Katerinin monolog ("The Thunderstorm") - "Zašto ljudi ne lete?" - tekst pesme. Čitanje napamet jednog od monologa iz drame „Gromna oluja“ (po izboru učenika) Grmljavina, Katerinin monolog, fenomen 7
Kuliginov monolog
Okrutni moral, gospodine, u našem gradu su okrutni! U filisterstvu, gospodine, nećete videti ništa osim grubosti i potpunog siromaštva. A mi, gospodine, nikada nećemo pobeći od ove kore! Jer poštenim radom nikada nećemo zaraditi više od našeg kruha. A ko ima novca, gospodine, pokušava da porobi sirotinju da bi mogao zaraditi još više novca od svog besplatnog rada. Znate li šta je vaš ujak, Savel Prokofič, odgovorio gradonačelniku? Seljaci su dolazili gradonačelniku da se žale da on neće zanemariti nijednog od njih. Gradonačelnik mu je počeo da govori: „Slušaj“, kaže, Savele Prokofiču, dobro plati ljudima! Svaki dan mi dolaze sa pritužbama!” Vaš ujak je potapšao gradonačelnika po ramenu i rekao: „Zar se isplati, časni sude, da pričamo o takvim sitnicama! Svake godine imam puno ljudi; Shvaćate: neću im platiti ni peni po osobi, ali ja zaradim hiljade od ovoga, tako da je to dobro za mene!” To je to, gospodine! A među sobom, gospodine, kako žive! Oni potkopavaju međusobnu trgovinu, i to ne toliko iz ličnog interesa koliko iz zavisti. Oni su međusobno neprijateljski; U svoje visoke dvore ubacuju pijane činovnike, takve, gospodine, činovnike da na njemu nema ljudskog izgleda, njegov ljudski izgled je histeričan. A oni, za sitna ljubaznost, škrabaju zlonamjerne klevete na račun svojih komšija na pečatiranim listovima. A za njih, gospodine, počeće suđenje i suđenje, i mukama neće biti kraja. Tuže se i tuže se ovdje, ali odu u provinciju, i tamo ih čekaju i prskaju rukama od veselja. Ubrzo je bajka ispričana, ali ne uskoro i djelo; voze ih, voze ih, vuku, vuku; a i oni su sretni zbog ovog vučenja, to je sve što im treba. "Potrošiću ga, kaže, i neće ga koštati ni peni." Hteo sam sve ovo da oslikam u poeziji...
Takav grad imamo, gospodine! Napravili su bulevar, ali ne hodaju. Izlaze samo na praznike, a onda se samo pretvaraju da su u šetnji, ali i sami odlaze tamo da pokažu svoju odjeću. Jedino što ćete vidjeti je pijanog činovnika, koji se vukao kući iz kafane. Sirotinja, gospodine, nemaju vremena za šetnju, zauzeti su dan i noć. A spavaju samo tri sata dnevno. Šta rade bogati? Pa, tako da, čini se, ne hodaju, ne dišu svježi zrak? Dakle ne. Svačije kapije, gospodine, odavno su zaključane i psi su pušteni. Mislite li da oni nešto rade, ili se mole Bogu? Ne gospodine! I ne zaključavaju se od lopova, već da ih ljudi ne vide kako jedu svoju porodicu i tiraniziraju njihovu porodicu. A kakve suze teku iza ovih zatvora, nevidljivih i nečujnih! Šta da vam kažem, gospodine! Procijenite sami. A šta je, gospodine, iza ovih dvoraca mračni razvrat i pijanstvo! I sve je sašiveno i pokriveno - niko ništa ne vidi i ne zna, samo Bog vidi! Ti me, kaže, gledaj u ljudima i na ulici; ali ti nije stalo do moje porodice; za ovo, veli, imam brave, i zatvor, i ljute pse. Porodica kaže da je to tajna, tajna stvar! Znamo ove tajne! Zbog ovih tajni, gospodine, samo se on zabavlja, a ostali zavijaju kao vukovi. A u čemu je tajna? Ko ga ne poznaje! Pljačkati siročad, rodbinu, nećake, premlaćivati njegovu porodicu da se ne usudi ni riječ progovoriti o bilo čemu što on tamo radi. To je cela tajna. Pa, Bog ih blagoslovio! Da li znate, gospodine, ko se druži sa nama? Mladi momci i devojke. Dakle, ti ljudi kradu sat ili dva od sna, a onda hodaju u parovima. Da, evo par!
Popularni monolog Katerine iz djela Ostrovskog "Gromna oluja"
Zašto ljudi ne lete?
