Vasily terkin en películas. "Poema de Tvardovsky" Poema popular de "Vasily Terkin" Características de género de la obra
Alexander Tvardovsky
Vasily Turkin
En la guerra, en el polvo que marcha,
En el calor del verano y en el frío
No hay mejor simple, natural:
Del pozo, del estanque,
De la pipa de agua
De la pista de los cascos
Del río, lo que sea
De la corriente, de debajo del hielo,
Mejor sin agua fría
Solo se utilizó agua, agua.
En la guerra, en una vida dura
En una vida de lucha difícil,
En la nieve, bajo un techo de coníferas,
En el estacionamiento del campo, -
No hay mejor simple, saludable,
Buena comida de primera línea.
Solo es importante que el cocinero
Habría un cocinero, un chico propio;
Para aparecer en la lista por una razón,
Para que a veces no duerma por la noche,
Si tan solo tuviera una grasa
Sí, sería con fervor, con calor -
Levanta, ponte más caliente;
Para ir a cualquier pelea
Sintiendo la fuerza en los hombros
Sensación de alegría.
No es solo sopa de repollo.
Puedes vivir sin comida por un día
Más es posible, pero a veces
En la guerra de un minuto
No vivas sin una broma,
Los chistes más imprudentes.
No vivas sin una pelusa,
De bombardeo a otro
Sin un buen dicho
O algunos dichos, -
Sin ti Vasily Turkin
Vasya Tyorkin es mi héroe,
Y mas que cualquier otra cosa
No vivas seguro
¿Sin el cual? Sin la verdad de la existencia
Verdad, golpeando directo en el alma,
Si, hubiera sido mas grueso
No importa lo amargo que sea.
¿Qué más? ... Y eso es todo, quizás.
En una palabra, un libro sobre un luchador.
Sin principio, sin fin.
¿Por qué es así, sin un comienzo?
Porque el plazo no es suficiente
Empiece de nuevo.
¿Por qué interminablemente?
Lo siento por el tipo.
Desde los primeros días del amargo año,
En la hora difícil de la patria
No en broma, Vasily Turkin,
Nos hicimos amigos contigo
No tengo derecho a olvidar
De lo que debe tu gloria
¿Cómo y dónde me ayudaste?
Tiempo de negocios, hora de diversión.
Dorog Turkin en la guerra.
¿Cómo puedo dejarte de repente?
La vieja amistad es correcta.
En una palabra, un libro del medio
Y empecemos. Y ahí irá.
En reposo
- Inteligente, sin duda,
Estaba el mismo viejo
¿Qué se le ocurrió a la sopa?
Sobre ruedas rectas.
Primero la sopa. En segundo lugar,
Las gachas de avena suelen ser fuertes.
No, anciano, era un anciano
Sensible, eso es seguro.
Escucha, lanza uno más
Tal cuchara
Yo soy el segundo, hermano, guerra
Estoy en guerra para siempre.
Califica, agrega un poco.
El cocinero miró con recelo:
"Wow eater -
Este chico es nuevo ".
Le pone una cuchara extra,
Habla completamente:
- Deberías, ya sabes, en la marina.
Con tu apetito.
Él: - Gracias. yo solo
No he estado en la Marina.
Estaría mejor como tú
Chef de infantería. -
Y, sentado debajo de un pino,
Comiendo gachas, agachándose.
"¿Mía?" - luchadores entre ellos, -
"¡Mía!" - intercambiaron miradas.
Y ya, calentado, dormí
Regimiento cansado.
En el primer pelotón, el sueño se fue
Al contrario de la carta.
Apoyado contra el tronco de un pino,
Sin perdonar a la makhorka,
En una guerra sobre una guerra
Turkin dirigió la conversación.
- ¿Sabantuy es una especie de fiesta?
¿O qué hay - sabantuy?
El chico se quedó en silencio por un minuto.
Para limpiar la boquilla
Como si poco a poco a alguien
Guiño: espera, amigo ...
- Aquí saliste temprano,
Él miró - en su sudor y temblor;
Una vara de mil tanques alemanes ...
- ¿Miles de tanques? Bueno, hermano, estás mintiendo.
- ¿Por qué debería mentir, amigo?
Juez: ¿cuál es el cálculo?
- Pero, ¿por qué inmediatamente - mil?
- Bien. Que sean quinientos
- Bueno, quinientos. Dime en honor
No te asustes como viejas.
- Okey. Que hay trescientos, doscientos ...
Conoce a uno al menos ...
- Bueno, el lema del periódico es acertado:
No corra hacia los arbustos y el pan.
Tanque: se ve muy formidable,
Pero en realidad es sordo y ciego.
"Eso es ciego". Acostado en una zanja
Y en mi corazón es:
De repente se aplasta a ciegas,
Después de todo, él no ve nada.
Repita De acuerdo de nuevo:
Lo que no sabes, no lo interpretes.
Sabantuy es solo una palabra:
Sabantuy! .. Pero Sabantuy
Puede golpear en la cabeza
O, simplemente, en la cabeza.
Teníamos un chico ...
Dame un poco de tabaco.
Balaguru mira en la boca,
Captan la palabra con avidez.
Es bueno cuando alguien miente
Divertido y plegable.
Aparte del bosque, sordo,
Con mal tiempo
Bueno, como hay tal
Chico en una caminata.
Y vacilante con el
Preguntan: - Vamos, por la noche.
Dime más
Vasily Ivanovich ...
La noche es sorda, tierra de queso.
Un pequeño fuego humea.
- No chicos, es hora de dormir,
Empiece a arrastrarse.
Boca abajo en la manga
En una cálida colina
Entre compañeros de lucha
Vasily Tyorkin se acostó.
El abrigo es pesado, húmedo,
La lluvia funcionó amablemente.
El techo es el cielo, la cabaña es el abeto
Las raíces se presionan debajo de las costillas.
Pero no es visible que él
Estaba desanimado por esto
Para que no duerma en un sueño
En algún lugar del mundo.
Aquí levantó los pisos
Cubriendo tu espalda
Recordó a la suegra de alguien,
Estufa y colchón de plumas.
Y acurrucado hasta el suelo húmedo,
Derrotado por la languidez
Y miente, mi héroe
Duerme como en casa.
Dormido - al menos hambriento, al menos lleno,
Al menos uno, al menos en un montón.
Duerme por la misma falta de sueño,
Aprendí a dormir en reserva.
Y el héroe apenas sueña
Cada noche un sueño pesado:
Como desde la frontera occidental
Se retiró hacia el este;
¿Cómo le fue, Vasya Tyorkin?
Desde el stock privado,
En una túnica salada
Cientos de kilómetros de tierra natal.
Que tan grande es la tierra
Tierra más grande.
Y ella hubiera sido una extraña
El de otra persona, de lo contrario, el suyo.
Dormido, olvidándome del difícil verano.
Duerme, cuídate, no te rebeles.
Quizás mañana al amanecer
Habrá un nuevo Sabantuy.
Los luchadores duermen como un sueño
Bajo el pino vpo? Kat,
Centinelas en postes
Mojarse solo.
Zgi no es visible. La noche se acerca.
Y el luchador se sentirá triste.
Solo recuerda algo de repente
Él recordará y sonreirá.
Y como si el sueño se hubiera ido
La risa se convirtió en un bostezo.
- Es bueno que golpeó,
Turkin, a nuestra empresa.
Turkin - ¿quién es él?
Seamos honestos:
Solo un chico solo
El es ordinario.
Sin embargo, el chico donde sea.
Un chico como ese
En toda empresa siempre hay
Y en cada pelotón.
Y para que sepan lo que es fuerte
Seamos honestos:
Dotado de belleza
No fue excelente
No alto, no tan pequeño
Pero un héroe es un héroe.
Luchó en Carelia -
Al otro lado del río Sestroy.
Y no sabemos por qué,
No preguntaron, -
¿Por qué entonces él
No dieron una medalla.
Pasemos de este tema,
Digamos por orden:
Quizás en la lista de recompensas
Hubo un error tipográfico.
No mires lo que tienes en el pecho
¡Y mira lo que tenemos por delante!
En servicio desde junio, en batalla desde julio,
Turkin está de nuevo en guerra.
- Bomba o bala visible
No encontrado todavía para mí.
Fue alcanzado por una metralla en la batalla,
Sanado y con mucho sentido común.
