Starinske čestitke za sretnu novu godinu. SSSR retro razglednice Sretna Nova godina
Stare razglednice Nova godina, tako veseli i ljubazni, sa retro prizvukom, ovih dana su postali veoma moderni.
Danas ćete malo ljudi iznenaditi sjajnim animeima, ali starim Novogodišnje čestitke Odmah izazivaju nostalgiju i dirnu nas do srži.
Da li želite da pozovete voljenu osobu rođen u Sovjetskom Savezu, sećanja na srećno detinjstvo?
Pošaljite mu sovjetsku razglednicu sa Novogodišnji praznik, napisavši u njemu svoje najdraže želje.
Skenirane i retuširane verzije ovakvih razglednica mogu se slati putem interneta putem bilo kojeg messengera ili email u neograničenim količinama.
Ovdje možete besplatno preuzeti sovjetske novogodišnje čestitke.
A možete ih potpisati dodavanjem sebe
Uživajte u gledanju!
malo istorije...
Što se tiče pojave prvog sovjetskog čestitke postoji neka neslaganja.
Neki izvori tvrde da su prvi put objavljeni za Novu 1942. godinu. Prema drugoj verziji, u prosincu 1944. vojnici iz europskih zemalja oslobođenih od fašizma počeli su slati svojim rođacima neviđene šarene strane novogodišnje čestitke, a partijsko vodstvo odlučilo je da je potrebno uspostaviti proizvodnju vlastitih, "ideološki konzistentnih" proizvoda.
Bilo kako bilo, masovna proizvodnja novogodišnjih čestitki počela je tek 50-ih godina.
Prve sovjetske novogodišnje čestitke prikazivale su srećne majke sa decom i kule Kremlja, a kasnije su im se pridružili Deda Mraz i Snežana.
I nakon nekog vremena, industrija je proizvela široku paletu razglednica, ugodno ugodnih oku u izlozima kioska ispunjenih tradicionalno diskretnim štampanim proizvodima.
I neka kvalitet štampe i svjetlina boja Sovjetske razglednice inferiorni u odnosu na uvozne, ove nedostatke nadoknađivali su originalnost radnji i visoka profesionalnost umjetnika.
Pravi procvat sovjetske novogodišnje čestitke došao je 60-ih godina. Povećan je broj tema: pojavljuju se motivi poput istraživanja svemira i borbe za mir.
Zimski pejzaži okrunjeni su željama: "Neka Nova godina donese sreću u sportu!"
Razglednice iz prošlih godina odražavale su trendove vremena, dostignuća, mijenjajući smjer iz godine u godinu.
Jedna stvar je ostala nepromijenjena: topla i iskrena atmosfera koju stvaraju ove divne razglednice.
Novogodišnje čestitke iz sovjetskih vremena nastavljaju grijati srca ljudi do danas, podsjećajući na stara vremena i svečani, magični miris novogodišnjih mandarina.
Stare novogodišnje čestitke su više nego samo dio istorije. Ove karte su me usrećile Sovjetski ljudi dugi niz godina, u najsrećnijim trenucima svog života.
Božićna drvca, šišarke, sretni osmijesi šumskih likova i snježnobijela brada Djeda Mraza - sve su to sastavni atributi sovjetskih novogodišnjih čestitki.
Kupljene su unaprijed po 30 komada i poslane poštom u različite gradove. Naše majke i bake poznavale su autore slika i tražile su razglednice sa ilustracijama V. Zarubina ili V. Četverikova i godinama ih čuvale u kutijama za cipele.
Dali su osjećaj približavanja čarobnog novogodišnjeg praznika. Danas su stare razglednice praznični uzorci Sovjetski dizajn i samo prijatne uspomene iz djetinjstva.
Razglednice SSSR-a koje zemlji čestitaju Novu godinu poseban su sloj vizuelne kulture naše zemlje. Retro razglednice nacrtane u SSSR-u nisu samo kolekcionarski, već i umjetnički predmet. Za mnoge je ovo uspomena iz djetinjstva koja nam ostaje dugi niz godina. Posebno je zadovoljstvo gledati sovjetske novogodišnje čestitke, tako su lijepe, slatke, stvaraju praznično raspoloženje i dječju sreću.
