bata sa ilalim ng liwanag
Makikita nila - dumating na ang ama.
Makikita nila - ang mga mandirigma ay mga estranghero,
Iba't ibang baril, sinturon.
At guys, gaano kalaki,
As if naman naiintindihan nila.
At nagsimulang umiyak ang mga lalaki.
At narito upang isipin:
Siguro ngayon sa kubo na ito
Ang mga Aleman ay papasok na may mga baril ...
At hanggang ngayon ang sigaw ng batang iyon
Sa maagang oras ng isang napakagandang araw
Kasama ang Aleman na iyon, kasama ang Zaretsky na iyon
Tinatawag ako ng mga party.
Hindi ako mangangarap para sa kaluwalhatian
Bago ang labanan sa umaga,
Gusto kong pumunta sa tamang bangko,
Nang makapasa sa labanan, pumasok nang buhay.
At sasabihin ko nang walang itinatago
Dalhin mo ako doon upang pumunta,
Gusto kong makita ang ginang na iyon
Kumatok sa daan.
Humingi ng tubig na maiinom -
Huwag umupo sa mesa,
At saka yumuko
Simple lang ang mabait na babae.
Magtatanong man siya tungkol sa may-ari, -
"Ipagpalagay ko - buhay at maayos."
Kumuha ng palakol, itapon ang iyong kapote,
Pumutol ng kahoy para sa ginang.
Samakatuwid - ang master ay ang master
Wala siyang sinabi sa amin.
Marahil ngayon ay tumataas ang lupa
Kung saan ako nakatayo...
Gayunpaman, ano ang dapat isipin, mga kapatid,
Kailangan nating magmadali upang talunin ang Aleman.
Iyon lang ang Turkin sa madaling sabi
Kailangan kong magsumbong sa iyo.
tumatawid
Ferry, ferry!
Kaliwang bangko, kanang bangko,
Ang niyebe ay magaspang, ang gilid ng yelo ...
Kanino ang alaala, kung kanino ang kaluwalhatian,
Kanino ang madilim na tubig, -
Hindi isang tanda, hindi isang bakas.
Sa gabi, ang una mula sa hanay,
Naputol ang yelo sa gilid,
Siya ay lumubog sa mga pontoon.
Unang platun.
Bumagsak, itinulak
At nagpunta. Nasa likod niya ang pangalawa.
Inihanda, nakayuko
Ang pangatlo ay sumusunod sa pangalawa.
Tulad ng mga balsa, pumunta sa mga pontoon,
Rumbled ang isa, ang isa
Bass, tonong bakal,
Parang bubong sa ilalim ng paa.
At ang mga mandirigma ay naglalayag sa isang lugar,
Nagtatago ng mga bayoneta sa lilim.
At talagang sarili kong mga lalaki
Kaagad - parang hindi sila,
Parang iba nang sabay
Sa ating sarili, sa mga taong iyon:
Kahit papaano ang lahat ay mas palakaibigan at mas mahigpit,
Kahit papaano ay mas mahal mo ang lahat
At mas mahal kaysa sa isang oras ang nakalipas.
Ngunit ang mga lalaki ay dumarating na
Ang mga mandirigma ay nabubuhay sa digmaan
Tulad minsan sa ikadalawampu
Ang kanilang mga kasama ay mga ama.
Ang landas na iyon ay malupit
Dalawang daang taon na ang nakalipas
Naipasa gamit ang isang flintlock na baril
Russian manggagawa-sundalo.
Nalampasan ang kanilang umiikot na mga templo,
Malapit sa mga mata nilang boyish
Madalas sumipol ang kamatayan sa labanan
At ito ba ay isang blowjob sa oras na ito?
Humiga, hilera, pawis,
Kontrolado ang poste.
At ang tubig ay umuungal sa kanan -
Sa ilalim ng sumabog na tulay.
Nasa gitna na
Dinadala sila at inikot...
At umaalingawngaw ang tubig sa bangin
Ang patay na yelo ay nadudurog,
Sa pagitan ng mga baluktot na beam ng salo
Mga palo sa bula at alikabok ...
At ang unang platun, malamang,
Umabot sa ikaanim ng daigdig.
Kumakaluskos ang duct sa likod
At sa paligid - gabi ng ibang tao.
At napakalayo na niya
Kahit anong isigaw o tulungan.
At ang tulis-tulis ay nagiging itim doon,
Lampas sa malamig na linya
Hindi malapitan, hindi kumikita
Kagubatan sa ibabaw ng itim na tubig.
Ferry, ferry!
Ang kanang bangko ay parang pader...
Ito ay ganito: mula sa malalim na kadiliman,
Maapoy na nagsusuka ng talim,
Searchlight beam duct
Tumawid ng pahilig.
At ilagay ang tubig sa isang haligi
Biglang may shell. Pontoons - sa isang hilera.
Maraming tao doon -
Ang aming mga lalaki na may gupit ...
At nakita ko sa unang pagkakataon
Hindi ito malilimutan:
Ang mga tao ay mainit-init, masigla
Pumunta kami sa ibaba, sa ibaba, hanggang sa ibaba ...
Sa ilalim ng apoy ng kalituhan -
Where are yours, where is who, where is the connection?
Maya-maya lang ay tumahimik, -
Ang pagtawid ay nahulog.
At hanggang ngayon ay hindi pa alam
Sino ang mahiyain, sino ang bayani,
Sino ang napakagandang lalaki doon,
At malamang siya nga.
Ferry, ferry...
Dilim, malamig. Ang gabi ay parang isang taon.
Ngunit kinuha ang tamang bangko,
Nanatili doon ang unang platun.
At ang mga lalaki ay tahimik tungkol sa kanya
Sa isang bilog na naglalaban sa tahanan,
Parang may sinisisi
Sino ang nasa kaliwang bangko.
Walang katapusan ang matutuluyan sa gabi.
Sa magdamag, bumangon siya
Nahahati sa yelo at niyebe
Pinaghalong putik.
At pagod sa paglalakad,
Anuman ito, siya ay buhay,
Ang impanterya ay nakatulog, nakayuko,
Mga kamay sa aking manggas.
Ang impanterya ay nakatulog, nakayuko,
At sa kagubatan, sa gabing bingi
Amoy bota, pawis,
Mga frozen na karayom at terry.
Nakahinga ng maluwag ang dalampasigan na ito
Kasama ang mga nasa ganyan
Sa ilalim ng bangin ay naghihintay sila ng madaling araw
Pinainit nila ang lupa gamit ang kanilang tiyan, -
Naghihintay ng madaling araw, naghihintay ng tulong
Ayaw nilang mawalan ng puso.
Lumilipas ang gabi, walang daan
Hindi pasulong o pabalik...
O baka nandoon simula hatinggabi
Mga pulbos ng niyebe sa kanilang mga mata,
At sa mahabang panahon
Hindi ito natutunaw sa butas ng kanilang mga mata
At ang pollen ay namamalagi sa mga mukha -
Walang pakialam ang mga patay.
Sipon, hindi nila naririnig ang lamig
Ang kamatayan pagkatapos ng kamatayan ay hindi nakakatakot
Kahit na nagsusulat siya ng rasyon sa kanila
Sa unang sarhento ng kumpanya,
Sinusulatan sila ng foreman ng mga rasyon,
At sa pamamagitan ng mail field
Huwag bilisan, huwag tahimik
Mga lumang sulat sa bahay
Ano pa guys mismo
Sa isang paghinto sa ilalim ng apoy
Sa isang lugar sa gubat sila nagsulat
Sa likod ng bawat isa...
Mula sa Ryazan, mula sa Kazan,
Mula sa Siberia, mula sa Moscow -
Natutulog ang mga sundalo.
Sabi nila sa kanila
At sila ay walang hanggan na tama.
At matigas na parang bato, isang bunton,
Kung saan ang kanilang mga track ay nagyelo ...
Siguro nga, o baka isang himala?
Kahit na ilang tanda mula doon,
At ang gulo ay para sa kalahati ng problema.
Mga utang ng gabi, mahirap na bukang-liwayway
Noong Nobyembre - kulay abo ng taglamig.
Dalawang mandirigma ang nagpapatrol
Sa ibabaw ng malamig na tubig.
Pangarap man, o pag-aalangan,
Parang alam ng langit
Alinman sa hamog na nagyelo sa pilikmata
meron ba talaga?
Nakikita nila - isang maliit na tuldok
Siya ay nagpakita sa malayo:
Alinman sa isang bukol, o isang bariles
Lumulutang sa ilog?
- Hindi, hindi isang punung at hindi isang bariles -
Ito ay isang bagay lamang ng mata.
- Hindi ba ito isang loner swimmer?
- Nagbibiro ka, kuya. Hindi tama ang tubig!
- Oo, tubig ... Nakakatakot isipin.
Maging ang mga isda ay malamig.
- Hindi mula sa ating kahapon
Alin ang bumangon mula sa ibaba? ..
Sabay na kumalma ang dalawa.
At sinabi ng isang sundalo:
- Hindi, lumangoy sana siya na naka-overcoat,
Buong gamit, patay na tao.
Parehong nilalamig,
Anuman ito - sa unang pagkakataon.
Isang sarhento ang may dalang binocular.
Tiningnang mabuti: hindi, buhay.
- Hindi, buhay. Nang walang gymnast.
- Hindi Fritz? Hindi ba sa likuran namin?
- Hindi. O baka ito ay Turkish? -
May natatawang biro.
- Tumigil, guys, huwag makialam,
Walang kwenta ang pagbaba ng pontoon.
- Maaari ko bang subukan?
- Ano ang susubukan!
- Mga kapatid, - siya!
At, sa baybayin ng crust
Naputol ang yelo,
Siya ay katulad niya, Vasily Tyorkin,
Bumangon nang buhay, - nakuha sa pamamagitan ng paglangoy.
Makinis, hubo't hubad, parang mula sa paliguan,
Bumangon siya, pasuray-suray na mabigat.
Ni ngipin o labi
Hindi gumagana - nabawasan ito.
Pinulot, itinali,
Binigyan sila ng mga bota mula sa kanilang mga paa.
Pinagbantaan, inutusan -
Maaari kang, kung hindi, ngunit tumakbo.
Sa ilalim ng bundok, sa kubo ng punong-tanggapan,
Lalaki agad sa kama
Ilagay sa tuyo
Nagsimula silang magpahid ng alak.
Hinaplos, hinimas...
Bigla niyang sinabi, tulad ng sa isang panaginip:
- Doktor, doktor, posible ba
Painitin mo ako mula sa loob
Para hindi maubos lahat sa balat?
Nagbigay sila ng isang tumpok - nagsimulang mabuhay,
Nakataas sa kama:
- Hayaan akong mag-ulat ...
Platun sa kanang bangko
Buhay at malusog sa kabila ng kalaban!
Nagtatanong lang ang tinyente
Itapon mo ang apoy doon.
At sinusundan na ng apoy
Bumangon tayo, iunat ang ating mga paa.
Ano bang meron, aayusin natin,
Kami ay magbibigay ng tawiran ...
Iniulat sa form, parang
Lumangoy pabalik sa kanya kaagad.
- Magaling! - sabi ng koronel.
Magaling! Salamat sa iyo kapatid na lalaki.
At sabay ngiti
Pagkatapos ay sinabi ng manlalaban:
- At maaari ka pa ring hindi magkaroon ng isang stack,
Dahil gaano kahusay ang ginawa?
Ang koronel ay tumingin nang mahigpit,
Nakatagilid siyang tumingin sa manlalaban.
- Magaling, ngunit magkakaroon ng marami -
Dalawa ng sabay.
- Kaya mayroong dalawang dulo ...
Ferry, ferry!
Ang mga kanyon ay nagpapaputok sa matinding dilim.
Banal at tama ang laban.
Ang mortal na labanan ay hindi para sa kaluwalhatian
Para sa buhay sa lupa.
- Payagan akong mag-ulat
Maikli at simple:
Isa akong malaking mangangaso para mabuhay
Hanggang siyamnapung taong gulang.
At ang digmaan - kalimutan ang lahat
At wala siyang karapatang sisihin.
Naglalakbay ako sa mahabang paglalakbay
Ang utos ay ibinigay: "Itabi!"
Ang taon ay tumama, ang turn ay dumating
Ngayon kami ang namamahala
Para sa Russia, para sa mga tao
At para sa lahat ng bagay sa mundo.
Mula kay Ivan hanggang Thomas,
Patay o buhay
Lahat tayo magkasama ay tayo
Ang mga taong iyon, Russia.
At dahil tayo ito,
Sasabihin ko sa inyo, mga kapatid,
Nakalabas na kami sa gulo na ito
Walang mapupuntahan.
Hindi maganda ang kalkulasyon mo
Mag-isip isip.
Ang bomba ay isang tanga. Makakakuha ng
Nakakaloko straight to the point.
Kalimutan ang iyong sarili sa digmaan
Tandaan ang karangalan, gayunpaman,
Magsikap sa punto - dibdib sa dibdib,
Ang ibig sabihin ng away ay away.
Well, ano ang punto upang hatulan, -
Ang lahat ay malinaw sa punto.
Kinakailangan, mga kapatid, upang talunin ang Aleman,
Huwag magbigay ng pahinga.
Sa sandaling ang digmaan - kalimutan ang tungkol sa lahat
At wala akong karapatang sisihin,
Naglalakbay sa mahabang paglalakbay
Ang utos ay ibinigay: "Itabi!"
Ilan ang nabuhay - sa wakas,
Malaya sa abala.
At saka ikaw ang manlalaban
Iyan ay mabuti para sa labanan.
At mapupunta ka sa anumang apoy
Kumpletuhin ang gawain.
At mukhang - buhay pa
Ikaw ay magiging iyong sarili sa bargain.
At darating ang oras ng kamatayan
Kaya lumabas ang numero.
Upang mag-rhyme ng isang bagay tungkol sa amin
Magsusulat sila pagkatapos natin.
Hayaan silang magsinungaling kahit isang daang beses,
Handa na kami para diyan
Kung bata lang, sabi nila,
Magiging malusog tayo...
Nasugatan si Turkin
Sa mga libingan, kanal, kanal,
Sa gusot ng kalawang na mga tinik,
Sa mga patlang, ang mga burol - puno ng mga butas,
Ng lupang pinutol
Sa isang mabangis na kagubatan ng latian,
Nahulog ang niyebe sa mga palumpong.
At makapal na puting niyebe
Tinakpan ng hangin ang bukid.
Blizzard sa mga nasunog na tubo
Buzzed sa kahabaan ng mga kalsada.
At sa hindi madaanang mga niyebe
Ang mga mapayapang lupaing ito
Sa hindi malilimutang taglamig na ito
Nakaamoy sila ng usok ng kanyon
Hindi ang haze ng tao sa pabahay.
