Spisak tatarskih prezimena: ženska i muška imena po abecednom redu, kao i porijeklo i značenje. Moja sećanja na Krim „Krimskotatarska biblioteka nazvana po
Krimska republička institucija
“Biblioteka krimskih tatara nazvana po I. Gasprinsky"
Serija: „Lokalna istorija: očuvanje i razvoj istorijskog pamćenja i ljubav prema rodnoj zemlji"
"Pamti svoju porodicu, svoje pretke"
(metodički i informativni materijali)
Simferopolj, 2009
Bibliotekar
Problem očuvanja istorijskog pamćenja naroda u našem vremenu ostaje vrlo hitan i akutan. Ovo je veoma važno za svaki narod, bez poznavanja istorije regiona, njegovih korena, dela prošlih generacija, prekida se nit koja povezuje epohe, ruši se kontinuitet generacija. Sasvim je razumljiva želja ljudi da znaju ko su im bili preci. Rodovnik vam omogućava da zadržite sjećanje na svoje pretke, što je samo po sebi vrijedno pažnje.
Popularizacija porodičnih vrijednosti i tradicije, očuvanje sjećanja na klan trebao bi postati važan pravac u radu javnih biblioteka poluotoka. Kroz istoriju svoje porodice na neki način nastojte da uključite korisnike u proučavanje istorije njihovog zavičaja, kraja, grada i kraja.
U regionima Krima postoji mnogo biblioteka koje, zajedno sa školama i čitalačkim aktivistima, vrše opsežnu pretragu i istraživanje, prikupljaju materijal o istoriji sela, o plemenitim suseljanima, drevnim porodicama i dinastijama. Zanimljiva je praksa da se u bibliotekama organizuju konkursi "Moja porodica" ili "Porodična istorija" (priča zasnovana na dokumentima i memoarima rođaka, porodične tradicije i legende), "Moje rodoslovlje" (porodično stablo rodova itd.).
Možete imati veče porodičnog sastanka „Gdje je moje porijeklo? "Da li Qaidu zamjenjujemo tamyrlarymom?"
U proučavanju istorije porodice, istorije klana, bibliotekari bi želeli da preporuče aktivnije korišćenje mogućnosti susreta meštana "Koydeshler Koryushuvi" je jedan od oblika kontinuiteta generacija, istorije klana, porodice, koju zajednica krimskih Tatara naveliko slavi svake godine. Ovim sastancima prisustvuju stari ljudi koji dobro poznaju svoje mještane. Stari ljudi mogu zapamtiti nadimak (lagap) (ranije su se na južnoj obali bolje poznavali po nadimku). Oni mogu pružiti mnogo informacija o članovima određene porodice, njihovom sastavu i precima, o zanimljivim i važnim događajima vezanim za ovu porodicu, o sudbini pojedinih njenih predstavnika. Tako je moguće značajno popuniti praznine u istoriji porodice, sastavljajući njeno genealoško stablo.Istorija slavnih dinastija Krimskih Tatara usko je povezana sa istorijom porodice, genealogijom (o kojoj će dalje informacije biti dati).
Svaka država, svako društvo ima svoju elitu. Ovdje nije bilo izuzetka i Krimskog kanata. Pored vladajuće dinastije kana, u Krimskom kanatu postojale su i plemićke porodice. Neki od njih odlikovali su se posebno drevnim korijenima i moći. Poglavari ovih klanova, begovi, zajedno sa krimskim vladarima, hanovima, odlučivali su o sudbini zemlje. Predstavnici dinastija Geraev, Shirinsky, Yashlavsky, Mansur, Bulgakov - Mufti-zade i drugi svojim su oružanim podvizima proslavili Krimski kanat daleko izvan njegovih granica.
Brojni predstavnici ovih dinastija žive kako na Krimu, tako i šire, zasigurno pokazuju veliko interesovanje za svoje slavne pretke. Zadatak biblioteka je da na svaki mogući način podržavaju i razvijaju interes ne samo među potomcima ovih dinastija, već i svih ostalih, neprestano proširujući opseg svojih interesovanja, prebacujući ih na srodne probleme istorije krimskih Tatara, etnografije i književnosti.
Informacije sadržane u ovom priručniku o najstarijim dinastijama krimskih Tatara mogu se koristiti za proširenje opsega interesa korisnika, usaditi im osjećaj patriotizma, ponosa na svoje pretke.
Sastavila: F.O. Kurtmalaeva
Urednik: N. Kurshutov
Resp. po broju: Yagyaeva G. S.
Najstarije dinastije krimskotatarskog naroda
“Istorija predaka je njima uvijek zanimljiva
ko je dostojan da ima otadžbinu"
N.M. Karamzin
U naše vrijeme problem očuvanja kulturno nasljeđe ljudi. Ovo je veoma važno za svaki narod, bez poznavanja istorije regiona, njegovih korena, dela prošlih generacija, prekida se nit koja povezuje epohe, ruši se kontinuitet generacija. Upravo to je zadatak koji si lokalna historija postavlja. Razumljiva je želja ljudi da znaju ko su im bili preci.
Rodovnik vam omogućava da zadržite sjećanje na svoje pretke, što je samo po sebi vrijedno pažnje.
Genealogija je nauka koja proučava istoriju pojedinih rodova i njihovu ulogu u životu društva. Porodično stablo je dizajn istorije roda u obliku drveta.
U podnožju debla je "korijen drveta" - ime i slika pretka, ako postoji. Imena i slike potomaka postavljeni su na deblo i grane, formirajući krunu.
Duboka analiza ovog zavičajnog rada može dovesti do porodične potrage, do stvaranja porodične arhive. Ova potraga će se pak povezati s ličnim interesom starih i mladih, sigurno će dovesti do izvanrednih otkrića.
Podvizi, velika dela, velika imena. Oni su najčešće svojstveni ljudima iz porodica dubokih korijena, sa sjećanjem na prošle generacije koje su zavještale da vole svoju zemlju, da čuvaju tradiciju svojih djedova i čuvaju ih od zaborava u ime budućnosti.
Bei - Khanova podrška
Svaka država, svako društvo ima svoje plemićke dinastije, svoju elitu. Nije bilo izuzetka, naravno, ni Krimski kanat. Pored prezimena vladajućeg kana, u Krimskom kanatu nije bilo tako malo plemićkih porodica. Neki od njih odlikovali su se posebno drevnim korijenima i posebnom snagom.
Poglavari ovih klanova, begovi, zajedno sa krimskim vladarima-kanovima, odlučivali su o sudbini zemlje. Sama struktura krimskotatarske države davala je begovima takva prava i ovlasti o kojima njihove "kolege" u silama Istoka ili Evrope nisu ni sanjale. Tradicija je obavezivala kanove da uzmu u obzir mišljenje begova, koje je bilo odlučujuće kada se raspravljalo o bilo kojoj važnoj uredbi. Begovi su koristili pravo veta u odnosu na kanove inicijative. U rukama krimskih begova bilo je moćno oruđe moći - vojska, sastavljena, ako je potrebno, od pučana bejlika pod zapovjedništvom Murza.
Kan nije mogao organizovati nijedan ozbiljan vojni događaj bez pristanka i učešća svojih begova.
Iz dokumenata i rodoslovlja,
pohranjena u arhivu Tauride
plemenita parlamentarna skupština
Poluostrvo Krim je u svako doba bilo jedinstven, neponovljiv kutak Zemlje. Ovdje su se, u različitim historijskim epohama, rađale nove etničke zajednice, modificirale, svaki postojeći etnos unosio je svoja inherentna višeznačna svojstva u veliku sliku Krim. Ovo je drevna misterija i vječna novost zemlje obdarene nevjerovatnom i višestrukom sudbinom.
Većina predaka istaknutih porodica krimskih Tatara sa svojim narodima došla je na Krim u različito vrijeme, počevši od 1224. godine iz stepa Volge, osim nekoliko.
naime:
- Predak prezimena Bulgakov Abdullatif Agha je sa svojim ocem Temir-agom stigao iz Turske i kupio mnogo zemlje u različitim dijelovima Krima, između ostalog i selo Bulgak u okrugu Evpatoria, koje je izabrano za njihovo stalno prebivalište. Abdullatif-aga je, polažući zakletvu na rusko državljanstvo, umro 1783. godine, a njegov sin Memetsha beg se oženio kćerkom kneza Kantakuzina i preselio u Kokoz, uzevši prezime po imanju porodice Bulgak.
- Širina- prva od četiri plemićke porodice Krimskih Tatara, čije je vojno feudalno plemstvo - karači - igralo istaknutu ulogu u životu Krimskog kanata. Širi su bili gospodari na Krimu prije nego što je Jochi Khan započeo osvajanje poluotoka. Bejlik Širinov pokrivao je teritoriju Perekopa do Azovskog mora, centar poseda Širina u 16. veku bio je Karasubazar.
- Prezime Balatukov, čiji je osnivač Aji Bekir beg Bolatin oglu, od uticajnih knezova velike Kabarde, stigao sa Kavkaza pod Kaplan Girey Khanom 1709. godine.
- Gotovo u isto vrijeme s njim, stigao je, iz istog mjesta, i od istih knezova Hunkal bega, osnivača porodice Khunkalovs.
- Među onima koji su sa njim stigli bio je Uzden Čerik beg od kumičkih knezova, a potomci po muškoj liniji su se prezivali Uzdemnikovi, a po ženskoj liniji Čerikovi, kasnije pretvoreni u Chergeevs.
