Eugene Onegin. Kreativna istorija nastanka romana „Evgenije Onjegin Jevgenij Onjegin gde je roman napisan
◊ Ocjena se izračunava na osnovu bodova dobijenih u protekloj sedmici
◊ Bodovi se dodjeljuju za:
⇒ posjećivanje stranica posvećenih zvijezdi
⇒glasanje za zvijezdu
⇒ komentiranje zvijezde
Biografija, životna priča Jevgenija Onjegina
Eugene Onegin - glavni lik istoimeni roman u stihovima.
Prototip lika
Mnogi kritičari i pisci pokušali su utvrditi ko je zasnovao sliku Onjegina. Bilo je mnogo pretpostavki - sam Chaadaev... Međutim, pisac je uvjeravao da je Eugene Onegin kolektivna slika plemenite mladosti.
Poreklo i rane godine
Jevgenij Onjegin je rođen u Sankt Peterburgu. Bio je posljednji predstavnik plemićke porodice i nasljednik svih svojih rođaka.
Evgeniy je odrastao kod kuće i pokušavao je steći sveobuhvatno obrazovanje, ali je na kraju dobio površno. Znao sam malo latinski, nekoliko činjenica iz svjetske istorije. Međutim, studiranje ga nije toliko privuklo "nauka nežne strasti". Više je volio da vodi besposlen i veseo život, uživajući u svakom minutu. Redovno je posjećivao društvena događanja, pozorišta i balove, a bavio se i osvajanjem ženskih srca i umova.
Razvoj i otkrivanje Onjeginovog lika prema romanu
U prvom poglavlju, Eugene se čitaocu pojavljuje kao razmaženi i narcisoidni mladić, potpuno lišen moralnih principa i sposobnosti da pokaže samilost. Kada Onjegin dobije pismo u kojem mu govori o bolesti njegovog strica, nevoljno odlazi da ga vidi, žaleći samo što će morati da ga napusti na neko vreme. drustveni zivot. U drugom poglavlju Eugene Onjegin postaje bogati naslednik svog preminulog strica. On je još uvijek veseljak i ljubitelj svečanosti, međutim, zahvaljujući scenama Onjeginove komunikacije s kmetovima, pokazuje čitatelju da razumijevanje i simpatija nisu nimalo strani heroju.
Pojava Vladimira Lenskog, Onjeginovog novog komšije, pomaže čitaocu da uvidi mračne strane Eugena - zavist, rivalstvo radi rivalstva, a ne radi postizanja nekog cilja.
U trećem poglavlju romana pisac započinje ljubavnu liniju. Jevgenij Onjegin posećuje kuću Larinovih i osvaja jednu od ćerki vlasnika, Tatjanu. Zaljubljena Tatjana piše Evgeniju dirljiva slova sa izjavama ljubavi, ali ne dobija odgovor. U četvrtom poglavlju, Tatjana i Evgenij se još uvek susreću. Onjegin uvjerava Tatjanu da bi je, ako bi sanjao o stvaranju jake porodice, uzeo za ženu, ali takav život nije za njega. Evgenij savjetuje Tatjanu da se pomiri sa sudbinom i pobijedi svoja osjećanja. Tatjana ostaje sama sa svojom bolnom ljubavlju.
NASTAVLJA SE ISPOD
Nekoliko godina kasnije, Jevgenij Onjegin ponovo dolazi u kuću Larinovih. Iz dosade i iz zabave, počinje da se udvara Olgi, Tatjaninoj sestri i verenici njegovog prijatelja Vladimira Lenskog. Lenski izaziva Onjegina na dvoboj. Usljed tuče Vladimir je ubijen. Šokiran nehotičnim ubistvom svog, možda, jedinog prijatelja i nesposoban da shvati sebe i svoje motive, Evgenij kreće na put po Rusiji.
Tri godine kasnije, Evgenij Onjegin upoznaje Tatjanu Larinu u Sankt Peterburgu. Od nezgodne devojke, Tatjana se pretvorila u lijepa žena, šarmantan i neverovatno privlačan. Eugene se ludo zaljubljuje u onoga koji ga je prije mnogo godina mogao spasiti od njega samog i od zla koje živi u njemu. Međutim, sada je Tatjana žena plemenitog generala. Evgenij priznaje ljubav Tatjani i bombarduje je romantičnim pismima. Na kraju romana, Tatjana priznaje da i ona gaji nežna osećanja prema Evgeniju, ali njeno srce je predano nekom drugom. Jevgenij Onjegin ostaje potpuno sam i zbunjen. Istovremeno, On daje Onjeginu jasno razumijevanje da niko nije kriv za njeno trenutno stanje i stanje osim njega samog. Dolazi do spoznaje grešaka, ali - avaj! - prekasno.