Kažem, zašto ljudi ne lete kao ptice? Ponekad se osećam kao da sam ptica. Kada stojite na planini, osjećate želju da letite! Tako bih pobegao, podigao ruke i poleteo... Ima li šta da sada probam?!... A kako sam bio žustar! Jesam li bio takav? Živeo sam, ni o čemu se nisam brinuo, kao ptica u divljini. Mama me obožavala, obukla me kao lutku i nije me tjerala da radim; Radio sam šta god hoću. Znaš li kako sam živio sa djevojkama? Ustajao sam rano; Ako je ljeto, otići ću na izvor, umiti se, ponijeti sa sobom vode i to je to, zaliću svo cvijeće u kući. Imala sam mnogo, mnogo cveća. I kakve sam snove imao, kakve snove! Ili su hramovi zlatni, ili su bašte nekakve izuzetne, i svi pevaju nevidljive glasove, i miriše čempres, a planine i drveće kao da nisu isti kao obično, već kao da su prikazani na slikama . I kao da letim, i letim kroz vazduh. I sad ponekad sanjam, ali retko, pa ni to... Ma, nešto mi se loše dešava, čudo kakvo! Ovo mi se nikada nije desilo. Ima nešto tako neobično u vezi mene. Počinjem ponovo da živim, ili... ne znam. Obuze me takav strah, obuzima me takav i takav strah! Kao da stojim iznad provalije i neko me gura tamo, ali nemam za šta da se držim... U glavi mi se uvuče nekakav san. I neću je ostaviti nigde. Ako počnem da razmišljam, neću moći da saberem svoje misli, moliću se, ali neću moći da se molim. Jezikom brbljam riječi, ali u mislima to nikako nije tako: kao da mi zli šapuće na uši, ali sve je u takvim stvarima loše. I tada mi se čini da ću se stidjeti. Šta se desilo sa mnom? Ne mogu da spavam, stalno zamišljam nekakav šapat: neko mi tako ljubazno priča, kao golub koji guguće. Ne sanjam više, kao prije, rajsko drveće i planine, nego kao da me neko tako toplo i toplo grli i vodi nekamo, a ja za njim, idem...
Marfa Ignatievna Kabanova je božji maslačak. Ovako se ona povezuje u gradu Kalinov. je li tako?
Prude, gospodine! Ona daje novac siromašnima, ali potpuno pojede njenu porodicu.
Glupa, neznalica, ona se okružuje istim mračnjacima kao i ona sama. Skrivajući despotizam pod maskom pobožnosti, Kabanikha dovodi svoju porodicu do te mjere da se Tihon ne usuđuje da joj u bilo čemu proturječi. Varvara je naučila lagati, skrivati se i izmicati. Svojom tiranijom dovela je Katerinu do smrti. Varvara, Kabanikhina ćerka, bježi od kuće, a Tihon žali što nije umro sa svojom ženom.
Kabanikha vjera u Boga i principi spojeni su sa zadivljujućom strogošću i nemilosrdnošću: ona briše svog sina kao zarđalo gvožđe, jer on voli svoju ženu više nego majku, da navodno želi da živi po svojoj volji. Ozbiljnost Kabanikhinog karaktera još snažnije dolazi do izražaja u njenom odnosu sa snahom: ona je oštro i otrovno odsijeca na svaku riječ, te je sa zlobnom ironijom osuđuje zbog njenog ljubaznog ophođenja prema svom mužu, kojeg u njoj mišljenja, ne treba da voli, već da se plaši. Kabanikha bezdušnost dostiže zastrašujući stepen kada Katerina prizna svoju nepravdu: ljutito se raduje ovom događaju: "nema smisla žaliti takvu ženu, ona mora biti živa zakopana u zemlju..."
Kabanikha, sa svojom lukavošću, licemjerjem, hladnoćom, neumoljivom okrutnošću i žeđom za moći, zaista je zastrašujuća - ona je najzlobnija figura u gradu. Dikoy nastoji grubo potvrditi svoju moć, dok se Kabanikha mirno tvrdi, čuvajući sve staro i umiruće.
U djetinjstvu san o letenju poput ptica vrlo je pragmatične prirode - čini nam se da bi bilo nevjerovatno kada bi ljudi imali krila i mogli letjeti bilo gdje. Vremenom se želja za krilima transformiše i dobija simboličniji karakter – u složenim psihološkim situacijama čini se da je jedina moguća opcija uspješan razvoj događaja ostaje da leti kao ptica.
glavni lik Predstava Ostrovskog "Oluja sa grmljavinom" bila je u teškoj situaciji skoro čitavog života. U djetinjstvu je iskusila finansijske poteškoće, postavši udata žena, naučila je o psihičkom i moralnom pritisku. Devojčine intenzivne emocije izražene su kao snovi sa elementima fantazije - ona želi da se voljom magije nađe u svetu bez problema i ogorčenja.
Katerinin monolog:
„Zašto ljudi ne lete? ... Ja kažem, zašto ljudi ne lete kao ptice? Znaš, ponekad se osećam kao da sam ptica. Kada stojite na planini, osjećate želju da letite. Tako bi dotrčala, podigla ruke i poletjela. Nešto za probati sada?...
I do smrti sam volio ići u crkvu! ...Znate li: po sunčanom danu se tako lagani stub spušta sa kupole, a dim se kreće u ovoj koloni, kao oblak, a vidim, nekad kao da su anđeli letjeli i pjevali u ovoj koloni ...
Ili ću rano ujutru otići u baštu, sunce još izlazi, pasti ću na kolena, moliti se i plakati, a ni sam ne znam za šta se molim i šta sam plakala o... A kakve sam snove sanjala... kakve snove! Ili su hramovi zlatni, ili su bašte nekakve izuzetne, i svi pevaju nevidljive glasove, i miriše čempres, a planine i drveće kao da nisu isti kao obično, već kao da su prikazani na slikama . I kao da letim, i letim kroz vazduh. I sad ponekad sanjam, ali retko, pa ni to...