- Prezime Krymtaevs, čiji je predak Kurtmurza Oirat beg iz klana Tamaguly Trymtai, stigao je na Krim iz Turkmenistana kada je Krim pripojen Rusiji. Njegov potomak Batyr agha (sin Ali age, bivšeg obalnog komandanta) potpisao je Tamagul Krymtaysky; umro je u činu saborskog savjetnika 1809.
Porodica Bulgakov
Najstarija dinastija Krima bila je drevna plemićka porodica Bulgakov-Mufti-zade, koja je svoju istoriju vodila iz vremena Krimskog kanata.
Porodične liste Bulgakova-Mufti-zadeh sadrže imena Kantakuzina, Balatukova, Širinskog, Ulanova, Kipčakskog, Karamanova, Tajganskog, Karašaja, Kličeva, Kazumbekova koji su ispisali svijetle stranice u istoriji Simferopolja i Krima.
Memetsha-beg Kantakuzin - knez, šef od njega formiranih tatarskih divizija (1784), pukovnik 1797. osnovao je zgradu u Akmechetiju (Simferopolj) - izgradio je državnu ergelu; Kaja-beg Balatukov - knez, komandant Simferopoljskog tatarskog konjičkog puka (1807), general-major 1826. prema njegovom projektu formirana je krimskotatarska eskadrila. General-major Batyr Chelebi Mufti-zade - jedan od komandanata krimskotatarske eskadrile (1851.)
Istaknute društvene i političke ličnosti Krima u drugoj polovini 19. - početkom 20. veka. Said-beg Bulgakov i Ismail-murza Mufti-zade, simferopoljski filantrop Sayde-khanum Balatukova - Mufti-zade (1859-192 ...), filmska glumica, izvođačica uloge Sare u filmu "Alim" (1925-1926) ) Asie Karashaiskaya; njena sestra je glumica Simferopoljske Tatarke dramsko pozorište Ava Klycheva.
Bulgakovi su se vratili na Krim sa Sjevernog Kavkaza nakon 60 godina odsustva.
Sve duge godine njihovog života na Sjevernom Kavkazu nisu im ostavile nadu da će se vratiti na Krim. Vratio se u rodnom gradu Nenekejan - Niyar-khanum je unuka Ismail-Murze i Sayde-khanum Mufti-zadea. Prognanima, koji su izgubili jedni druge, ostalo im je samo sjećanje na krvno srodstvo (zajednički predak Bulgakova-Mufti-zade - princ Aji Bekir-aga Bolatin-oglu (1709) kaznadar (ministar finansija Kaplan-Girey) i vera da će jednog dana ponovo biti zajedno, da će živeti u Simferopolju i da će se ponovo zvati Velika porodica.
Kantakuz clan
Iz dalekih vremena, prevazilazeći zaborav istorije, do nas su došli fermani (dekreti) koji pripadaju porodici krimskih knezova Kantakuzina. Naslovna strana glasi:
„Slučaj na zahtjev zemljoposjednika okruga Jevpatorija u selu Kanly (Kangil) Megmed-Murza, Ali-Murza Kantakuzins sa svojom braćom i djecom o obračunu s plemićkim porodicama. Godine 1825-1845". Kantakuzini, u skladu sa opšteprihvaćenim procedurama, pišu peticiju poslaničkoj skupštini Tauride. "... Porijeklom od drevnog prezimena knezova Kantakuzina, koji su bili vladari u Moldaviji, od kojih je naš predak došao na Krim i usvojio muhamedanski zakon - po imenu Šagin-beg."
Genealoško stablo velike porodice poprimilo je ime Kurt-Megmet-Murza, kolegijalni matičar, sin Islyam-Murze Kantakuza, koji je služio do ruske aneksije Krima pod Messut-Girey Kalgom od strane Selekhtara, koji je dobio pisma od zahvalnost od kana.
Djed je služio kod Alim-Gireya, pradjed - kod Selim-Girey Khana (činovnika) kao defterdar. Sam Kurt-Megmet-Murza imao je posjede u okrugu Perekop.
Potvrđeno: Shirinskys, Ulanov. Prezime Kantakuzina nije prevedeno u krimskotatarskim eskadrilama: esauli, korneti, oficiri ... branili su otadžbinu.
„Ukazom Njegovog Veličanstva cara Aleksandra Nikolajeviča, samodržac cele Rusije, i tako dalje, i tako dalje. Izdata je potvrda"
General-major Batyr-Chelebi Mufti-zade priznat je nasljedno plemićko dostojanstvo i upisan je u drugi dio plemićke rodoslovne knjige broj 125 12. juna 1884. godine.
Porodica Čergejev
Fond Tavričke plemićke zameničke skupštine Centralnog državnog arhiva ARC-a (TsGAARK) sadrži dosijee plemićkih porodica Krimskih Tatara, od kojih je jedna porodica bega Murza Čergejeva. Njihov potomak bio je poznati krimskotatarski pisac i pjesnik Asan-beg Čergejev (1880-1946). Dana 12. maja 1820. godine, vlastelin Perekopskog okruga 14. klase, Kutlushah, Murza Čerik oglu (kasnije Čergejev), podnio je peticiju Tauridskoj plemićkoj zamjeničkoj skupštini da bude uvršten u plemićku rodoslovnu knjigu.
U svjedočenju dvanaest plemenitih krimskih murza, potvrđeno je, „...da nosilac ove 14. klase, Kutluša Murza, kao što znamo, potiče po muškoj liniji od svog pretka, koji je otišao izvan Kubana, poreklom iz klana čerkeskih begova, Ahmet beg Čerik oglu; njegov pradjed Prish beg, njegov djed Memet Murza i njegov otac Fetla Murza, prije pripajanja Krima ruskoj državi, služili su pod vladajućim hanovima službu sličnu plemenitom imenu..."
1820. Kutlushah Murza, prodavši imanje u selu. Tavel iz okruga Simferopolj seli se sa porodicom, suprugom i dvoje dece u Perekopski okrug u posedu sela. Kojagul, Kurchi-Kirei i Tamgaji-Kirei. Godine 1821. u porodici Čergejev rođen je sin - Bulat, djed budućeg pisca, koji se posvetio vojnu karijeru u carskoj vojsci. Bulat-beg je stupio u carsku službu sa činom podoficira lajb-garde Krimskotatarske eskadrile 1845. godine. Učestvovao u Krimskom ratu. Godine 1880. za 25 godina službe odlikovan je Ordenom Svetog Vladimira IV stepena i razrešen sa činom majora. Tokom godina odlikovan je i medaljama: srebrnom za odbranu Sevastopolja, bronzanom u znak sjećanja na rat 1853-1856. na Georgijevskoj vrpci i tamnoj bronzi u znak sjećanja na turski rat 1877-1878. Bulat-beg Čergejev je bio oženjen bengli sultanom Khanym Bulgakovom. Slučaj sadrži rodni list koji je izdao okružni kadija o rođenju Memet-bega, oca Asan-bega Čergejeva, 13. januara 1857. godine. Godine 1889. Senat je odobrio peticiju da se major Burat-beg Čergejev i njegov sin Memet Bey uključe u Plemićku rodoslovnu knjigu.
Dana 12. avgusta 1909. godine, odobrenim dekretom Praviteljstvujuščeg Senata za Odsjek za heraldiku, od 10. novembra, broj 2641 Asan beg Čergejev je dodijeljen plemićkoj porodici Murz Čergejevih i uključen je sa svojim precima u treći dio rodoslovnu knjigu.
U materijalu predmeta sačuvan je zapis, ispisan rukom pisca, mjesto stanovanja u planinama. Simferopol, ul. Grof Tolstoj, kuća broj 14, kuća u kojoj je živio A. Čergejev preživjela je do danas. Nasljedni plemić Asan-beg Čergejev sa svojim narodom doživio je svu gorčinu poniženja tokom deložacije. Poginuo je, kao i desetine hiljada njegovih sunarodnika u prvim godinama genocida, 1946. godine kod Andijana (Uzbekistan).
Rod Shirin
Uočljiv faktor koji je uticao na društvene odnose na Krimu bilo je nadmetanje plemićkih klanova za uticaj u državi. Njegovi glavni učesnici bili su krimski klan Širin i nogajski klan Mangit (čiji se krimski ogranak zvao Mansur). Iza svakog od njih stajao je niz saveznika: plemenite, ali manje moćne porodice (na primjer, klanovi Baryn i Yashlau tradicionalno su bili na strani Širina). Obje strane su imale svoje razloge za osvajanje šampionata.
Širine su bile drevni krimski klan (moguće je da su njihovi preci, zajedno s precima klana Yashlau, bili vrh lokalnog plemstva Kypchak i prije osvajanja poluotoka od strane Čingizida). Godine 1441. Širine su uzdigle samu dinastiju Geray na tron, i od tada su imali sve razloge da sebe smatraju kreatorima nezavisne državnosti Krima
Bejlik Širinov je zauzeo podnožje i stepske oblasti Krima istočno od Karasubazara. Centar bejlika bio je grad Eski-Krim, zatim - selo Katyrsha-Saray (od 1948. selo Lechebnoe, Belogorsk okrug). Dvorsko osoblje Bejskog dvora gotovo se nije razlikovalo od hanskog. Njegov sud je također imao svog muftiju, kajmakana (vojnog upravitelja) i kadiju (vrhovnog sudiju). Širine su se uvijek isticale među Dirt-Karachi - stalnim kolegom glava četiriju plemićkih porodica pod kanom. Kroz povijest kanata, sastav klanova uključenih u kolegij se mijenjao - ali to se nije odnosilo na Širine. Činjenica je da je kanova služba bila, u stvari, izborna. U Krimskom kanatu ova tradicija je sačuvana i zbog toga što je usponu novog kana na prijesto, po pravilu, prethodila procedura za odobravanje njegove kandidature od strane četiri begova. Širinova genealogija direktno kaže da su od početka 15. veka upravo oni birali kanove na Krimu. Također, genealogija izvještava da je Shirins nominiran u broj primarnog klana od strane Horde Khan Tokhtamysh za njihove izuzetne usluge vladaru. Širine su imale i druge privilegije.