Roman se završava dijalogom između Tatjane i Onjegina. Ali čitalac može shvatiti da je malo vjerovatno da će se Eugeneov budući život radikalno razlikovati od načina na koji je živio kroz roman. Jevgenij Onjegin je kontradiktorna osoba, pametan je, ali mu u isto vrijeme nedostaje samozadovoljstvo, ne voli ljude, ali istovremeno pati bez odobrenja. U prvom poglavlju romana Puškin ovako govori o svom junaku: “Bio je bolestan od teškog rada.”. Upravo zbog ove njegove osobenosti snovi o drugom životu ostaće samo snovi za Onjegina.
Odnosno, vrijeme nastanka i vrijeme radnje romana približno se poklapaju.
Aleksandar Sergejevič Puškin stvorio je roman u stihovima sličan pjesmi lorda Bajrona „Don Žuan“. Definišući roman kao „zbirku šarolikih poglavlja“, Puškin ističe jednu od karakteristika ovog dela: roman je, takoreći, „otvoren“ u vremenu (svako poglavlje može biti poslednje, ali može imati i nastavak ), čime se skreće pažnja čitalaca na nezavisnost i integritet svakog poglavlja. Roman je zaista postao enciklopedija ruskog života 1820-ih, budući da širina tema obrađenih u njemu, detalji svakodnevnog života, višestrukost kompozicije, dubina opisa likova likova još uvijek pouzdano pokazuju čitateljima karakteristike života tog doba.
To je ono što je V. G. Belinskom dalo osnovu da zaključi u svom članku "Eugene Onegin":
Iz romana, kao i iz enciklopedije, možete saznati gotovo sve o tom vremenu: kako su se oblačili, šta je bilo u modi, šta su ljudi najviše cijenili, o čemu su pričali, kakvim interesima su živjeli. „Evgenije Onjegin“ odražava čitav ruski život. Kratko, ali sasvim jasno, autor je prikazao selo-tvrđavu, gospodsku Moskvu, svetovni Sankt Peterburg. Puškin je istinito prikazao okruženje u kojem žive glavni junaci njegovog romana, Tatjana Larina i Jevgenij Onjegin, i reprodukovao atmosferu gradskih plemićkih salona u kojima je Onjegin proveo mladost.„Onjegin se može nazvati enciklopedijom ruskog života i in najviši stepen narodni rad."
Izdanja romana
„Evgenije Onjegin“ je objavljen u zasebnim izdanjima, od kojih svako sadrži po jedno poglavlje (tzv. „izdanje poglavlja“); odlomci iz romana objavljeni su i u časopisima i almanasima. Objavljivanje svakog poglavlja postalo je veliki događaj u ruskoj književnosti tog vremena. Prvo poglavlje djela objavljeno je 1825. Godine 1833. objavljeno je prvo cjelovito izdanje cijelog romana u jednom tomu.
Štamparija I. Glazunova je u januaru 1837. godine, neposredno pre smrti pesnika, objavila roman „Evgenije Onjegin” u minijaturnom formatu - poslednje doživotno izdanje A. S. Puškina. Ovo izdanje je recenzirao sam Puškin i sadrži autorovo najnovije izdanje romana, iako, kao i sva ostala, nije bez grešaka u kucanju.
Planovi štamparije bili su takvi da se ceo tiraž (5.000 primeraka) planira prodati za godinu dana po ceni od 5 rubalja po knjizi. Nakon Puškinove smrti, čitav tiraž je rasprodat u roku od nedelju dana. Izdavačka kuća Kniga izdala je 1988. godine faksimilno izdanje knjige u tiražu od 15.000 primjeraka.
U posthumnim izdanjima „Eugena Onjegina“, uključujući i akademske zbirke (jubilej 1937-1949 i kasnije), tekstualni kritičari (akademska izdanja predvodio je istaknuti naučnik B.V. Tomashevsky) izvršili su niz prilagodbi kako bi obnovili autocenzurno uklanjanje, skraćena vlastita imena, ujednačiti pravopis. Ova odstupanja od posljednjeg autorskog teksta bila su podvrgnuta oštroj kritici od strane pojedinih književnika (M. I. Shapir).