Neka vrsta sna mi pada na pamet. I neću je ostaviti nigde. Ako počnem da razmišljam, neću moći da saberem svoje misli, moliću se, ali neću moći da se molim.
Jezikom brbljam riječi, ali u mislima to nikako nije tako: kao da mi zli šapuće na uši, ali sve je u takvim stvarima loše. I tada mi se čini da ću se stidjeti.
Šta se desilo sa mnom? Prije nevolje, prije nečega! Noću... ne mogu da spavam, stalno zamišljam nekakav šapat: neko mi priča tako umiljato, kao golub koji guguće. Ne sanjam... kao prije, rajsko drveće i planine, nego kao da me neko grli tako toplo i toplo i vodi me negdje, a ja za njim idem..."
rezultat: Katerina je inherentno veoma delikatna i osetljiva priroda, teško joj je da odbrani svoju nezavisnost, da se oslobodi psihičkog pritiska svekrve, zbog čega devojčica pati. Ona je čista i ljubazna duša, pa su svi njeni snovi obilježeni osjećajem nježnosti i pozitivnosti. Ona ne vidi priliku da doživi sreću u stvarnom životu, ali u svojim snovima i sanjarenjima može sve: letjeti kroz zrak kao ptica i slušati nježno gugutanje.
Spisak dela za učenje napamet i definicija žanra dela nastavnik izvodi samostalno prema autorskom programu.
Odlomak djela (poetskog) za 5-11 razred mora biti kompletan semantički tekst od najmanje 30 redova; prozni tekst – 10-15 redova (5-8 razred), 15-20 redova (9-11 razred). Tekstovi za učenje napamet dramsko djelo određena formom monologa.
1. A.S. Puškin. " Bronzani konjanik(odlomak „Volim te, Petrovo stvorenje...“)
2. I.S. Turgenjev. "Očevi i sinovi" (odlomak)
3. I.S.Goncharov. "Oblomov" (odlomak)
4. A.N. Ostrovsky. „Oluja sa grmljavinom“ (odlomak: jedan od monologa)
5. F.I.Tyutchev. "Oh, kako ubistveno volimo..."
6. N.A. Nekrasov. “Pjesnik i građanin” (odlomak “Ne može sin mirno gledati...”); "Ti i ja smo glupi ljudi...", "Ko može dobro da živi u Rusiji?" (odlomak)
7. A.A.Fet. "Daleki prijatelju, shvati moje jecaje..."
8. A.K. Tolstoj. “Usred bučne lopte, slučajno...”
9. L.N. Tolstoj. "Rat i mir" (odlomak)
10. A. Rimbaud. "ormar"
Aleksandar Puškin."Volim te, Petrovo stvorenje" (iz pesme "Bronzani konjanik")
Volim te Petrino kreacije,
Volim tvoj strogi, vitki izgled,
Nevska suverena struja,
Njegov obalni granit,
Vaše ograde imaju šare od livenog gvožđa,
tvojih zamišljenih noći
Proziran sumrak, sjaj bez mjeseca,
Kad sam u svojoj sobi
Pišem, čitam bez lampe,
A zajednice koje spavaju su jasne
Puste ulice i svjetlo
Admiralska igla,
I, ne dopuštajući tami noći
Do zlatnog neba
Jedna zora ustupa mjesto drugoj
On žuri, dajući noći pola sata.
Volim tvoju okrutnu zimu
I dalje vazduh i mraz,
Saonice trče po širokoj Nevi,
Lica devojaka su svetlija od ruza,
I sjaj, i buka, i govor o mudima,
A u vrijeme gozbe neženja
Šištanje pjenastih čaša
A plamen udarca je plav.
Volim ratničku živost
Zabavna Marsova polja,
Pešadijske trupe i konji
Uniform beauty
U njihovom harmonično nestabilnom sistemu
Krpe ovih pobedničkih barjaka,
Sjaj ovih bakarnih kapa,
Probijen u borbi.
Volim te, vojna prestonice,
Tvoje uporište je dim i grmljavina,
Kada je dama puna
Daje sina kraljevskoj kući,
Ili pobeda nad neprijateljem
Rusija ponovo trijumfuje
Ili, razbijajući svoj plavi led,
Neva ga nosi u mora
I, osetivši dane proleća, raduje se.
Pokazi se, grad Petrov, i ustani
Nepokolebljiv kao Rusija,
Neka se pomiri sa vama
I poraženi element;
Neprijateljstvo i drevno zarobljeništvo
Neka zaborave finski talasi
I neće biti uzaludna zloba
Alarm poslednji san Petra!