1935. godine, nakon oktobarska revolucija, ponovo su počeli da proslavljaju Novu godinu, a male štamparije počele su da štampaju čestitke, oživljavajući tradicije predrevolucionarne Rusije. Međutim, ako su ranije razglednice često sadržavale slike Božića i vjerskih simbola, sada nova zemlja sve je to bilo zabranjeno, uključujući i razglednice iz SSSR-a. Nisu im čestitali Novu godinu, jedino im je dozvoljeno da čestitaju svojim drugovima prvu godinu Oktobarske revolucije, što nije baš inspirisalo ljude, a takve čestitke nisu bile tražene. Pažnju cenzora bilo je moguće uljuljati samo dječjim pričama, pa čak i propagandnim razglednicama s natpisom: „Dolje buržoaska jelka“. Međutim, tiskano je vrlo malo takvih kartica, pa su karte izdane prije 1939. godine od velike vrijednosti za kolekcionare.
Oko 1940. godine izdavačka kuća Izogiz počela je da štampa izdanja novogodišnjih čestitki sa slikama Kremlja i zvona, snijegom prekrivenih drveća i vijenaca.
Ratne novogodišnje čestitke
Ratno vrijeme, naravno, ostavlja traga na razglednicama SSSR-a. Čestitali su im ohrabrujućim porukama, poput „novogodišnjih čestitki sa fronta“, prikazan je Djed Mraz sa mitraljezom i metlom kako briše fašiste, a Snješka je previjala rane vojnicima. Ali njihova glavna misija je bila da podrže duh naroda i pokažu da je pobjeda blizu, a vojska čeka kod kuće.
Godine 1941. Izdavačka kuća Art izdala je seriju posebnih razglednica koje su bile namijenjene za slanje na front. Da bi se ubrzalo štampanje, obojene su u dve boje - crnoj i crvenoj, bilo je mnogo scena sa portretima ratnih heroja;
U zbirkama kolekcionara i kućnim arhivima često možete pronaći uvezene razglednice iz 1945. godine. Sovjetski vojnici koji su stigli do Berlina poslali su i doneli prelepe strane božićne čestitke.
Poslijeratne 50-60-e.
Nakon rata u zemlji nije bilo novca, ljudi nisu mogli kupiti novogodišnje poklone ili razmaziti svoju djecu. Ljudi su bili sretni zbog najjednostavnijih stvari, pa je jeftina, ali dirljiva karta postala vrlo popularna. Osim toga, razglednica se može poslati poštom voljenim osobama u bilo kojem kutku ogromne zemlje. U zapletima se koriste simboli pobjede nad fašizmom, kao i portreti Staljina kao oca naroda. Mnogo je slika djedova sa unucima, djece sa majkama - sve zato što se u većini porodica očevi nisu vratili s fronta. glavna tema- Svetski mir i pobeda.
1953. godine u SSSR-u je uspostavljena masovna proizvodnja. Smatralo se obaveznim čestitati prijateljima i rođacima Novu godinu razglednicom. Prodato je puno karata, čak su se koristile za izradu rukotvorina - kutija i loptica. Svijetli, debeli karton je bio savršen za ovo, ali bilo je teško doći do drugih materijala za umjetnost i zanat. Goznak je štampao razglednice sa crtežima istaknutih ruskih umjetnika. Ovaj period označava procvat minijaturnog žanra. Proširuje se priče- umetnici imaju šta da crtaju, čak i uprkos cenzuri. Osim tradicionalnih zvončića, slikaju avione i vozove, visoke zgrade, prikazuju bajkovite likove, zimske pejzaže, matineje u vrtićima, djecu sa vrećicama slatkiša, roditelje koji kući nose božićno drvce.
Godine 1956. na sovjetskim ekranima izašao je film "Karnevalska noć" sa L. Gurčenkom. Scene iz filma i lik glumice postaju simbol Nove godine, često se štampaju na razglednicama.
Šezdesete se otvaraju Gagarinovim letom u svemir i, naravno, ova priča nije mogla a da se ne pojavi na novogodišnjim čestitkama. Oni prikazuju astronaute u svemirskom odijelu s poklonima u rukama, svemirske rakete i lunarove sa novogodišnjim jelkama.
U tom periodu tema čestitki se generalno širi, postaju življe i zanimljivije. Oni prikazuju ne samo bajkovite likove i djecu, već i život sovjetskih ljudi, na primjer, bogat i izobilan Novogodišnji sto sa šampanjcem, mandarinama, crvenim kavijarom i nezaobilaznom Olivier salatom.