Parcela
Roman počinje jadikovanjem mladog plemića Evgenija Onjegina o bolesti njegovog strica, koja je Eugena natjerala da napusti Sankt Peterburg i ode u bolesničku postelju da se oprosti od njega. Nakon što je zacrtao radnju, autor prvo poglavlje posvećuje priči o porijeklu, porodici i životu svog junaka prije nego što dobije vijest o bolesti rođaka. Naracija je ispričana u ime bezimenog autora, koji se predstavio kao dobar Onjeginov prijatelj. Evgenij je rođen „na obalama Neve“, odnosno u Sankt Peterburgu, u ne baš uspešnoj plemićkoj porodici:
Onjegin je dobio odgovarajući odgoj - prvo, s gospođom guvernantom (ne brkati sa dadiljom), zatim s učiteljem francuskog, koji nije zamarao svog učenika obiljem aktivnosti. Puškin naglašava da su Evgenijevo obrazovanje i odgoj bili tipični za osobu iz njegovog okruženja (plemića kojeg su od djetinjstva podučavali strani učitelji).
Onjeginov život u Sankt Peterburgu bio je pun ljubavnih afera i društvena zabava, ali ovaj stalni niz zabave doveo je junaka do bluesa. Evgenij odlazi kod strica u selo. Po dolasku, ispostavilo se da mu je ujak umro, a Eugene je postao njegov nasljednik. Onjegin se nastani u selu, ali i ovde ga obuzima bluz.
Ispostavilo se da je Onjegin komšija osamnaestogodišnji Vladimir Lenski, romantični pesnik, koji je došao iz Nemačke. Lenski i Onjegin se približavaju. Lensky je zaljubljen u Olgu Larinu, kćer lokalnog zemljoposjednika. Njena zamišljena sestra Tatjana nije kao uvek vesela Olga. Olga je godinu dana mlađa od svoje sestre, lepa je izgleda, ali Onjeginu nije zanimljiva:
Upoznavši Onjegina, Tatjana se zaljubljuje u njega i piše mu pismo. Međutim, Onjegin je odbija: on ne traži smirenje porodicni zivot. Lenski i Onjegin su pozvani u Larinove za Tatjanin imendan. Onjeginu nije drago zbog ovog poziva, ali ga Lenski nagovara da ode, obećavajući da niko od susednih gostiju neće biti tamo. U stvari, po dolasku na proslavu, Onjegin otkriva „ogromnu gozbu“, što ga ozbiljno naljuti.
Na večeri kod Larinovih, Onjegin, kako bi učinio Lenskog ljubomornim, neočekivano počinje da se udvara Olgi. Lensky ga izaziva na dvoboj. Dvoboj se završava smrću Lenskog, a Onjegin napušta selo.
Tri godine kasnije, pojavljuje se u Sankt Peterburgu i upoznaje Tatjanu. Sada je važna osoba iz društva, supruga generala. Onjegin se zaljubljuje u nju i pokušava joj se udvarati, ali ovaj put je odbijen. Tatjana priznaje da i dalje voli Evgenija, ali kaže da mora ostati verna svom mužu.
Storylines
- Onjegin i Tatjana. epizode:
- Upoznaj Tatjanu;
- Tatjanin razgovor sa dadiljom;
- Tatjanino pismo Onjeginu;
- Objašnjenje u vrtu;
- Tatjanin san i imendan;
- Posjeta Onjeginovoj kući;
- Polazak za Moskvu;
- Sastanak na balu u Sankt Peterburgu nakon 3 godine;
- Onjeginovo pismo Tatjani (objašnjenje);
- Veče kod Tatjane.
- Onjegin i Lenski. epizode:
- Upoznavanje na selu;
- Razgovor poslije večeri kod Larinovih;
- posjeta Lenskog Onjeginu;
- Tatjanin imendan;
- Dvoboj i smrt Lenskog.
likovi
„Upravo zato što glavni likovi EO nisu imali direktne prototipove u životu, oni su izuzetno lako postali psihološki standardi za svoje savremenike: poređenje sebe ili svojih najmilijih sa junacima romana postalo je sredstvo za objašnjenje svojih i njihovih likova.” (Ju. M. Lotman. Komentari na “Eugene Onegin”).
U romanu se spominju i otac (Dmitrij Larin) i majka (Praskovja) Tatjane i Olge; “Princeza Alina” - moskovska rođaka majke sestara Larin; Onjeginov ujak; niz komičnih slika provincijskih zemljoposednika (Gvozdin, Fljanov, „Skotinjini, sedokosi par“, „debeli Pustjakov“ itd.); Sankt Peterburg i Moskva svjetlo.