Tres veces estuve rodeado
Tres veces, ¡aquí está! - salió.
Y aunque estaba inquieto
Permaneció ileso
Bajo fuego oblicuo de tres capas,
Bajo bisagra y recto.
Y más de una vez de la forma habitual,
Por los caminos, en el polvo de las columnas,
Estaba esparcido en parte,
Y parcialmente exterminado ...
Pero sin embargo,
El guerrero esta vivo
A la cocina, del lugar, del lugar, a la batalla.
Fuma, come y bebe con gusto
Cualquier posición.
No importa cuán difícil sea, no importa cuán malo sea -
No te rindas, mira hacia adelante
Antes de la pelea
- Informaré al menos brevemente,
Cómo tuvimos que lidiar con la guerra
Ábrete camino de atrás hacia adelante
Por otro lado, el lado alemán.
Como con el alemán, con ese Zaretsky
Se dice que las partes son
Siguiendo el poder soviético,
Nuestro hermano siguió al frente.
Nuestro hermano caminaba delgado, hambriento,
Toque perdido y parte
Caminé en puerto y pelotón,
Y una compañia gratis
Y uno, como un dedo, a veces.
Caminé por el campo, por el borde del bosque,
Evitando las miradas indiscretas
Me acerqué al pueblo en la oscuridad,
Y le sirvió de mochila
Máscara de gas de combate.
Caminaba canoso, barbudo,
Y aferrado al umbral
Entré en cualquier casa,
Como si tuviera la culpa de algo
En frente de ella. ¡Y qué podía él!
Y de ese amargo hábito
Como ordenó el honor en el camino,
Primero pidió un poco de agua,
Y luego pidió comida.
Tía, ¿dónde puede negarse?
Al menos algunos, pero aún eres tuyo,
No te diré nada
Solo llorará por ti
Solo dice, despidiéndose:
- Dios te prohíba volver ...
Fue una gran tristeza
Mientras deambulamos hacia el este.
Caminaban delgados, caminaban descalzos
A tierras desconocidas.
¿Qué es donde está ella, Rusia,
¡En qué línea está!
Sin embargo, caminaron. Yo también caminaba ...
Soy querida odiosa
Ninguno hizo su camino.
Éramos diez
También teníamos un comandante.
De los luchadores. Un hombre inteligente
Conocía esta área alrededor.
Bueno yo, como más ideológico,
Había, por así decirlo, un instructor político.
Los combatientes nos seguían
Dejando la tierra cautiva.
Soy una charla politica
Lo repeti:
- No te enfades.
No nos extralimitaremos, así que atravesaremos
Estemos vivos, no moriremos.
Llegará el plazo, volveremos atrás,
Lo que dimos, lo devolveremos todo.
Me preguntarían yo mismo
Yo sabía exactamente cuanto
¿Qué es donde está ella, Rusia,
En que linea esta
El comandante caminaba tristemente,
Además, gradualmente miro
Algo que seguía pensando, pensando ...
"Deja de pensar", le digo.
Le digo sinceramente.
Él responde y de repente dice:
- De camino, mi pueblo.
¿Qué opinas, instructor político?
El halcón claro ha partido,
Dejé de pensar y comencé a cantar.
Va muy por delante
Despegó, no para mantener el ritmo.
Y llegamos tarde
Y traseros, cáñamo,
Cauteloso y serio
Los llevó a todos a su casa.
Así fue con nuestro hermano,
Que llegó a casa de la guerra:
Ven a tu casa,
Haciendo nuestro camino a lo largo de la pared.
Sepa de antemano que de poco sirve
Del lugar de nacimiento
Que la guerra ha pisado aquí también,
Pasó delante de ti
Que quieres con tu visita
No hagas feliz a tu esposa:
Entré corriendo, dormí a ratos
Ponte al día con la guerra de nuevo ...
Aquí el dueño se sentó, se quitó los zapatos,
Mano derecha - sobre la mesa,
Como si volviera del molino,
Vine del campo para cenar.
Como si fuera así, pero todo es diferente ...
- Bueno, esposa, calienta la estufa,
Toda la alegría es caliente
Proporcióname un equipo.
Los niños duermen, la esposa está ocupada
En tus amargas y tristes vacaciones
No importa lo pequeña que sea esta noche
Y ella no está sola.
Con manos rápidas
Papas fritas, se cocina rápido,
Toallas con gallos
Trajes, como para invitados;
Regado, alimentado,
Lo dejé descansar
Sí, con tanto cariño,
Con tan tierna caricia,
Como si a veces
Envuelto en esta casa
Como si fuéramos héroes
Y no pequeño, además.
El propio maestro, el guerrero mayor,
Estaba sentado entre los invitados
Apenas fui feliz cuando
Entonces mi ama.
Es poco probable que tenga todo el control
Alguna vez fue
Al igual que en esta breve reunión,
Tan querido y tan dulce.
Y estaba enfermo, chico honesto,
Lo entendí, el padre de la familia,
Quien esta en cautiverio desconocido
Dejó a su esposa con hijos ...
Después de terminar las tarifas, las conversaciones,
Los soldados se instalaron en la casa.
El dueño se acostó. Pero no pronto
Ella se acercó a él.
Platos tintineando silenciosamente
Coser algo con fuego.
Y el dueño está esperando desde allí,
Me da vergüenza.
Todos los compañeros se durmieron
Y no estoy oprimido para dormir.
Dame mejor en guardia
Dejaré mi cama en el porche.
Se llevó un abrigo, sí, como dice el refrán,
Me hice una cama
¿Qué hay debajo y en la cabeza?
Y arriba, y eso es todo, el abrigo.
Eh, paño, nalgas,
Abrigo militar, -
Quemado por el fuego en el bosque
Excelente abrigo.
Famoso, golpeado
En batalla con el fuego del enemigo
Cosido con mi propia mano,
¡Quién no es querido!
¿Caerás como si estuvieras derribado?
Nuestro hermano esta herido
En ese abrigo gastado
Lo llevarán al hospital.
Y matan, entonces el cuerpo está muerto
El tuyo con otros seguidos
Con ese abrigo gastado
Se esconderá - ¡Duerme, soldado!
Duerme, soldado, durante una corta vida
No en la carretera, no en casa
No tuve que dormir bien
No con mi esposa, ni una ...
El dueño salió al porche.
No olvidaré esa noche.
- ¿Qué estás haciendo?
- Y yo soy una leña
Picar para la anfitriona.
Aquí hay un hombre que no puede dormir
Como en casa, en una guerra.
Caminé hacia el leñador
Corta matorrales a la luz de la luna.
Paca y paca. Cortes a la luz.
La noche es corta para un soldado.
Saber, se arrepiente de su esposa, ama,
No sabe cómo ayudar.
Cortes, cortes. En la madrugada
Un luchador sale de la casa.
Y los niños se despertaron bajo la luz
Verán, el padre ha venido.
Verán, los luchadores son extraños,
Diferentes armas, cinturones.
Y chicos, que grande
Como si lo entendieran.
Y los chicos empezaron a llorar.
Y estaba aquí para pensar:
Quizás hoy en esta choza
Los alemanes entrarán con armas ...
Y hasta el día de hoy el llanto de ese niño
En la primera hora de un día apuesto
Con ese alemán, con ese Zaretsky
Las fiestas me están llamando.
No soñaría con la gloria
Antes de la batalla por la mañana
Me gustaria ir a la orilla derecha,
Pasada la batalla, entra con vida.
Y diré sin esconderme
Tráeme allí para ir
Me gustaria ver a esa ama
Toca en el camino.
Pide agua para beber -
No sentarse a la mesa,
Y luego inclinarse
Una mujer amable es sencilla.
Si preguntará por el propietario:
"Supongo - vivo y coleando."
Toma un hacha, quítate el abrigo
Corta leña para la dueña.
Por lo tanto, el maestro es el maestro.
No nos dijo nada.
Tal vez ahora la tierra se eleve
Por lo que me paré ...
Sin embargo, ¿qué hay para pensar, hermanos,
Debemos apresurarnos para vencer al alemán.
Eso es todo lo que Turkin en breve
Tengo que informarte.
Cruce
¡Transbordador, transbordador!
Margen izquierda, margen derecha,
La nieve es rugosa, el borde del hielo ...