I.S. Turgenjev. "Očevi i sinovi" (odlomak)
A sad ti ponavljam na rastanku... jer nema smisla zavaravati se: opraštamo se zauvek, a ti i sam to osećaš... pametno si postupio; nisi stvoren za naš gorki, ljuti, pasulj* život. Nemate ni drskosti ni ljutnje, već samo mladalačku hrabrost i mladalački entuzijazam; Ovo nije prikladno za naše poslovanje. Vaš brat, plemić, ne može ići dalje od plemenite poniznosti ili plemenitog usijanja, a to je ništa. Na primjer, vi se ne svađate – a već zamišljate da ste sjajni – ali mi želimo da se borimo. Šta! Naša prašina će ti pojesti oči, naša prljavština će te zaprljati, a nisi nam dorastao, nehotice se diviš sebi, uživaš da se grdiš; Ali nama je dosadno - dajte nam druge! Moramo slomiti druge! Ti si fin momak; ali ti si i dalje mekan, liberalan barich - e volatu, kako to moj roditelj kaže.
Da li se zauvek opraštaš od mene, Evgeniy? - tužno reče Arkadij, - a nemaš druge reči za mene?
Bazarov se počešao po potiljku.
Da, Arkadije, imam druge riječi, ali ih neću izraziti, jer je ovo romantizam - to znači: napiti se *. I treba da se oženiš što je pre moguće; Da, nabavite svoje gnijezdo i imajte više djece. Biće pametni samo zato što će se roditi na vreme, a ne kao ti i ja.
NAPOMENE:
* BOBYL- neoženjen, neoženjen, neoženjen, samac, bez žene, bez porodice.
*UZBUDITI SE i raspasti se, raspasti se, raspasti se - postati mek, pasti u sentimentalno raspoloženje.
I.S. Gončarov."Oblomov" (odlomak)
Ne”, prekinula je Olga, podižući glavu i pokušavajući da ga pogleda kroz suze. „Tek sam nedavno saznao da volim u tebi ono što sam želeo da imam u tebi, šta mi je Stolc pokazao, šta smo s njim izmislili. Volio sam budućeg Oblomova! Ti si krotak i pošten, Ilja; ti si nežna... golubica; sakriješ glavu pod krilo - i ne želiš ništa više; spreman si da gugutaš pod krovom ceo život... ali ja nisam takav: ovo mi nije dovoljno, treba mi još nešto, ali ne znam šta! Možeš li me naučiti, reći mi šta je, šta mi nedostaje, dati sve da ja... I nežnost... gde je nema!
Oblomovove noge su pokleknule; sjeo je u stolicu i obrisao ruke i čelo maramicom.
Riječ je bila okrutna; to je duboko ubolo Oblomova: iznutra kao da ga peče, spolja ga je duvalo hladno. U odgovoru se nasmiješio nekako sažaljivo, bolno stidljivo, poput prosjaka kome su zamjerali golotinju. Sedeo je sa ovim osmehom nemoći, oslabljen od uzbuđenja i ogorčenosti; njegov tupi pogled jasno je govorio: „Da, ja sam oskudan, jadan, siromašan... tuci me, tuci me!..”
Ko te je prokleo, Ilja? sta si uradio Vi ste ljubazni, pametni, nežni, plemeniti... i... umirete! Šta te je upropastilo? Za ovo zlo nema imena...
"Da", rekao je, jedva čujno.
Pogledala ga je upitno, očiju punih suza.
Oblomovizam! - šapnuo je, pa uzeo njenu ruku, hteo da je poljubi, ali nije mogao, samo ju je čvrsto pritisnuo na svoje usne, a vrele suze su kapale na njene prste.
Ne podižući glavu, ne pokazujući joj lice, okrenuo se i otišao.
A.N. Ostrovsky.„Oluja sa grmljavinom“ (odlomak: jedan od monologa)
Monolog Katerine.
Kažem, zašto ljudi ne lete kao ptice? Znaš, ponekad se osećam kao da sam ptica. Kada stojite na planini, osjećate želju da letite. Tako bih pritrčao, podigao ruke i poletio...
Kako sam bila razigrana! potpuno sam uvenula...
Jesam li bio takav? Živeo sam, ni o čemu se nisam brinuo, kao ptica u divljini. Mama me obožavala, obukla me kao lutku i nije me tjerala da radim; Radio sam šta god hoću. Znaš li kako sam živio sa djevojkama? Reći ću ti sada. Ustajao sam rano; Ako je ljeto, otići ću na izvor, umiti se, ponijeti sa sobom vode i to je to, zaliću svo cvijeće u kući. Imala sam mnogo, mnogo cveća. Onda ćemo ići u crkvu sa mamom, svi mi, stranci, bila je puna stranaca; da bogomoljka. A mi ćemo doći iz crkve, sjesti da radimo nekakav posao, više kao zlatni somot, a lutalice će početi da nam pričaju: gdje su bili, šta su vidjeli, drugačiji život, ili pjevati poeziju. Tako će proći vrijeme do ručka. Ovdje stare žene spavaju, a ja šetam po bašti. Zatim večernje, a uveče opet priče i pjevanje. Bilo je tako dobro!
Monolog Kuligin.