At sa kagubatan, sa nagyeyelong bunton,
Sa pamamagitan ng mga dugout na walang ilaw,
Malapit sa mga tangke at baril
At mga kabayo na may sipon
Nagkakilala ang mga tao sa digmaan
Mahabang bilang ng gabi at araw.
Ang tula na "Vasily Turkin" na si Tvardovsky ay isinulat noong 1941-1945. Siya ay naging isa sa mga pinakatanyag na gawa tungkol sa Digmaang Patriotiko sa panitikang Ruso. Sa tula, inihayag ng may-akda ang tema ng digmaan, na binanggit ang mga kaganapan noong 1941-1942: ang Labanan ng Volga, ang pagtawid ng Dnieper, ang pagkuha ng Berlin. Ang nag-uugnay na motibo ng trabaho ay ang motibo ng kalsada kung saan ang mga sundalo ay pumunta sa layunin, sa tagumpay.
Ang gawain ay binubuo ng 30 mga kabanata at higit sa lahat ay isinulat ng isang apat na talampakang chorea - isang sukat na tipikal para sa mga katutubong ditties ng Russia.
pangunahing tauhan
Vasily Ivanovich Tyorkin- ang pangunahing karakter ng tula, na dating nakipaglaban "sa Karelian", kung saan siya ay nasugatan. Isang palabiro at palabiro, mahal niya ang kanyang tinubuang-bayan at handang ipaglaban ito hanggang dulo.
Mula sa may-akda
Sa pahinga
Si Balagur Vasya Tyorkin ay nakapasok sa unang infantry platoon at nilibang ang iba pang mga sundalo sa kanyang mga kuwento. Si Tyorkin ay "isang tao lamang", "ordinaryo", mayroong mga ganoong tao sa bawat kumpanya at sa bawat platun.
Bago ang laban
Naalala ni Turkin kung paano lumakad ang sampung sundalo "sa likod ng harapan." Dumaan sila sa nayon ng komandante, pumunta sila sa kanyang bahay. Pinakain ng asawa ang mga manlalaban. Sa pagbabalik, nagpasya si Turkin na puntahan siya para yumuko.
tumatawid
Taglamig, gabi. Ang mga sundalo sa mga pontoon (mga lumulutang na tulay) ay tumawid sa ilog. Nagsimula ang pagbaril, maraming sundalo ang napatay. Sa madaling araw, ang Turkin ay naglayag sa isa pa, umalis sa bangko. Bahagyang nagpapainit sa sarili sa alkohol, iniulat niya na sa kanang bangko ay hinihiling nilang "maghagis ng ilaw."
"Ang labanan ay darating na banal at tama<…>para sa kapakanan ng buhay sa lupa."
Tungkol sa digmaan
Nasugatan si Turkin
Si Tyorkin ay nagtatatag ng mga komunikasyon sa isang kumpanya ng rifle. Si Vasily ay pumasok sa cellar na natuklasan sa kalsada, naghihintay para sa kaaway. Lumitaw ang isang opisyal ng Aleman at binaril si Tyorkin, nasugatan ang manlalaban sa kanang balikat.
Pagkaraan lamang ng isang araw, dumating ang mga tanker at kinuha ang sugatang Tyorkin.
Tungkol sa award
Nagtalo si Turkin na hindi siya ipinagmamalaki: bakit kailangan niya ng isang order - sumasang-ayon din siya sa isang medalya. Pinangarap ni Vasily na makauwi na may award sa bakasyon. Ngayon doon, sa Teritoryo ng Smolensk, ay isang "kakila-kilabot na labanan", "madugong".
Harmonic
Si Tyorkin ay nakahabol sa "kanyang sariling infantry regiment, ang kanyang unang kumpanya." Ang manlalaban ay kinuha ng isang trak. Sa daan, huminto sila, hinayaan ang hanay na dumaan. Ang mga tanker ay nagbigay kay Turkin ng akordyon ng namatay na kasama. Ang musika ay ginawa sa lahat na "biglang uminit," ang mga sundalo ay nagsimulang mag-order ng mga kanta at sayaw.
Dalawang sundalo
Ang kubo ng isang matandang sundalo at isang matandang babae. Si Tyorkin, na nagpalipas ng gabi, ay nag-aayos ng orasan sa dingding. Tinatrato ng matandang babae ang isang sundalo ng mga itlog at bacon. Tinanong ng matanda si Tyorkin kung matatalo ba nila ang mga Aleman. Pag-alis, sumagot ang manlalaban: "Bugbugin natin, ama ...".
Tungkol sa pagkawala
Nainis ang manlalaban na nawalan ng pamilya sa pagkawala ng pouch. Ibinigay ni Tyorkin sa kanyang kaibigan ang kanyang sira-sirang supot ng tabako, na nagsasabi na hindi nakakatakot na mawalan ng anuman sa digmaan, ngunit ang Russia, "ang matandang ina, hindi tayo matatalo sa anumang paraan".
tunggalian
Nakipaglaban ang Turkin sa kamay ng Aleman. Tinamaan ni Vasily ang kalaban ng isang diskargadong granada. Nahulog siya. Dinala ng Turkin ang "wika" ng Aleman sa batalyon.
Mula sa may-akda
"Sino ang bumaril?"
"harap. digmaan". Paghihimay. Ang isa sa mga sundalo ay nagpaputok ng riple sa isang eroplano ng kaaway. Bumagsak ang eroplano. Ang bayani na bumaril sa eroplano ay si Tyorkin (para dito siya ay iginawad sa lalong madaling panahon).
Tungkol sa bayani
Sa ospital, nakilala ni Tyorkin ang isang bayani mula sa malapit sa Tambov, na nagsasalita tungkol sa kanyang tinubuang-bayan. Nasaktan si Terkin para sa kanyang tinubuang lupain - Smolensk, tila sa kanya ay isang "ulila".
Heneral
Ang heneral ay nagtatanghal ng Turkin ng isang parangal, na tinatawag ang manlalaban na "agila", "bayani". Ipinangako niya na sasama siya kay Vasily sa rehiyon ng Smolensk, kung saan nagpapatuloy ang digmaan. Nagyakapan silang parang anak sa ama.
Tungkol sa aking sarili
Labanan sa latian
Nagkaroon ng hindi kilalang labanan sa latian para sa "kasunduan ng Borki". Sinusumpa ng basang impanterya ang latian. Hinihikayat sila ng Turkin na ang lahat ay mabuti pa rin, dahil sila ay nasa kanilang kumpanya, mayroon silang mga armas. Kinuha ng mga nabuhay na mandirigma si Borki.
Tungkol sa pag-ibig
Ang pahinga ng Turkin
Tyorkin sa rest house. Ang manlalaban ay hindi sanay sa mga ganitong kondisyon. Dahil nanatili sa bakasyon ng napakaikling panahon, hindi nakatiis si Tyorkin at bumalik sa harapan.
Sa opensiba
Puspusan na ang labanan. Ang platun ay sumusulong. Ang tinyente ay tumakbo sa unahan ng platun at napatay. Pinangunahan ni Turkin ang mga mandirigma sa pag-atake, ay malubhang nasugatan.
Kamatayan at mandirigma
Nakayuko ang kamatayan sa nasugatang si Terkin na nakahiga sa niyebe - tinawag ang manlalaban kasama niya. Ngunit tumanggi si Vasily - gusto pa rin niyang talunin ang mga Aleman, bumalik sa bahay. Si Terkin ay sinundo ng mga sundalo mula sa Sanbat. Umatras ang kamatayan.
Nagsusulat ang Turkin
Isinulat ni Turkin mula sa ward na siya ay nakaligtas at "abala" lamang sa isang bagay: ang bumalik sa kanyang sariling bahagi.
Turkin-Turkin
Bumalik si Turkin sa kumpanya. Sa mga sundalo mayroong isang "doble" ng Tyorkin, ang parehong taong mapagbiro - si Ivan Tyorkin. Nagkaroon ng pagtatalo ang mga namesakes, na inaalam kung sino sa kanila ang "totoo". Hinatulan sila ng kapatas:
“Ayon sa charter ng bawat kumpanya
Ang Turkin ay bibigyan ng kanyang sarili."
Mula sa may-akda
Lolo at babae
Bahay ng lolo at lola, kung saan nag-ayos ng mga relo si Tyorkin, sa ilalim ng mga Aleman. Ang relo ay kinuha ng isang sundalong Aleman.
Ang matandang lalaki at ang kanyang asawa, na nagtatago, ay "tumira" sa hukay. Biglang dumating ang mga Russian scout. Kabilang sa mga ito ay si Vasily Turkin. Tinanggap ng matandang babae si Vasily "tulad ng isang anak." Nangako si Turkin na magdadala sa kanila ng "dalawang bagong" relo mula sa Berlin.
Sa Dnieper
Ang harap ay sumulong patungo sa Dnieper. Si Tyorkin, na nalaman na ang Smolensk ay pinalaya ng iba, at hindi sa kanya, nadama na nagkasala sa kanyang sariling bayan.
Tungkol sa isang ulilang sundalo
Isang ulilang sundalo ang nawalan ng asawa at anak. Sa pagdaan sa kanyang katutubong nayon na Krasny Most, natagpuan lamang niya ang "ilang, mga damo", ngunit sa kalungkutan ay ipinagpatuloy niya ang pakikipaglaban para sa kanyang tinubuang-bayan.
“Tandaan natin mga kapatid sa usapan
Tungkol sa isang ulilang sundalo ... ".
Sa daan papuntang Berlin
Daan papuntang Berlin. Sa mga estranghero, narinig ng mga sundalo ang kanilang sariling pananalita - ito ay "ang anakpawis-ina." Sinigurado ni Turkin na ang babae ay bibigyan ng mga bagay, isang kabayo at pinauwi.
Sa paliguan
"Sa kailaliman ng Alemanya" naghuhugas ang mga sundalo sa paliguan. Ang isa sa kanila, madaldal, ay naghuhubad ng kanyang damit - ang kanyang katawan ay may galos, at ang kanyang tunika ay lahat sa mga order at medalya. Ang sabi ng mga sundalo: "Pare-pareho lang ang Tyorkin."
Mula sa may-akda
Tapos na ang digmaan, nagpaalam ang tagapagsalaysay kay Terkin. Inilalaan ng may-akda ang kanyang "paboritong gawain" sa lahat ng nahulog at mga kaibigan sa panahon ng digmaan.
Konklusyon
Sa tula na "Vasily Turkin" AT Tvardovsky ay naghahatid ng isang salaysay ng buhay ng mga ordinaryong sundalo sa digmaan, pinag-uusapan ang kanilang maliit na kagalakan, tungkol sa kanilang mga pagkalugi at kalungkutan. Ang sentral na imahe ni Vasily Tyorkin ay isang kolektibong imahe ng isang mandirigma ng Russia na handa, anuman ang mga pangyayari, na palaging sumulong, nakikipaglaban para sa kanyang sariling lupain. Maraming sipi mula sa tula ang naging catchwords.
Pagsusulit sa tula
Suriin ang pagsasaulo ng buod sa pagsusulit:
Retelling rating
Average na rating: 4.7. Kabuuang mga rating na natanggap: 2355.
"Anong kalayaan, anong kahanga-hangang katapangan, anong katumpakan, katumpakan sa lahat ng bagay at isang pambihirang wika ng katutubong sundalo - hindi isang asong babae, hindi isang sagabal, ni isang maling salita!" - isinulat ni IA Bunin tungkol sa tula na "Vasily Terkin" ni Alexander Tvardovsky - isang pambihirang makatang Ruso na may isang dramatikong tadhana. Ang tula na "Vasily Terkin" ay naging isa sa mga taas ng gawain ng makata, kung saan ang kaluluwa ng mga tao ay nabuhay nang buo. Kasama rin sa aklat ang mga tula na "Ang Bansa ng Langgam" ("ang mataas na kultura ng taludtod" na nasa tulang ito ay binanggit nina B. Pasternak at N. Aseev), "Bahay sa Daan", "Lampas sa Distance - Dal" , "Terkin in the Next World", " By the Right of Memory ”(nai-publish lamang noong 1987), na naglalarawan sa kalunos-lunos na kapalaran ng ama ni Tvardovsky, isang dispossessed at ipinatapon na panday na magsasaka; lyrics ng tanawin, mga tula ng digmaan at mga tula ng mga nakaraang taon, mga kwento at sanaysay.
Isang serye: Listahan ng panitikan sa paaralan 7-8 baitang
* * *
litro ng kumpanya.
Twardowski string
Ang huling alaala sa kanya: nakaupo siya, napakapayat, malapit sa isang malaking bintana ng bansa ...
Hindi nagtagal bago iyon, noong Pebrero 1970, maraming taon ng matinding panggigipit mula sa lahat ng uri ng "mga namamahala na katawan" - ang Komite Sentral ng CPSU, Glavlit (o, sa madaling salita, censorship), ang kalihiman ng Unyon ng mga Manunulat - pinilit si Alexander Tvardovsky na umalis sa magazine na "Novy Mir", kung saan siya ay higit sa sampung taon at sa panahong ito ay nakakuha ng napakalaking katanyagan sa ating bansa at maging sa ibang bansa.
Noong nakaraang siglo, naranasan ang pagkawala ng kanyang paboritong brainchild, ang journal na Otechestvennye zapiski, na isinara ng gobyerno, malungkot na isinulat ni Saltykov-Shchedrin na mula ngayon ay "nawala na niya ang paggamit ng wika". Ngunit kung ano ang isang metapora, isang hyperbole para sa mahusay na satirist, ay naging isang katotohanan para kay Tvardovsky. Dahil nawala ang magazine, hindi na nai-publish ang kanyang huling tula, "By the Right of Memory", siya ay nagkasakit ng tuluyan at halos mawalan ng pagsasalita.
Napapaligiran siya ng mga kamag-anak, binisita ng mga kaibigan, ngunit sa loob ng mahabang oras ay naiwan siyang mag-isa kasama ang mga punong walang dahon, ang mga tuyong damo ay nakadungaw sa bintana sa huling bahagi ng taglagas, hanggang sa ang mga unang bagyo ng niyebe ay dumagundong sa salamin. (At hindi ba't ang mga linya mula sa trahedya na kabanata ng Vasily Terkin ay tumunog sa alaala noong huling gabi ng Disyembre: "Nakahilig ang kamatayan sa ulo: - Buweno, sundalo, sumama ka sa akin"?)
Ang buong buhay, marahil, ay lumipas sa mga araw na iyon bago ang mga mata ni Tvardovsky, at masasabi niya ang tungkol sa kanyang sarili sa mga salita ng kanyang minamahal na bayani:
Ibinaluktot ko ang gayong kawit,
Napakalayo ng narating ko
At nakita ko ang matinding paghihirap
At alam ko ang isang kalungkutan ...