Na primjer, samo je ovaj klan imao nominalno pravo zahtijevati krvnu osvetu u slučaju ubistva njihovog rođaka od strane člana kanove porodice. Osim toga, krimski kanovi su udali svoje kćeri za klan Širin. Murza drugih klanova ponekad je padala u kanove zetove, međutim, najčešće su to bili Širini koji su igrali ulogu mladoženja krimskih princeza, a murza iz klana Shirin imala je viši društveni rang od predstavnika drugog klan, jednak njemu po godinama i tituli. Ponekad su Širinski begovi organizirali neku vrstu lokalnog kurultaja, okupljajući svoje vazale i saveznike (najčešće zajedno sa svojom vojskom) na ogromnom platou stijene Ak-Kai, koji se uzdiže nad periferijom Karasubazara. Ponekad su takvi sastanci imali karakter vojnih demonstracija kanu, ako je, po mišljenju begova, zaboravio na tradiciju kolegijalnosti i pokušao da uvede turski princip autokratske vladavine.
Rod - Baryn, Argyn, Seit-Jude
Nakon klana Shirin, klan Baryn je bio drugi po plemstvu (ali ne po broju i moći). Njegovo rodoslovlje nije bilo manje drevno - Baryne je također visoko cijenio čak i Tokhtamysh. Bejlik barinskih begova prostirao se duž obala rijeke Kara-Su na sjeveru u stepu. Za razliku od suda Širinih, nije bilo mjesta kalgija i muftija. Porodica Beysk je bila mala: iz generacije u generaciju razvijala se tako da je Baryn begovima rođen samo jedan muški nasljednik.
Vremenom je klan izgubio značaj druge vrste u državi, puštajući druga prezimena da napreduju na ljestvici rangova. Između posjeda Širina i Barina, zemlje klana Argyn ležale su u uskom klanu. Sačuvana je genealogija ovog prezimena, koja datira iz XIV vijeka. Rod Seit-Jude, čiji se bejlik nalazio uz bejlike Barynov i Shirinov, bio je sličan po broju i rangu sa dva gore navedena prezimena. Ova porodica je imala veoma častan rod, bila je poštovana i njeni predstavnici su imali pravo da se udaju za hanove kćeri i sestre. Kao što vidite, središta pradjedovskih zemalja drevnih krimskih klanova bila su područja podnožja od okoline Karasubazara do Kefea.
Rod Mansour
Mangyt je klan Nogai (čiji se krimski ogranak zvao Mansur). Mangiti su, zauzvrat, nekada bili primarna porodica u Velikoj Hordi, a njihov slavni predak Edige je vladao i zbacivao vladare Horde dugi niz godina po svom izboru. Ušavši na prijelazu iz 15. u 16. stoljeće u borbu s kućom Namagana, Mengli Gerai je svim silama pokušao privući Mangyte na svoju stranu. U tome je uglavnom uspio, a dobrovoljni prelazak brojnih utjecajnih begova i Murza iz klana Mangyt u službu Krimskog kana uvelike je odredio skori pad Horde. Mansuri su se naselili na Krimu kasnije od drugih plemićkih porodica, pa stoga njihovi begovi dugo vremena nisu bili dio najvišeg kolegijuma Dert-Karachi, koji je postavio kanove na prijestolje. Mansur je bio veoma velik i moćan klan. Samo je Khan Sahib I Geray bio uključen u kolegijum Mansura. Ovaj suveren je bio nezadovoljan neposlušnošću klana Širin i želio mu se suprotstaviti s drugim jednako moćnim, ali ne tako plemenitim klanom na Krimu. Dvije najveće porodice Krima - Shirins i Mansur - često su se nadmetale za primat među plemstvom Krima, mjereći snagu i bogatstvo. Međutim, uprkos trvenjima, obe porodice su igrale zajedno i slavno na bojnom polju.
Ogromna vojska Širina marširala je desno od Kana, Mansuri (druga najveća vojna jedinica u zemlji nakon Širina) su marširali lijevo od suverena, predvođeni drugim zamjenikom Kana, Nuraddinom. Bejlik Mansurov je zauzeo stepe u oblasti Gezleva (Evpatorija), a znatan broj malih jedinica ovog brojnog klana lutao je stepskim prostranstvima od Dunava do Volge.
Rod Yashlav
Klan Yashlav se u mnogo čemu razlikuje od ostalih plemenitih krimskih klanova. Prvo, njegove zemlje nisu ležale na istočnom Krimu, već na zapadnom, između rijeka Alma i Kacha. Drugo! Jašlav se od ostalih prezimena razlikuje po posebnom statusu. Iako ovaj klan nije bio uvršten u "zlatnu četvorku" Karačija - begove, ipak je učestvovao i u izboru vladara i bio je posebno blizak kanu. Jašlavovi predstavnici su dobili posebna ovlaštenja u diplomatskim kontaktima krimskih suverena. Osim toga, Yashlavsky begovi (a ne hanovi) su prikupljali poreze od stanovnika naselja koja se nalaze u samom srcu zemlje - u blizini Bakhchisaraja. Ovaj poseban status objašnjava se činjenicom da su krimski hanovi, zapravo, bili "gosti" na zemljištu Jašlava. Mnogo prije osnivanja dinastije Geraev, klan Yashlav je posjedovao zemlje na kojima je kasnije izgrađena palata Bakhchisarai Khana. Yashlavov rodoslov kaže da je osnivač klana, Abak-beg Kudlak, svojevremeno osvojio lokalne zemlje zajedno sa njihovim glavnim gradom - gradom Kyrk-Er (Chufut-Kale). U 15. veku, Khadzhi-Geray, boreći se za nezavisnost Krima, "emigrirao" je sa istočnog dela poluostrva u Jašlavski bejlik, čiji su vladari podržavali njegov politički kurs. Postavši krimski vladar, Khadzhi Giray zauvijek je osigurao lokaciju kanove rezidencije na zemljištu Yashlav. Središte Jašlavskog bejlika bio je Jaš-Dag (naselje u šumama između Čufut-Kalea i rijeke Alme koje nije preživjelo do danas) i dvorište Beysky u selu. Biyuk-Yashlav (od 1948. - selo Repino, regija Bakhchisarai)
Nakon pripajanja Krima Rusiji, 1783. godine, mnogi od tatarskih Murza koji su stajali na čelu stanovništva i onih koji su svojim uslugama i marljivošću privukli pažnju tadašnje ruske vlade, kneza Potemkina i drugih zapovednika , dobili su vojne i civilne činove i prema svojim mogućnostima bili postavljeni na radnu poziciju u novim institucijama, kako se otvaraju.
Dakle, odmah su dobili činove kolegijalnog savjetnika:
1) Memetsha bey Shirinsky, 58 godina, imenovan za regionalnog vođu plemstva.
2) Kazyndar Megmet-aga, 52 godine (osnivač porodice Balatukov), imenovan za oblasnog sudiju.
3) Temir-aga, star 68 godina (osnivač porodice Nogajev), imenovan za savjetnika u komori građanskog suda.
4) Kutluša-aga Kijatov - savetnik veća krivičnog suda.
5) kolegijalni ocjenjivač: Aji Gaza aga, star 61 godinu, imenovan za ocjenitelja Vijeća Građanskog suda;
6) Megmetsha Murza Arginsky, 50 godina, savjetnik trezorske komore;
7) Hamit aha, 60 godina (šef kovnice pod hanom, osnivač porodice Čelebijev), - procenitelj trezorske komore;
8) Jaum-aga (osnivač porodice Čalbašev) - procjenitelj veća krivičnog suda.
Na osnovu ukaza kneza Potemkina od 1. marta 1784. br. 15936 o sastavljanju narodne vojske od novih podanika Tauridske oblasti u sastavu pet divizija, prvo su formirane samo tri divizije.
Prvom divizijom je komandovao kapetan Mustafa Murza Kijatov,
2. divizije major Abdullah Velich,
3. bataljona major Batyr Agha Tamagul Krymtaysky.
Krajem 1787. godine ljudi iz sve 3 divizije su raspoređeni.
Za komandanta 1. divizije imenovan je major i kavalir Svetog Vladimira 3. klase Megmetša-beg Kantakuzin (od moldavskih knezova), koji je pomenutu naredbu dobio prilikom zauzimanja tvrđave Očakov sa činom ađutanta knjaza. Potemkin, retka nagrada za majora.
Za sve vreme od 1827. do 1864. godine, eskadrilom krimskotatarske garde komandovali su sledeći pukovnici vredni sećanja:
Adil-beg, knez Balatukov - komandovao 1 godinu;
Akhmet-beg Khunkalov od 1828. do 1831. unapređen je u general-majora;
Maksjut-beg Bijarslanov od 1831. do 1836. godine;
Makhmut beg, princ Khunkalov od 1835. do 1838.;
Kapetan Ulan - od litvanskih Tatara, od 1838. do 1840.;
Pukovnici: Seid Girey Murza Tevkelev, od Orenburških Tatara, od 1840. do 1850. godine.
Batyr Chelebi Mufti-zade, od 1850. do 1862. (unaprijeđen u general-majora 1863.);
Omer beg Balatukov od 1862. do 1864. godine.