Okrutan moral, gospodine, u našem gradu, okrutan! U filisterstvu, gospodine, nećete videti ništa osim grubosti i potpunog siromaštva. A mi, gospodine, nikada nećemo pobeći od ove kore! Jer poštenim radom nikada nećemo zaraditi više od našeg kruha. A ko ima novca, gospodine, pokušava da porobi sirotinju da bi mogao zaraditi još više novca od svog besplatnog rada. Znate li šta je vaš ujak, Savel Prokofič, odgovorio gradonačelniku? Seljaci su dolazili gradonačelniku da se žale da on neće zanemariti nijednog od njih. Gradonačelnik mu je počeo da govori: „Slušaj“, kaže, Savele Prokofiču, dobro plati ljudima! Svaki dan mi dolaze sa pritužbama!” Vaš ujak je potapšao gradonačelnika po ramenu i rekao: „Zar se isplati, časni sude, da pričamo o takvim sitnicama! Svake godine imam puno ljudi; Shvaćate: neću im platiti ni peni po osobi, ali ja zaradim hiljade od ovoga, tako da je to dobro za mene!” To je to, gospodine!
F.I.Tyutchev."Oh, kako ubistveno volimo..."
Oh, kako ubistveno volimo,
Najverovatnije ćemo uništiti,
Šta nam je srcu drago!
Pre koliko davno, ponosan na svoju pobedu,
Rekao si: ona je moja...
Godina nije prošla - pitajte i saznajte,
Šta je ostalo od nje?
Gdje su nestale ruže?
Osmeh usana i sjaj očiju?
Sve je bilo spaljeno, suze su izgorele
Sa svojom vrelom vlagom.
Da li se sećate, kada ste se sreli,
Na prvom fatalnom sastanku,
Njene oči i govori su magični
A smijeh poput bebe?
Pa, šta sad? A gde je sve ovo?
I koliko je dugo bio san?
Jao, kao sjeverno ljeto,
Bio je prolazni gost!
Užasna kazna sudbine
Tvoja ljubav je bila za nju
I nezaslužena sramota
Položila je život!
Život odricanja, život patnje!
U njenim duhovnim dubinama
Ostale su joj uspomene...
Ali i oni su se promenili.
I na zemlji se osećala divlje,
Šarm je nestao...
Gomila je navirala i gazila u blato
Šta je cvetalo u njenoj duši.
A šta je sa dugim mukama?
Kako je uspjela spasiti pepeo?
Zli bol, gorki bol,
Bol bez radosti i bez suza!
Oh, kako ubilački volimo!
Kao u nasilnom slepilu strasti
Najverovatnije ćemo uništiti,
Šta nam je draže srcu!..
N.A. Nekrasov.“Pesnik i građanin” (odlomak “Sin ne može da gleda mirno...”)
Sin ne može da gleda mirno
Na tugu moje drage majke,
Neće biti dostojnog građanina
Imam hladno srce za svoju domovinu,
Nema goreg zamera za njega...
Idi u vatru za čast svoje otadžbine,
Za uverenje, za ljubav...
Idi i umri besprekorno.
Nećeš umrijeti uzalud, stvar je jaka,
Kada krv poteče ispod...
A ti, pesniče! izabranik sa neba,
Glasnik vjekovnih istina,
Ne vjerujte da onaj ko nema kruha
Nije vrijedan tvojih proročkih struna!
Nemojte vjerovati da će ljudi potpuno pasti;
Bog nije umro duša ljudi,
I plač iz grudi vjernika
Uvijek će joj biti na raspolaganju!
Budite građanin! služenje umjetnosti,
Živi za dobro komšije,
Podredite svoju genijalnost osjećaju
Sveobuhvatna ljubav;
A ako si bogat darovima,
Nemojte se truditi da ih izložite:
Oni će sami zablistati u vašem radu
Njihovi životvorni zraci.
Pogled: čvrsti kamen u fragmentima
Jadni radnik se zgnječi
I ispod čekića leti
I plamen se sam od sebe izbija!
N.A. Nekrasov."Ti i ja smo glupi ljudi..."
ti i ja smo glupi ljudi:
Za samo minut, blic je spreman!
Olakšanje za problematična grudi
Nerazumna, oštra reč.
Govori kad si ljut
Sve što uzbuđuje i muči dušu!
Hajde da se, prijatelju, otvoreno ljutimo:
Svijet je lakši i vjerovatnije će postati dosadan.
Ako je ljubavna proza neizbežna,
Pa uzmimo dio sreće od nje:
Nakon svađe, tako puna, tako nježna
Povratak ljubavi i učešće.
N.A. Nekrasov.„Ko može dobro da živi u Rusiji?“ (odlomak)
I ti si jadan
Takođe ste u izobilju
Ti si moćan
Takođe ste nemoćni
Majka Rus'!
Spasen u ropstvu
Slobodno srce -
Zlato, zlato
Srce ljudi!
Narodna moć
Moćna sila -
savest je mirna,
Istina je živa!
Snaga sa neistinom
Ne slaže se
Žrtvovanje neistinom
Nije pozvan
Rus' se ne miče,
Rus' je kao mrtva!
I ona se zapalila
Skrivena iskra
Ustali su - neranjavani,
Izašli su - nepozvani,
Živi po zrnu
Planine su uništene!
Vojska se diže
Bezbroj!
Snaga u njoj će uticati
Neuništivo!
I ti si jadan
Takođe ste u izobilju
Ti si potučen
Ti si svemoćan
Majka Rus'!