Razglednice V.I. Zarubina
Kada govorimo o sovjetskoj novogodišnjoj čestitki, nemoguće je ne spomenuti ime izvanrednog umjetnika i animatora Vladimira Ivanoviča Zarubina. Gotovo sve one slatke, dirljive rukom iscrtane razglednice nastale u SSSR-u 60-ih i 70-ih godina. stvoreno njegovom rukom.
Glavna tema karata je bila likovi iz bajke- vesele i ljubazne životinje, Djed Mraz i Snjeguljica, vesela djeca rumenih obraza. Gotovo sve razglednice imaju sljedeći zaplet: Djed Mraz daje poklone dječaku na skijama; zec posegne makazama za rezanje Novogodišnji poklon sa božićnog drvca; Djed Mraz i dječak igraju hokej; životinje ukrašavaju božićno drvce. Danas su ove stare čestitke za sretnu novu godinu kolekcionarski predmet. SSSR ih je proizvodio u velikim količinama, tako da ih ima mnogo u zbirkama filokartija (ovo
Ali Zarubin nije bio jedini izvanredni sovjetski umjetnik koji je stvarao razglednice. Pored njega, mnoga imena su ostala u istoriji vizualna umjetnost i minijature.
Na primjer, Ivan Yakovlevich Dergilev, nazvan klasikom modernih razglednica i osnivač scenskih razglednica. Stvorio je stotine slika štampanih u milionima primjeraka. Među novogodišnjim dočekima može se izdvojiti razglednica iz 1987. na kojoj je prikazana balalajka i Božićni ukrasi. Ova kartica je objavljena u rekordnih 55 miliona primjeraka.
Evgenij Nikolajevič Gundobin, Sovjetski umetnik, klasik minijatura razglednica. Njegov stil podsjeća na sovjetske filmove 50-ih, ljubazan, dirljiv i pomalo naivan. Na njegovim novogodišnjim čestitkama nema odraslih, samo djeca - na skijama, ukrašavaju božićno drvce, primaju poklone, a također i djeca u pozadini uspješne sovjetske industrije koja lete u svemir na raketi. Osim slika djece, Gundobin je naslikao šarene panorame novogodišnje Moskve, ikone arhitektonske znakove - Kremlj, zgradu MGIMO, statuu Radnice i Kolhozkinje sa novogodišnjim željama.
Još jedan umjetnik koji je radio u stilu bliskom Zarubinu je Vladimir Ivanovič Četverikov. Njegove razglednice bile su popularne u SSSR-u i ušle su bukvalno u svaki dom. Prikazivao je crtane životinje i smiješne priče. Na primjer, Djed Mraz, okružen životinjama, svira balalajku za kobru; dva Djeda Mraza koji se rukuju prilikom susreta.
Razglednice iz 70-ih i 80-ih
Sedamdesetih godina u zemlji je postojao kult sporta, pa mnoge kartice prikazuju ljude koji praznik proslavljaju na ski stazi ili na klizalištu, te sportske čestitke za sretnu Novu godinu. SSSR je bio domaćin Olimpijskih igara 1980-ih, što je dalo novi podsticaj razvoju tematike razglednica. Olimpijci, vatra, prstenje - svi ovi simboli su utkani u novogodišnje motive.
U 80-im godinama popularan je postao i žanr novogodišnjih foto čestitki. SSSR će vrlo brzo prestati postojati, a u djelima umjetnika osjeća se dolazak novog života. Fotografija zamjenjuje rukom nacrtanu razglednicu. Obično prikazuju grane božićnog drvca, kugle i vijence, te čaše šampanjca. Slike tradicionalnih zanata pojavljuju se na razglednicama - Gzhel, Palekh, Khokhloma, kao i nove tehnologije štampanja - štancanje folije, trodimenzionalni crteži.
Na kraju sovjetskog perioda naše istorije ljudi uče o tome kineski kalendar, a slike životinjskog simbola godine pojavljuju se na razglednicama. Tako su, na primjer, novogodišnje čestitke iz SSSR-a u godini psa dočekane sa slikom ove životinje - fotografskom i nacrtanom.
I nakon nekog vremena, industrija je proizvela široku paletu razglednica, ugodno ugodnih oku u izlozima kioska ispunjenih tradicionalno diskretnim štampanim proizvodima.
I iako su kvaliteta tiska i svjetlina boja sovjetskih razglednica bili inferiorniji od uvoznih, ovi nedostaci nadoknađeni su originalnošću tema i visokim profesionalizmom umjetnika.