S obzirom na značajno iseljavanje Tatara sa Krima 1860-1861. godine i ozbiljnost održavanja i popunjavanja eskadrile od preostalog malog broja Tatara, Najviša milost je 1863. godine zapovedana od 1. maja 1864. do Života. Stražari
Isključiti krimskotatarsku eskadrilu iz gardijskog korpusa, odabravši iz nje 3 oficira i 21 niži čin, uz njihovo uključivanje u vlastiti konvoj Njegovog Veličanstva, pod nazivom: „ekipa Životne garde Krimskih Tatara vlastitog konvoja Njegovog Veličanstva. "
Poznati preci Jusufa Murze
Prokletstvo porodice Jusupov
Porodično stablo Jusupov kaže da potiču od samog halife Abu Bekira (632-634), saradnika proroka Muhameda!...i emira Abu Bekir bega - Rayok el - Omra. Direktni preci Jusufa Murze bili su vladari u Damasku, Iranu, Egiptu.
Treći Baba-Tjuklesov sin, sultan Termes (16. pleme iz Abubekir bey-Rayoka), vođen neprijateljskim okolnostima, preselio se na obale Azovskog mora, vukući za sobom mnoga njemu odana plemena muslimana.
Direktni potomak Termesa, čuveni privremeni radnik Zlatne Horde - Edygei, srodivši se brakom svoje sestre sa Timurlanom i uključivši njegovo prijateljstvo, porazio je Tokhtamyshovu vojsku i osvojio poluostrvo Krim, osnovao Krimski ulus.
Edygei nije doživio rođenje svog praunuka Muse Murze, koji je od svoje prve žene Khanzadeh imao sina Jusufa, koji je postao predak porodice Jusupov.
Ubrzo je u arenu istorije ušla voljena kćer Yusufa Murze, prelijepa Suyumbeke, koja je postala supruga krimskog Tatara, sina trećeg krimskog kana, Mohammeda Giraija Safe Giraija, koji je postao kazanski kan. Suyumbekeova politika bila je orijentirana na Krimski kanat. Sinovi Jusufa Murze Il Murze i Ibraima Murze i dalje su bili cijenjeni i naklonjeni na dvoru Ivana Groznog, bez izdaje muslimanske vjere. Sve dok se nije desio događaj koji je drastično promijenio sudbinu i istoriju porodice Jusufov.
Praunuk Jusufa Murze, po imenu Abdulla Murza, odlikovao se veselim raspoloženjem, mogao bi se nazvati zaštitnikom 17. stoljeća, o njegovom trošku podizane su džamije i hramovi. Sami patrijarsi tražili su od "nevjernika" novac za izgradnju crkava. Jednom je Patrijarh Jokim došao kod Abdulaha Murze, baš za vrijeme pravoslavnog posta, sa još jednom molbom za izdvajanje sredstava za izgradnju nove crkve. Abdulah Murza je odlučio izigrati svetog oca i počastio ga guskom.
Patrijarh je zamijenio gusku za ribu, pohvalio je, ali je na kraju gozbe vlasnik pojasnio da to nije riba, već guska. Patrijarh se naljutio i po povratku u Moskvu ispričao cijelu priču caru Fjodoru Aleksejeviču. Za to je kralj lišio Abdulaha Murzu svih imanja i nagrada, a bogati muslimanski plemić odjednom je postao prosjak.
Kralj je bio spreman da sve vrati Murzi, ali je pred njega postavio jedini uslov - da pređe na kršćanstvo. Naviknut na život u velikim razmjerima, Abdullah Murza je vjerom platio neuspjelu šalu. Prezime je uzeo po imenu svog pretka Jusufa. Tako se pojavila porodica Yusupov. Iste noći, Abdulah Murza je imao viziju.
Razumljiv glas je rekao: "Od sada, za izdaju vjere neće biti više od jednog muškog nasljednika u svakom od njegovih plemena, a ako ih bude više, onda svi osim jednog neće živjeti više od 26 godina." Zanimljivo je da je kletva sada proganjala cijelu porodicu Jusupov, tokom cijelog njenog postojanja, uprkos činjenici da je zvijezda svoje vrste nastavila blistati svim svojim aspektima.
Jedan od najuticajnijih i najbogatijih plemića Rusije bio je knez Nikolaj Borisovič Jusupov (1750-1831), jedini naslednik. Bio je prvi direktor Ermitaža, izaslanik u Italiji, glavni upravnik ekspedicije u Kremlju i Oružarnice, kao i direktor svih pozorišta u Rusiji. Svi njegovi sinovi i kćeri su ili umrli u ranom djetinjstvu ili nisu doživjeli poznatu 26. godinu, osim jednog od njegovih sinova Borisa, koji je bio talentovani muzičar i pisac, i zamjenik direktora Narodne biblioteke u Sankt Peterburgu. Na njemu je odsječena muška linija drevne rase. Na nekadašnju muslimansku vjeru i tatarske korijene podsjećao je samo knežev grb - bijeli polumjesec okružen zvijezdama koji se vijorio na crvenoj pozadini.
Palate Jusupovih
Jusupovske palate: Tokom revolucije, posljednji iz porodice Yusupov zauvijek je emigrirao u Francusku. U Rusiji i dalje imaju: 4 palate, 6 stambenih kuća u Sankt Peterburgu, palatu i 8 stambenih kuća u Moskvi, 30 imanja i imanja širom zemlje. Rakityansky tvornica šećera, Milyatinsky tvornica mesa, Dolzhansky rudnici antracita, nekoliko ciglana.
Arhitekta I. Krasnov projektovao je palatu u Mishoru posebno za Jusupove.
Ali najpoznatija palača Jusupov nalazi se na južnoj periferiji Kokoza.
"Plavo oko", koje svojim stilom i motivima krimskih tatara podsjeća na kanovu palatu u Bahčisaraju. Jusupova džamija je do danas preživjela u dobrom stanju, uzdigli su je Jusupovi u spomen na svoje muslimanske pretke.
Spisak korišćene literature:
1. Airchinskaya R. Najstarija dinastija Simferopolja. Bez kontroverzi i s pravom // Glas Krima. - 2002. - 12. jul. - S. 3.
2. Airchinskaya R. Zavidno nasljeđe. O hrabroj porodici Kantakuzina - 1825 // Glas Krima. - 1995 - 3. feb. - C.2.
3. Mufti-zade I. Ogledi o vojnoj službi krimskih Tatara od 1783. do 1899. godine. // ITUAK. - Symph. 1905 - br. 30 - S. 1-24.
4. Seferova F. Poznavati svoj pedigre, znači poznavati istoriju svog naroda // Kyrym. - 1998.– avg. 8. - P. 3.
5. Iljasov I. O autohtonim narodima, precima i ne samo o njima, odgovor na pismo Olega Tkačeva // Glas Krima. - 2006.-- 1. dec. - S. 7.
7. Abdullaeva G. Poznati preci Jusufa-Murze. O porodici Jusupov // Avdet. - 2007.-- 19. feb. - P.8
Prilikom odabira imena za dijete, roditelji razmišljaju o ljepoti njegovog zvuka, o njegovom semantičkom značenju. Ime je najprijatniji zvuk za ljudsko uho. Često je izbor diktiran vjerskim i nacionalnim motivima.
Rusija je velika država sa mnogo naroda. Tokom sovjetske ere, Tatarstan je bio dio države.
Kao građani jedne zemlje, ljudi su se selili u provincije, stvarali porodice drugih nacionalnosti.
Danas je teško zamisliti koliko su isprepleteni korijeni ruskih i tatarskih stanovnika.
Niko se ne čudi kada čuje njihova imena i prezimena - Tatari su i dalje bratski narod, mnogi naši građani imaju tatarske korijene, ili su autohtoni predstavnici nacije.
Karakteristike ovog naroda su njihov govor i njihova imena. Govor Tatara sličan je cvrkutu ptica, tih je i melodičan.
Pomalo u skladu s marijskim dijalektom u izgovoru. Tatarska narodna imena i prezimena su lijepa po svom zvuku, nose semantičko opterećenje.
Svaka država ima popularna prezimena. Negdje se daju svakom djetetu u sirotištu. U Rusiji je to Ivanov.
Rus Ivan je već ustaljeni stereotip, slika momka široke duše, neopterećenog oštrim umom, ali svakako pametnog. Prezime je nastalo od imena.
Druga uobičajena ruska prezimena:
- Kuznjecov.
- Smirnov.
- Petrov.
Među Amerikancima ovaj stereotip je prezime Smith. Tatari identifikuju čitavu listu prezimena koja se češće od ostalih nalaze među njihovim narodom.
- Abdulov.
- Norbekov.
- Chigarev.
- Enaleev.
- Akmanov.
- Abubekyarov.
- Basmanov.
- Abashev.
- Aliev.
- Shalimov.
Prezime Abdulov je na vrhu liste više od godinu dana. Ovo je najčešće tatarsko prezime.