A.A.Fet."Daleki prijatelju, shvati moje jecaje..." ("A. L. Brzeskoy")
Daleki prijatelju, shvati moje jecaje,
Oprosti mi za moj bolni plač.
Uspomene cvjetaju u mojoj duši sa tobom,
I nisam izgubio naviku da te cijenim.
Ko će nam reći da nismo znali kako da živimo,
Bezdušni i besposleni umovi,
Ta dobrota i nežnost nije gorela u nama
I nismo žrtvovali lepotu?
Gdje je sve ovo? Duša još uvijek gori
Još uvek spreman da zagrli svet.
Vain heat! niko se ne javlja,
Zvukovi će vaskrsnuti i ponovo umrijeti.
Samo si ti sam! Visoko uzbuđenje
Krv je na obrazima i inspiracija u srcu. -
Bežite od ovog sna - previše je suza u njemu!
Nije šteta za život sa slabim disanjem,
Šta je život i smrt? Kakva šteta zbog te vatre
To je obasjalo ceo univerzum,
I odlazi u noć i plače dok odlazi.
A.K. Tolstoj.“Usred bučne lopte, slučajno...”
Usred bučne lopte, slučajno,
U tjeskobi svjetovne sujete,
Video sam te, ali to je misterija
Vaše karakteristike su pokrivene.
Kao zvuk daleke lule,
Kao igralište mora.
Svidjela mi se tvoja tanka figura
I ceo tvoj zamišljen pogled,
I tvoj smeh, i tužan i zvonak,
Od tada mi zvoni u srcu.
U usamljenim noćnim satima
Volim, umoran, da legnem -
Vidim tužne oči
Čujem veseo govor;
I nažalost tako zaspim,
I spavam u nepoznatim snovima...
Da li te volim - ne znam
Ali čini mi se da ga volim!
L.N. Tolstoj. "Rat i mir" (odlomak)
U zatočeništvu, u separeu, Pjer je naučio ne svojim umom, već cijelim svojim bićem, životom, da je čovjek stvoren za sreću, da je sreća u njemu samom, u zadovoljenju prirodnih ljudskih potreba i da sva nesreća ne dolazi od nedostatak, ali iz viška; ali sada, u ove posljednje tri sedmice kampanje, saznao je još jednu novu, utješnu istinu – naučio je da na svijetu nema ništa strašno. Naučio je da kao što ne postoji situacija u kojoj bi čovjek bio sretan i potpuno slobodan, tako ne postoji ni situacija u kojoj bi bio nesretan i neslobodan. Naučio je da postoji granica patnje i granica slobode, i da je ta granica vrlo blizu; da je čovjek koji je patio jer je jedan list bio umotan u njegovu ružičastu postelju patio na isti način kao što je patio sada, zaspavši na goloj, vlažnoj zemlji, hladeći jednu stranu, a grijajući drugu; da je, kada je obuvao svoje uske balske cipele, patio na potpuno isti način kao i sada, kada je hodao potpuno bos (cipele su mu odavno postale raščupane), sa nogama prekrivenim ranama. Saznao je da kada se, kako mu se činilo, svojom voljom, oženio njegovom ženom, nije bio slobodniji nego sada, kada je noću bio zaključan u štali. Od svega što je kasnije nazvao patnjom, a što je tada gotovo i nije osjećao, glavna stvar su bila njegova bosa, izlizana, šugava stopala.
A. Rimbaud."ormar"
Evo stara garderoba rezbareni, čiji je hrast išaran tamnim mrljama
Počeo je da izgleda kao ljubazni starci davno;
Ormar je raširen, a mrak dolazi iz svih skrovitih kutaka
Zamamni miris struji poput starog vina.
Pun svega: gomila smeća,
Žuto donje rublje ugodnog mirisa,
Bakin šal, gdje je slika
Grifon, čipka, vrpce i krpe;
Ovdje ćete naći medaljone i portrete,
Pramen bijele kose i pramen druge boje,
Dečija odeća, sušeno cveće...
O ormar prošlih dana! Puno priča
I mnoge bajke čuvate na sigurnom
Iza ovih vrata, pocrnjelo i škripalo.
Znaš li šta mi je palo na pamet?
Zašto ljudi ne lete!
Kažem: zašto ljudi ne lete kao ptice? Znaš, ponekad se osećam kao da sam ptica. Kada stojite na planini, osjećate želju da letite. Tako bi dotrčala, podigla ruke i poletjela. Nešto za probati sada?
Kako sam bila razigrana! Potpuno sam uvenuo od tebe.
Jesam li bio takav? Živeo sam, ni o čemu nisam brinuo, kao ptica u divljini. Mama me obožavala, obukla me kao lutku i nije me tjerala da radim; Radio sam šta god hoću. Znaš li kako sam živio sa djevojkama? Reći ću ti sada. Ustajao sam rano; Ako je ljeto, otići ću na izvor, umiti se, ponijeti sa sobom vode, i to je to, zaliću sve cvijeće u kući. Imala sam mnogo, mnogo cveća. Onda idemo u crkvu sa mamom, svima i hodočasnicima - naša kuća je bila puna hodočasnika i bogomoljki. A mi ćemo doći iz crkve, sjesti da radimo nekakav posao, više kao zlatni somot, a lutalice će početi da nam pričaju: gdje su bili, šta su vidjeli, drugačiji život, ili pjevati poeziju. Tako će proći vrijeme do ručka. Ovdje stare žene spavaju, a ja šetam po bašti. Zatim na Večernje, a uveče opet priče i pjevanje. Bilo je tako dobro!