Pravi procvat sovjetske novogodišnje čestitke došao je 60-ih godina. Povećan je broj tema: pojavljuju se motivi poput istraživanja svemira i borbe za mir. Zimski pejzaži okrunjeni su željama: "Neka Nova godina donese uspjeh u sportu!"
Postojala je raznolika raznolikost stilova i metoda u stvaranju razglednica. Mada, naravno, nije moglo bez upletanja sadržaja novinskih uvodnika u novogodišnju temu.
Kako u šali napominje poznati kolekcionar Evgeniy Ivanov, na razglednicama „sovjetski Deda Mraz aktivno učestvuje u društvenom i industrijskom životu sovjetskog naroda: on je železnički radnik na BAM-u, leti u svemir, topi metal, radi na računaru , dostavlja poštu itd.
Ruke su mu stalno zauzete poslom - možda zato Djed Mraz mnogo rjeđe nosi kesu s poklonima...” Inače, knjiga E. Ivanova „Nova godina i Božić u razglednicama“, koja ozbiljno analizira zaplete razglednica sa stanovišta njihove posebne simbolike, dokazuje da se u običnoj razglednici krije mnogo više značenja nego što se čini. na prvi pogled...
1966
1968
1970
1971
1972
1973
1977
1979
1980
1981
1984
I nakon nekog vremena, industrija je proizvela široku paletu razglednica, ugodno ugodnih oku u izlozima kioska ispunjenih tradicionalno diskretnim štampanim proizvodima.
I iako su kvaliteta tiska i svjetlina boja sovjetskih razglednica bili inferiorniji od uvoznih, ovi nedostaci nadoknađeni su originalnošću tema i visokim profesionalizmom umjetnika.
Pravi procvat sovjetske novogodišnje čestitke došao je 60-ih godina. Povećan je broj tema: pojavljuju se motivi poput istraživanja svemira i borbe za mir. Zimski pejzaži okrunjeni su željama: "Neka Nova godina donese uspjeh u sportu!"
Postojala je raznolika raznolikost stilova i metoda u stvaranju razglednica. Mada, naravno, nije moglo bez upletanja sadržaja novinskih uvodnika u novogodišnju temu.
Kako u šali napominje poznati kolekcionar Evgeniy Ivanov, na razglednicama „sovjetski Deda Mraz aktivno učestvuje u društvenom i industrijskom životu sovjetskog naroda: on je železnički radnik na BAM-u, leti u svemir, topi metal, radi na računaru , dostavlja poštu itd.
Ruke su mu stalno zauzete poslom - možda zato Djed Mraz mnogo rjeđe nosi kesu s poklonima...” Inače, knjiga E. Ivanova „Nova godina i Božić u razglednicama“, koja ozbiljno analizira zaplete razglednica sa stanovišta njihove posebne simbolike, dokazuje da se u običnoj razglednici krije mnogo više značenja nego što se čini. na prvi pogled...
1966
1968
1970
1971
1972
1973
1977
1979
1980
1981
1984
1955
„Želim da poželim Deda Mraza,
Ne pokušavam za sebe, već za sve,
Da suze prestanu da teku u svetu,
I da svuda zvuči zdrav smeh,
Tako da svi teroristi bez izuzetka
U pustinji nije bilo vode
I tamo bi poginuli od iscrpljenosti,
I tako da vjetar raznosi njihove tragove;
Da nijedno dijete u Africi ne bude gladno,
Nijedna odrasla osoba ne bi morala umrijeti
I tako na našoj solarnoj planeti
Zavladali su sreća, mir i milost!"
Novogodišnje čestitke snjegović
Snjegović šalje pismo svom prijatelju:
„Želim ti mećavu...
Tako da mećava traje cele godine...
Led, snježni nanosi, snježni tobogani,
A mraz je minus cetrdeset...
I toplina!"
Autor pjesama A. Usachev
1958
U snijegu je bilo božićno drvce -
zelene šiške,
smolasti,
zdravo,
Jedan i po metar.
Desio se događaj
jednog zimskog dana:
Šumar je odlučio da ga posječe! -
Tako joj se činilo.
Bila je zapažena
Bio opkoljen...
I to samo kasno uveče
Došla je k sebi.
Kakav čudan osećaj!
Strah je negde nestao...
Staklene lampe
Oni gore u njegovim granama.
Nakit blista -
Kakav elegantan izgled!
Istovremeno, bez sumnje,
Ona stoji u šumi.
Ne posečen! Cijeli!
Prelepa i jaka!..
Ko ju je spasao, ko ju je svukao?