Spisak zgodnih muških i ženskih prezimena sa istorijom porekla
Popularna prezimena i njihovo porijeklo:
Prezime | Priča o poreklu |
Abashev | Osnovan 1600. U prijevodu znači: "ujak". Nosioci prezimena su plemeniti ljudi - ljekari, učitelji, piloti, vojnici |
Abdulov | Popularno, prevedeno: "sluga Božji". Plemenito prezime, nosioci su bili ljudi visokog ranga |
Bulgakov | "Ponosan čovek". Prezime poznati pisac, legendarni klasik, tatarskog je porijekla. Rođen 1500. godine |
Norbekov | Prvi Norbekovi pojavili su se 1560. Danas je uobičajeno prezime |
Golitsyn | Pogrešno se smatra Ruskinjom. Ona je Tatarka, potiče od slavnog kneza Mihaila Golitsina |
Davidov | Pripadao ljudima iz Zlatne Horde |
Muratov | Prezime kazanskih plemića. Vrlo popularan danas |
Dijamanti | "Neće dirati." Od činovnika cara Alekseja. Lijepo i lijepo prezime, u skladu sa imenom Almaz. Poreklo nema nikakve veze sa draguljem |
Seliverstov | Prelijepo, dogodilo se za vrijeme Velike Horde |
Prekrasna ženska i muška imena, kao i njihova značenja
Razmotrite listu lijepih tatarskih imena.
žene:
- Adeline.
- Azalea.
- Aziza.
- Azija.
- Dana.
- Dilyara.
- Oduzmi.
- Indira.
- Karima.
- Kamaliya.
- Latifa.
- Laysan.
- Nadira.
- Zadovoljan.
- Rumia.
- Sabir.
- Tulip.
- Faiza.
- Firaya.
- Chulpan.
- Elvira.
- Emilia.
- Yasira.
muško:
- Alane.
- Azamat.
- Ainur.
- Damire.
- Dzhigan.
- Zufar.
- Ilgiz.
- Ilshat.
- Imar.
- Marseilles.
- Nazar.
- Niyaz.
- Ramil.
- Raphael.
- Rushan.
- Said.
- Talib.
- Tahir.
- Faiz.
- Farid.
- Chingiz.
- Shakir.
- Edgar.
- Emil.
- Samo mi.
- Yamal.
- Yakut.
Koristeći ova imena, donosite ljepotu svojoj djeci. Ime je važna komponenta života svake osobe.
Danas država službeno dozvoljava promjenu imena: osoba samo treba da napiše odgovarajuću izjavu i izabere drugo ime koje će odražavati njegovu ličnost.
Ako vam se ime čini neprikladnim - pokušajte ga promijeniti, pogledajte gornju listu. Tatarska imena veoma zvučno, prijatno za uho.
Spisak tatarskih kompozitora i drugih poznatih ljudi
Tatari su originalan narod vrlo jake volje. Oni su sposobni, tvrdoglavi, snalažljivi. Vjeruje se da ovaj narod, sličan Jevrejima, zna kako zaraditi novac. Tatari su rijetko siromašni.
Među beskućnicima i prosjacima jedva ćete naći Tatare. Imaju u krvi sposobnost da probiju svoj put. Među njima ima mnogo poznatih talentovanih ljudi.
Spisak poznatih Tatara:
- Gabdula Tukaj je veliki pesnik.
- Marat Bašarov - glumac, voditelj.
- Musa Jalil je pjesnik i političar SSSR-a.
- Glumica, organizator dobrotvornih događaja, voditelj - Chulpan Khamatova.
- Mintimer Šajmijev je prvi predsednik Tatarstana.
- Rudolf Nurejev je legendarni čovjek. Najbolji plesač svih vremena, glumac.
- Renat Akchurin - akademik, specijalista iz oblasti vaskularne hirurgije.
- Sergej Šakurov je popularni ruski glumac sa više od osamdeset uloga.
- Finalistkinja "Fabrike zvezda", bivša solistkinja grupe "Fabrika" Sati Kazanova.
- Marat Safin je legendarni teniser našeg vremena.
- Zemfira Ramazanova. Ljudi je znaju kao Zemfiru, rok pjevačicu. On Ruska scena to je bilo od početka 2000-ih. Autor i izvođač, muzičar. Jedan od najboljih u ruskom rocku.
- Dina Garipova je pobednica projekta "Glas", učesnica Evrovizije. Ima jedinstven glas, vrijedna je i umjetnička.
Među kulturnim i političkim ličnostima ima mnogo Tatara. U multinacionalnoj državi nema podjele na nacije - Rusija u početku nije pripadala samo Rusima.
Nisu svi moderni nacionalisti toga svjesni. Svaki narod je posebna frakcija sa svojim mentalitetom, običajima i religijom.
Mešanje nacija proizvodi najmoćnije potomstvo. Ovo su više puta potvrdili naučnici.
Tatarski narod je dao svoj doprinos istoriji države, mnogi njeni predstavnici i dalje žive u Rusiji, rade za dobrobit zemlje.
Tatarska imena se čuju posvuda. Prilikom odabira imena za dijete obratite pažnju na gore navedene liste.
Koristan video
U članku se analizira porijeklo prezimena u Rusiji, Krimu, anglosaksonskim zemljama... Povlači se analogija porijekla takozvanih "profesionalnih" prezimena, po nacionalnosti itd.
Ključne riječi: generička imena, necrkveno ime pretka, biskupa, plemstva, dinastije, potomka, bega, muftije, šeika, kadije, svjetovnog imena
Formulacija problema:
Poreklo prezimena različite nacije uvek zainteresovan za osobu. Nije uzalud gradi svoje porodično stablo i pokušava da iscrta porijeklo svojih predaka i porijeklo svog prezimena.
Mnogo se pisalo o porijeklu prezimena. Ljudi su se dugo okretali zapažanjima o njihovom porijeklu. Već u XI-XII stoljeću hroničari su smatrali da su mnoga drevna paganska imena previše slična običnim uobičajenim riječima.
Međutim, naučni pristup antroponimima imenovanja ljudi na jeziku knjige i u živom govoru predstavljen je u "Ruskoj gramatici" M.V. Lomonosov.
U 18. veku, neke karakteristike ruske antroponimije - prezimena koja govore - briljantno su koristili satiričari i komičari N.I. Novikov, I.A. Krylov, D.I. Fonvizin. Ova tradicija je nastavljena u 19. vijeku.
Ali tek krajem 19. - početkom 20. stoljeća počeli su posvećivati toliko pažnje proučavanju vlastitih imena i prezimena da su se pojavili posebni radovi o antroponimima..
Trenutno postoji značajan broj istraživanja naučnika posvećenih imenovanju ljudi različitih epoha, pojavili su se rječnici imena, prezimena i pseudonima.
Svrha članka: sistematizirati neke podatke objavljene u različitim izvorima i prikazati nastanak prezimena u različite nacije u procesu razvoja društva, tk. prezimena i imena-antroponimi, a to su arhivi i muzeji, neprocjenjivi svjedoci istorije jezika.
Počevši da pišem članak o porijeklu prezimena, pojavila se ideja da se da tumačenje samoj riječi "prezime". U "Rječniku ruskog jezika" Ozhegova S.I. nalazimo: "Prezime je nasledno porodično ime koje se dodaje ličnom imenu." To znači da svaka osoba treba da ima prezime. Ali pogledajmo istoriju.
Imena i prezimena su svojevrsna hronika koja odražava istoriju naroda. Proučavanje njihove etimologije govori o odnosu i kulturnim vezama sa susjednim narodima.
Svako prezime je zanimljivo po svom porijeklu i često se povezuje sa istorijom svog naroda.
Stari Grci nisu imali prezimena. A stanovništvo Islanda i danas nema prezimena.
U XIV veku u Rusiji su se pojavile kneževske porodice:
- prvo kao generički nazivi prema nazivima apanaža - Shuisky,
- tada ili istovremeno prezimena po necrkvenom imenu pretka:
- Puškin - od bojara Grigorija, zvanog Top ("puf" - na staroruskom stvarati buku).
- U procesu cijepanja bojarskih rodova nastavila su se formirati prezimena podijeljenih grana.
- Početkom 18. veka svi zemljoposednici su već imali prezimena.
- Sveštenstvo sredinom 18. veka gotovo da nije imalo prezimena.
- Sveštenici su dobili imena po crkvama u kojima su služili.
- Od kraja 18. veka, sam episkop je izmišljao prezimena za buduće službenike kulta.
- Trgovci su dobijali prezimena iz 16. veka, ali samo najveća, a popunjavali su se iz nižih bezimenih slojeva.
- Imena ostalih građana nastala su spontano.
A šta je sa prezimenima krimskih Tatara?
Na Krimu krajem XIII veka. početkom 15. veka. dolazi do formiranja klanova, koji će u Krimskom kanatu već odrediti politiku države.
Prisutnost generičkog imena u XV-XVIII vijeku. govorili prije svega o plemstvu klana, a tek onda o njegovom položaju u društvu.
Kada se razmatraju temelji društvene strukture Krima, vidljivo je striktno klasno razgraničenje: klan Geraev je bio vladar. Ova dinastija datira još od Džingis Kana i njegovog sina Jochija. Smatra se da je njen osnivač potomak ogranka Toka-Temur: Hadži-Gerej, sin Giaz-ed-Dina.
Jedna od sporednih grana klana Girai bila je Choban-Gerai.
Generičko ime ne treba brkati sa pravim imenom, što takođe nije bilo neuobičajeno među krimskim Tatarima.
Posebno se mnogo Geraeva pojavilo uvođenjem prezimena 20-30-ih godina prošlog stoljeća. Ovaj generički naziv je uključen u puno ime Begovi Širinskih, razlog su bile vekovne veze među njima.
Širin - ovaj klan je drugi najpoznatiji na Krimu nakon Gerajevih. Zatim klan Baryn, Argyn i Kypchak, tj. Dert Karadži, koji je imao značajnu ulogu u određivanju krimske politike i uticao na donošenje odluka kana.
Čelebi su osobe koje vuku svoje porijeklo od poznatih i poštovanih ljudi. To su, prije svega, potomci duhovnih osoba - muftije, šejhovi, kadije itd.