Da, ovdje se čini da je sve iz zarobljeništva. I do smrti sam volio ići u crkvu! Tačno, dešavalo se da uđem u raj, a nikog nisam video, i nisam se sećao vremena, i nisam čuo kada je služba završena. Baš kao što se sve dogodilo u jednoj sekundi. Mama je rekla da su me svi gledali, šta mi se dešava! Znate li: po sunčanom danu tako lagani stub se spušta sa kupole, a dim se kreće u ovoj koloni, kao oblaci, a vidim, kao da su anđeli letjeli i pjevali u ovoj koloni. I ponekad bih, devojko, ustajao noću - i kod nas su svuda gorele lampe - i negde u uglu molio bih se do jutra. Ili ću rano ujutru u baštu, sunce tek izlazi, pasti ću na kolena, moliti se i plakati, a ni sam ne znam za šta se molim i šta plačem about; tako će me naći. A šta sam tada molio, šta sam tražio - ne znam; Ništa mi nije trebalo, svega mi je bilo dosta. A kakve sam snove sanjala, Varenka, kakve snove! Ili su hramovi zlatni, ili su bašte nekakve izuzetne, i nevidljivi glasovi pjevaju, i miriše čempres, a planine i drveće kao da nisu kao obično, već kao da su prikazani na slikama. I kao da letim, i letim kroz vazduh. I sad ponekad sanjam, ali rijetko, pa čak ni to neću uskoro umrijeti. Ne, znam da ću umrijeti. Oh, devojko, nešto mi se loše dešava, neko čudo. Ovo mi se nikada nije desilo. Ima nešto tako neobično u vezi mene. Počinjem ponovo da živim, ili... ne znam. Ali šta, Varja, to bi bio nekakav greh! Ovo je takav strah za mene, ovo je takav strah za mene! Kao da stojim iznad provalije i neko me tamo gura, ali nemam za šta da se držim. šta ti se desilo? Da li ste zdravi... Bilo bi bolje da sam bolestan, inače se ne osećam dobro? Neka vrsta sna mi pada na pamet. I neću je ostaviti nigde. Ako počnem da razmišljam, neću moći da saberem svoje misli, moliću se, ali neću moći da se molim. Jezikom brbljam riječi, ali u mislima to nikako nije tako: kao da mi zli šapuće na uši, ali sve je u takvim stvarima loše. I tada mi se čini da ću se stidjeti. Šta se desilo sa mnom? Prije nevolje, prije nečega! Noću, Varja, ne mogu da spavam, stalno zamišljam nekakav šapat: neko mi govori tako nežno, kao da me voli, kao da golub guguće. Ne sanjam više, Varja, rajsko drveće i planine kao prije; i kao da me neko tako toplo grli, i vodi me negde, a ja ga pratim, idem...
Katerina I Varvara.
Katerina. Pa, Varja, da li ti je žao mene?
Varvara(gleda u stranu). Naravno da je šteta.
Katerina. Znači voliš me onda? (Poljubi ga čvrsto.)
Varvara. Zašto te ne bih voljela?
Katerina. Pa, hvala! Tako si sladak, volim te do smrti.
Tišina.
Znaš li šta mi je palo na pamet?
Varvara. Šta?
Katerina. Zašto ljudi ne lete?
Varvara. Ne razumijem šta govoriš.
Katerina. Kažem, zašto ljudi ne lete kao ptice? Znaš, ponekad se osećam kao da sam ptica. Kada stojite na planini, osjećate želju da letite. Tako bi dotrčala, podigla ruke i poletjela. Nešto za probati sada? (On želi da trči.)
Varvara. šta izmišljaš?
Katerina(uzdišući). Kako sam bila razigrana! Potpuno sam uvenuo od tebe.
Varvara. Misliš da ne vidim?
Katerina. Jesam li bio takav? Živeo sam, ni o čemu nisam brinuo, kao ptica u divljini. Mama me obožavala, obukla me kao lutku i nije me tjerala da radim; Radio sam šta god hoću. Znaš li kako sam živio sa djevojkama? Reći ću ti sada. Ustajao sam rano; Ako je ljeto, otići ću na izvor, umiti se, ponijeti sa sobom vode i to je to, zaliću sve cvijeće u kući. Imala sam mnogo, mnogo cveća. Onda idemo u crkvu sa mamom, svim lutalicama - naša kuća je bila puna lutalica; da bogomoljka. A mi ćemo doći iz crkve, sjesti da radimo neki posao, više kao zlatni somot, i lutalice će početi da nam pričaju: gdje su bili, šta su vidjeli, drugačije živote, ili pjevati poeziju. Tako će proći vrijeme do ručka. Ovdje stare žene spavaju, a ja šetam po bašti. Zatim na Večernje, a uveče opet priče i pjevanje. Bilo je tako dobro!