Slike provincijskih zemljoposednika su uglavnom književnog porekla. Dakle, slika Skotinjina se odnosi na Fonvizinovu komediju „Maloletnik“, Bujanov je junak pesme „Opasni sused“ (1810-1811) V. L. Puškina. „Među gostima su još planirani „Kirin Važni“, „Lazorkina - udovica-Vostruška“ („četrdesetogodišnji spinner“); „debeli Pustjakov” zamenjen je „debeli Tumakov”, Pustjakov je nazvan „mršavim”, Petuškov je bio „penzionisani činovnički radnik”” (Roman Brodskog N.L. „Eugene Onjegin” A.S. Puškina: Komentar. M.: Izdavačka kuća „Multiture” )
Strophic
U svojoj pesmi je mogao da se dotakne toliko toga, da nagovesti toliko toga što pripada isključivo svetu ruske prirode, svetu ruskog društva. Onjegin se može nazvati enciklopedijom ruskog života i visoko narodnim djelom.
Sredina - druga polovina 19. veka.
Istraživanje Yu. M. Lotmana
"Eugene Onegin" je teško djelo. Sama lakoća stiha, poznatost sadržaja, poznatog čitaocu od detinjstva i naglašeno jednostavnog, paradoksalno stvara dodatne poteškoće u razumevanju Puškinovog romana u stihu. Iluzorna ideja o "razumljivosti" djela skriva se od svijesti savremeni čitač ogroman broj riječi, izraza, frazeoloških jedinica, nagovještaja, citata koje ne razumije. Razmišljanje o pesmi koju poznajete od detinjstva deluje kao neopravdana pedantnost. Međutim, kada prevladamo ovaj naivni optimizam neiskusnog čitatelja, postaje očito koliko smo daleko čak i od jednostavnog tekstualnog razumijevanja romana. Specifična struktura Puškinovog romana u stihu, u kojoj se svaka pozitivna izjava autora može odmah i neprimjetno pretvoriti u ironičnu, a verbalno tkivo kao da klizi, prenosi se od jednog govornika do drugog, čini metodom nasilnog izvlačenja citata posebno opasno. Da bi se izbjegla ova prijetnja, roman ne treba posmatrati kao mehanički zbir autorovih iskaza o raznim pitanjima, svojevrsnu antologiju citata, već kao organski svet umetnosti, čiji delovi žive i dobijaju smisao samo u odnosu na celinu. Jednostavna lista problema koje Puškin „pokreće“ u svom delu neće nas uvesti u Onjeginov svet. Umetnička ideja podrazumijeva poseban vid transformacije života u umjetnosti. Poznato je da je za Puškina postojala “đavolja razlika” između poetskog i prozaičnog modeliranja iste stvarnosti, čak i uz zadržavanje istih tema i problematike.
Komentari na roman
Jedan od prvih komentara na roman bila je mala knjiga A. Volskog, objavljena 1877. godine. Komentari Vladimira Nabokova, Nikolaja Brodskog, Jurija Lotmana, S. M. Bondija postali su klasični.
Prevodi
“Eugene Onegin” je preveden na mnoge jezike svijeta:
- na engleski - Walter Arndt, Vladimir Nabokov (u prozi), Charles Hepburn-Johnston (očuvanje " Onegin strofa") i drugi
- na francuski - I. S. Turgenjev i L. Viardot, Jean-Louis Backes i Roger Legras, Jacques Chirac i drugi
- na njemački Rolf-Dietrich Keil i drugi
- na kineski - Su Fu (1942), Lu Ying (1944), Mu Dan (Ja Liangren) (1954, 1983), Wang Shisiye (1981), Wang Jiliang (1985, 2004), Fen Chun (1982, 1991), Ding Lu (1996), Liu Zongji (2002), Gu Yunpu (2003), Tian Guobing (2003)
- na armenski - Gurgen Sevak (1904-1981)
- u Balkaru - Salihom Gurtuev, (r. 1938), Nalčik, Kotljarov i K. izdavačka kuća, 2013.
- na bjeloruskom - Arkadij Kulešov
- na ukrajinski - M. F. Rylsky
- na hebrejskom - Avraham Shlonsky i Ze'ev Geisel
- na turski - Kanshaubiy Miziev i Ahmet Nezdet, prvi prevod na turski: Istanbul, Everest Publishing House 2003.
- na osetski jezik - Nafi Dzhusoity
- na poljski - Adam Warzyk, Andrzej Sych, Jakub Jurkiewicz, Leo Belmont
- na češkom - Milan Dvorak
- na azerbejdžanski - Samed Vurgun (1936.)
- na estonskom - Betty Alver (1964.)