Svako od prezimena ima svoju istoriju. Dakle, osnivač porodice Khunkal-beg stigao je na Krim iz Velike Kabarde početkom 18. veka. Prezime Čerekova potiče od kumičkog kneza Uzdeša Čerik-bega, čiji su potomci po muškoj liniji dobili imena Uzdešnjikovi, a po ženskoj Čerikovi, kasnije promenjeni u Čergejevci, itd.
Zanimljiva je činjenica koju je izvijestio krimskotatarski umjetnik Ismet Sheikh-Zadeh u svom intervjuu listu “Poluostrvo” (br. 27, 8-14. avgust 2003.- str. 16), u kojem je govorio o elitnom porijeklu ambasadora Ruska Federacija u Ukrajini Viktor Chernomyrdin:
“K'ara Myrda (a ovo je izvedenica od K'ara-Murza) je nekada značio" Veliki princ "u Zlatnoj Hordi, ali je kasnije k'ara (veliki) pogrešno preveden kao Crni, a korijen Myrda (princ ) bilo je generalno nerazumljivo.
Stari Grci, na primjer, formirajući trgovačke kolonije na obalama Crnog mora i nastanivši se u njima dugo vremena, širili su svoju kulturu na lokalne narode. Od njih su se sačuvala imena kao što su: Šemsize (mač), Ildar (solarni dar), Rumiy (vizantijski).
Bliski odnosi sa susjednim narodima zabilježeni su u osebujnim, odražavajući njihova imena, imena koja su postala njihova, a danas se nalaze u prezimenima: Dangalakh (maloazijski grčki), Qarabajak (rodom iz Polovčanske zemlje i imena), Urmie ( grčki), rumijski (vizantijski) ... Nazivi ukazuju i na vrstu profesionalnog zanimanja. Dyulger (stolar), Kurkchi (pennyman), sarach (izrađivač sedla), Saraf (mjenjač).
Moderna krimskotatarska prezimena etimološki se mogu podijeliti u sljedeće grupe:
1. Prezimena koja datiraju iz etnonimi.
Kao što znate, Krim je jedan od najvećih
ranog naseljavanja ljudi. Na njenoj teritoriji u različito vrijeme zabilježeno je do 40 etničkih grupa (A.V. Superanskaya, 1987), od kojih su mnoge, u ovoj ili onoj mjeri, sudjelovale u etnogenezi krimskih Tatara. U ovu grupu spadaju sljedeća prezimena:
Tatari - Tatari, Čerkezi - Čerkezi, Turci - Turci, Kumukov - Kumik, Gud - Goti, Nagaev - Nogayets, Ulanov - Alan, Gurdzhi - Gruzijski, Urum - Grci i drugi.
Posebnu podgrupu možemo podijeliti na prezimena na osnovu genonima, tj. imena roda: Čagar, Kurti, Dado. Katay, Kangiev, Bedi, Churlu, Jetere, Cuba, Kataman, Kaiko, Chagan, Chitakov, Karamanov, Danda, Baim, Barash itd.
Povremeno se susreću i imena drugih naroda. Na primjer, grčki: Cantacuzin, Barba, Paralam, Duc; Rusi: Moločnikov, Voenny, Chernyaev, Lampovshchikov, itd.;
2. Prezimena povezana sa mjesto rođenja.
Nastaje spajanjem toponima formata -ly, -li, -skiy, -skaya.
Na primjer: Akchokrakly, Kermenchikli, Yashlavsky, Taiganskaya, itd .;
3. Prezimena koja označavaju stare društveno-političke koncepte:
Murakhas je član hanovog divana (vijeća), Kadyev je muslimanski sudac, Ustabashy je radni radnik, Chaush je sudski izvršitelj, Sokhtaev je učenik medrese, itd.;
4. Prezimena koja datiraju iz nadimci ili epiteti koji karakterišu karakteristike spoljašnjeg
takve vrste ili karakterne karakteristike izgled ili karakterčovjek:
Čalbaš je sedoglav, Sokurov je slep, Aksakov hrom, Čalik brz, Juvašev je tih itd.
5. Prezimena koja označavaju razne profesija:
Demirji je kovač, Penirji je sirar, Kuyumji je zlatar, Berber je berberin, itd.
6. Prezimena koja datiraju iz lična imena.
Među njima se može razlikovati nekoliko podgrupa:
a) Krimskotatarski tip, predstavlja samo lično ime, ili lično ime i riječ "oglu" - sin, ili "kyzy" - kćer, na primjer: Nedim, Mamut, Ibrish, Khayali, Asan-kyzy, Kurt-oglu ;
b) ruski tip, nastao spajanjem ličnog imena formanata -ov (-ova), -ev (-eva), na primjer:
Bekirov, Kurtseitova, Džemilev, Velieva;
c) perzijski tip, formiran od riječi "zade" - potomak, je rijedak. Ponekad prva komponenta takvih prezimena ne sadrži lično ime, već nadimak: Shemy-zade, Choban-zade, Emir-zade, Latif-zade;
d) prezimena sa sufiksom -ich: Halich, Velich, Kasich, Balich, Komich, Kasich, tipicna za Bjelorusiju, Poljsku i zapadne krajeve Rusije.
Analiza krimskotatarskih prezimena pokazuje da se prezimena stanovnika stepskog Krima donekle razlikuju od prezimena južne obale i planinskog Krima, što se, po našem mišljenju, povezuje s etnogenezom krimskih Tatara.
Među domorocima stepskog Krima postoje složena prezimena:
Menbariev, Bekmambetov, Fetislyamov, Borametov, Sheikhaliev, Ajyasanov, Seitdzhelilov, Kurtseitov, Kelmambetov, itd.) su češći.
Prezimena domorodaca Južne obale i planinskog Krima formiraju se uglavnom od nadimaka i odlikuju se svojom kratkoćom i zvučnošću:
Yurdam, Kuku, Duk, Gutu, Irih, Mavu, Sary, Dagjy ...
Ogromna većina ruskih prezimena temelji se na crkvenom ili svjetovnom imenu pretka.
Većina prezimena mnogih naroda nastala je od kalendarskih ličnih imena, tako nazvana jer su sadržana u svetim knjigama (za pravoslavne u crkvenom kalendaru - sveci, za muslimane - u Kuranu).
Nazivi su se "kotrljali" u jeziku, dali su veliki broj izvedenica - deminutivnih, ljubaznih, vokativnih, pogrdnih. Sve se to odražavalo u prezimenima, na primjer, iz imena
Ivan je otišao na prezimena: Ivanov, Ivkin, Ivkov, Vanjušin, Vanejev, Vannikov.
Prije usvajanja kršćanstva, Rusi su imali prezimena koja odražavaju stvarne životne događaje, karaktere i kvalitete ljudi: Bessonov, Nechaev, Sosunov, itd. Mnoga imena su dodijeljena prema vanjskim podacima: Belyai, Chernyai, Krasava, Kudryash. Otuda su se kasnije pojavila imena: Belov, Černov, Černjajev, Černi, Krasavin itd.
Krimskotatarska prezimena: Karakash, Karachik, Chalbash, Sary, Saraev, Beyaz.
Nemački: Schwartz, Weiss.
Prezimena su nastala i od nadimaka koji su ljudima dodijeljeni nakon rođenja zbog određenih znakova aktivnosti, navika, karaktera: Pleshakov, Khromov, Ryzhkov, Nabokov, Lomonosov, Tolstoj, Molchanov, Kosorukov, Krasnoshapko.
Krimski Tatari imaju prezimena izvedena iz nadimaka, kao što su Kashk'a, Chubar, Takos, Tazbash, Aksakov, Keroglu, Kibbarov, itd.
Nemački: Lange, Schwarzkopf, Kline, Marben, Brown, Stolz.
Postoje prezimena koja su došla na ruski jezik iz blisko povezanih jezika - ukrajinskog, bjeloruskog, poljskog. Danas su to Glinski, Godunov, Stravinski, Stankevič.
I formirano od turskih imena: Begičev, Kandaurov, Balabanov, Uzunov.
Pojam "turski" objedinjuje grupu blisko srodnih jezika, među kojima je turski najvažniji i kulturološki i po broju govornika.
Ruski rječnik prepun je posuđenica iz raznih turskih jezika, koje bi se, kao i sve riječi, mogle koristiti kao nadimci ili imena po profesiji, a zatim na uobičajen način pretvoriti u prezimena, na primjer: Barsukov - jazavac, Bugaev - bugai, Izyumov - grožđice, Kaznacheev - blagajnik, Lapshin - rezanci, Surguchev - pečatni vosak.
Takva se prezimena, naravno, ne mogu smatrati turskim, jer nisu nastala od turskih imena, već od ruskih riječi turskog porijekla.
Istovremeno, postoji mnogo prezimena direktnog turskog porijekla.
Mogu se podijeliti u dvije grupe.
Prva grupa, koja se može označiti kao "stara tatarska prezimena", datira iz doba Moskovske kneževine i povezana je s tatarskim jarmom u Rusiji (1240-1480).
Zapravo, Tatari, tj. Mongoli, činili su malu elitu (i, osim toga, samo u ranom periodu) među turskom vojnom i civilnom upravom tatarske države na donjoj Volgi. Ubrzo je, međutim, ova mongolska elita potpuno nestala u masi Turaka.
Pred kraj tatarskog jarma, neki tatarski dostojanstvenici su postepeno promijenili svoju opadajuću moć i podredili se rastućoj moći velikih moskovskih knezova. Naravno, padom tatarskog jarma 1480. ovaj se proces ubrzao.