"Vasily Terkin"... Oh, gaano kasimple ang lahat para sa isang tinedyer na lumaki sa rehiyon ng Smolensk, habang isusulat niya sa ibang pagkakataon: "sa mga boondocks, inalog ng himala ng mundo ng mga bagong araw." Ang pagiging miyembro ng Komsomol, malaki ang utang niya sa kanyang ama, isang panday sa kanayunan, para sa mga unang hilig ng pagmamahal sa mga libro at pagbabasa;
Kabilang sa mga tula ng "poet-village correspondent," gaya ng tawag ng mga pahayagan sa Smolensk sa kanilang batang empleyado, mayroong tulad ng "Father the Rich", at sa isa sa kanyang mga unang tula ang "negatibong" karakter ay ... ang panday na si Gordeich !
Maraming taon ang lilipas bago lumitaw ang kapalaran ng ama sa harap ni Tvardovsky sa lahat ng pagiging kumplikado nito. Sa loob ng maraming taon ay inalagaan niya ang ideya ng isang nobela tungkol sa kanyang ama, na, sa kasamaang-palad, ay hindi kailanman natupad. Nakaisip siya ng pangalan - "Pan". Ito ay kung paano binansagan si Trifon Gordeevich ng mga kababayan sa katotohanan na sa lahat ng posibleng paraan, napaka walang muwang at maikli, binigyang-diin niya ang kanyang pagiging espesyal, kasarinlan, naiiba sa karaniwang pamumuhay sa kanayunan.
Ngunit nasa tula na "Beyond the Far - Distance" ay mahuhuli ang parehong tunay na larawan ng "kaunting kita" ng araw ng pagtatrabaho ng gawa-gawang "mayaman", at ang mga takas na larawan ng kanyang mga mahihirap na "kliyente". At sa sanaysay na "Mga Tala mula sa Angara", na pinag-uusapan ang katutubong mula sa rehiyon ng Smolensk na nakilala niya, isinulat ni Tvardovsky na tumingin sa kanya, "Hindi ko sinasadyang naalala ang likod ng ulo ng kanyang yumaong ama, na pamilyar sa huling kulubot at gitling. ...". Sa lahat ng laconicism ng pagbanggit na ito, ang isang malakas na espirituwal na kilusan ay napapansin sa likod niya, isang nakakapukaw na alaala ng taong kung saan ang gayong walang kapantay na digmaan ay isinagawa noong kanyang kabataan.
Sa mga unang yugto ng buhay, ang imahe ng ama ay naging sagisag ng pang-araw-araw na buhay at paraan ng pamumuhay, kung saan sinubukan ng naghahangad na makata na itulak, habang sila ay nagtutulak mula sa baybayin, na naglalakbay. Ang salungatan na ito ay natapos sa pag-alis ng binata sa kanyang tahanan at sa simula ng isang malayang pag-iral bilang isang pahayagan at manunulat.
Naghanda kami para sa kampanya.
Alin ang maaaring maging mas simple:
Wag kang magsinungaling
Huwag kang duwag
Maging tapat sa mga tao
Upang mahalin ang inang bayan,
Upang para sa kanya sa apoy at tubig,
Ngayon at pagkatapos ay ibigay ang iyong buhay.
Ganito naalala ni Tvardovsky sa kanyang huling tula ang lumang kaisipan niya at ng kanyang mga kasamahan. At, matalino sa lahat ng kanyang naranasan, idinagdag niya:
Ano ang mas madali!
Hayaan natin itong buo
Ito ang tipan ng mga unang araw.
Tanging mula sa ating sarili ngayon ay idaragdag natin:
Alin ang mas madali - oo.
Ngunit alin ang mas mahirap?
Naramdaman agad ng "complexity" ang sarili. Sa panahon ng pagsisimula ng kolektibisasyon, kasama ang milyun-milyong iba pa, ang "panginoon" na pamilya, na ipinatapon sa Hilaga, ay nagdusa din nang hindi makatarungan. Makalipas ang halos tatlumpung taon, noong 1957, nag-sketch ng isang plano para sa isang dula tungkol sa pag-aalis, naalala ni Tvardovsky ang mga salitang sinabi sa kanya noong panahong iyon ng sekretarya ng komite ng partidong rehiyonal ng Smolensk: "May mga oras na kailangan mong pumili sa pagitan ng tatay- mommy at ang rebolusyon." Ang parehong mga sketch ay nakukuha din ang dilemma na nakaharap sa "nakababatang kapatid", kung saan ang may-akda mismo ay nahulaan: "Dapat niyang hiwalayan ang kanyang pamilya, iwanan ito, isumpa ito - kung gayon, marahil, mananatili pa rin siya" sa baybayin na ito " , at hindi - gusto mo o hindi, ikaw ay magiging isang "kaaway", isang kamao, na hindi kailanman, sa anumang paraan, humingi ng kapatawaran mula sa rehimeng Sobyet.
Ang insidente ay nag-iwan sa kaluluwa ng makata ng isang libingan, hindi gumagaling na sugat at sa parehong oras ay nagpasimula ng isang mahaba, masakit, magkasalungat na paghinahon mula sa dating walang muwang na mga ilusyon. At sa isang ganap na naiibang paraan naalala ko ang buhay sa bukid ng aking ama sa tula na "Mga Kapatid", na nagtatapos sa mga piercing lines:
Ano ka ba kuya?
Kamusta kuya?
Nasaan ka na kuya?
Saang Belomorsky canal? ..
Ang tula ni Tvardovsky na "Ang Bansa ng Langgam" ay kapansin-pansing naiiba sa tono mula sa panitikan noong panahong iyon kasama ang pinasimple at pinalamutian nitong paglalarawan ng kolektibisasyon. Sa paglalarawan ng mga libot ni Nikita Morgunk, na "iniwanan ... ang kanyang pamilya at tahanan", ay hindi gustong sumali sa kolektibong bukid (tulad ng ginawa ng ama ng makata), sa kanyang nakakagambalang mga pag-iisip at maraming mga pulong sa kalsada, malinaw na mga dayandang ng maririnig ang mga kalunus-lunos na pangyayari noong mga taong iyon. Ang nagpapahayag, halimbawa, ay ang fairy tale na narinig ni Morgunk tungkol sa kanyang lolo at isang babae na "nabuhay ng isang siglo sa kanilang kubo" hanggang sa "hindi pa nagagawang mataas" na tubig sa bukal ay "itinaas ... ang kubo" at, "tulad ng isang bangka. , dinala ito" sa isang ganap na bagong lugar: "Narito at huminto." Ang may-akda mismo ay pinahahalagahan ang drama ng tula na ito, na umabot ng espesyal na lakas sa mga magaspang na bersyon:
Ang mga bahay ay nabubulok, ang mga bakuran ay nabubulok,
Ang mga Jackdaw ay gumagawa ng mga pugad sa pamamagitan ng mga tubo,
Bakas ng master ni Zaros.
Sino ang tumakas sa kanyang sarili, na kinuha,
Gaya ng sabi nila, hanggang sa dulo ng mundo,
Kung saan walang lupa.
Gayunpaman, ang bayani ng tula sa huli ay iniwan ang paghahanap para sa maalamat na bansa ng "nag-iisang" kaligayahan ng magsasaka, kung saan "hindi, hindi aking Diyos, pakikipagniig, kolektibong bukid", at nagbitiw sa kanyang sarili sa pangangailangan na sumali sa isang artel. Marami sa mga tula na kasama sa mga koleksyon na "The Road", "Rural Chronicle" at "Zagorie" ay mahusay na nagpapatotoo sa kung gaano kasigasig na hinanap ni Tvardovsky ang maliliwanag na bahagi ng buhay nayon noon, na nagpapatuloy mula sa kamalayan na ito ay kinakailangan. Ang isa ay dapat na "magkaroon ng lakas ng loob na makita ang positibo," isinulat niya nang maglaon nang masakit.
Sa isang kalsadang kumikinang sa salamin
Bakit ako dumadaan sa porch...
Ang mga linyang ito, na inisip bilang isang odic na pagluwalhati ng isang bagong buhay, ay naging isang mapang-akit at mapait na pagtatasa ng kung ano ang nangyayari noon sa makata mismo. Hindi pa nagtagal, inihayag sa Smolensk press bilang isang "kulak echo" at maging bilang isang "class enemy", pagkatapos ng "Country of Ant", na itinuturing ng mga kritiko na isang pagluwalhati ng collectivization, natagpuan niya ang kanyang sarili na pabor sa mga awtoridad: siya ay pinasok sa partido, iginawad ang Order of Lenin sa mga sikat na manunulat at tumanggap pa ng Stalin Prize.
Mapalad na ang "salamin-nagniningning na kalsada" ay hindi nakabulag kay Tvardovsky. Naunawaan niya na sa mga akdang pinuri ng mga kritiko, maraming "rides by" na nasa totoong buhay. Sa pagtatapos ng thirties, sa isang liham sa isang kamag-anak, na kumuha din ng panulat, si Alexander Trifonovich ay hindi gaanong nag-lecture sa addressee na makikita sa kanyang sarili: pinapasimple at "pinag-ikot" ang pinaka kumplikadong mga phenomena ng buhay .. .maging matapang, magpatuloy hindi mula sa pagsasaalang-alang sa kung ano ang dapat na kinakailangan, ngunit mula sa iyong panloob na paniniwala na ito ang iyong isinusulat sa ganitong paraan, at hindi kung hindi man, na alam mong tiyak na gusto mo ito sa ganoong paraan. " At kung sino ang naging malapit na kaibigan na si S. Ya. Marshak ay umamin: "... sa loob ng mahabang panahon gusto kong magsulat nang iba, ngunit hindi pa rin ..."
Gayunpaman, sinubukan niyang magsulat ng "iba" - sa "Mga Kapatid", at sa elegiac na pre-war na "Trip to Zagorye", at sa tula na "Ina" na puno ng nakatagong sakit (Si Maria Mitrofanovna ay nasa pagpapatapon pa rin kasama ang kanyang pamilya. ):
At ang unang ingay ng mga dahon ay hindi pa rin kumpleto,
At ang landas ay berde sa butil ng hamog,
At ang malungkot na katok ng isang valka sa ilog,
At ang malungkot na amoy ng batang dayami
At ang langit lang, asul na langit -
Naaalala kita sa bawat oras.
Ang tunay na kapanganakan ni Tvardovsky bilang isang mahusay na makatang Ruso ay naganap sa trahedya na panahon ng pambansang kasaysayan - sa matagal at madugong kampanya sa taglamig sa Finland at ang Great Patriotic War. Siya ay isang front-line na kasulatan, nakaranas ng kapaitan ng mga kahila-hilakbot na pagkatalo at pagkalugi, napapalibutan, nahaharap sa maraming tao - kung minsan sa mahabang panahon, kung minsan para sa isang maikli, ngunit walang hanggang naaalala na sandali. Nang maglaon ay sinabi niya ang tungkol dito sa kanyang "Aklat tungkol sa sundalo", na naging tula na "Vasily Terkin":
Alalahanin natin ang mga umuurong kasama natin,
Sino ang lumaban ng isang taon o isang oras,
Nahulog, nawawala,
Sino ang nakilala natin kahit minsan,
Magkita, magkita muli,
Para maiinom natin ang tubig na ibinigay,
Nagdarasal para sa amin.
Ang kapalaran ng aklat na ito ay kapansin-pansin at kabalintunaan! Isinulat sa isang oras na para sa may-akda, pati na rin para sa maraming mga kontemporaryo, si Stalin ang pinakadakilang awtoridad, nagustuhan ito ng pinuno. Ang katibayan nito ay ang bagong Stalin Prize na iginawad sa makata, at ang katotohanan na, ayon sa mga alaala ni Khrushchev, "Si Stalin ay tumingin nang may damdamin sa pagpipinta kasama si Vasily Terkin" (ipininta ng artist na si Reshetnikov). Nakita niya sa bayani ng libro ang isang galante, ehekutibong sundalo, isang maaasahang "tornilyo" (sa kilalang ekspresyon ng pinuno) ng hukbo at maging ang mekanismo ng estado.
Ngunit narito kung ano ang makabuluhan. Ang pinakaunang mga kabanata ng "Vasily Terkin" ay lumitaw sa pag-print sa mga trahedya na buwan ng 1942, halos kasabay ng sikat na Stalinist order No. 227, at talagang matapang na sinalungat ito. Binansagan ni Stalin ang mga sundalo ng umaatras na hukbo na sinasabing "nagtakpan ng kahihiyan sa kanilang mga banner", inakusahan sila ng "nakakahiya na pag-uugali" at maging ng "mga krimen laban sa Inang Bayan." Si Tvardovsky, sa kabilang banda, ay may sakit sa kanyang kaluluwa kapwa para sa kanyang kalaban - isang ordinaryong "sa isang inasnan na tunika", at para sa lahat ng iba pang "ahit na mga bata" na kumuha ng pinakamalaking pagdurusa sa digmaan:
Ang aming kapatid ay naglalakad, payat, gutom,
Nawalan ng ugnayan at bahagi,
Naglakad siya sa daungan at platun,
At isang libreng kumpanya
At ang isa, parang daliri, minsan.
Naglakad siya, kulay abo, balbas,
At kumapit sa threshold
Pumasok ako sa kahit saang bahay,
Parang may sinisisi
Sa harap niya. Ano kayang gagawin niya?
Sa pag-iisip pa lang tungkol sa libro, naisip ni Tvardovsky: "Ang simula ay maaaring maging kalahating bukol. At doon ang taong ito ay magiging mas mahirap at mas mahirap." At ito pala. Anong "tornilyo" doon! Napakakipot ng isip na masayang kasama at mapagbiro doon, dahil minsan ay sertipikado siya sa pamumuna! Sa Terkin, ang kaluluwa ng mga tao mismo ay gumaling, naglaro sa lahat ng kulay - ang lawak at saklaw nito, liriko at katalinuhan, tuso at sensitivity sa kalungkutan ng iba.
Ang Saltykov-Shchedrin nga pala, isa sa mga paboritong manunulat ni Tvardovsky, ay may mahusay na mga salita tungkol sa kung gaano kahalaga para sa isang artist na naglalarawan ng mga uri mula sa "popular na kapaligiran" na makilala ang "moral na biyaya na nilalaman nito." Ang kagandahang asal na ito ay nagpapakita ng sarili sa iba't ibang paraan sa Terkin. Ito rin ay nasa organikong pakiramdam ng pagiging makabayan para sa kanya, sa kahandaan para sa isang kabayanihan na gawa na walang parirala o postura ("Hindi ka pagkatapos ay pumunta sa kamatayan upang may makakita. Well b. Ngunit hindi - mabuti ..." ). Pareho ito sa pagiging sensitibo na ipinakita niya sa kuwento na may "ulila" na akurdyon, at sa kanyang kahandaang ibigay ang kanyang kaluwalhatian sa kanyang pangalan, at sa paraan ng pagsasabi ni Terkin "tungkol sa ulilang sundalo", at sa kanyang pakikipag-usap-duel. kasama si Kamatayan:
- Hindi ako ang pinakamasama at hindi ang pinakamahusay,
Na mamamatay ako sa digmaan.