Varvara. Da, tako je i sa nama.
Katerina. Da, ovdje se čini da je sve iz zarobljeništva. I do smrti sam volio ići u crkvu! Tačno, dešavalo se da uđem u raj i ne vidim nikoga, a ne sećam se vremena, i ne čujem kada je služba gotova. Baš kao što se sve dogodilo u jednoj sekundi. Mama je rekla da su me svi gledali da vide šta mi se dešava. Znate li: po sunčanom danu tako lagani stub se spušta sa kupole, a dim se kreće u ovoj koloni, kao oblak, i vidim da je nekada kao da su anđeli letjeli i pjevali u ovoj koloni. I ponekad bih, devojko, ustajao noću - i kod nas su svuda gorele lampe - i negde u uglu molio bih se do jutra. Ili ću rano ujutru u baštu, sunce tek izlazi, pasti ću na kolena, moliti se i plakati, a ni sam ne znam za šta se molim i šta plačem about; tako će me naći. A za šta sam se tada molio, šta sam tražio, ne znam; Ništa mi nije trebalo, svega mi je bilo dosta. A kakve sam snove sanjala, Varenka, kakve snove! Ili su hramovi zlatni, ili su bašte nekakve izuzetne, i svi pevaju nevidljive glasove, i miriše čempres, a planine i drveće kao da nisu isti kao obično, već kao da su prikazani na slikama . I kao da letim, i letim kroz vazduh. I sada ponekad sanjam, ali rijetko, pa čak ni to.
Varvara. Pa šta?
Katerina(nakon pauze). Umrijet ću uskoro.
Varvara. To je dovoljno!
Katerina. Ne, znam da ću umrijeti. Oh, devojko, nešto mi se loše dešava, čudo kakvo! Ovo mi se nikada nije desilo. Ima nešto tako neobično u vezi mene. Počinjem ponovo da živim, ili... ne znam.
Varvara. Šta je s tobom?
Katerina(uzme je za ruku). Ali evo šta, Varja: to je neka vrsta grijeha! Ovo je takav strah za mene, ovo je takav strah za mene! Kao da stojim iznad provalije i neko me tamo gura, ali nemam za šta da se držim. (Hvata se rukom za glavu.)
Varvara. šta ti se desilo? Jeste li zdravi?
Katerina. Zdravo... Bilo bi bolje da sam bolesna, inače nije dobro. Neka vrsta sna mi pada na pamet. I neću je ostaviti nigde. Ako počnem da razmišljam, neću moći da saberem svoje misli, moliću se, ali neću moći da se molim. Jezikom brbljam riječi, ali u mislima to nikako nije tako: kao da mi zli šapuće na uši, ali sve je u takvim stvarima loše. I tada mi se čini da ću se stidjeti. Šta se desilo sa mnom? Prije nevolje, prije nečega! Noću, Varja, ne mogu da spavam, stalno zamišljam nekakav šapat: neko mi tako ljubazno priča, kao golub koji guguće. Ne sanjam, Varja, kao ranije, rajsko drveće i planine, nego kao da me neko tako toplo i toplo grli i vodi nekud, a ja ga pratim, idem...
Varvara. Pa?
Katerina. Zašto ti kažem: ti si devojka.
Varvara(gleda okolo). Govori! Ja sam gori od tebe.
Katerina. Pa, šta da kažem? Stidim se.
Varvara. Govori, nema potrebe!
Katerina. Biće mi tako zagušljivo, tako zagušljivo kod kuće, da bih trčao. I doći će mi takva misao da bih se, da je do mene, sad vozio Volgom, na čamcu, pjevao, ili u dobroj trojci, grlio se...
Varvara. Ne sa mojim mužem.
Katerina. Kako znaš?
Varvara. Ne bih znao.
Katerina. Ah, Varja, greh mi je na pameti! Koliko sam ja, jadna, plakala, šta nisam sebi uradila! Ne mogu pobjeći od ovog grijeha. Ne mogu nigde. Uostalom, ovo nije dobro, jer ovo je strašni grijeh, Varenka, zašto volim nekog drugog?
Varvara. Zašto da te osuđujem! Imam svoje grehe.
Katerina. Sta da radim! Moja snaga nije dovoljna. Gdje da idem; Od dosade ću uraditi nešto o sebi!
Varvara. Šta ti! Šta ti se desilo! Samo čekaj, moj brat će otići sutra, razmislićemo o tome; možda će biti moguće da se vidimo.
Katerina. Ne, ne, nemoj! Šta ti! Šta ti! Bože sačuvaj!
Varvara. čega se bojiš?
Katerina. Ako ga i jednom vidim, pobeći ću od kuće, neću kući ni za šta na svetu.
Varvara. Ali čekaj, videćemo tamo.
Katerina. Ne, ne, nemoj mi reći, ne želim da slušam.
Varvara. Kakva želja za sušenjem! Čak i ako umreš od melanholije, sažaljeće te! Pa, samo čekaj. Pa kakva je šteta mučiti sebe!
Uključeno Lady sa motkom i dva lakeja u trougaonim šeširima iza.
| |