- na kazahstanskom - Kuandyk Shangitbaev (1949, 1985)
- na uzbečkom - Aibek (Musa Tashmukhamedov)
- na esperanto - prvi put Nikolaj Nekrasov (1931), najpotpuniji prevod - Valentin Melnikov (2005)
Uticaj na druge radove
U književnosti
Tip „suvišnog čoveka“, koji je Puškin razvio na sliku Onjegina, uticao je na svu kasniju rusku književnost. Najbliži očigledan primjer je Ljermontovljev "pečorin" iz „Heroja našeg vremena“, čije je prezime, kao namerno, kao i Onjeginovo prezime, izvedeno iz imena severne ruske reke sa naznakom kontinuiteta likova. I oba lika su zaista bliska po mnogim psihološkim karakteristikama.
U modernom ruskom romanu "Onjeginov kod", koji je napisao Dmitrij Bikov pod pseudonimom Brain Down, govorimo o potrazi za nestalim poglavljem Puškinovog rukopisa. Osim toga, roman sadrži hrabre pretpostavke o Puškinovom pravom pedigreu.
Žanr punopravnog „romana u stihovima“ inspirisao je A. Dolskog da stvori roman „Anna“, koji je završen 2005. godine.
U muzici
U bioskopu
- "Eugene Onjegin" (1911). B&W, nemo. U ulozi Onjegina - Pyotr Chardynin
- „Eugene Onegin A.M. Davidov
- "Evgenije Onjegin" (1915). Č/B, zvuk (gramofon). U ulozi Onjegina - M.I
- "Onjegin" (1999). U ulozi Eugene Onjegin - Ralph Fiennes, Tatyana Larina - Liv Tyler, Vladimir Lensky - Toby Stephens
- „Eugene Onegin. Između prošlosti i budućnosti" - dokumentarac(), 52 min., reditelj Nikita Tikhonov
- "Eugene Onegin" (1958). Filmska adaptacija opere. Ulogu Onjegina igra Vadim Medvedev, vokalnu ulogu izvodi Jevgenij Kibkalo. Ulogu Tatjane igra Ariadna Shengelaya, a glas joj daje Galina Vishnevskaya. U ulozi Olge - Svetlana Nemoljaeva
- "Eugene Onegin" (1994). U ulozi Eugena Onjegina - Wojciech Drabowicz
- "Eugene Onegin" (2002). U ulozi Jevgenija Onjegina - Petar Mattei
- "Eugene Onegin" (2007). U ulozi Eugena Onjegina - Petar Mattei
U obrazovanju
U ruskim, uzbekistanskim, kazahstanskim, kirgiškim, ukrajinskim, moldavskim (sa učenjem ruskog jezika) i bjeloruskim školama „Evgenije Onjegin“ je uključen u obaveznu školski program o književnosti.
Pored toga, niz odlomaka koji opisuju prirodu („Nebo je već disalo u jesen...“, „Evo severa, oblaci se skupljaju...“, „Zima! Seljak, trijumfant...“, „Vođeni prolećnim zracima...“) koriste se u nižim razredima za pamćenje van veze sa delom u celini.
Književnost
- Greenbaum, O.N. Roman A. S. Puškina "Evgenije Onjegin": ritmičko-semantički komentar. Poglavlja jedno, drugo, treće, četvrto. - 2. izd., prerađeno, dodatno. - Sankt Peterburg: Državni univerzitet Sankt Peterburga, 2012. - 328 str. - (Lingvistika). - 300 primeraka. (pogrešno)
Bilješke
Napišite recenziju o članku "Eugene Onegin"
Književnost
- // Lotman Yu M. Pushkin: Biografija pisca; Članci i bilješke, 1960-1990; "Eugene Onegin": Komentar. - Sankt Peterburg: Art-SPB, 1995. - P. 393-462. (FEB)
- // Lotman Yu M. Pushkin: Biografija pisca; Članci i bilješke, 1960-1990; "Eugene Onegin": Komentar. - Sankt Peterburg: Art-SPB, 1995. - P. 472-762. (FEB)
- / pod op ed. N. I. Mikhailova; comp. N. I. Mikhailova, V. A. Koshelev, M. V. Stroganov. - M.: Ruski put, 1999–2004. - 576 + 804 s. - ISBN 5-85887-156-9.
- Zakharov N.V.// Znanje. Razumijevanje. Vještina. - 2005. - br. 4. - str. 180-188.
- Bely A.A.
- Sazanovich E.I. // Youth. - 2012. - br. 12.
Linkovi
- Seriju na kanalu „Kultura“ čita i komentariše V. Nepomnjaščij.
- // Puškin A. S. Cjelokupna djela: U 10 tomova - L.: Nauka. Leningr. odjel, 1977-1979. (FEB)
- na web stranici "Tajne zanata"
- i pregledni članci Belinskog o "Onjeginu" na web stranici Lib.ru
|