Ngunit sa dulo nito, makinig ka
Bibigyan mo ba ako ng day off?
Ibibigay mo ba sa akin ang huling araw na iyon,
Sa isang holiday ng kaluwalhatian ng mundo,
Pakinggan ang matagumpay na pagpupugay,
Ano ang maririnig sa Moscow?
Bibigyan mo ba ako ng kaunti sa araw na iyon
Maglakad sa gitna ng buhay?
Bibigyan mo ba ako ng isang bintana
Kumatok sa mga gilid ng mga kamag-anak
At, paglabas nila sa beranda, -
Kamatayan, at Kamatayan, nandiyan pa rin ako
Hahayaan mo ba akong magsabi ng isang salita?
Kalahating salita?..
"Anong kalayaan, anong kahanga-hangang katapangan," isinulat ni IA Bunin pagkatapos basahin ang aklat na ito, "anong katumpakan, katumpakan sa lahat ng bagay at isang pambihirang wika ng katutubong sundalo - hindi isang asong babae, hindi isang sagabal, walang isang mali, handa na, na ay pampanitikan -ang bulgar na salita!"
Kung nasa "Land of Ant" na ang mga nakakaunawang connoisseurs tulad nina Boris Pasternak at Nikolai Aseev ay nabanggit ang mataas na kultura ng tula, kung gayon sa "Vasily Terkin" ang kasanayan ng makata ay umabot sa rurok nito. Naranasan ni Tvardovsky, sa kanyang sariling mga salita, "isang pakiramdam ng kumpletong kalayaan sa paghawak ng mga taludtod at salita sa isang natural na nabuo, walang limitasyong anyo ng pagtatanghal."
Iba't iba sa saknong, ang intonationally flexible na taludtod ng tula ay kapansin-pansing naaayon sa nilalaman nito, pinapanatili ang buhay na pagiging natural ng pananalita ng mga tauhan, ang kanilang polyphony, ang lahat ng yaman ng damdamin at karanasan ng bayani at ng may-akda mismo:
Maagang tanghali ng Hunyo
Nasa kagubatan, at bawat dahon,
Buo, masaya at kabataan,
Mainit ngunit sariwa at malinis.
sheet sa sheet, natatakpan ng sheet,
Inani siksik na nangungulag
Recalculated, hugasan
Ang unang ulan ngayong tag-araw.
At sa ilang, katutubo, sanga,
At sa katahimikan ng araw, kagubatan
Bata, makapal, dagta,
Ang ginto ay humawak sa init.
At sa isang kalmado na koniperus na kasukalan
Nakaharang siya sa lupa
Na may espiritu ng langgam ng alak
At nalasing siya, nakatulog ako.
Ang bawat linya dito ay umaalingawngaw sa iba. Sa unang saknong, ang simula ng mga linya ( tanghali - puno), at sa isang tiyak na lawak ang gitna ( maaga - masaya). Ang pangalawa ay mayroon ding sariling instrumento. Sa konklusyon, lumitaw ang isang buong stream ng mga consonance: ilang - katahimikan, katutubong - araw - kagubatan, bata - makapal - ginto, mahinahon - koniperus, langgam - alak.
Sa "Terkin" na mga motif na naglalarawan sa susunod na tula ni Tvardovsky ay nagmula - tungkol sa isang maikling pagbisita sa tahanan ng isang umaatras na sundalo, tungkol sa isang ulilang sundalo na nakahanap ng abo sa lugar ng kanyang sariling nayon, tungkol sa isang "anakpawis-ina" na bumalik mula sa isang patlang.
Sa simula ng tulang "House by the Road" sinasabing ang temang ito, ang kantang ito ay "nabuhay, pinakuluan, nasakit" sa kaluluwa ng may-akda sa buong digmaan - tungkol sa kapalaran ng pamilyang magsasaka, tungkol sa mga dakilang pagpapahirap ng tao at ang maraming panig ng gawa ng mga tao, maging ang pagtitiis ng isang asawang sundalo o ang dedikasyon ng kanyang asawa at ina, na nagtago sa mga anak sa bangin ng hirap at problema.
Ang pag-uusap sa isip ni Anna Sivtsova sa isang banyagang lupain kasama ang kanyang maliit na anak na lalaki ay kabilang sa mga pinaka-taos-pusong mga pahina na isinulat ni Tvardovsky, at maaaring ligtas na mai-ranggo sa mga obra maestra ng mundong tula.
Hindi natin malalaman kung ang bahay na itinayo ni Andrey Sivtsov sa lugar ng sunog ay maghihintay sa kanyang maybahay, kung ito ay mapupuno ng mga boses ng mga bata. Pagkatapos ng lahat, ang pagtatapos ng mga kuwentong ito ay hindi pareho! At ang masakit na hindi pagkakumpleto ng kapalaran ng mga bayani ng tula ay nagbigay ng isang espesyal na drama.
Ang katotohanan na ang "kaligayahan ay hindi sa limot" ng trahedya na naranasan ng mga tao ay ipinahiwatig din ng mga liriko ni Tvardovsky ng digmaan at mapayapang mga taon - "Dalawang linya", "Napatay ako malapit sa Rzhev", "Sa araw na natapos ang digmaan. ", "Wala akong alam na kasalanan ko...". Sa tula na "Ako ay pinatay malapit sa Rzhev" ang mahigpit, nakapagpapaalaala sa istilo ng isang libing sa panahon ng digmaan, ang kabuuan ng kuwento tungkol sa pagkamatay ng isang sundalo (sa "ikalimang kumpanya, sa kaliwa na may malupit na pagsalakay") ay napalitan ng matinding emosyonal na pagsabog:
Ako ay kung saan ang mga ugat ay bulag
Naghahanap ng pagkain sa dilim;
Ako ay kung saan may ulap ng alikabok
Naglalakad si Rye sa burol;
Ako kung saan ang sigaw ng manok
Sa madaling araw sa hamog;
Ako - nasaan ang iyong mga sasakyan
Ang hangin ay napunit sa highway ...
Ang pag-uulit ng "pag-awit" ("I am where ..."), panloob na mga katinig ( ugat - feed; bukang-liwayway - hamog), tunog na pagsulat ("YOUR CARS ... the highway" - parang kaluskos ng mga gulong) - lahat ng ito ay nagbibigay sa monologo ng napatay na mandirigma ng isang bihirang pagpapahayag, melodiousness, at ang boses ng bayani ay sumanib sa hininga ng mundo, kung saan ang nahulog na sundalo ay tila naglaho at nalusaw.
Walang kabuluhan ang sinubukan ng mga awtoridad na paamuin at haplos si Tvardovsky, na naging sikat na paborito pagkatapos ng "Terkin". Hindi na siya makapagsulat sa parehong diwa tungkol sa isang nayon na nawasak hindi lamang ng digmaan, kundi pati na rin ng mga bagong malupit na pangingikil. Upang ipagpatuloy ang "Aklat tungkol sa Manlalaban", tulad ng hinihiling ng maraming walang muwang na mga mambabasa, hindi pinahintulutan ng budhi ang bayani na makabuo ng isang walang malasakit na buhay, lalo na dahil ang may-akda ay nakatanggap ng ganap na magkakaibang "mga tip":
Makatang Tvardovsky, paumanhin,
Huwag kalimutan ang likod-bahay
Tingnan mo muna
Kung saan namatay si Vasya Terkin,
Sino ang lumaban, nag-aral,
Nagtayo siya ng mga pabrika, naghasik ng rye.
Sa bilangguan, mahirap na tao, pagod,
Namatay na hindi para sa isang sentimos ...
Mangyaring maniwala sa akin, naniniwala ako sa iyo.
paalam na! Wala nang mga salita.
Sinukat ko ang bituka ni terkin
Ako si Terkin, kahit nagsusulat ako
Nabuhay ba ang may-akda ng mga makabagbag-damdamin at hindi maayos na mga tula hanggang sa paglitaw ng tula na "Terkin sa Susunod na Mundo", kung saan nais ni Tvardovsky, sa kanyang sariling mga salita, na isama ang "paghuhusga ng mga tao sa burukrasya at kagamitan"? Ang pagpuna sa "ibang mundo", kung saan ang isang napaka-tunay na party-state colossus ay madaling mahulaan, kung minsan ay umabot sa matinding katalinuhan sa aklat na ito, na inilathala sampung taon lamang pagkatapos ng paglikha nito. Kaya, nang malaman ang tungkol sa rasyon sa kabilang buhay ("Ito ay ipinahiwatig sa menu, ngunit hindi sa kalikasan"), inosenteng nagtanong si Terkin: "Mukhang, kung gayon, isang araw ng trabaho?" Ang mambabasa, sa turn, ay maaaring mag-isip tungkol sa iba pang mga bagay na umiiral lamang sa papel, halimbawa, tungkol sa kalayaan sa pananalita, pamamahayag, pagpupulong, "itinalaga" sa konstitusyon noon.
Sa katunayan, ito ay isang pagsubok na ng Stalinismo, ngunit hindi ito kaagad at hindi madaling ibinigay kay Tvardovsky, na hanggang kamakailan sa isa sa mga kabanata ng aklat na "Beyond the Distance - Dal" ay sumulat tungkol sa pagkamatay ni Stalin bilang "ang aming malaking kalungkutan. ." At bagama't kalaunan ang kabanatang ito ay binago ng may-akda, ang mga bakas ng isang tiyak na hindi pagkakapare-pareho, ang pag-aalinlangan sa mga paghuhusga tungkol sa panahon na nabuhay sa pamamagitan ng maaaring madama sa aklat na ito, kahit na sa mga naturang kabanata na gumanap ng isang papel sa pampublikong buhay bilang Childhood Friend (tungkol sa isang pakikipagpulong sa isang lalaking inosenteng hinatulan sa ilalim ni Stalin ) at "So It Was", direktang nakatuon sa mga pagmumuni-muni sa pinuno.
Gayunpaman, kapansin-pansin ang marami sa mga liriko na fragment ng libro - tungkol sa Volga, tungkol sa katutubong rehiyon ng Smolensk, tungkol sa smithy ng ama at ang matalas na "pag-uusap sa panitikan" na lumitaw hindi lamang sa kabanata ng parehong pangalan. Ang hiwalay na mga sipi ng tula sa katapatan at lakas ay nakikipagkumpitensya sa pinakamahusay na mga tula ng makata:
Hindi, hindi ako niloko ng buhay,
Hindi ako naglibot sa aking kabutihan.
Sa kabuuan, ito ay higit pa sa ibinigay sa akin
Sa kalsada - liwanag at init.
At ang mga engkanto sa isang nanginginig na alaala,
At ang mga awit ng aking mahal na ina,
At mga lumang pista opisyal kasama ang mga pari,
At mga bago na may iba't ibang musika.
... Upang mabuhay at laging kasama ng mga tao,
Upang malaman niya ang lahat ng mangyayari sa kanya,
Hindi nakaligtas sa ika-tatlumpung taon.
At apatnapu't isa.
Mula sa kabanata "Sa aking sarili"Ang huling yugto ng buhay ni Tvardovsky ay malapit na nauugnay sa kanyang mga aktibidad bilang editor-in-chief ng magazine ng Novy Mir. Ngayon ay walang kakulangan ng mga akusasyon laban sa panitikan noong panahong iyon, at ang Novy Mir, na, sabi nila, ay hindi sapat na matapang at pare-pareho sa pagpuna sa rehimen, ay hindi pinabayaan at hindi maaaring talikuran ang maraming maling ideya. Ngunit dito naaalala natin ang mga salita ni Herzen tungkol sa saloobin ng nakababatang henerasyon sa kanilang mga nauna, "na pagod na pagod, sinusubukang hilahin ang aming barge mula sa mababaw na kalaliman patungo sa buhangin." mahusay, hindi gaanong alam kung saan sila pupunta; ito ay galit sa kanila at walang pinipiling pagtanggi sa kanila bilang atrasado ... Gusto ko talagang iligtas ang nakababatang henerasyon mula sa makasaysayang kawalan ng pasasalamat at maging mula sa isang makasaysayang pagkakamali."
Noong panahon ni Stalin, si Tvardovsky, ang editor, ay naglathala sa Novy Mir ng isang kritikal na sanaysay ni V. Ovechkin, "District Weekdays," at sa panahon ng pagtunaw, ang kuwento ni A. Solzhenitsyn na "One Day in Ivan Denisovich." Kahit na sa mga "stagnant" na taon, ang magazine ay patuloy na naglathala ng mga makatotohanang gawa ni F. Abramov, V. Bykov, B. Mozhaev, Y. Trifonov, Y. Dombrovsky at maraming iba pang mga manunulat, na nagsalita ng malalim na problema sa ating panlipunan. buhay. Hindi walang dahilan na ang isang makatarungang ideya ay ipinahayag sa dayuhan at kalaunan sa domestic press na ang magasin ay nagiging isang hindi opisyal na oposisyon sa umiiral na rehimen. Tila na sa kasaysayan ng panitikang Ruso at panlipunang pag-iisip, ang Bagong Mundo ni Tvardovsky ay sumasakop ng hindi bababa sa lugar kaysa sa Sovremennik at Otechestvennye Zapiski.
Hindi mapaghihiwalay mula sa aktibidad na ito ni Tvardovsky at sa kanyang huling tula na "By the Right of Memory", kung saan gumawa siya ng pangwakas na pagkalkula sa Stalinismo, "tinatapos" ito sa kanyang sariling kaluluwa, nagsisisi na binago ang kanyang karanasan at ibalik ang makasaysayang katotohanan.
Ang gitnang kabanata ng tula ay humihinga ng nakakapasong autobiography - "Ang anak ay walang pananagutan sa kanyang ama." Ang mga kilalang salita ni Stalin sa pamagat sa oras ng kanilang pagbigkas ay naghahanap ng marami, kabilang ang para kay Tvardovsky, hindi inaasahang kaligayahan, isang uri ng amnestiya (bagaman higit sa isang beses ang "kulak" na pinagmulan ay inilagay "sa linya" sa makata - hanggang sa mga huling taon ng kanyang buhay) ... Ngayon, walang awang inilalantad ni Tvardovsky ang imoral na diwa ng mapanlinlang na "aphorism" na ito (mapanlinlang - dahil, gaya ng naaalala ng tula, "... anak ng kaaway ng bayan kahit na sa kanilang panahon ay pumasok ito sa mga karapatan ”): pagpilit na putulin ang likas na ugnayan ng tao, pagbibigay-katwiran sa pagtalikod sa kanila, mula sa anumang moral na obligasyon sa mga mahal sa buhay. Ang makata ay sumulat nang masakit at galit tungkol sa moral na pagpapahintulot na hinihikayat "mula sa itaas":
Ang gawain ay malinaw, ang bagay ay sagrado, -
Gamit iyon - sa pinakamataas na layunin - diretso sa unahan.