Nakon osvajanja Kazanskog (1552.) i Astrahanskog (1556.) kanata, broj tatarskih podanika ruskog cara se znatno povećao.
Pod vlašću ruske krune, tatarsko plemstvo je zadržalo svoje privilegije i svoja imena, koja su, naravno, rusifikovana na uobičajen način, najčešće dodavanjem sufiksa -ov/s i rjeđe -in. U prezimenima na -ov / ev naglasak pada na pretposljednji slog, u prezimenima na -in, po pravilu, na završni. U ovoj grupi, koju uglavnom čine imena ruskog plemstva i plemstva, udio muslimanskih imena arapskog porijekla je relativno mali. Kao primjer mogu se navesti sljedeća prezimena:
Aksakov - aqsaq "hromi"
Arakcheev - araq ¢ y "pijanac"
Ahtamov - Akhtam - Arap. Ahtam "za svaku pohvalu
Baskakov - basqaq "poreznik"
Berdijev, Berdijev, Berdjajev - berdi "dao", savršeni oblik glagola bermek "dati"
Karamzin - qaramsy / qaramzy "tamnokosi"
Karataev - "otatared Mordvin", qara taj "crno ždrebe"
Kutuzov - qutuz / qutur "besni, lud"
Timiryazev - temir "gvožđe" + Rijaz - Arap. Rijad / Rijaz
Tjučev je verovatno Ujgur. kütü ¢ i “pastir” ili tüt “pušiti” ili tütä ¢ i “svirač na čobanskom rogu”
Čadajev, Čadajev, Čegodajev - turski plemenski savez nazvan po drugom sinu Džingis-kana - Čagadaju ("belkasti" Mongol)
Šeremetjev, Šeremetjev - perzijski. Gospodin "lav" + Akhmat.
U Rusiji, XVI vek. bilo je moderno davati djeci komična imena, uključujući i muslimanska, kao što su Mansur, Murat ili Saltan, kao unutarporodična imena. Od njih su nastala kasnije prezimena koja se ne razlikuju od pravih prezimena turskog porijekla.
Datim prezimenima (njihov spisak se može nastaviti) dodajemo nekoliko imena poznatih plemena uzetih tokom rusko-turskih ratova XVIII - početkom XIX vekovima.
Neka od ovih prezimena pripadala su rusifikovanim Jermenima, Moldavcima, Grcima ili Bugarima. Ova prezimena po pravilu potiču iz turskog (osmanskog) izvora. Udio prezimena sa -ov/s i -in u ovoj grupi je mnogo manji:
Ayvazov - turski. ajvaz "batler"
Kuindži - turski. Qjumdzu "srebrnjak"; promijenjeni završetak i pomaknuti naglasak daju ovom imenu talijanski zvuk.
Druga velika grupa prezimena turskog porekla vezuje se za osvajanje u 19. veku.
ogromne teritorije u centralnoj Aziji i na Kavkazu sa različitim turskim stanovništvom.
Ova populacija trenutno broji oko 25 miliona ljudi, uključujući:
a) u centralnoj Aziji: oko 9 miliona Uzbeka, oko 4,5 miliona Kazahstana, oko 1,5 miliona Turkmena i otprilike isto toliko Kirgiza;
b) na Kavkazu: oko 3 miliona Azerbejdžanaca. Ovome treba dodati
c) u evropskom dijelu Rusije: oko 6 miliona Tatara, koji vode istorijske zapise iz Kazanskog i Astrahanskog kanata; oko 1 milion Baškira i oko 1 milion Čuvaša, potomaka turskih voloških Bugara, djelimično asimiliranih od strane Finaca. Pored navedenih, tu su i mali turski narodi.
Trenutno, među inteligencijom, uglavnom piscima turskog porijekla, postoji tendencija odbacivanja ruskih završetaka, posebno za čisto turska, ne-arapsko-muslimanska imena.
Prezimena ovog tipa formiraju se prvenstveno od najpopularnijih od 99 Allahovih imena, na primjer:
Azizov "Mighty"
Valiev "Pokrovitelj"
Ganiev "Davalac"
Medžitov "Slavni"
Nuriev, Nurejev "Svjetlo"
Brojna prezimena su izvedena iz imena 28 "proroka" preuzetih Kur'anom iz biblijske tradicije, na primjer:
Ibragimov, Ibraimov "Abraham"
Musaev "Muzaev, Musin" Mojsije "
Jakubov, Jagupov "Jakov"
Nekoliko prezimena potječe od imena povezanih s porijeklom i ranim periodom islama. Ime osnivača islama ogleda se u sljedećim prezimenima:
Muhamedov, Mamedov "Glorified"
Rasulov - "apostol", titula Muhamed
Hasanov, Hasanov, Asanov - prvi sin Alija i drugi imam šiita.
Brojna prezimena formirana su od arapskih riječi koje označavaju koncepte vezane za muslimansku vjeru, na primjer: Davletov, Devletov - "sreća, sreća".
Postoji mnogo takozvanih "profesionalnih" prezimena, iako ih je često teško razlikovati od nadimaka: Kuznjecov, Melnikov, Ribakov, Plotnikov, Okhotnikov, Slesarev.
Među krimskim Tatarima, to su: trubač, Dagjy, Chilengirov, Ayudzhi, Bazirgyan, Topchi, Molla, Arabadzhi,
Bakhchevandzhi, Kuyumdzhi, Furundzhiev, Gemidzhi.
Njemačka prezimena: Schneider, Müller, Fischer, Weber, Becker, Wanger, Steuermann, itd.
Ovdje bih želio napraviti malu napomenu da je u zemljama ZND najčešće rusko prezime Ivanov, ali u svijetu? Ispostavilo se da je najčešće prezime izvedeno od riječi "kovač". Ako ruskom prezimenu dodamo Kovalevs, Kovalevskys, Kovalenko i Kovalei (na ukrajinskom "koval" znači kovač), Demirdzhiev (na krimskotatarskom), tada će se omjer Kuznjecova i Ivanova značajno povećati.
U anglosaksonskim zemljama jedno od najčešćih prezimena je Smith, isto se može reći i za Schmidate u Njemačkoj i Austriji. Ali "smith" i "schmidt" u prevodu na ruski su opet "kovač". To je zbog činjenice da je ranije svako selo imalo svog starješinu (Starostin, Schulze), svog kovača i upravitelja (Mayer), svaki posjednik je imao svog batlera (Hoffman).
Prezimena su formirana i prema nacionalnosti, što je nekada moglo biti i nadimak - Kalmikov, Litvinov, Latišev, Tatarinov, Tatarinkov, Turkin, Uzbekov, Gruzinov, Baškirov, Kigrizov, Mordvinov, Ciganov. Krimski Tatari imaju Kazakova, Arapa; za Nemce - Boehme itd.
Knezovima i bojarima u XIV-XVI vijeku dodijeljena su takozvana "geografska" prezimena prema njihovim posjedima: Trubetskoy, Dostojevski. Krimski Tatari imaju imena Krimski, Kermenčekli, Akčokarakli; njemački Angermann, Orth itd.
Dakle, prezime je istorija od antike do danas, enciklopedija života naroda i etnografsko blago. Ovo je živa istorija naroda.
Zaključci: prezime je istorija naroda. Prezimena su generička, crkvena; izvedeni iz svjetskih imena svojih predaka; kalendar, umanjilac, uvećavajući, koji odražava stvarne događaje; prezimena od nadimaka, navika, karaktera, nacionalnosti, profesije, izgleda.
književnost:
1. Akyarly E. Iz povijesti krimskog plemstva // Kasevet. - 1994. - br. 2. - P.36-37.
2. Zorina N.V. Deutsch - komunikativ. - M.: Nauka - Wiley, 1994.-- 336s.
3. Kamenskaya G. Odakle dolazi prezime ... // Porodica. Zemlja. Harvest. - 1993.- №3. - P.47-48.
4. Prokopenko M.S. U svijetu zanimljivih stvari. - Taškent: Nauka, 1969.-- 286 str.
5. Unbegau B.O. Ruska prezimena - M: Progress Publishing Group, 1995. - 448s.
6. Kachkan V.A. Ukrajinska narodna kultura u imenima. -K: Libid, 1995.-- 228s.
7. Ozhegov S.I. Rječnik ruskog jezika: cca. 57000 / Ed. N.Yu. Shvedova - 14. izd., Stereotip. -M: Rus. Yaz., 1983. - 816s.
8. Kaibulaev Sh.E. Imena Krimskih Tatra. Poreklo i značenje - Krasnoperekopsk: Međuokružna štamparija. - 1994.-82s.
________________________________________
Krimski državni inženjerski i pedagoški univerzitet
Na stattiju možete vidjeti navike imena Rusije, Krima, Anglosaksonaca
zemljišta. Anologija proglašenja tzv. "profesionalnog" prisviš, prisvish
za nacionalnost i inshe.
Ključne riječi: prezime, necrkveno ime, praotac, protojerej, plemstvo, muftija,
šeik, kadij, svitske im'ya
Članak se bavi analizom porijekla imena u Rusiji, Krimu, anglosaksonskoj
zemlje. Analogija nastanka tzv. „stručnih imena“ napravljena je kao
kao i imena vezana za nacionalno porijeklo.
Ključne riječi: muftija, dinastija, necrkveno ime, kadija, šejh, aristokratija, genetska imena,
potomak, predak, bei, archihei
Elmara Mustafa, krimskotatarska blogerka i spisateljica
Kažu da je prezime živa istorija naroda. Ona čuva svoje tajne i ne samo da priča o životu određene porodice, već otkriva i put čitave etničke grupe. Generička imena krimskih Tatara dugo su poznata po svojoj originalnosti. Danas je za neke to neobično prezime, za druge nadimak njihovog djeda.