A quien es la memoria, a quien la gloria,
¿A quién es el agua oscura?
Ni una señal, ni un rastro.
Por la noche, el primero de la columna,
Rompiendo el hielo en el borde
Se hundió en los pontones.
Primer pelotón.
Se hundió, empujó
Y fue. El segundo está detrás de él.
Preparado, agachado
El tercero sigue al segundo.
Como balsas, van los pontones,
Retumbó uno, el otro
Bajo, tono de hierro,
Como un techo bajo los pies.
Y los combatientes están navegando a alguna parte
Esconder bayonetas a la sombra.
Y absolutamente mis propios chicos
Inmediatamente, como si no lo fueran,
Aparentemente diferente a la vez
Por nuestra cuenta, con esos chicos:
De alguna manera todo es más amigable y estricto,
De alguna manera todo te es mas querido
Y más caro que hace una hora.
Pero los chicos ya vienen
Los combatientes viven en la guerra
Como en algún momento del siglo XX
Sus camaradas son padres.
Ese camino es duro
Que hace doscientos años
Pasado con una pistola de chispa
Obrero-soldado ruso.
Más allá de sus templos giratorios,
Cerca de sus ojos juveniles
La muerte en la batalla silbaba a menudo
¿Y esta vez es una mamada?
Acuéstate, rema, sudor,
Poste controlado.
Y el agua ruge a la derecha
Bajo el puente volado.
Ya en el medio
Se llevan y se rodean ...
Y el agua ruge en la garganta
El hielo muerto se desmorona en pedazos
Entre las vigas dobladas del truss
Golpea en espuma y polvo ...
Y el primer pelotón, probablemente,
Alcanza el sexto de la tierra.
El conducto está crujiendo detrás
Y alrededor, la noche de otra persona.
Y ya esta tan lejos
No importa qué gritar o ayudar.
Y el dentado se vuelve negro allí,
Más allá de la línea fría
Inaccesible, no rentable
Bosque sobre aguas negras.
¡Transbordador, transbordador!
La margen derecha es como un muro ...
Fue así: desde la oscuridad profunda,
Ardiente arrojando una espada,
Conducto de haz de reflector
Cruzado oblicuamente.
Y pon el agua en un pilar
De repente, un caparazón. Pontones - en una fila.
Hubo mucha gente allí -
Nuestros chicos con un corte de pelo ...
Y vi por primera vez
No será olvidado:
La gente es cálida, animada
Fuimos al fondo, al fondo, al fondo ...
Bajo el fuego de la confusión
¿Dónde está el tuyo, dónde está quién, dónde está la conexión?
Solo pronto se calmó, -
El cruce se vino abajo.
Y hasta ahora no se sabe
¿Quién es tímido, quién es el héroe,
¿Quién es el chico maravilloso que hay?
Y probablemente lo estaba.
Ferry, ferry ...
Oscuridad, frío. La noche es como un año.
Pero agarró la orilla derecha
El primer pelotón permaneció allí.
Y los chicos guardan silencio sobre él
En un círculo de casa de lucha,
Como si tuviera la culpa de algo
Quién está en la margen izquierda.
No vea el final del alojamiento de la noche.
Durante la noche, ella tomó
Reducido a la mitad con hielo y nieve
Barro mixto.
Y cansado de la caminata
Sea lo que sea, ella está viva
La infantería dormita, agazapada,
Manos en mis mangas.
La infantería dormita, agazapada,
Y en el bosque, en la noche sorda
Huele a botas, sudor,
Agujas y felpa congeladas.
Esta orilla respira levemente
Junto con los de eso
Bajo el acantilado están esperando el amanecer
Calientan la tierra con su vientre,
Esperando el amanecer, esperando ayuda
No quieren desanimarse.
La noche va pasando, no hay camino
Ni hacia adelante ni hacia atrás ...
O tal vez ahí desde la medianoche
Polvos de nieve en sus ojos
Y por mucho tiempo
No se derrite en las cuencas de los ojos.
Y el polen yace en las caras.
A los muertos no les importa.
Resfriados, no escuchan el frio
La muerte después de la muerte no da miedo
Aunque les escriba raciones
Del primer sargento mayor de la compañía,
El capataz les escribe raciones,
Y por campo de correo
No vayas más rápido, no te vayas más silencioso
Viejas cartas a casa
Que mas chicos ellos mismos
Detenido bajo fuego
En algún lugar del bosque escribieron
En la espalda del otro ...
De Riazán, de Kazán,
De Siberia, de Moscú -
Los soldados duermen.
Ellos dijeron lo suyo
Y siempre tienen la razón.
Y duro como una piedra, un montón,
Donde sus huellas están congeladas ...
¿Quizás sea así, o quizás un milagro?
Al menos alguna señal de ahí
Y los problemas serían la mitad de los problemas.
Deudas de la noche, duros amaneceres
En noviembre, canoso en invierno.
Dos combatientes están patrullando
Sobre agua fría.
O soñando o dudando
Parecía que el cielo sabe
O escarcha en las pestañas
¿Hay realmente algo?
Ellos ven - un pequeño punto
Ella apareció en la distancia:
O un bulto o un barril
¿Flotando río abajo?
- No, ni un calzo ni un barril -
Es solo una cuestión de ojo.
- ¿No es un nadador solitario?
- Estás bromeando, hermano. ¡El agua no está bien!
- Sí, agua ... Da miedo pensar.
Incluso los peces están fríos.
- No de nuestro ayer
¿Cuál se levantó del fondo? ...
Ambos se calmaron a la vez.
Y un soldado dijo:
- No, habría salido a nadar con abrigo,
Equipo completo, hombre muerto.
Ambos estaban relajados
Sea lo que sea, por primera vez.
Un sargento se acercó con binoculares.
Mirado de cerca: no, vivo.
- No, vivo. Sin gimnasta.
- ¿No es Fritz? ¿No está detrás de nosotros?
- No. ¿O quizás sea Turkin? -
Alguien bromeó tímidamente.
- Paren, chicos, no se entrometan,
No tiene sentido bajar el pontón.
- ¿Puedo intentarlo?
- ¡Qué probar!
- Hermanos, - ¡él!
Y, a orillas de la corteza
Habiendo roto el hielo
Es como él, Vasily Tyorkin,
Me levanté vivo, me puse a nadar.
Liso, desnudo, como de un baño,
Se levantó, tambaleándose pesadamente.
Ni dientes ni labios
No funciona, está reducido.
Recogido, atado,
Les dieron botas de los pies.
Amenazado, ordenado -
Puedes, si no, pero corre.
Debajo de la montaña, en la cabaña del cuartel general,
Chico inmediatamente en la cama
Poner a secar
Comenzaron a frotar con alcohol.
Frotado, frotado ...
De repente dice, como en un sueño:
- Doctor, doctor, es posible
Caliéntame desde adentro
¿Para no gastarlo todo en la piel?
Dieron un montón - comenzaron a vivir,
Levantado en la cama:
- Permítame informar ...
Pelotón en la orilla derecha
¡Vivo y sano a pesar del enemigo!
El teniente solo pregunta
Tira el fuego allí.
Y ya siguiendo el fuego
Levántese, estire las piernas.
Que hay, lo arreglaremos
Proporcionaremos la travesía ...
Reportado en el formulario, como si
Nada de regreso a él inmediatamente.
- ¡Bien hecho! - dijo el coronel.
¡Bien hecho! Gracias hermano.
Y con una sonrisa
Entonces el luchador dice:
- Y todavía no puedes tener una pila,
Porque ¿qué tan bien hecho?
El coronel miró con severidad,
Miró de reojo al luchador.
- Bien hecho, pero habrá mucho -
Dos a la vez.
- Entonces hay dos extremos ...
¡Transbordador, transbordador!
Los cañones disparan en la oscuridad total.
La lucha es santa y justa.
El combate mortal no es para la gloria
Por la vida en la tierra.
- Permítame informar
Breve y simple:
Soy un gran cazador para vivir
Hasta noventa años.
Y la guerra, olvídate de todo
Y ella no tiene derecho a culpar.
Iba en un largo viaje
Se dio la orden: "¡Aparta!"
Ha llegado el año, ha llegado el turno
Hoy estamos a cargo
Por Rusia, por la gente
Y para todo en el mundo.
De Iván a Tomás,
Vivo o muerto
Todos juntos somos nosotros
Esa gente, Rusia.