Ipagkanulo ang iyong kapatid sa daan
At isang matalik na kaibigan ng palihim.
At ang kaluluwang may damdamin ng tao
Huwag pabigatin ang iyong sarili sa pamamagitan ng pagliligtas sa iyong sarili.
At magpatotoo sa pangalan
At gumawa ng mga kalupitan sa ngalan ng pinuno.
Sa kabuuan ng kanyang tula, lalo na ang huling kabanata na "Sa Memorya", nagrebelde si Tvardovsky laban sa mga pagtatangka na itago, paputiin, pagandahin ang kalunos-lunos na karanasan ng mga nakaraang dekada - upang "lunurin ang buhay na sakit sa limot":
Ngunit ang lahat ng iyon ay hindi nakalimutan
Hindi natahi-sarado sa mundo.
Isang kasinungalingan ang nawawala sa atin,
At ang katotohanan lamang sa korte!
Hindi niya kasalanan kung hindi siya narinig at ang mga linya ng tula: "Ang nagseselos na nagtatago ng nakaraan ay malamang na hindi naaayon sa hinaharap," ay naging isang propesiya.
Hindi mahalaga kung gaano mapait at mahirap ang mga pangyayari sa mga huling buwan ng buhay ni Tvardovsky (pag-alis sa "Bagong Mundo", ang pagbabawal sa paglalathala ng tula na "By the Right of Memory", isang bagong kahihiyan para sa "Terkin in the Next World". ", na hindi kasama sa mga koleksyon ng makata at hindi binanggit sa print) , namatay siya nang may kamalayan na "sa totoo lang ... hinihila niya ang kanyang kariton."
Ang kanyang huling mga liriko ay puno ng ideya ng tungkulin ng artista na maging tapat sa katotohanan, na walang takot na lumakad sa piniling landas - at "mula sa kanyang landas, hindi gumagawa ng anuman, hindi umatras, upang maging kanyang sarili."
Lahat ng ito ay nasa iisang tipan:
Ang sasabihin ko, natutunaw hanggang sa oras,
Mas alam ko ito kaysa sa sinuman sa mundo -
Buhay at patay - ako lang ang nakakaalam.
Huwag sabihin ang salitang iyon sa iba
Hinding-hindi ko magagawa
Magtiwala.
Para sa kanyang sariling responsibilidad,
Nag-aalala ako tungkol sa isang bagay sa buhay ko:
Na mas alam ko kaysa sinuman sa mundo
Gusto kong sabihin. At sa paraang gusto ko.
Sa liriko ng Tvardovsky na ito ay isang matagumpay at, tulad ng pinatunayan ng hinaharap, isang ganap na makatwirang pagtitiwala na "lahat ng bagay ay lilipas, ngunit ang katotohanan ay mananatili," ang pagtitiwala na minsan niyang ipinahayag nang may halos matalinong tuso na "sa lalong madaling panahon para sa. reprisals ... ano sa tingin mo! - na may tula ":
Talagang ganito at ganyan
Nagsisikap na ipagkanulo ang limot
At upang ipahayag iyon sa mga pahayagan
At sa radyo...
Tingnan mo, tingnan mo,
Para sa isang maikling panahon -
At oras mula sa dila
Biglang nasira nang hindi sinasadya
Mula sa parehong tula -
"Hindi ako magsasalita nang mag-isa kay Terkin," isinulat ni Tvardovsky sa panahon ng digmaan. Gayunpaman, hindi siya "nagsalita", ayon sa kanyang sariling pakiramdam, kahit na sa lahat ng kanyang mga tula. "Sa mga iamb at chorea na ito," sabi ng artikulong "Paano isinulat si Vasily Terkin" (1951), "nananatili sa isang lugar na walang kabuluhan, umiral lamang para sa akin - at isang uri ng masiglang paraan ng pagsasalita ng panday na si Pulkin (mula sa tula ng parehong pangalan. - A. Turkov) o piloto na si Trusov, at mga biro, at mga gawi, at ang mahigpit na pagkakahawak ng iba pang mga bayani sa kalikasan.
Si Alexander Trifonovich ay higit sa isang beses na pabirong tiniyak na siya ay, sa esensya, isang manunulat ng prosa, at mula sa isang maagang edad ay sinubukan ang kanyang sarili sa mga sanaysay.
At tulad ng sa "Terkin", ang pagnanais na ihatid kung ano ang "naiwan sa walang kabuluhan", upang ipakita ang buong "brew" ng buhay, ay nagbunga sa kanyang prosa "isang aklat na walang simula, walang katapusan", nang walang isang espesyal na balangkas, gayunpaman, ang katotohanan na hindi makapinsala - "Inang Bayan at Lupang Banyaga".
Binubuo ito hindi lamang ng ganap na natapos na mga sanaysay at mga kuwento, kundi pati na rin ng madalas na maliit, ngunit napaka-kapansin-pansin na mga entry "din, tulad ng sinabi sa" Aklat tungkol sa sundalo "," ipinasok sa kanyang kuwaderno ang mga linya na nabuhay nang random "!
Hindi lamang iyon, kung minsan, mayroong "mga butil" ng mga storyline dito: "Terkin" at "House by the Road" (ihambing, halimbawa, ang kuwento ng bagong kubo ni Khudoleev sa sanaysay na "In the Native Places" sa kabanata sa pag-uwi ni Andrei Sintsov). Ang prosa ng makata ay mahalaga sa sarili nito.
Sa halos lahat ng pinaka-laconic na mga entry, ang lalim at katalinuhan ng pang-unawa ng buhay sa alinman sa mga pagpapakita nito, na katangian ng may-akda, ay lumitaw. Minsan ang isang mukha ay naaagaw, literal na kumikislap sa isang sandali, at isang mukha na hindi mo malilimutan.
Sa labanan para sa nayon sa katutubong rehiyon ng Smolensk ng makata, "isang dosenang mga sundalo ang nakipaglaban sa mga counterattacks, marami na ang nasugatan ... ang mga babae at bata ay umuungal nang malakas, nagpaalam sa buhay." Kaya't "isang batang tenyente, nababalot ng pawis, uling at dugo, na walang takip, ay paulit-ulit na umuulit sa kagandahang-loob ng taong may pananagutan sa pag-aayos ng mga bagay-bagay:" Sandali, ina, ngayon ay ilalabas namin, isang minuto ... "
Ang partisan, na pinangalanang Kostya, ay may anim na sumabog na echelon ng kaaway "sa account", at bilang isang gantimpala para sa kanyang mga pagsasamantala ... isang halik mula sa isang hindi kilalang kumander, pagod at inaantok (matamis na pinahihirapan ang memorya ng batang babae ...).
Ang mga tao ay nakalaya mula sa pagkaalipin ng Aleman at bumalik sa bahay, ayon sa malungkot na mga salita ng may-akda, gumala-gala sa mga nasusunog na tubo, sa mga abo, sa hindi gumaling na kalungkutan, na marami sa kanila ay hindi pa rin lubos na naiisip kung ano ang naghihintay para sa kanila doon. " At kung gaano ito kalapit sa kabanata na "Tungkol sa Orphan Soldier" at sa "The House by the Road" muli!
Ngunit kahit na ang isang matandang lalaki na nakaligtas sa digmaan sa kanyang sariling nayon ay "nakaupo malapit sa isang kubo, pinutol mula sa mga troso, kung saan nakikita pa rin ang trench clay (magkano ang halaga ng paggawa na ito" sa pagtatayo "?!). At para sa lahat ng kahanga-hangang kawalan ng pag-asa sa kakaibang kagandahan ng "apo sa mundo" na ito (habang bininyagan siya ng dumaang tsuper), hanggang saan siya pinagkaitan, anuman ang hitsura mo: "Siya ay nakasuot ng quilted jacket at pantalon ng sundalo na gawa sa camouflage na tela na may berde at dilaw na mantsa. Sinipsip niya ang isang tubo, ang tasa nito ay isang hiwa ng isang kartutso mula sa isang malaking kalibre ng machine gun.
Ito ay walang katapusan na isang awa na si Alexander Trifonovich ay hindi nakalaan upang isagawa ang kanyang mga bagong "prosaic" na mga plano. Ngunit bukod sa "Pan" mayroong iba pang lubhang kawili-wili sa workbook; “… Maglalakbay ako sa buong mundo gamit ang tubig,” sabi ng 1966 workbook, “at isusulat ko ang lahat sa paraan ni Mann sa lahat ng uri ng mga distractions,” at iba pa.
Iyon ay, sa diwa ng minamahal na Aleman na manunulat na si Thomas Mann, maraming mga extract mula sa kung saan ang mga libro at ang pangalan ay paulit-ulit na matatagpuan sa mga notebook na ito.
"Ang kalahati ng Russia ay tumingin dito ..." - Tvardovsky minsan ay nagsabi tungkol sa Volga, na ang mga alon ay tila nagdadala ng "mga gilid ng hindi mabilang na mga pagmuni-muni."
At hindi ba't totoo ang mga salitang ito kaugnay ng kanyang sariling gawa, na nakakuha ng napakaraming mukha, pangyayari at tadhana?
Andrey Turkov
* * *
Ang ibinigay na panimulang fragment ng libro Vasily Terkin. Mga tula. Mga Tula (A.T. Tvardovsky) ibinigay ng aming kasosyo sa libro -
Alexander Tvardovsky
"Vasily Turkin"(ibang pangalan - "Ang libro tungkol sa manlalaban") Ay isang tula ni Alexander Tvardovsky, isa sa mga pangunahing gawa sa gawain ng makata, na nakatanggap ng pagkilala sa buong bansa. Ang tula ay nakatuon sa isang kathang-isip na bayani - si Vasily Turkin, isang sundalo ng Great Patriotic War.
Ilustrasyon ni Orest Vereisky sa tula
Nagsimulang magtrabaho si Tvardovsky sa tula at imahe ng kalaban noong 1939-1940, nang siya ay isang sulat sa digmaan para sa pahayagan ng distrito ng militar ng Leningrad na "On guard of the Motherland" sa panahon ng kampanyang militar ng Finnish. Ang pangalan ng bayani at ang kanyang imahe ay ipinanganak bilang bunga ng magkasanib na gawain ng mga miyembro ng editorial board ng pahayagan: mga artista na sina Briskin at Fomichev, at mga makata, kasama sina N. Shcherbakov, N. Tikhonov, Ts. Solodar at S. Marshak. Ang nagresultang imahe ng isang simpleng taong Ruso - malakas at mabait, itinuturing ni Tvardovsky na matagumpay. Si Tyorkin ay naging isang satirikong bayani ng maliliit na tula na feuilleton na isinulat para sa pahayagan. Noong 1940, ang kolektibo ay naglabas ng isang brochure na "Vasya Tyorkin at the Front", na kadalasang ibinibigay sa mga sundalo bilang isang uri ng gantimpala.
Ang sundalong Red Army na Turkin ay nagsimulang magtamasa ng isang tiyak na katanyagan sa mga mambabasa ng pahayagan ng distrito, at nagpasya si Tvardovsky na ang paksa ay nangangako at kailangang mabuo sa loob ng balangkas ng isang malakihang gawain.
Noong Hunyo 22, 1941, pinigilan ni Tvardovsky ang kanyang mapayapang aktibidad sa panitikan at umalis sa harapan kinabukasan. Siya ay naging isang war correspondent para sa South-West, at pagkatapos ay ang 3rd Belorussian Front. Noong 1941-1942, kasama ang editoryal board, natagpuan ni Tvardovsky ang kanyang sarili sa mga pinakamainit na lugar ng digmaan. Siya ay umatras, natagpuan ang kanyang sarili na napapalibutan at iniwan ito.
Noong tagsibol ng 1942, bumalik si Tvardovsky sa Moscow. Inipon ang mga nakakalat na tala at sketch, muli siyang umupo para gawin ang tula. "Malubha ang digmaan, at dapat seryoso ang tula"- nagsusulat siya sa kanyang diary. Noong Setyembre 4, 1942, ang paglalathala ng mga unang kabanata ng tula (ang panimulang "Mula sa May-akda" at "Sa Halt") ay nagsimula sa pahayagan ng Western Front na "Krasnoarmeyskaya Pravda".
Ang tula ay nakakakuha ng katanyagan, ito ay muling nai-print ng mga sentral na publikasyong Pravda, Izvestia, Znamya. Ang mga sipi mula sa tula ay binasa sa radyo nina Orlov at Levitan. Kasabay nito, nagsimulang lumitaw ang mga sikat na guhit, na nilikha ng artist na si Orest Vereisky. Si Tvardovsky mismo ay nagbabasa ng kanyang trabaho, nakikipagpulong sa mga sundalo, bumisita sa mga ospital at nagtatrabaho sa mga kolektibo sa mga malikhaing gabi.
Ang gawain ay isang mahusay na tagumpay sa mga mambabasa. Noong 1943 nais ni Tvardovsky na tapusin ang tula, nakatanggap siya ng maraming liham kung saan hinihiling ng mga mambabasa na magpatuloy. Noong 1942-1943, ang makata ay dumaan sa isang matinding krisis sa malikhaing. Sa hukbo at sa mga sibilyan na mambabasa, ang Aklat tungkol sa Manlalaban ay tinanggap nang malakas, ngunit pinuna ito ng pamunuan ng partido dahil sa pesimismo nito at kawalan ng pagbanggit sa nangungunang papel ng partido. Inamin ng Kalihim ng Unyon ng mga Manunulat ng USSR Alexander Fadeev: "Ang tula ay sumasagot sa kanyang puso", ngunit "... hindi dapat sundin ang instincts ng puso, ngunit ang mga alituntunin ng partido"... Gayunpaman, si Tvardovsky ay patuloy na nagtatrabaho, napaka-atubiling sumang-ayon sa pag-censorship ng mga pag-edit at pagbawas ng teksto. Bilang resulta, natapos ang tula noong 1945, kasama ang pagtatapos ng digmaan. Ang huling kabanata ("Sa Bath") ay natapos noong Marso 1945. Bago pa man matapos ang trabaho sa trabaho, si Tvardovsky ay iginawad sa Stalin Prize.