Šumarov sin!
Sergej Mihalkov.
1962
Nas troje sa mojim prijateljima
Zapevajmo veselu pesmu,
A onda ćemo plesati zajedno
A mi ćemo natočiti šampanjac.
Hajde da pijemo, prijatelji, da
da budemo srećni u životu,
Čak i ako ne odmah - postepeno
Sreća je došla do svih nas!
Na kraju krajeva, ne možete živjeti bez vjere,
Srećna Nova godina, prijatelji!!!
Autor pjesama VasiLina
1976
Poslednji dani godine koja prolazi
Minute lete, ima puno posla!
I nevolje su nekako zaboravljene
I razmišljamo: šta obući za praznik?
Žurimo, galamimo se i nestrpljivo čekamo,
Tako da svečani sto brzo ga pokrijte
I otjerajte Starog - bez žaljenja!
I odmah zaboravi sve nevolje!
Podignimo čašu za naše zdravlje!
Neka sreća uđe u svaki dom na planeti!
I neka svijet bude ispunjen samo ljubavlju!
A naša deca će nas sve usrećiti!...
Autor VasiLina
1954
Kažu: u novogodišnjoj noći
Šta god želiš -
Sve će se uvek desiti
Uvek se sve ostvari.
Čak i momci mogu
Sve želje se ostvaruju
Potrebno je samo, kažu,
Truditi se.
Ne budi lijen, ne zijevaj,
I budite strpljivi
I ne računajte svoje studije
Za tvoju muku.
Kažu: u novogodišnjoj noći
Šta god želiš -
Sve će se uvek desiti
Uvek se sve ostvari.
Kako da ne poželimo želju?
Skromna želja -
Izvrši "odlično"
Školski zadaci.
Tako da studenti
Počeo da uči
Da dobijem dvojku u dnevnicima
Nisam mogao proći!
Sergej Mihalkov
1954
U bijeloj bundi,
Ne u samuljini - snijegu,
Samostalno hoda po tlu
Carica Winter!
Divi se, gledaj -
Na rubu, na grudima -
Grozdovi bisera i zlata!
Odmah se vidi da je bogata!
Odmah se vidi da je dobro -
Ne štedi srebro
Distribuira dragulje
Cijeli dan i noć!
Ne štedi na poklonima -
Odmah se vidi da je kraljica!
Natalia Karpova
1954
Uskoro, uskoro će svijet biti obavijen snježnobijelom mećavom,
Pahulje će plesati u šarenom prozoru sa nestašlukom,
A stan miriše na pahuljastu smolastu smreku,
Karamela, medenjaci i magija!
Zmijolike kovrče će zašuštati, rasuti se svuda unaokolo,
Zablistaće šljokica od tanke srebrne folije,
Na granama će se smjestiti: malvine, pierrots, pinokio,
Zlatne ribice, orasi, loptice, moljci!
Noću će vrata od hrastovog ormana tajanstveno škripati,
Koraci po parketu, nečiji tihi, uzbudljivi smeh.
A ujutro su darovi ispod borovih iglica: klizaljke, bonbonijerka,
I igračke - šta vam još treba za dečiju zabavu?!
Uskoro, uskoro, konfete će zalepršati iz petarde koja se dimi,
Vijenci će treptati i srce će vam biti toplo...
I tajanstveni anđeo sa visokog vrha smreke,
Sa vedrim osmehom, raširiće krila za sreću!
Osya Belenky
1957
Kako se zove Djed Mraz u različitim zemljama?
Austrija – Nikolaus
Bugarska – Čiča Mraz,
Njemačka - Knecht Ruprecht
Holandija - Sinte Klaas
Vijetnam – Thao Quen
Italija - Babbo Natale
Španija - Olentzero
Kampučija - Santa Heat
Kolumbija – Papa Pascual (Pasquale)
Kina - Sheng Dan Laoren
Kipar - Sveti Vasilije
Mongolija - Uvlin Uvgun, Otkhan
Norveška – Nisse
Holandija - Sunderklass
Osetija – Arturon
Panama – Popaj Noel
Rumunija - Mos Jerile
Slovačka - Jerzyszek
Zapadnoslovenske zemlje - Sveti Mikalaus
SAD, zemalja engleskog govornog područja- Djed mraz
Češka Republika - Ded Mikulaš
Uzbekistan - Ker Bobo (Korbobo)
Francuska - Per (Pere) Noel
Finska - Jolupukki
Švedska – Yultomten (Yultomtennen)
Estonija - Jouluvana
Japan - Oji-san, Toshigami, Shogatsu-san
Skoro je ponoc! Fu-ti, pa-ti!