Y ya que somos nosotros
Os lo diré hermanos
Estamos fuera de este lío
Ningun lugar a donde ir.
Tu calculo no es genial
Piense solo.
La bomba es una tontería. Obtendrá
Tontamente directo al grano.
Olvídate de ti mismo en la guerra
Recuerda el honor, sin embargo,
Esfuérzate hasta el punto - pecho contra pecho,
Una pelea significa una pelea.
Bueno, ¿cuál es el punto de juzgar?
Todo está claro al grano.
Es necesario, hermanos, vencer al alemán,
No des respiro.
Una vez que la guerra, olvídate de todo
Y no tengo derecho a culpar
Iba a un largo viaje
Se dio la orden: "¡Aparta!"
Cuantos vivieron - al final,
Libre de molestias.
Y luego eres el luchador
Eso es bueno para la batalla.
Y te adentrarás en cualquier incendio
Completa la tarea.
Y miras - todavía vivo
Serás tú mismo en el trato.
Y la hora de la muerte llegará
Entonces el número está fuera.
Para rimar algo sobre nosotros
Ellos escribirán después de nosotros.
Déjalos mentir al menos cien veces,
Estamos listos para eso
Si solo niños, dicen,
Estaríamos saludables ...
Turkin está herido
A tumbas, fosas, zanjas,
En marañas de espinas oxidadas,
En los campos, las colinas, llenas de agujeros,
De la tierra mutilada
En un bosque pantanoso retorcido,
La nieve cayó sobre los arbustos.
Y nieve blanca y espesa
El viento cubrió el campo.
Ventisca en tuberías quemadas
Zumbó a lo largo de las carreteras.
Y en las nieves intransitables
Estas tierras pacíficas
En este invierno memorable
Olían a humo de cañón
No la bruma humana de la vivienda.
Y en los bosques, en el montón congelado,
A través de refugios sin luces
Cerca de tanques y armas
Y caballos con un resfriado
La gente se conoció en la guerra
Larga cuenta de noches y días.
El poema "Vasily Turkin" escribió Tvardovsky en 1941-1945. Se convirtió en una de las obras más famosas sobre la Guerra Patria en la literatura rusa. En el poema, el autor revela el tema de la guerra, mencionando los acontecimientos de 1941-1942: la batalla del Volga, el cruce del Dnieper, la toma de Berlín. El motivo de conexión del trabajo es el motivo del camino por el que los soldados van a la meta, a la victoria.
La obra consta de 30 capítulos y fue escrita principalmente por una corea de cuatro pies, un tamaño típico de las canciones populares rusas.
personajes principales
Vasily Ivanovich Tyorkin- el personaje principal del poema, anteriormente luchó "en Karelia", donde fue herido. Bromista y bromista, ama su tierra natal y está dispuesto a luchar por ella hasta el final.
Del autor
En reposo
Balagur Vasya Tyorkin entra en el primer pelotón de infantería y entretiene a otros soldados con sus historias. Tyorkin es "solo un tipo", "ordinario", hay personas así en cada empresa y en cada pelotón.
Antes de la pelea
Turkin recuerda cómo diez soldados caminaban "detrás del frente". Pasando por la aldea del comandante, se dirigieron a su casa. La esposa alimentó a los combatientes. En el camino de regreso, Turkin decidió acercarse a ella para hacer una reverencia.
Cruce
Noche de invierno. Soldados en pontones (puentes flotantes) cruzaron el río. Comenzó el bombardeo, muchos soldados murieron. Al amanecer, Turkin navegó hacia la otra orilla izquierda. Apenas calentándose con alcohol, informó que en la margen derecha estaban pidiendo "encender una luz".
"La batalla viene santa y justa<…>por el bien de la vida en la tierra ".
Sobre la guerra
Turkin está herido
Tyorkin está estableciendo comunicaciones en una empresa de rifles. Vasily se cuela en el sótano descubierto en el camino, esperando al enemigo. Un oficial alemán aparece y dispara a Tyorkin, hiere al luchador en el hombro derecho.
Solo un día después, llegaron los camiones cisterna y se llevaron al herido Tyorkin.
Sobre el premio
Turkin argumenta que no está orgulloso: ¿por qué necesita una orden? Él también acepta una medalla. Vasily sueña con volver a casa con un premio durante las vacaciones. Ahora, en el territorio de Smolensk, hay una "batalla terrible", "sangrienta".
Armónico
Tyorkin se estaba poniendo al día con "su propio regimiento de infantería, su primera compañía". El luchador fue recogido por un camión. En el camino, se detuvieron, dejando pasar la columna. Los camiones cisterna le dieron a Turkin el acordeón del camarada fallecido. La música hizo que todos "de repente se sintieran más cálidos", los soldados comenzaron a ordenar canciones y bailes.
Dos soldados
La cabaña de un viejo soldado y una anciana. Tyorkin, habiendo ido a pasar la noche, repara el reloj de pared. Una anciana trata a un soldado con huevos y tocino. El anciano le preguntó a Tyorkin si vencerían a los alemanes. Al salir, el luchador respondió: "Vamos a batir, padre ...".
Sobre la pérdida
El luchador que perdió a su familia estaba molesto por la pérdida de la bolsa. Tyorkin le dio a su amigo su gastada bolsa de tabaco, diciendo que no da miedo perder nada en una guerra, pero Rusia, "la vieja madre, no podemos perder de ninguna manera".
Duelo
Turkin luchó mano a mano con el alemán. Vasily golpeó al enemigo con una granada descargada. Se cayó. Turkin trajo el "idioma" alemán al batallón.
Del autor
"¿Quien disparo?"
"Parte delantera. Guerra". Bombardeo. Uno de los soldados dispara un rifle a un avión enemigo. El avión se estrella. El héroe que derribó el avión resultó ser Tyorkin (por esto pronto fue premiado).
Sobre el héroe
En el hospital, Tyorkin conoce a un chico héroe de las cercanías de Tambov, que habla de su tierra natal. Terkin se sintió herido por su tierra natal: Smolensk, le parecía una "huérfana".
General
El general presenta a Turkin con un premio, llamando al luchador "águila", "héroe". Prometió que iría con Vasily a la región de Smolensk, donde ahora continúa la guerra. Se abrazaron como un hijo con un padre.
Sobre mí
Lucha del pantano
Hubo una batalla desconocida en el pantano por el "asentamiento de Borki". La infantería mojada maldice el pantano. Turkin les anima que todo sigue bien, porque están en su compañía, tienen armas. Los combatientes revividos se llevaron a Borki.
Sobre el amor
El descanso de Turkin
Tyorkin en la casa de reposo. El luchador no está acostumbrado a tales condiciones. Después de haber estado de vacaciones por un tiempo muy corto, Tyorkin no pudo soportarlo y regresó al frente.
A la ofensiva
La batalla está en pleno apogeo. El pelotón avanza. El teniente corrió por delante del pelotón y murió. Turkin condujo a los combatientes al ataque, resultó gravemente herido.
Muerte y Guerrero
La muerte se inclinó sobre el herido Terkin que yacía en la nieve, llamando al luchador que lo acompañaba. Pero Vasily se niega, todavía quiere derrotar a los alemanes, volver a casa. Terkin fue recogido por soldados del Sanbat. La muerte se retiró.
Turkin escribe
Turkin escribe desde el barrio que sobrevivió y está "preocupado" con una sola cosa: regresar a su lugar natal.
Turkin-Turkin
Turkin regresó a la empresa. Entre los soldados hay un "doble" de Tyorkin, el mismo bromista: Ivan Tyorkin. Los homónimos se metieron en una discusión, averiguando cuál de ellos era el "real". El capataz los juzgó:
"Según el estatuto de cada empresa
Turkin recibirá lo suyo ".
Del autor
Abuelo y mujer
Casa del abuelo y la abuela, donde Tyorkin reparaba relojes, bajo los alemanes. El reloj lo lleva un soldado alemán.
El anciano y su esposa, escondidos, "se instalaron" en el pozo. De repente, llegaron exploradores rusos. Entre ellos se encuentra Vasily Turkin. La anciana recibió a Vasily "como a un hijo". Turkin prometió traerles "dos nuevos" relojes de Berlín.