Ang pagtatapos ng trabaho sa tula, Tvardovsky, noong 1944, ay sabay na nagsisimula sa susunod na tula, "Tyorkin sa Susunod na Mundo." Sa una, binalak niyang isulat ito bilang huling kabanata ng tula, ngunit ang ideya ay lumago sa isang independiyenteng gawain, na kasama rin ang ilang mga hindi na-censor na sipi mula kay Vasily Tyorkin. Ang "Turkin in the Next World" ay inihanda para sa publikasyon noong kalagitnaan ng 1950s at naging isa pang programmatic na gawain ng Tvardovsky - isang kapansin-pansing anti-Stalinist na polyeto. Noong Hulyo 23, 1954, ang Secretariat ng Central Committee, na pinamumunuan ni N. S. Khrushchev, ay nagpatibay ng isang resolusyon na kinondena si Tvardovsky para sa tulang "Tyorkin sa Susunod na Mundo" na inihanda para sa publikasyon. Sa panahon ng kampanyang "ilantad si Stalin", noong Agosto 17, 1963, ang tula ay unang nai-publish sa pahayagang Izvestia. Sa panahon ng digmaan, ang tula (mas tiyak, ang mga sipi nito) ay kabisado ng puso, ang mga clipping mula sa mga pahayagan ay ipinasa sa bawat isa, isinasaalang-alang ang pangunahing tauhan nito bilang isang huwaran.
Monumento sa Tvardovsky at Vasily Turkin sa Smolensk
Si Tvardovsky, na dumaan sa harap mismo, ay sumisipsip ng matalim at tumpak na mga obserbasyon, parirala at kasabihan ng sundalo sa wika ng tula. Ang mga parirala mula sa tula ay naging may pakpak at pumasok sa oral speech.
- Hindi, guys, hindi ako ipinagmamalaki, sumasang-ayon ako sa isang medalya.
- Ang labanan ay hindi para sa kapakanan ng kaluwalhatian, para sa kapakanan ng buhay sa lupa.
- Ang mga lungsod ay isinuko ng mga sundalo, kinukuha sila ng mga heneral.
- Huwag tumingin sa kung ano ang nasa iyong dibdib, ngunit tingnan kung ano ang nasa unahan.
Mataas ang sinabi ni Solzhenitsyn tungkol sa trabaho ni Tvardovsky. Itinuring ni Boris Pasternak na "Tyorkin" ang pinakamataas na tagumpay ng panitikan tungkol sa digmaan, na may malaking impluwensya sa kanyang trabaho. Nagsalita si Ivan Bunin tungkol sa tula sa ganitong paraan:
Ito ay isang tunay na bihirang libro: anong kalayaan, anong kahanga-hangang katapangan, anong katumpakan, katumpakan sa lahat ng bagay, at isang pambihirang wika ng katutubong kawal - hindi isang sagabal, walang sagabal, walang kahit isang mali, handa na, iyon ay, pampanitikan. bulgar na salita!
Isang buod ng tula na "Vasily Tyorkin" ni Tvardovsky A.T. sa mga bahagi
Sa isang minutong digmaan
Huwag mabuhay nang walang biro,
Ang mga biro ng pinaka hindi matalino...
... Huwag mabuhay Nang wala ang katotohanan ng pagkakaroon,
Katotohanan na tumatagos nang diretso sa kaluluwa.
Sa pahinga
Sa paghinto, ipinaliwanag ni Tyorkin sa kanyang mga bagong kasama kung ano ang "sabantuy": isang pagsubok ng kalooban at katapangan. Mabuti kung ang isang tao ay namamahala na kumilos nang may dignidad sa anumang sitwasyon, kahit na "isang baras ng libu-libong mga tangke ng Aleman" ay nasa kanya. Ang mga kwento ni Tyorkin ay isang tagumpay. Nagtatanong ang may-akda tungkol sa pinagmulan ng kanyang bayani. Tulad ng Turkin, "sa bawat kumpanya ay palaging, at sa bawat platun." Nasugatan si Turkin. Sa pakikipag-usap tungkol sa kanyang sarili, nagsasalita siya sa ngalan ng kanyang rehimyento: "Ako ay bahagyang nakakalat, at bahagyang nawasak." Naglakad si Tyorkin ng "daang milya ng katutubong lupain", umatras kasama ang mga yunit ng hukbo ng Sobyet, nakipaglaban bilang isang bayani, ngunit sa ilang kadahilanan ay hindi nakatanggap ng medalya. Gayunpaman, hindi pinanghinaan ng loob ang Turkin:
Huwag mong tingnan kung ano ang nasa iyong dibdib
At tingnan kung ano ang nasa unahan! ..
Bago ang laban
Umaatras ang hukbo. Ang mga sundalo ay nagkasala sa harap ng mga taong Sobyet, na, sa kanilang pag-alis, ay mahuhulog sa pananakop. Si Tyorkin, "bilang isang mas ideolohikal", ay kumikilos bilang isang politikal na tagapagturo:
Mabuhay tayo - hindi tayo mamamatay.
Darating ang panahon, babalik tayo,
Kung ano ang ibinigay namin - ibabalik namin ang lahat.
Ang kumander ay malungkot: ang kanyang katutubong nayon ay nasa daan. Nagpasya si Turkin na kailangan niyang pumunta doon. Inilagay ng asawa ng kumander ang mga mandirigma sa kubo, tinatrato ang lahat, at inaalagaan ang bahay. Ang mga bata ay nagagalak sa kanilang ama, sa unang pagkakataon ay tila sa kanila na siya ay umuwi pagkatapos magtrabaho sa bukid. Ngunit naiintindihan na ng mga bata na aalis ang kanilang ama, at bukas, marahil, papasok ang mga Aleman sa kanilang kubo. Ang kumander mismo ay hindi natutulog sa gabi, nagpuputol ng kahoy, sinusubukang tulungan ang kanyang maybahay sa ilang paraan. Tunog pa rin sa pandinig ni Tyorkin ang sigaw ng mga bata sa madaling araw, nang umalis ng bahay ang kumander at ang kanyang mga kawal. Ang mga pangarap ng Turkin ay pumasok sa magiliw na bahay na ito, kapag palayain ng hukbo ang lupain nito, "upang yumuko sa isang mabait, simpleng babae".
tumatawid
Habang tumatawid sa ilog, sinimulan ng mga Aleman ang paghihimay. Maraming mandirigma ang nalulunod. Tanging ang unang platun (at kasama niya ang Turkin) ang dinadala sa kabilang panig. Pagsapit ng gabi, ang mga nakaligtas na sundalo ay hindi na umaasa na makitang buhay ang kanilang mga kasama mula sa unang platun, sa paniniwalang lahat sila ay binaril ng mga Aleman nang sila ay bumaba. Walang koneksyon sa kanila. Gayunpaman, sa kalagitnaan ng gabi, ang Turkin ay lumalangoy sa kabila ng ilog sa kabilang direksyon (sa nagyeyelong tubig) at nag-ulat sa koronel na ang platun ay buo, naghihintay ng karagdagang mga utos, at humiling na suportahan ang pag-atake gamit ang artilerya. Nangako si Tyorkin na magbibigay ng lantsa para sa iba pa niyang mga kasama. Nag-init ang Turkish sa alkohol, dinala ito sa loob. Ang pagtawid ay ipinagpatuloy sa gabi.
Banal at tama ang laban.
Ang mortal na labanan ay hindi para sa kaluwalhatian
Para sa buhay sa lupa.
Tungkol sa digmaan
Dumating ang taon, dumating ang turn,
Ngayon kami ang namamahala
Para sa Russia, para sa mga tao
At para sa lahat ng bagay sa mundo.
Mula kay Ivan hanggang Thomas,
Patay o buhay
Lahat tayo magkasama ay tayo
Ang mga taong iyon, Russia.
Nasugatan si Turkin
Turkin sa isang kumpanya ng rifle. Hinihila niya ang wire ng komunikasyon. Nagpaputok ang artilerya ng kaaway sa kadena. Ang isang shell ay nahulog malapit sa Terkin, ngunit hindi sumasabog. Ang lahat ay natatakot, ngunit ang Turkin, na humahamak sa panganib, "paglingon sa shell na iyon, pinaginhawa ang kaunting pangangailangan." Napansin ng Turkin ang dugout at, sa pag-aakalang may mga German sa loob, nagpasya na sakupin ang kanilang lugar ng pagpapaputok. Ho walang laman ang dugout. Si Tyorkin mismo ang nagtakda ng isang ambush doon. Papalapit na ang mga Aleman. Naghintay si Turkin, sinugod siya ng isang opisyal ng Aleman, nasugatan siya sa balikat. Sinaksak ni Terkin ang German gamit ang bayonet. Makalipas ang isang araw, ang mga sugatan ay dinampot ng mga tanker, na nagligtas sa kanyang buhay. Ayon sa may-akda, wala kahit saan "ang pagkakaibigan ng santo na iyon at mas dalisay na nangyayari sa digmaan."
Tungkol sa award
Si Turkin ay ginawaran ng isang order para sa kanyang pinsala, ngunit siya ay "sumang-ayon sa isang medalya." Ang gantimpala ay magiging kapaki-pakinabang kapag siya ay bumalik sa kanyang "katutubong lupain ng Smolensk" bilang isang tagapagpalaya, pumunta sa mga sayaw sa gabi, at ang babaeng mahal niya ay "maghihintay sa salita, ang hitsura" ng bayani.
Harmonic
Si Tyorkin, na pinalabas mula sa ospital, ay naglalakad sa harap ng kalsada, na nakahabol sa kanyang unit. Sinundo siya ng isang sakay. May column sa unahan. Pinahinto ng driver ang kotse (obligado siyang hayaang dumaan ang haligi), nakatulog. Ikinalulungkot ng Turkin na walang akurdyon, upang magpalipas ng oras. Biglang inimbitahan siya ng isang tanker na tumugtog ng akordyon ng namatay nilang kumander. Pinatugtog ni Tyorkin ang "sa gilid ng katutubong Smolensk na malungkot na di malilimutang tune", at pagkatapos ay ang kantang "Three Tankers". Parang umiinit ang lahat, tumakbo ang tsuper at nagsimulang sumayaw. Tinitingnang mabuti ng mga tanker ang accordion player, kinikilala ang nasugatan na tao na nailigtas mula sa kamatayan sa dugout. Ibinigay nila ang akurdyon ng namatay na kasamang Turkin, napagtanto na hindi ngayon ang oras upang magtaghoy sa mga patay at magtaka kung sino sila mismo ang mabubuhay upang makita ang tagumpay at makauwi. Ito ay kinakailangan upang hawakan "mula sa lugar - sa tubig at sa apoy."
Dalawang sundalo
Pumasok si Tyorkin sa parehong kubo kung saan nakatira ang isang matandang lalaki at isang matandang babae. Ang matanda ay isang sundalo mismo sa nakaraan. Inaayos ni Tyorkin ang isang lagari at isang wall clock sa kanyang lolo. Ang matandang babae ay nag-aatubili na inilabas ang huling bacon mula sa mga basurahan at nagprito ng mga itlog para sa mga lalaki. Ang matanda ay may pakikipag-usap kay Terkin, nagtanong kung ang sa amin ay magagawang talunin ang mga Aleman. Sa pagtatapos ng pagkain, ang Turkin, na yumuyuko gaya ng dati sa mga may-ari ng bahay, ay mahinahong nangangako: "Bubugbugin ka namin, ama!"
Tungkol sa pagkawala
Nawala ang lagayan ng kasama ni Tyorkin at labis na nabalisa. Kung tutuusin, kinailangan na niyang mawalan ng pamilya, bakuran at kubo, "native land, everything in the world and a tobacco pouch." Sinasabi ng Turkin na ang lahat ng ito ay walang kabuluhang pagkalugi. Sinisiraan ng kasama si Tyorkin na madali para sa kanya na sabihin: siya ay walang asawa, wala siyang kasama at wala. Ibinigay sa kanya ni Turkin ang kanyang pouch at ipinaliwanag:
Ang mawalan ng pamilya ay hindi isang kahihiyan -
Hindi mo kasalanan.
Ang pagkawala ng ulo ay isang kahihiyan
Well, para iyan ang digmaan...
Ho Russia, matandang ina,
Hindi tayo maaaring matalo sa anumang paraan.
tunggalian
Nakipaglaban si Terkin sa Aleman sa brutal na pakikipaglaban sa kamay. Mas malakas ang German dahil mas pinapakain siya. Si Ho Turkin ay hindi nasiraan ng loob at hindi sumusuko. Hindi niya itinuturing na isang lalaki ang isang Aleman, ngunit tinawag siyang isang scoundrel. Ang Aleman ay nagsimulang lumaban gamit ang isang helmet, at pagkatapos ay hinampas siya ni Tyorkin ng isang diskargadong granada, natigilan siya, tinali siya at dinala siya sa punong tanggapan para sa interogasyon. Ipinagmamalaki ni Tyorkin ang kanyang sarili, nalulugod siyang lumakad sa lupa ng Sobyet, "nga pala" may dalang German machine gun sa likod ng kanyang mga balikat, ayusin ang "dila" at alam na ang lahat ng kanyang nakakasalamuha ay "malugod na natutuwa" na bumalik na buhay si Turkin. mula sa katalinuhan.
Ang pinakamahalagang bagay para sa isang sundalo ay ang makauwi ng buhay mula sa digmaan. Alam ng may-akda na "sa digmaan, ang kaluluwa ng isang sundalo ay isang mapayapang fairy tale." Si Ho mismo ay nagsusulat lamang tungkol sa digmaan:
Sasabihin ko lang na magiging tayo
Makayanan ang digmaan
Itabi mo itong dam
Para sa hangganan ng katutubong lupain.
At hangga't ang gilid ay malawak
Ang katutubong lupain ay nasa bihag,
Ako ay isang mahilig sa isang mapayapang buhay -
Sa digmaan kumakanta ako ng digmaan.
"Sino ang bumaril?"
Isang eroplano ng kaaway ang umiikot sa Terkin at sa kanyang mga kasama. Malapit na ang kamatayan. Pinag-iisipan ng may-akda kung anong oras ng taon ang mas madaling mamatay sa digmaan, ngunit dumating sa konklusyon na walang oras ng taon ang angkop para dito.
Hindi, kasama, masama at mapagmataas,
Gaya ng sinasabi ng batas sa manlalaban
Haharapin ang kamatayan
At least dumura sa mukha niya
Kung matatapos man ang lahat...
"Sipa ni Turkin ang eroplano mula sa kanyang tuhod gamit ang isang rifle" at pinatumba siya. Ang pangkalahatang ay nagbibigay ng utos sa Turkin. Hinihikayat ni Tyorkin ang kanyang mga kasama, ipinaalala na "hindi ito ang huling eroplano ng Aleman," iyon ay, sinuman ay may karapatang sundin ang kanyang halimbawa.