Hod se izvodi punom brzinom.
To je kada jedan minut
Štedi za cijelu godinu!
Pjesme B. Timofejeva.
Umjetnik M. Mazruho. 1957 "Lenjingradski umetnik".
1977
Brzo istrčite
Pogledaj budale.
Stigli su, stigli su,
Jato su dočekale snježne mećave!
A Frost je Crveni nos
Donio im je drveće orena.
Dobro zaslađeno.
Kasno zimsko veče
Svijetlo grimizno grožđe!
1981
Usred snježne čistine
Drvo mirno spava.
Kao uspavana princeza
Kraljica čudesne šume.
Stari los zove životinje:
- Hej, evo! Požuri, požuri!
Zaboravili ste? Uostalom, danas
Biće novogodišnji praznik!
Moramo ukrasiti jelku,
Trči po poklone:
Inače je Nova godina
Nema šanse da dođe kod nas!
Sivi vuk nosi petarde,
Jež - vijenac i igračke.
I uši zečići
Češeri na božićnom drvcu su srebrni.
Vjeverica nosi pite
Djetlić - zvijezde od folije.
Mesec je poleteo sa neba,
Sjeli na vrh božićnog drvca!
Nasmejana Nova Godina
Dolazi im kroz snježne nanose!
Irina Gurina.
1989
Zimi svijet postaje ljubazniji
I više zabave od prazničnih briga
I znajte da je Nova godina uskoro!
Okićeno božićno drvce i lampice,
Pokloni, zidne novine pored prozora.
A ja, kao u detinjstvu, žurim dane,
Tako da je ostala samo jedna noć.
Želim bučnu novogodišnju trpezu,
Želim salatu "Ironija sudbine"
I da Deda Mraz ponovo dođe,
Želim fantastična iznenađenja, bilo koja...
I neka otpalo lišće leti,
Ali ako je došlo vrijeme praznika,
Zaista želimo malo magije
I učimo da pružimo toplinu drugima!
Ponovo će se pojaviti ispod jelke
Pokloni, neprimećeni, kao i uvek...
I sjajiće preko igračaka
Živa, prava zvezda!
I svijeće na stolu će gorjeti,
U znak ljubavi, kao kod za budućnost...
Lijepo je probuditi se u decembru
I znajte sigurno da će Nova godina uskoro!
Autor poezije Petar Davidov
Još uvijek imaš gužvu, blokadu, park,
Ali kada se konačno pokloniš
Sve, bukvalno do poslednjeg poklona -
Dođi meni. Ako želiš, onda hodaj
Dođi kao pouzdan i stari prijatelj,
Sa mojom praznom torbom -
Divno prostran kontejner.
Tada ga koristim!
Prazan ću odmah baciti u torbu
Svo nepotrebno i suvisno smece,
Napregnuo mi je dušu, um i leđa.
Odnesi torbu u gustu tamnu šumu,
Da, daleko da se OVO ne vrati.
Ne žali se, draga, na užasnu težinu:
Nosio sam ga i kao da se nisam ni savijao...
Autor pjesama Shizel (Lyubov Sirota)
1951
Hajde, devojke! Hajde, lepotice!
Neka zemlja pjeva o nama!
I neka se pjesmom zvonkom slave
Naša imena su među herojima!
Svi putevi na svetu su nam otvoreni,
I zemlja nam donosi svoj luk.
Nije uzalud što ovdje rastu cvijeće i djeca
A bogata polja prave uši!
I gradovi, i fabrike, i oranice -
Sve je ovo naš dragi i slatki dom.
Neka novi dan pretekne juče
Vašim veselim, radosnim radom!
Rasti, zemlja u kojoj je po volji jednog
Svi su se narodi spojili u jedan narod!
Blossom, zemlja u kojoj su žena i muškarac
U istim redovima, slobodan, hoda!
1950
- Portfolio vaspitača u vrtiću (predškolska obrazovna ustanova): kako ga napraviti, pozicija, primeri, šabloni, uzorci dizajna, besplatno preuzimanje Sistematska obuka
- da pomogne vannastavnom nastavniku
- Zbirka ukrštenih reči o istoriji Ukrštene reči o istoriji 7
- Sažetak Iso (crtanje) lekcije na temu: "Kako sam proveo ljeto"