En el Dnieper
El frente avanzó hacia el Dnieper. Tyorkin, al enterarse de que Smolensk fue liberado por otros, y no por él, se sintió culpable ante su tierra natal.
Sobre un soldado huérfano
Un soldado huérfano perdió a su esposa e hijo. Al pasar por su pueblo natal Krasny Most, solo encontró "desierto, malas hierbas", pero en el dolor continuó luchando por su tierra natal.
"Recordemos, hermanos, durante la conversación
Sobre un soldado huérfano ... ".
De camino a Berlín
Camino a Berlín. Entre los extraños, los soldados escucharon su propio discurso: era "la madre trabajadora del pueblo". Turkin se aseguró de que le dieran cosas a la mujer, un caballo y la enviaran a casa.
En la bañera
"En las profundidades de Alemania" los soldados se lavan en un baño. Uno de ellos, hablador, se quita la ropa, tiene el cuerpo lleno de cicatrices y su túnica está llena de órdenes y medallas. Los soldados dicen: "Es lo mismo que Tyorkin".
Del autor
La guerra ha terminado, el narrador se despide de Terkin. El autor dedica su "obra favorita" a todos los caídos y amigos del período bélico.
Conclusión
En el poema "Vasily Turkin", AT Tvardovsky transmite una crónica de la vida de los soldados ordinarios en la guerra, habla de sus pequeñas alegrías, de sus pérdidas y su dolor. La imagen central de Vasily Tyorkin es una imagen colectiva de un luchador ruso que está listo, independientemente de las circunstancias, para seguir siempre adelante, luchando por su tierra natal. Muchas citas del poema se han convertido en consignas.
Prueba de poema
Compruebe la memorización del resumen con la prueba:
Volver a contar la calificación
Puntuación media: 4.7. Total de puntuaciones recibidas: 2355.
"¡Qué libertad, qué audacia maravillosa, qué exactitud, precisión en todo y qué lenguaje de soldado popular tan extraordinario, ni una perra, ni un problema, ni una sola palabra falsa!" - escribió IA Bunin sobre el poema "Vasily Terkin" de Alexander Tvardovsky, un destacado poeta ruso con un destino dramático. El poema "Vasily Terkin" se convirtió en una de las alturas de la obra del poeta, en la que el alma del pueblo cobró vida en plenitud. El libro también incluye los poemas "El país de la hormiga" ("la alta cultura del verso" ya fue notada en este poema por B. Pasternak y N. Aseev), "Casa junto al camino", "Más allá de la distancia - Dal" , "Terkin en el próximo mundo", "Por el derecho de la memoria" (publicado sólo en 1987), que describe el trágico destino del padre de Tvardovsky, un herrero campesino desposeído y exiliado; letras de paisajes, poemas bélicos y poemas de los últimos años, relatos y ensayos.
Una serie: Lista de literatura escolar 7-8 grado
* * *
litros de la empresa.
Cuerda Twardowski
El último recuerdo de él: estaba sentado, terriblemente demacrado, cerca de una gran ventana campestre ...
Poco antes, en febrero de 1970, los muchos años de gran presión de todo tipo de "órganos de gobierno": el Comité Central del PCUS, Glavlit (o, para decirlo simplemente, la censura), la secretaría de la Unión de Escritores. - Obligó a Alexander Tvardovsky a dejar la revista "Novy Mir", de la que estuvo más de diez años y que durante este tiempo ha ganado una inmensa popularidad en nuestro país e incluso en el extranjero.
En el último siglo, después de haber experimentado la pérdida de su creación favorita, la revista Otechestvennye zapiski, cerrada por el gobierno, Saltykov-Shchedrin escribió con tristeza que a partir de ahora “perdió el uso del lenguaje”. Pero lo que fue una metáfora, una hipérbole para el gran satírico, se convirtió en una realidad para Tvardovsky. Habiendo perdido la revista, incapaz de publicar su último poema, "Por el derecho de la memoria", sufrió una enfermedad terminal y estuvo a punto de perder el habla.
Estaba rodeado de parientes, amigos visitados y, sin embargo, durante largas horas se quedó solo con árboles sin hojas, hierba seca mirando por la ventana a fines de otoño, hasta que las primeras tormentas de nieve chocaron contra el vidrio. (¿Y no sonaban en la memoria las líneas del trágico capítulo de Vasily Terkin en la última noche de diciembre: “La muerte se inclinó hacia la cabeza: - Bueno, soldado, ven conmigo”?)
Toda la vida, probablemente, pasó en esos días ante los ojos de Tvardovsky, y pudo decir sobre sí mismo en las palabras de su amado héroe:
Doblé tal gancho
Fui tan lejos
Y he visto tanta agonía
Y conocí tal tristeza ...
"Vasily Terkin"... Oh, qué simple le parecía todo a un adolescente que creció en la región de Smolensk, como escribiría más tarde: "en las afueras, sacudido por el milagro mundial de los nuevos días". Al convertirse en miembro del Komsomol, le debía mucho a su padre, un herrero rural, por las primeras inclinaciones del amor por los libros y la lectura;
Entre los poemas del "poeta-selkor", como los periódicos de Smolensk llamaban a su joven empleado, estaban los del "Padre rico", y en uno de sus primeros poemas el personaje "negativo" era ... ¡el herrero Gordeich!
Pasarán muchos años antes de que el destino del padre aparezca ante Tvardovsky en toda su complejidad. Durante muchos años alimentó la idea de una novela sobre su padre, que, lamentablemente, nunca se llevó a cabo. Se le ocurrió el nombre - "Pan". Así fue como los compatriotas apodaron a Trifon Gordeevich por el hecho de que de todas las formas posibles, de manera muy ingenua y miope, enfatizó su especialidad, independencia, diferente de la forma de vida rural habitual.
Pero ya en el poema "Más allá de la lejana distancia" se plasmará tanto la imagen real de las "magros ingresos" de la jornada laboral del mítico "hombre rico", como los retratos fugitivos de sus pobres "clientes". Y en el ensayo "Notes from the Angara", hablando sobre el nativo de la región de Smolensk que conoció, Tvardovsky escribió que mirándolo, "recordé involuntariamente la parte de atrás de la cabeza de su difunto padre, tan familiar hasta la última arruga y guión ... ". Con todo el laconismo de esta mención, se percibe a sus espaldas un fuerte movimiento espiritual, un recuerdo conmovedor del hombre con quien tan implacable guerra se libró en su juventud.
En las primeras verstas de la vida, la imagen del padre se convierte en la encarnación de esa cotidianeidad y forma de vida, de la que el aspirante a poeta intentaba apartarse, mientras partían de la costa para emprender un viaje. Este conflicto terminó con la salida del joven de casa y el inicio de una existencia independiente como periodista y escritor.
Estábamos listos para la campaña.
Que podría ser más simple:
No mientas
No seas cobarde
Se fiel a la gente
Amar a la madre tierra,
Para que para ella en el fuego y el agua,
De vez en cuando da tu vida.
Así recordó Tvardovsky en su último poema la vieja mentalidad de él y sus compañeros. Y, sabio en todo lo que había experimentado, agregó:
¿Qué es más fácil?
Dejémoslo intacto
Este es el pacto de los primeros días.
Solo de nosotros mismos ahora agregaremos:
Lo que es más fácil, sí.
¿Pero cuál es más difícil?
La "complejidad" se hizo sentir de inmediato. En el momento del inicio de la colectivización, junto con millones más, la familia "señor", exiliada al norte, también sufrió injustamente. Casi treinta años después, en 1957, esbozando un plan para una obra de teatro sobre el despojo, Tvardovsky recordó las palabras que le dijo en ese momento el secretario del comité regional del partido de Smolensk: "Hay momentos en los que tienes que elegir entre papá ... mami y la revolución ". Los mismos bocetos también capturan el dilema al que se enfrenta el "hermano menor", en el que el propio autor adivina: "Debe romper con su familia, abandonarla, maldecirla, entonces, tal vez, seguirá estando" en esta orilla ". , y no, te guste o no, serás un "enemigo", un puño, que nunca, de ninguna manera, pedirá perdón al régimen soviético ".
El incidente dejó en el alma del poeta una herida grave que no cicatriza y, al mismo tiempo, inició un largo, doloroso y contradictorio proceso de sobriedad de las antiguas ilusiones ingenuas. Y de una manera completamente diferente recordé la vida en la granja de mi padre en el poema "Hermanos", que terminaba con líneas penetrantes:
¿Qué eres, hermano?