Tungkol sa bayani
Sinabi ni Tyorkin kung paano siya nakahiga sa ospital at isang sundalo mula sa Tambov, na iginawad ang utos, ay nagpahiwatig sa kanya na sa panig ng Smolensk ay maaaring walang matapang na tao na tulad niya. Ngayon ay may karapatang i-claim ng Turkin na ang mga bayani ay ipanganak sa kanyang minamahal na rehiyon ng Smolensk. Hindi niya ipinagmamalaki ang kanyang sariling lupain, mahal lang niya ang kanyang tinubuang-bayan higit sa anupaman at nais niyang ipagtanggol ang prestihiyo nito.
Heneral
May mga labanan sa Volga. Si Turkin ay nasa depensiba, natutulog siya sa pampang ng ilog. Sa kalahating tulog, nakarinig siya ng isang kanta tungkol sa isang rivulet, na nag-iisa, na gumagapang sa ilalim ng barbed German wire, tumakbo sa kanyang sariling nayon, ihatid sa kanyang ina ang mga salita ng pagmamahal mula sa kanyang anak-sundalo. Ang heneral, na "hukuman, ama, pinuno, batas" para sa isang sundalo sa digmaan, ay nagpapahintulot sa Turkin na umuwi ng isang linggo bilang gantimpala. Ngunit may mga kaaway sa home side, at ang Tyorkin ay hindi isang ilog upang makalusot sa mga guwardiya ng Aleman nang hindi napapansin. Nangako ang heneral na ipagpaliban ang bakasyon ni Tyorkin hanggang sa oras na palayain ng hukbo ang Smolensk: "Kami ay nasa daan kasama mo." Sa paghihiwalay, mahigpit na nakipagkamay ang heneral kay Turkin, tumingin sa kanyang mga mata, niyakap siya - kumikilos tulad ng ginagawa niya sa kanyang anak.
Tungkol sa aking sarili
Ang may-akda ay nangangarap ng mga araw kung kailan ang mga Ruso ay muling magiging mga master sa kanilang lupain, upang "hindi palihim, hindi sa pagtingin sa paligid sa kanilang katutubong kagubatan." Siya ay nanunumpa, lumingon sa kanyang tinubuang-bayan, na babalik at palayain ito, upang burahin ang katawa-tawa na hangganan sa pagitan ng sinasakop na teritoryo at lupain ng Sobyet.
Nanginginig ako sa matinding sakit,
Mapait at banal na malisya.
Nanay, tatay, kapatid na babae
Lampas sa linyang iyon...
Ang pinuri ko ng buong puso
At minahal niya - lampas sa linyang iyon.
Ako ang may pananagutan sa lahat...
Labanan sa latian
Sa ikatlong araw, ang mga sundalo ng Tyorkin regiment ay nakikipaglaban sa isang latian malapit sa hindi kilalang pamayanan ng Borki. Umuulan, walang pagkain o usok, marami ang inuubo. Hindi pinanghinaan ng loob si Ho Turkin. Sa kanyang opinyon, maaari itong maging isang daang beses na mas masahol pa. Nagbiro pa si Turkin na nasa resort sila:
Mayroon kang - sa likuran, sa gilid, -
Hindi mo alam kung gaano ka katatag, -
Armor-piercing, mga kanyon, mga tangke.
Ikaw, kapatid, ay isang batalyon.
Regiment. Dibisyon. Gusto mo -
harap. Russia! Sa wakas,
Sasabihin ko sa iyo sa maikling salita
At mas maliwanag: ikaw ay isang manlalaban.
Ikaw ay nasa ranggo, mangyaring matuto ...
Naaalala ng Turkin kung gaano kahirap para sa kanila noong isang taon, nang ang mga yunit ng hukbong Sobyet ay walang tigil na umatras. Ngayon ang mga Germans ay retreating, sila ay nagsimulang hum Russian kanta, bagaman "ito kanta ng nakaraang taon ngayon ang Aleman ay hindi isang mang-aawit." Sinasalamin ng may-akda ang katotohanan na pagkatapos ng digmaan ang lahat ng bumagsak ay magiging pantay - kapwa ang mga nahulog para sa "mapagmataas na kuta ng Volga" (Stalingrad), at ang mga nagbuwis ng kanilang buhay "para sa nakalimutan na ngayong pag-areglo ng Borki". Ang Russia ay "magbibigay ng karangalan sa lahat nang buo."
Tungkol sa pag-ibig
Ang bawat kawal ay isinasama sa digmaan ng isang babae. Ikinalulungkot ng may-akda na "sa lahat ng mga babaeng iyon, gaya ng dati, ang kanilang sariling ina ay hindi gaanong naaalala." Alam ng sundalo na "ang pag-ibig ng isang asawa, sa digmaan, ay mas malakas kaysa sa digmaan at, marahil, kamatayan." Ang isang liham mula sa tahanan, puno ng pagmamahal at suporta ng babae, nang walang reklamo, ay maaaring gumawa ng mga kababalaghan sa isang sundalo. Ang pag-ibig ay mas malakas kaysa digmaan, maaari itong makaligtas sa anumang yugto ng panahon, makatiis sa anumang pagsubok.
Nanawagan ang may-akda sa mga asawa ng mga sundalo at hinikayat silang sumulat sa kanilang asawa nang mas madalas sa harap ("sa isang heneral, isang sundalo, ito ay bilang gantimpala"). Sa kanyang malaking pagsisisi, walang sinuman ang sumulat kay Vasily Turkin, at lahat dahil ang mga batang babae ay "mahal ang aming mga piloto, ang mga mangangabayo ay pinahahalagahan ng mataas." Ang infantry, sa kabilang banda, ay hindi nakakatanggap ng pansin, na mali.
Ang pahinga ng Turkin
Para sa isang sundalo, paraiso ang iyong matutulog. Ito ay isang normal, mapayapang bahay, kung saan matutulog ang silid-tulugan "sa init ng kama ... sa parehong damit na panloob, tulad ng dapat sa paraiso", at ang silid-kainan ay kumain ng apat na beses sa isang araw - ngunit mula lamang sa mesa, hindi mula sa tuhod, na may mga plato, hindi mula sa kaldero, gupitin ang tinapay gamit ang isang kutsilyo, hindi isang bayoneta. Sa paraiso, hindi mo kailangang magtago ng kutsara sa likod ng bootleg, at hindi mo kailangang ilagay ang iyong riple sa iyong paanan. Sa paghahanap ng kanyang sarili sa isang paraiso (pag-alis sa harap na linya), hindi makatulog si Turkin hanggang sa napagtanto niya na para dito kailangan niyang magsuot ng sumbrero (sa labas ng ugali sa harap). Ngunit ang digmaan ay hindi pa tapos, na nangangahulugan na ang Turkin ay walang oras upang magpahinga, at siya ay bumalik sa harap na linya. Si Tyorkin, tulad ng kanyang mga kasama, ay natutulog muli, saanman niya kailangan, "walang kama ng balahibo, walang unan, pugad na malapit sa isa't isa," at sa umaga ay nagpapatuloy siya sa pag-atake.
Sa opensiba
Nasanay ang mga sundalo sa katotohanan na sila ay nasa depensiba sa lahat ng oras na sila ay umangkop upang ayusin ang parehong paliguan at basahin ang "Tyorkin" sa kanilang paglilibang. Ngunit ngayon ang rehimyento ay nagpapatuloy sa nakakasakit, kinuha ang nayon. Ang mga batang mandirigma, na sumabak sa labanan sa unang pagkakataon, "sa oras na ito ang pinakamahalagang bagay na dapat malaman ay narito si Tyorkin." Ang tenyente ay namatay nang may kabayanihan, at napagtanto ni Turkin na siya na ang bahalang manguna sa mga sundalo. Malubhang nasugatan si Turkin.
Kamatayan at mandirigma
Nakahiga ang Turkin sa niyebe, dumudugo. Lumapit sa kanya ang kamatayan, hinikayat siyang sumuko, pumayag na mamatay.
Napakasama ni Turkin, ngunit nagpasya siyang labanan ang kamatayan. Hinuhulaan ng kamatayan na walang saysay para sa Turkin na mabuhay: ang digmaan ay magpapatuloy sa mahabang panahon. Hindi nakipagtalo si Turkin, ngunit handa siyang lumaban. Ipinaliwanag ni Kamatayan na wala na siyang babalikan pagkatapos ng digmaan: nawasak ang kanyang bahay. Hindi nawalan ng puso si Ho Turkin: siya ay isang manggagawa, muli niyang itatayo ang lahat. Sinasabi ng kamatayan na ngayon ay magiging isang walang kwentang pilay. "At si Death Man ay nagsimulang makipagtalo sa lakas." Muntik nang pumayag si Tyorkin na mamatay, humiling lamang sa kamatayan na hayaan siyang mabuhay ng isang araw sa Araw ng Tagumpay. Tumanggi si Kamatayan, at pagkatapos ay itinaboy siya ni Turkin. Ang mga mandirigma mula sa pangkat ng libing ay naglalakad sa buong field, kinuha nila si Tyorkin at dinala siya sa infirmary. Ang mga mandirigma ay nagsuot ng mga guwantes kay Tyorkin upang mapainit ang kanyang namamanhid na mga kamay. Ang kamatayan ay nasa likod ng Turkish. Nabigla siya sa pagtutulungan ng mga nabubuhay; hindi niya nagawang "makasama" ang sundalo habang nag-iisa ito.
Nagsusulat ang Turkin
Sumulat si Tyorkin sa kanyang mga kapwa sundalo na isa lamang ang kanyang pinapangarap: pagkatapos ng ospital, bumalik sa kanyang sariling bahagi. Mas gugustuhin niyang "tumapak sa kanyang rehiyon ng Smolensk hanggang sa hangganan." "Nararamdaman" ng Turkin na ang mga magagandang laban, mga matagumpay na laban ay malapit na. Sa mga araw na ito ay umaasa siyang makalakad "nang walang tungkod" at bumalik sa hanay, at kung kailangan niyang matugunan ang kanyang oras ng kamatayan, pagkatapos ay kasama ng kanyang mga kasama.
Turkish - Turkish
Sa paghinto, nakilala ni Tyorkin ang kanyang kapangalan na si Ivan Turkin, isa ring hindi pangkaraniwang tanyag na joker, bayani at manlalaro ng accordion. Habang inaalam ng mga Turko kung alin sa kanila ang totoo, sino ang peke, ipinahayag ng foreman na ngayon "ayon sa charter, ang bawat kumpanya ay bibigyan ng sarili nitong Turkin."
Kilala si Tyorkin sa anumang rehimyento. Matagal nang hindi nabalitaan ang tungkol sa kanya at may bali-balitang namatay na si Tyorkin. Marami ang hindi naniniwala: "Ang Turkin ay hindi napapailalim sa kamatayan, kung ang oras ay hindi nag-expire para sa digmaan." Ngunit tiyak na alam ng may-akda: Buhay si Turkin, hindi pa rin nawawalan ng loob at hinihimok ang iba na huwag mawalan ng loob. Sa kanluran na lang siya nakikipaglaban.
Malayo ang narating ni Vasily,
Vasya Terkin, ang iyong sundalo.
Sa labanan, pasulong, sa pitch fire
Siya ay lumalakad, banal at makasalanan,
Lalaking milagro ng Russia.
Lolo at babae
Lumipas ang tatlong taon ng digmaan. Pinalaya ng regimen ni Vasily Tyorkin ang nayon kung saan sa simula ng digmaan ay nag-ayos si Tyorkin ng mga relo para sa mga matatanda. Ang lolo at ang babae ay nagtatago mula sa mga shell sa hukay. Nagpasya ang lolo ng sundalo na ipagtanggol ang kanyang asawa at ang kanyang sarili, upang "ang kamatayan sa pagkabihag ay hindi magdusa," mula sa kamay ng isang Aleman, kumuha siya ng palakol sa kanyang mga kamay. Ngunit ang mga sundalong Ruso ay papalapit sa hukay. Masaya ang mga residente, kinilala ni lolo ang isa sa mga scout bilang Tyorkin. Ang matandang babae ay nagsimulang pakainin ang Tyorkin mantika, na "wala doon, ngunit naroroon pa rin." Ang relo ay ninakaw ng isang German ("pagkatapos ng lahat, non-ferrous metal"). Nangako ang Turkin na magdadala sa mga matatanda ng bagong relo mula sa Berlin.
Sa Dnieper
Ang mga yunit ng hukbo ng Sobyet ay papalapit sa katutubong lupain ng Tyorkin, mas madalas ang sundalo ay lumiliko sa kanyang sariling panig:
Ibinaluktot ko ang gayong kawit,
Napakalayo ng narating ko
At nakita ko ang matinding paghihirap
At alam ko ang isang kalungkutan! ..
Pupunta ako sa iyo mula sa silangan
Ako ay pareho, hindi naiiba.
Tingnan mo, huminga ng malalim
Magkita tayo ulit.
Ang inang lupa ay aking mahal,
Para sa isang masayang araw
Patawarin mo ako kung ano - hindi ko alam
Patawarin mo lang ako!..
Ang mga Ruso ay tumatawid sa Dnieper ("Lungoy ako, dahil dumating ang init"). Ang mga Aleman ay lalong handang sumuko. Ibang tao na si Tyorkin, may karanasan, kalmado, na nawalan ng marami at maraming tao.
Tungkol sa isang ulilang sundalo
Parami nang parami ang mga sundalo, na para bang sila ay isang bagay na totoo, ay nag-uusap tungkol sa napipintong paghuli sa Berlin. Ang katanyagan ni Tyorkin ay tila humihina: siya ay pinarangalan noong ang hukbo ay umatras, dahil maaari niyang pasayahin ang mga tao, at ngayon ang papel na ito ay pag-aari ng mga heneral: "ang mga lungsod ay isinuko ng mga sundalo, kinuha sila ng mga heneral".
Ang mga kabisera ng Europa ay masayang bumabati sa mga tagapagpalaya, ngunit ang karaniwang sundalo ay pinakamamahal sa kanyang sariling nayon. Ang isa sa mga kababayan ng may-akda ay hindi pinalad: ang kanyang bahay ay nasunog, ang kanyang pamilya ay pinatay, at ang "mabubuting tao" ay nagpahayag sa kanya na siya ay ulila na ngayon. Ang sundalo ay tahimik na bumalik sa yunit, kumain ng malamig na sabaw at umiiyak - dahil ngayon ay wala nang umiiyak tungkol sa kanya. Nanawagan ang may-akda na huwag patawarin ang mga luha ng mga sundalong ito sa mga Nazi, alalahanin ang ulilang sundalo sa maliwanag na araw ng tagumpay, upang ipaghiganti ang kanyang kalungkutan.