O generičkim prezimenima
U početku krimski Tatari nisu imali prezimena. Kao i kod većine turskih naroda, postojala je podjela na velike porodice i rodove. Ova ili ona porodica bila je poznata po predačkoj pripadnosti. Međutim, svaki od njegovih predstavnika morao je znati imena svojih predaka po ocu do sedam plemena. Prva prezimena pojavila su se među predstavnicima plemićkih dinastijaFormiranje porođaja na poluostrvu dogodilo se krajem 13. veka. - početak 15. veka. Oni su ti koji su u periodu Krimskog kanata određivali politiku države. U narednim stoljećima prisustvo generičkog imena počelo je govoriti, prije svega, o plemenitosti porodice, a tek onda o njenom položaju u društvu. Na primjer, klan Geraev se smatrao vladajućim. Ova dinastija datira još od Džingis Kana i njegovog sina Jochija. Smatra se da je njen osnivač potomak Tuka-Timurske grane (13. Jochijev sin), tj. sin Gias-ed-Dina - Hadji-Geray. Jedna od sporednih grana ovog roda bila je Choban-Gerai.
Drugi najpoznatiji bio je klan Širin, zatim Baryn i Argyn. Klan Kipčak, odnosno Dert Karadži, imao je značajnu ulogu u određivanju politike Krima i uticanju na donošenje kanovih odluka.Druga dinastija - Čelebi - vodi svoju lozu od poznatih i poštovanih ljudi koji su imali zvanje državnih službenika. To su, prije svega, potomci duhovnih osoba - muftije, šejhovi, kadije itd. Sa krimskotatarskog "chelebi" prevodi se kao "dobro odgojen", "gospodar", "obrazovan". Osim toga, čelebi je titula poglavara derviša Bektašija i Mevlevija.
Prezime Čerekova potiče od kumičkog kneza Uzdeša Čerik-bega. Njegovo potomstvo po muškoj liniji dobilo je imena Uzdešnjikovi, a po ženskoj liniji - Čerikovi. Sada su poznati kao Čergejevi.
... i drugi
Vjeruje se da su mnogi narodi koji su živjeli na poluotoku učestvovali u etnogenezi krimskih Tatara. Oni su na ovaj ili onaj način odigrali svoju ulogu. Na primjer: Tatar - Tatar, Ulanov - Alan, Gurdzhi - Gruzijski, Urum - Grk, Cherkez - Čerkez. Grupa etnonima uključuje i imena rodova kao što su Dado, Chagan, Kangiev, Kataman, Kaiko, Bedi, Churlu, Jetere, Kuba, Karamanov, Barash.U XX vijeku prezimena vezana za mjesto rođenja bila su vrlo česta. Nastaju spajanjem toponima sa nastavcima -ly, -li, -skiy, -skaya: Akchokrakly, Kermenchikli, Yashlavsky, Taiganskaya.
Neobična su i prezimena koja označavaju stare društveno-političke koncepte. Od njih su najpopularniji Murakhas - član kanovog divana (vijeća), Kadiyev - muslimanski sudija, Ustabashy - nadzornik trgovine, Chaush - sudski izvršitelj, Sokhtaev - učenik medrese.
Često postoje prezimena koja sežu do nadimaka ili epiteta koji karakteriziraju karakteristike izgleda ili ponašanja osobe. Na primjer, Chalbash je sijed, Sokurov je slijep, Aksakov ili Cholakh je hrom, Chalyk je brz, Yuvashev je tih. Posebno su zanimljiva prezimena koja označavaju vrstu profesionalnog zanimanja: Kurkchi je kopejk, Sarach je sedlar, Dyulger je stolar, Demirji je kovač, Penirji je proizvođač sira, Kuyumdzhi je draguljar, Berber je berberin.
U prošlom vijeku posebno su se uvriježila prezimena koja sežu do ličnih imena. Na primjer, perzijski tip formiran riječju "zade" je potomak. Ponekad prva komponenta ne sadrži lično ime, već nadimak: Shemy-zade, Choban-zade, Emir-zade, Latif-zade. Postoje i prezimena sa sufiksom -ich, koji je tipičan za Bjelorusiju, Poljsku i zapadne regije Rusije: Halich, Kasich, Balich, Komich, Kasich. Danas je moderno koristiti krimskotatarski tip, koji je samo lično ime ili lično ime i riječ "oglu" (sin) ili "kyzy" (kći): Khayali, Mambet, Nedim, Ibrish, Kurt-oglu, Ayder-kyzy.Međutim, trenutno je najčešći ruski tip. Nastaje spajanjem ličnog imena formanata -ov (-ova), -ev (-eva). Na primjer, Asanov, Khalilov, Velieva, Mustafayeva.
Treba napomenuti da se imena stanovnika stepskog dijela poluotoka malo razlikuju od onih koja se nose na južnoj obali i na planinskom Krimu. Najvjerovatnije je to zbog etnogeneze krimskih Tatara. "Stepski stanovnici" često imaju složena prezimena (Sheikhaliev, Fetislyamov, Bariev, Bekmambetov, Ajyasanov, Seitdzhelilov, Kurtseitov), a među starosjediocima južne obale i planinskog dijela odlikuju se kratkoćom, zvučnošću i nastala uglavnom od nadimaka (Dagjku, Yurdam, , Gutu, Sarah).
Nosioci prezimena rado dijele priče o svom izgledu. Dakle, supruga veterana nacionalnog pokreta Jurija Osmanova, Aishe Dobro, nosi djevojačko prezime, koje je formirano od nadimka koji je dobio od njenog djeda. „Moj deda je, kao i njegova braća, živeo na Jalti, bio je veoma poznat muzičar, svirao je violinu. Tri brata su radila honorarno u sanatorijumu, bili su upoznati sa poznatim u to vreme Uzbekistanska pevačica Tamara-khanum, Sovjetski političar Vjačeslav Molotov, koji se tamo odmarao. Deda je bio veoma fina i velikodušna osoba. Zbog toga su ga njegovi prijatelji Sloveni zvali " dobra osoba"," dobro ". Tako se ovaj nadimak vezao za našu porodicu i postao prezime", kaže Aishe-khanum. Jedan od predaka Osmana Sockog bio je centurion u Gurzufu. Odatle potiče prezime.I šef muzeja. Amet-Khan Sultan u Alupki Tefid Mukhterem dobila je prezime po svom djedu, koji se zvao Mukhter. "Kasnije je njegovo ime prešlo u prezime. Došlo je od arapske riječi mukhtaram - "poštovan", - objašnjava ona.
Preci Narimana Kokoza bili su starosedeoci sela Uskut - sada Privetnoje u blizini Alušte. U to vrijeme postojalo je vjerovanje: u plemićkim porodicama djeca su se rađala samo s plavim očima. Zvali su se kokoza - plavooki. Tako je nastalo ovo prezime.
Najie Fukala, govoreći o svom retkom prezimenu, napominje da je "fuca" sa italijanskog prevedena kao visina (vrh) planine. Kraj prezimena - la znači pripadanje, u ovom slučaju - stanovanje na određenom području, odnosno Fuka + la - život na brdu. „Ovo je čisto uskutsko prezime“, pojašnjava Nadži.
Ablyaz Umer je vlasnik običnog prezimena, s kojim je povezan zanimljiv slučaj. "Moje prezime je nastalo od imena Umer (naglasak na drugom slogu - prim. aut.). Djed je bio veoma bogat i bio je uvršten na spisak razvlaštenih. Trebalo mu je oduzeti imovinu, ali to se nije dogodilo. umro je i nije dirao "pokojnika", - sa humorom kaže Abljaz."Naša porodica se prezivala Haytas. Moj pradeda Ibraim pravio je kolevke za novorođenčad", kaže Leviza Bešikči. "Početkom 1920-ih, jedna od njegovih kolevki, bešik, stigla je na godišnju izložbu u Parizu. Žiri i žiri učesnici manifestacije. Pradjed je uzeo nagradu. Od tada je otišlo prezime Beshikchi, odnosno nosilac kolijevke."
Šefika konzul, članica nacionalnog pokreta krimskih Tatara, bila je Islyamova u djevojačkom prezimenu. Ne zna porijeklo muževljevog prezimena, ali se uvijek s ljubavlju prisjeća neobičnog događaja vezanog za njega: „Jedan od visokih činova, pročitavši na spisku inicijatora „konzula Mustafu“ za pretresom, uplašeno je pitao :“ Gdje je konzul? Ne uzimajte ništa od konzula, ali ako jeste, vratite."Laureat međunarodnih i republičkih takmičenja, zlatni saksofon Uzbekistana i Krima Ruslan Chir-Chir takođe ima neobično prezime. Njegova baka je kuvala veoma ukusne kolače i velikodušno ih delila sa ljudima. Prženjem u velikim količinama ulja obično se proizvodi karakterističan zvuk cvrčanja. Odatle potiče Ruslanino prezime.
Zauzvrat, Emil Zmorka kaže da njegova porodica nema imenjaka na Krimu - svi njeni nosioci imaju porodične veze. Njegovi preci su na poluostrvo došli iz Besarabije. Dva brata sa ovim prezimenom stigla su na poziv kana u Sudak. Zmorke su bile zanatlije u proizvodnji kočija, kolica i konstrukcija za transport teškog malokalibarskog oružja. Međutim, porodica ne zna koje su nacionalnosti bila braća i kako su se zvala.