¿Como estas hermano?
¿Donde estas hermano?
¿En qué canal de Belomorsky? ..
El poema de Tvardovsky "El país de la hormiga" tenía un tono notablemente diferente de la literatura de esa época con su descripción simplificada y embellecida de la colectivización. En la descripción de las andanzas de Nikita Morgunk, quien "abandonó ... su familia y su hogar", no queriendo unirse a la granja colectiva (como hizo el padre del poeta), en sus pensamientos inquietantes y numerosos encuentros en la carretera, claros ecos de la Se escuchan hechos trágicos de esos años. Expresivo, por ejemplo, es el cuento de hadas que escuchó Morgunk sobre su abuelo y una mujer que "vivió durante un siglo en su choza" hasta que el agua de manantial "sin precedentes" alto "levantó ... la choza" y, "como un barco , lo llevó ”a un lugar completamente nuevo:“ Aquí y deténgase ”. El propio autor valoró más tarde el drama de este poema, que alcanzó especial fuerza en versiones toscas:
Las casas se están pudriendo, los patios se están pudriendo
Las grajillas hacen nidos a través de las tuberías,
Huella del maestro de Zaros.
Quien escapó a sí mismo, quien fue llevado,
Como dicen, hasta los confines de la tierra,
Donde no hay tierra.
Sin embargo, el héroe del poema abandonó finalmente la búsqueda del legendario país de la "única" felicidad campesina, donde "no, Dios no, comuna, granja colectiva", y se resignó a la necesidad de unirse a un artel. Muchos de los poemas incluidos en las colecciones "El camino", "Crónica rural" y "Zagorie" dan testimonio elocuente de la diligencia con la que Tvardovsky buscó los lados brillantes de la vida del pueblo de entonces, partiendo de la conciencia de que era tan necesaria. Hay que "tener el coraje de ver lo positivo", escribió más tarde con amargura.
En un camino brillante como un espejo
¿Por qué paso por el porche ...
Estos versos, concebidos como una glorificación ódica de una nueva vida, se convirtieron, sin embargo, en una cáustica y amarga valoración de lo que le sucedía entonces al propio poeta. No hace mucho, anunciado en la prensa de Smolensk como un "eco kulak" e incluso como un "enemigo de clase", después del "País de la hormiga", que los críticos consideraron una glorificación de la colectivización, se encontró con el favor de las autoridades: Fue admitido en el partido, fue galardonado con la Orden de Lenin entre escritores famosos e incluso recibió el Premio Stalin.
Es una suerte que el "camino del espejo brillante" no cegó a Tvardovsky. Entendió que en las obras alabadas por la crítica, "cabalga" mucho de lo que es en la vida real. A finales de los años treinta, en una carta a un familiar, que también tomó la pluma, Alexander Trifonovich no sermoneó al destinatario sino que reflexionó sobre el suyo: simplifica y "redondea" los fenómenos más complejos de la vida. Sea valiente, no proceda de la consideración de lo que supuestamente se requiere, sino de su convicción interior de que esto es sobre lo que está escribiendo de esta manera, y no de otra manera, que sabe con certeza que lo quiere de esa manera. " Y quien se convirtió en un amigo cercano S. Ya. Marshak confesó: "... durante mucho tiempo quiero escribir de manera diferente, pero todavía no puedo ..."
Sin embargo, trató de escribir "de manera diferente" - en "Hermanos", y en el elegíaco de antes de la guerra "Viaje a Zagorye", y en el poema "Madre" lleno de dolor oculto (María Mitrofanovna todavía estaba en el exilio con su familia ):
Y el primer ruido del follaje aún está incompleto,
Y el rastro es verde en el rocío granulado,
Y el golpe solitario de una valka en el río,
Y el triste olor del heno joven
Y solo el cielo, el cielo azul
Te recuerdo todo el tiempo.
El verdadero nacimiento de Tvardovsky como un gran poeta ruso tuvo lugar en el trágico período de la historia nacional: en la prolongada y sangrienta campaña de invierno en Finlandia y la Gran Guerra Patria. Fue un corresponsal de primera línea, experimentó la amargura de terribles derrotas y pérdidas, estuvo rodeado, se enfrentó a muchas personas, a veces durante mucho tiempo, a veces por un momento breve, pero recordado para siempre. Más tarde dijo sobre esto en su "Libro sobre el soldado", que se convirtió en el poema "Vasily Terkin":
Recordemos a los que se retiraron con nosotros
Que luchó durante un año o una hora,
Caído, desaparecido
¿A quién hemos conocido al menos una vez?
Despedirme, encontrarme de nuevo
Para que bebamos del agua que nos fue dada,
Orando por nosotros.
¡El destino de este libro es notable y paradójico! Escrito en una época en que para el autor, así como para muchos contemporáneos, Stalin era la mayor autoridad, al líder le gustó. Prueba de ello es el nuevo Premio Stalin otorgado al poeta, y el hecho de que, según los recuerdos de Jruschov, “Stalin miró con emoción el cuadro con Vasily Terkin” (pintado por el artista Reshetnikov). Vio en el héroe del libro a un soldado galante y ejecutivo, un "tornillo" confiable (en la conocida expresión del líder) del ejército e incluso del mecanismo estatal.
Pero esto es lo importante. Los primeros capítulos de "Vasily Terkin" aparecieron impresos en los trágicos meses de 1942, casi simultáneamente con la famosa orden estalinista núm. 227, y de hecho la contradecían con audacia. Stalin tildó a los soldados del ejército en retirada que supuestamente "cubrieron sus estandartes de vergüenza", los acusó de "comportamiento vergonzoso" e incluso de "crímenes contra la Patria". Tvardovsky, por otro lado, estaba harto de su alma tanto por su protagonista - un ordinario "con una túnica salada", como por todos nuestros otros "niños afeitados" que sufrieron los mayores tormentos de la guerra:
Nuestro hermano caminaba delgado, hambriento,
Toque perdido y parte
Caminó en puerto y pelotón,
Y una compañia gratis
Y uno, como un dedo, a veces.
Caminaba canoso, barbudo,
Y aferrado al umbral
Entré en cualquier casa,
Como si tuviera la culpa de algo
En frente de ella. ¿Que podía hacer?
Con solo pensar en el libro, Tvardovsky pensó: “El comienzo puede ser medio irregular. Y allí este tipo se esforzará cada vez más ". Y así resultó. ¡Qué "tornillo" ahí! ¡Qué tipo alegre y bromista de mente estrecha, como a veces se le certificaba en la crítica! En Terkin, el alma de la gente se ha curado, ha jugado con todos los colores: su amplitud y alcance, su lirismo y su inteligencia, su astucia y su sensibilidad ante el dolor de los demás.
Saltykov-Shchedrin, por cierto, uno de los escritores favoritos de Tvardovsky, tiene excelentes palabras sobre lo importante que es para un artista que representa tipos del "medio popular" discernir "la gracia moral que contienen". Esta gracia moral se manifiesta de diversas formas en Terkin. También está en el sentimiento orgánico de patriotismo para él, en la disposición para un acto heroico sin una frase o postura ("Entonces no vas a la muerte para que alguien pueda ver. Bueno b. Pero no - bueno ..." ). Es tanto en la sensibilidad que muestra en la historia con el acordeón "huérfano", como en su disposición a entregar su gloria a su tocayo, y en la forma en que Terkin cuenta "sobre el soldado huérfano", y en su conversación-duelo con la muerte:
- No soy el peor ni el mejor,
Que moriré en la guerra.
Pero al final, escucha
¿Me das un día libre?
¿Me darás ese último día?
En una fiesta de gloria mundial
Escucha el saludo victorioso
¿Qué se escuchará en Moscú?
Me vas a dar un poquito ese dia
¿Caminar entre los vivos?
Me darias una ventana
Toca los bordes de los familiares.
Y, cuando salen al porche, ...
Muerte y muerte, sigo ahí
¿Me dejas decir una palabra?
¿Media palabra? ...