Sa daan papuntang Berlin
Ang mga bahagi ng hukbong Sobyet ay nagpapalaya sa Europa. Hindi gusto ng mga sundalo "ang nakakainip na dayuhang klima, ang dayuhang pulang ladrilyo na lupain." Sila at Russia ay pinaghiwalay na ngayon ng "tatlong wika maliban sa atin." Muli, ang mga sundalo ay nangangarap na makabalik sa kanilang tinubuang-bayan, at patungo sa kanila ay nakatagpo sila ng mga dating bilanggo ng mga kampo ng Aleman, na kinuha mula sa kanilang mga bansa.
At sa sundalong Ruso
Si kuya ay Pranses, kapatid ng British,
Kuya Pole and everything
Sa pagkakaibigan na parang may kasalanan
Ngunit sila ay tumingin sa puso.
Biglang nakilala ng mga sundalo ang isang simpleng babaeng Ruso "ang ina ng banal na walang hanggang kapangyarihan, ng hindi kilalang mga ina na hindi mabata sa trabaho at sa anumang kasawian." Pinalibutan ng mga sundalo ang babae nang may pag-iingat, binibigyan siya ng isang kabayo, isang baka, isang feather bed, mga pinggan, kahit isang wall clock at isang bisikleta. Si Tyorkin sa pagtugis ay nagpapayo sa babae, kung pipigilin nila siya at susubukan na alisin ang kabutihan, upang sabihin na si Vasily Tyorkin ang nagbigay sa kanya ng lahat ng ito.
Sa paliguan
Sa labas ng digmaan -
Deep sa Germany -
Maligo! Ano ang Sanduny
Kasama ang iba pang paliguan!
Bahay ng ama sa ibang bansa...
Ang isang tunay na Russian bath ay nagbibigay ng maraming kasiyahan sa mga sundalo, nakakalungkot na ang tubig para sa paghuhugas ay kailangang kunin mula sa mga dayuhang ilog. Gayunpaman, naniniwala ang may-akda na mas masahol pa ang maghugas sa isang paliguan sa isang lugar sa mga suburb sa panahon ng digmaan. Sa banyo, ang mga tao ay hubad, at makikita mo kaagad kung sino ang may kung anong marka sa katawan mula sa digmaan - "isang bituin ay naka-imprinta sa buhay, sa puti ... sa likod ng talim ng balikat." At ang bathhouse ngayon para sa mga sundalo ay sikat sa katotohanan na "sa unang pagkakataon sa buong digmaan - walang Aleman sa harap mo. Bilang karangalan sa tagumpay, ang firepower ay sasabog pagkatapos ng Moscow.
Nagbibihis ang mga sundalo pagkatapos maligo. Ngayon ang isa, ngayon ang isa ay may isang buong iconostasis ng mga order sa kanyang tunika. Nagbiro ang mga sundalo na hindi lang ito, ang natitira ay kung saan "hinahawakan ng Aleman ang kanyang huling linya ngayon."
Turkin, Turkin, sa katunayan,
Dumating na ang oras, ang katapusan ng digmaan.
At parang luma na
Kaagad, ikaw at ako ay pareho -
tinutugunan ng may-akda ang kanyang bayani. Summing up sa kanyang trabaho, inaangkin ng may-akda na "nangyari ito, nagsinungaling siya para sa isang tumawa, hindi siya nagsinungaling para sa isang kasinungalingan". Ang may-akda ay walang karapatang kalimutan ang isa na pinagkakautangan niya ng kanyang kaluwalhatian, iyon ay, si Tyorkin, ang sundalong Ruso.
Ang mga linya at pahinang ito -
Ang mga araw at milya ay isang espesyal na account.
Ilan sila sa mundo,
Ano ang nabasa mo, makata,
Tulad nitong kawawang libro
Maraming, marami, maraming taon.
Sa buong digmaan, pinangarap ng may-akda na ang kanyang gawa ay magpapagaan at magpapainit sa mga sundalo. Nais niyang pagkatapos ng digmaan, na may isang baso ng beer, isang mahalagang heneral o isang pribado sa reserba, ay patuloy na maalala si Tyorkin. Ang pinakamataas na papuri ng mambabasa para sa may-akda ay ang mga salitang: "Narito ang mga talata, ngunit ang lahat ay malinaw, ang lahat ay nasa Russian." Itinuturing ng may-akda na ang "aklat tungkol sa manlalaban" ay isang bagay ng buhay. Inialay niya "ang kanyang minamahal na gawain sa mga nahulog sa sagradong alaala, sa lahat ng mga kaibigan sa panahon ng digmaan, sa lahat ng mga puso na ang paghatol ay mahal."
Alexander Tvardovsky
Vasily Turkin
Sa digmaan, sa alikabok ng kampo, Sa init ng tag-araw at sa lamig, Mas mahusay na walang simple, natural - Mula sa isang balon, mula sa isang lawa, Mula sa isang tubo ng tubig, Mula sa isang bakas ng paa, Mula sa isang ilog, anuman, Mula sa isang batis, mula sa ilalim ng yelo, - Mas mabuti na walang malamig na tubig, Tubig lamang ang ginamit - tubig. Sa isang digmaan, sa isang malupit na pang-araw-araw na buhay, Sa isang mahirap na buhay sa pakikipaglaban, Sa niyebe, sa ilalim ng isang coniferous na bubong, Sa isang field camp, - Walang mas mahusay na simple, malusog, Magandang front-line na pagkain. Ito ay mahalaga lamang na ang tagapagluto Magkakaroon ng isang tagapagluto - isang tao sa kanyang sarili; Upang mabilang na hindi walang kabuluhan, Kaya't minsan ay hindi ako natutulog sa gabi, - Kung siya lamang ay kasama ng taba Oo, siya ay may sigasig, may init - Pumulot, mas mainit; Upang sumama sa anumang laban, Pakiramdam ng lakas sa mga balikat, Pakiramdam ng kagalakan. Gayunpaman, ang punto ay hindi lamang sa sopas ng repolyo. Maaari kang mabuhay nang walang pagkain sa isang araw, Maaari kang gumawa ng higit pa, ngunit minsan Sa isang digmaan isang minuto Huwag mabuhay nang walang biro, Ang pinaka hindi matalinong mga biro. Huwag mabuhay nang walang makhorka, Mula sa pambobomba patungo sa isa Nang walang magandang salawikain O ilang uri ng kasabihan, - Kung wala ka, Vasily Tyorkin, Vasya Tyorkin ang aking bayani, At higit sa anupaman hindi ako mabubuhay nang sigurado - Kung wala ang ano? Kung wala ang katotohanang umiiral, ang Katotohanan, direktang tumatama sa kaluluwa, Oo, ito ay magiging mas makapal, Gaano man ito kapait. Ano pa? .. At yun lang siguro. Sa madaling salita, isang libro tungkol sa isang mandirigma na Walang simula, walang katapusan. Bakit kaya - walang simula? Dahil hindi sapat ang oras Para simulan muli ang lahat. Bakit walang katapusan? Naaawa lang ako sa kapwa ko. Mula sa mga unang araw ng mapait na taon, Sa mahirap na oras ng katutubong lupain Hindi nagbibiro, Vasily Tyorkin, Nakipagkaibigan kami sa iyo, Wala akong karapatang kalimutan iyon, Ano ang utang mo sa iyong kaluwalhatian, Ano at saan ka tumulong ako. Oras ng negosyo, isang oras ng kasiyahan, Dorog Turkin sa digmaan. Paano kita iiwan bigla? Tama ang dating pagkakaibigan. Sa isang salita, ang aklat mula sa gitna At magsimula tayo. At doon ito pupunta.Sa pahinga
- Matalino, upang makatiyak, May parehong matandang lalaki, Na nag-imbento ng sopas upang lutuin Sa mga gulong na tuwid. Sabaw muna. Pangalawa, ang Kashu ay normal na malakas. Hindi, siya ay isang matandang lalaki. Isang sensitibong matanda - iyon ay sigurado. Hoy, maghagis ka ng ganito pang kutsara, pangalawa na ako, kapatid, ang digmaang pinaglalaban ko ng tuluyan. I-rate, magdagdag ng kaunti. Ang kusinero ay tumingin nang masama: "Wow eater - ang taong ito ay bago." Naglagay siya ng dagdag na kutsara, Hindi siya nagagalit: - Dapat, alam mo, sa Navy Sa iyong gana. Siya: - Salamat. Hindi pa ako nakakapunta sa navy. Mas gusto kita bilang chef sa infantry. - At, nakaupo sa ilalim ng puno ng pino, kumakain siya ng lugaw, nakayuko. "Akin?" - mga mandirigma sa kanilang sarili, - "Sariling!" - nagpalitan ng tingin. At na, na nagpainit, ang pagod na rehimen ay natutulog nang mahimbing. Sa unang platun, wala na ang tulog, Taliwas sa charter. Nakasandal sa trunk ng pine tree, Hindi pinapatawad ang makhorka, Sa digmaan tungkol sa digmaan, si Tyorkin ang nagsagawa ng usapan. - Kayong mga lalaki, magsimula sa gitna. At sasabihin ko: Hindi ako ang unang bota na isinusuot ko dito nang hindi naaayos. Ngayon ay nakarating ka na sa lugar, Mga Baril sa kamay - at lumaban. At ilan sa inyo ang nakakaalam kung Ano ang Sabantuy? - Ang Sabantuy ba ay isang uri ng holiday? O ano meron - sabantuy? - Maaaring iba si Sabantuy, Ngunit kung hindi mo alam - huwag mong bigyang-kahulugan, Dito, sa ilalim ng unang pambobomba Ikaw ay hihiga mula sa pamamaril upang mahiga, Manatiling buhay - huwag magdalamhati: Ito ay isang maliit na Sabantuy. Habol ang iyong hininga, kumain ng mahigpit, Magliwanag at huwag hipan ang iyong bigote. Mas malala, kapatid, parang lusong. Biglang nagsimula ang isang sabantuy. Siya ay tumagos sa iyo ng mas malalim - halikan ang Earth-ina. Ngunit tandaan, sinta, Ito ay isang karaniwang Sabantuy. Sabantuy - ikaw agham, ang Kaaway ay mabangis - mabangis ang kanyang sarili. Ngunit isang ganap na kakaibang bagay. Ito ang pangunahing Sabantuy. Ang lalaki ay tumahimik ng isang minuto, Upang i-clear ang bibig, Na parang unti-unting kumindat sa isang tao: tahan ka, aking kaibigan ... - Dito ka lumabas nang maaga, Tumingin - sa iyong pawis at nanginginig; Isang baras ng isang libong tangke ng Aleman ... - Isang libong tangke? Well, kuya, nagsisinungaling ka. - Bakit ako magsisinungaling, buddy? Judge - ano ang kalkulasyon? - Ngunit bakit kaagad - isang libo? - Mabuti. Hayaan itong maging limang daan, - Buweno, limang daan. Sa totoo lang, huwag takutin, tulad ng matatandang babae. - Sige. Na mayroong tatlong daan, dalawang daan - Kilalanin ang isa kahit man lang ... - Well, ang slogan sa pahayagan ay tumpak: Huwag tumakbo sa mga palumpong at sa tinapay. Tank - mukhang napakabigat, Ngunit sa katunayan ito ay bingi at bulag. "Bulag iyon." Ikaw ay nakahiga sa isang kanal, At ang iyong puso ay nasa sakit: Biglang, tulad ng bulag, siya ay dudurog sa iyo, - Pagkatapos ng lahat, siya ay hindi nakikita ang isang bagay na sumpain. Sumasang-ayon ako muli: Kung ano ang hindi mo alam, huwag bigyang-kahulugan. Sabantuy - isang salita lang - Sabantuy! .. Ngunit si sabantuy Maaaring tumama sa ulo, O kaya naman, sa ulo. Narito kami ay nagkaroon ng isang tao ... Bigyan mo ako ng ilang tabako. Si Balaguru ay tumitingin sa bibig, Sakim nilang hinuhuli ang Salita. Masarap kapag may nagsisinungaling. Masaya at makinis. Aside from the forest, bingi, Sa masungit na panahon, Well, as there is such a Guy on a hike. At nag-aalinlangan na tinanong siya: - Halika, para sa gabi Sabihin sa akin ang iba pa, Vasily Ivanovich ... Ang gabi ay bingi, ang lupain ng keso. Ang isang maliit na apoy ay umuusok. - Hindi, guys, oras na para matulog, Magsimulang gumapang. Nakaharap pababa sa manggas, Sa isang mainit na burol Sa pagitan ng mga kasama ng mga mandirigma ay nahiga si Vasily Tyorkin. Ang greatcoat ay mabigat, basa, Ang ulan ay gumana nang maayos. Ang bubong ay langit, ang kubo ay ang pustura, Ang mga ugat ay nanginginig sa ilalim ng mga tadyang. Ngunit hindi nakikita na siya ay nalulumbay dito, Upang hindi siya matulog sa isang panaginip Saanman sa mundo. Kaya't hinila niya ang mga sahig, Tinatakpan ang kanyang likod, Naalala niya ang biyenan ng Isang tao, Kalan at kama ng balahibo. At nakahiga sa lupang mamasa-masa, Nagtagumpay sa pagkahilo, At siya'y nagsisinungaling, aking bayani, Natutulog na parang nasa bahay. Tulog - kahit gutom, kahit busog, Kahit isa, kahit isang bunton. Matulog para sa dating kulang sa tulog, Sleep in reserve itinuro. At halos hindi nananaginip ng mabigat na panaginip ang bayani Gabi-gabi: Sa kanyang pag-atras mula sa kanlurang hangganan patungo sa silangan; Habang siya ay dumaan, Vasya Turkin, Mula sa stock ng isang pribado, Sa isang salted gymnast Daan-daang milya ng katutubong lupain. Gaano kalaki ang lupain, ang Pinakamalaking lupain. At siya ay magiging isang estranghero, Someone's, or else - her own. Natutulog ang bida, humihilik - tuldok. Kinukuha ang lahat bilang ito ay. Well, sa akin - kaya iyon ay sigurado. Well, digmaan - kaya nandito ako. Natutulog, nakakalimutan ang mahirap na tag-araw. Matulog, mag-ingat, huwag maghimagsik. Baka bukas ng madaling araw may bagong sabantuy. Sleep fighters, bilang isang panaginip nahuli, Sa ilalim ng isang pine tree? kat, Sentinels sa mga post Basang malungkot. Hindi nakikita si Zgi. Malapit na ang gabi. At malulungkot ang manlalaban. May naalala lang bigla, Remember, grin. At parang naglaho ang panaginip, ang pagtawa ng tawa. - Buti na lang nakapasok siya sa kumpanya namin, Turkin. * * * Turkin - sino siya? Aminin natin: Siya ay isang lalaki lamang mag-isa.