“Qué libertad, qué maravilloso atrevimiento”, escribió IA Bunin después de leer este libro, “qué exactitud, precisión en todo y qué extraordinario lenguaje de soldado popular, ni una perra, ni un problema, ni un solo falso, prefabricado, que es literario -¡la palabra vulgar! "
Si ya en la "Tierra de las hormigas", conocedores tan exigentes como Boris Pasternak y Nikolai Aseev notaron la alta cultura de la poesía, entonces en "Vasily Terkin" la habilidad del poeta alcanzó su punto máximo. Tvardovsky experimentó, en sus propias palabras, "una sensación de total libertad para manejar el verso y la palabra en una forma de presentación formada naturalmente y sin restricciones".
Diverso en estrofa, el verso de entonación flexible del poema es notablemente coherente con su contenido, conservando la viva naturalidad del discurso de los personajes, su polifonía, toda la riqueza de sentimientos y vivencias del héroe y del propio autor:
Principios del mediodía de junio
Estaba en el bosque, y cada hoja,
Pleno, alegre y juvenil,
Hacía calor pero fresco y limpio.
Hoja a hoja, cubierta con hoja,
Cosechado de hoja caduca densa
Recalculado, lavado
La primera lluvia de este verano.
Y en el desierto, nativa, ramificada,
Y en el silencio del día, bosque
Joven, espeso, resinoso,
El dorado se aferró al calor.
Y en un tranquilo matorral de coníferas
Se interpuso en el camino del suelo
Con un espíritu de hormiga de vino
Y se emborrachó, haciéndome dormir.
Cada línea aquí se hace eco de las demás. En la primera estrofa, el comienzo de las líneas ( mediodía - completo), y hasta cierto punto el medio ( temprano - alegre). El segundo también tiene su propia instrumentación. En conclusión, surge toda una serie de consonancias: desierto - silencio, nativo - diurno - bosque, joven - espeso - dorado, tranquilo - coníferas, hormiga - vino.
En "Terkin" se originan motivos que presagiaron el próximo poema de Tvardovsky: sobre una breve visita a la casa de un soldado en retirada, sobre un soldado huérfano que encontró cenizas en el sitio de su aldea natal, sobre una "madre trabajadora" que regresaba de un campo.
Al comienzo del poema "House by the Road" se dice que este tema, esta canción "vivió, hirvió, dolió" en el alma del autor durante toda la guerra - sobre el destino de la familia campesina, sobre los grandes tormentos humanos y la multiplicidad de la hazaña del pueblo, ya sea la resistencia de un marido soldado o la dedicación de su esposa y madre, que mantuvo a los niños en el abismo de las dificultades y los problemas.
La conversación mental de Anna Sivtsova en una tierra extranjera con su pequeño hijo pertenece a las páginas más sentidas jamás escritas por Tvardovsky, y puede clasificarse con seguridad entre las obras maestras de la poesía mundial.
Nunca sabremos si la casa erigida por Andrey Sivtsov en el lugar del incendio esperará a su dueña, si estará llena de voces de niños. Después de todo, ¡el final de estas historias no fue el mismo! Y esta dolorosa insuficiencia del destino de los héroes del poema le dio un drama especial.
El hecho de que "la felicidad no está en el olvido" de la tragedia vivida por el pueblo también se indica en la letra de la guerra y los años pacíficos de Tvardovsky: "Dos líneas", "Me mataron cerca de Rzhev", "El día que terminó la guerra. "," No conozco ninguna culpa mía ... ". En el poema "Me mataron cerca de Rzhev", la estricta, que recuerda al estilo de un funeral de guerra, la minuciosidad de la historia sobre la muerte de un soldado (en "la quinta compañía, a la izquierda con una incursión cruel") es reemplazado por un fuerte arrebato emocional:
Estoy donde las raíces son ciegas
Buscando comida en la oscuridad;
Estoy donde con una nube de polvo
Rye camina por la colina;
Estoy donde el gallo llora
Al amanecer en el rocío;
Yo - donde estan tus carros
El aire está rasgado en la carretera ...
Repitiendo "canto" ("Estoy donde ..."), consonancias internas ( raíces - alimento; amanecer - rocío), escritura sonora ("TUS COCHES ... la carretera", como un crujir de neumáticos), todo esto le da al monólogo del guerrero asesinado una extraña expresividad, melodía y la voz del héroe se fusiona con el aliento del mundo, donde el soldado caído pareció disiparse y disolverse.
En vano las autoridades intentaron domesticar y acariciar a Tvardovsky, quien se convirtió en un favorito popular después de "Terkin". Ya no podía escribir con el mismo espíritu sobre una aldea devastada no solo por la guerra, sino también por nuevas extorsiones crueles. Para continuar con el "Libro sobre el luchador", como exigieron muchos lectores ingenuos, la conciencia no permitió que el héroe tuviera una vida despreocupada, especialmente porque el autor recibió "consejos" completamente diferentes:
Poeta Tvardovsky, lo siento,
No te olvides de los patios traseros
Echa un vistazo rápido
Donde muere Vasya Terkin,
Que peleó, estudió,
Construyó fábricas, sembró centeno.
En la cárcel, pobre, cansado,
Murió en lo que no por un centavo ...
Por favor créame, yo le creo.
¡Despedida! No hay más palabras.
Medí el intestino de terkin
Soy Terkin, aunque escribo
¿Sobrevivió el autor de estos conmovedores e ineptos poemas hasta la aparición del poema "Terkin en el próximo mundo", donde Tvardovsky, en sus propias palabras, quiso encarnar "el juicio del pueblo sobre la burocracia y el aparato"? La crítica del "otro mundo", en el que se adivinaba fácilmente un coloso partido-Estado muy real, alcanzó en ocasiones una agudeza extrema en este libro, publicado sólo diez años después de su creación. Entonces, habiéndose enterado de la ración del más allá ("Está indicado en el menú, pero no en la naturaleza"), Terkin pregunta inocentemente: "¿Parece, entonces, un día de trabajo?" El lector, a su vez, podía pensar en otras cosas que existían solo en el papel, por ejemplo, sobre la libertad de expresión, prensa, reunión, "señaladas" en la constitución de entonces.
De hecho, esto ya era un juicio al estalinismo, pero no se le dio de inmediato ni fácilmente a Tvardovsky, quien hasta hace poco en uno de los capítulos del libro "Más allá de la distancia - Dal" escribió sobre la muerte de Stalin como "nuestro gran dolor . " Y aunque posteriormente este capítulo fue alterado radicalmente por la autora, en este libro se pueden sentir rastros de cierta inconsistencia, indecisión en los juicios sobre la época vivida, incluso en capítulos que tuvieron un papel en la vida pública como Childhood Friend (sobre un encuentro con un hombre condenado inocentemente bajo Stalin) y "Así fue", dedicado directamente a las reflexiones sobre el líder.
Sin embargo, son notables muchos de los fragmentos líricos del libro: sobre el Volga, sobre la región nativa de Smolensk, sobre la herrería del padre y la aguda "conversación literaria" que surgió no sólo en el capítulo del mismo nombre. Pasajes separados del poema en sinceridad y fuerza compiten con los mejores poemas del poeta:
No, la vida no me ha engañado
No anduve con mi bondad.
En total me fue más que regalado
En el camino: luz y calidez.
Y cuentos de hadas en un recuerdo tembloroso
Y las canciones de mi querida madre
Y viejas fiestas con sacerdotes,
Y nuevos con música diferente.
... Vivir y estar siempre con la gente,
Para que supiera todo lo que sería de él,
No perdonó el trigésimo año.
Y cuadragésimo primero.
Del capítulo "Conmigo mismo"La última etapa de la vida de Tvardovsky está estrechamente relacionada con sus actividades como editor en jefe de la revista Novy Mir. Hoy no faltan las acusaciones contra la literatura de esa época, y Novy Mir, que, dicen, no fue lo suficientemente audaz y consistente en criticar al régimen, no se salvó y no pudo abandonar muchas ideas erróneas. Pero aquí recordamos las palabras de Herzen sobre la actitud de la generación más joven hacia sus predecesores, "que estaban exhaustos, tratando de tirar de nuestra barcaza desde la poca profundidad hacia la arena". Eficientes, menos conscientes de hacia dónde se dirigen; está enojado con ellos y los rechaza indiscriminadamente como atrasados ... Realmente me gustaría salvar a la generación más joven de la ingratitud histórica e incluso de un error histórico ".
En la época de Stalin, Tvardovsky, el editor, publicó en Novy Mir un ensayo agudamente crítico de V. Ovechkin, "District Weekdays", y durante el deshielo, la historia de A. Solzhenitsyn "Un día en Ivan Denisovich". Incluso en los años "estancados", la revista continuó publicando trabajos veraces de F. Abramov, V. Bykov, B. Mozhaev, Y. Trifonov, Y. Dombrovsky y varios otros escritores, que hablaban de problemas profundos en nuestra red social. vida. No sin razón se expresó una idea justa en la prensa extranjera y luego en la nacional de que la revista se estaba convirtiendo en una oposición no oficial al régimen existente. Parece que en la historia de la literatura y el pensamiento social rusos, el Nuevo Mundo de Tvardovsky no ocupa menos lugar que Sovremennik y Otechestvennye Zapiski.
Inseparable de esta actividad de Tvardovsky y de su último poema "Por el derecho de la memoria", en el que hace un cálculo final con el estalinismo, "rematándolo" en su propia alma, revisando arrepentido su experiencia y restituyendo la verdad histórica.
El capítulo central del poema respira una autobiografía abrasadora: "El hijo no es responsable de su padre". Las conocidas palabras de Stalin en el título en el momento de su pronunciación buscaron para muchos, incluso para Tvardovsky, una felicidad inesperada, una especie de amnistía (aunque más de una vez el origen "kulak" se puso "en línea" con el poeta - hasta los últimos años de su vida) ... Ahora Tvardovsky expone sin piedad la esencia inmoral de este "aforismo" engañoso (engañoso - porque, como recuerda el poema, "... hijo de un enemigo del pueblo incluso durante su tiempo entró en derechos ”): compulsión a romper los lazos humanos naturales, justificación de la apostasía de ellos, de cualquier obligación moral hacia los seres queridos. El poeta escribe con amargura y enojo sobre la permisividad moral alentada "desde arriba":
La tarea es clara, el asunto es sagrado,
Con eso, hacia el objetivo más alto, de frente.
Traiciona a tu hermano en el camino
Y un mejor amigo en secreto.
Y el alma con sentimientos humanos
No se sobrecargue ahorrándose.
Y dar testimonio en el nombre
Y comete atrocidades en nombre del líder.
A lo largo de su poema, especialmente el capítulo final "Sobre la memoria", Tvardovsky se rebeló contra los intentos de ocultar, blanquear y embellecer la trágica experiencia de las últimas décadas, para "ahogar el dolor vivo en el olvido":
Pero todo eso no se olvidó
No cosido cerrado en el mundo.
Una mentira es una pérdida para nosotros
¡Y solo la verdad a la corte!
No es culpa suya que no haya sido escuchado y que los versos del poema: "El que oculta celosamente el pasado es poco probable que esté en armonía con el futuro", resultaron ser una profecía.
No importa cuán amargas y difíciles fueron las circunstancias de los últimos meses de la vida de Tvardovsky (la salida del "Nuevo Mundo", la prohibición de la publicación del poema "Por el derecho de la memoria", una nueva desgracia para "Terkin en el próximo mundo"). ", que fue excluido de las colecciones del poeta y no fue mencionado en la letra impresa), falleció con la conciencia de que" honestamente ... estaba tirando de su carro ".
Sus letras posteriores están imbuidas de la idea del deber del artista de ser fiel a la verdad, de caminar sin miedo por el camino elegido y "de su camino, sin hacer nada, sin retirarse, para ser él mismo".
Todo está en un solo pacto:
Lo que diré, derritiéndome hasta el momento,
Lo sé mejor que nadie en el mundo.
Vivo y muerto, solo yo lo sé.
No digas esa palabra a nadie más
Yo nunca, nunca podria
Confianza.
Por su propia responsabilidad,
Me preocupa una cosa durante mi vida:
Que yo se mejor que nadie en el mundo
Quiero decir. Y de la forma que quiero.
Hay en este lirismo de Tvardovsky una confianza victoriosa y, como lo demostró el tiempo futuro, una confianza plenamente justificada de que "todo pasará, pero la verdad permanecerá", la confianza que una vez expresó con una astucia casi sabia de que "pronto será el momento de represalias ... que piensas! - con rima ":
Realmente es así y aquello
Se esfuerza por traicionar el olvido
Y anunciar que en los periódicos
Y en la radio ...
Mira mira,
Por un corto periodo de tiempo -
Y el tiempo de la lengua
De repente se rompe inadvertidamente
De la misma rima -
"No hablaré solo con Terkin", escribió Tvardovsky durante la guerra. Sin embargo, no "se pronunció", según su propio sentir, ni siquiera con toda su poesía. “Con estos yambos y corea”, dice el artículo “Cómo se escribió Vasily Terkin” (1951), “quedó en algún lugar en vano, existía solo para mí - y una especie de manera viva de hablar del herrero Pulkin (del poema de el mismo nombre. - A. Turkov) o el piloto Trusov, y las bromas, los hábitos y la garra de otros héroes de la naturaleza ".
Alexander Trifonovich aseguró más de una vez en broma que él era, en esencia, un prosista, y que desde una edad temprana se probó a sí mismo en ensayos.
Y al igual que sucedió con "Terkin", el deseo de transmitir lo "que quedó en vano", de mostrar todo el "brebaje" de la vida, dio lugar en su prosa "un libro sin principio, sin fin", sin una trama especial, sin embargo, la verdad para no dañar - "Patria y tierra extranjera".
Consiste no sólo en ensayos e historias completamente terminados, sino también en anotaciones a menudo pequeñas, pero muy notables "además, como se dice en el" Libro sobre el soldado "," ¡anotó en su cuaderno las líneas que vivían al azar "!
No solo que, a veces, había "granos" de historias aquí: "Terkin" y "House by the Road" (compárese, por ejemplo, la historia de la nueva cabaña de Judoleev en el ensayo "En los lugares nativos" con la capítulo sobre el regreso a casa de Andrei Sintsov). La prosa del poeta es preciosa en sí misma.
En casi todas las entradas más lacónicas aparecía la profundidad y agudeza de la percepción de la vida en cualquiera de sus manifestaciones, característica del autor. A veces se saca una cara, se muestra literalmente por un momento, y una cara que no olvidarás.
En la batalla por la aldea en la región natal de Smolensk, "alrededor de una docena de nuestros soldados lucharon contra los contraataques, muchos ya estaban heridos ... mujeres y niños rugen en voz alta, despidiéndose de la vida". Y así "un joven teniente, cubierto de sudor, hollín y sangre, sin gorra, seguía repitiendo con la cortesía de la persona que se encarga de poner las cosas en orden:" Espera un minuto, mamá, ahora soltaremos, un minuto. ... "
La guerrera, apodada Kostya, tiene seis escalones enemigos explotados "a cuenta", y como recompensa por sus hazañas ... un beso de un comandante desconocido, cansado y somnoliento (atormentando dulcemente la memoria de la niña ...).
Las personas liberadas de la servidumbre alemana y que regresan a casa, según las dolorosas palabras del autor, deambulan hacia las pipas quemadas, hacia las cenizas, hacia el dolor no curado, que muchos de ellos aún no se imaginan del todo lo que les estará esperando allí. " ¡Y qué cerca está de nuevo el capítulo "Sobre el soldado huérfano" y "La casa junto al camino"!
Pero incluso un anciano que sobrevivió a la guerra en su pueblo natal “estaba sentado cerca de una choza, cortada de troncos, en la que aún se veía la arcilla de la zanja (¡¿cuánto trabajo le costó esta“ construcción ”?!). Y a pesar de todo el abatimiento asombroso en el encanto excéntrico de este "abuelo del mundo" (como lo bautizó el chófer que pasaba), hasta qué punto se ve privado, no importa cómo se mire: "Llevaba una chaqueta acolchada de soldado y pantalones hechos de tela de camuflaje con manchas verdes y amarillas. Chupó una pipa, cuya copa era un trozo de un cartucho de una ametralladora de gran calibre ".
Es una lástima infinita que Alexander Trifonovich no estuviera destinado a llevar a cabo sus nuevos planes "prosaicos". Pero además de "Pan" había otros extremadamente interesantes en el libro de trabajo; “... Haré un viaje alrededor del mundo sobre el agua”, dice el cuaderno de ejercicios de 1966, “y escribiré todo al estilo de Mann con todo tipo de distracciones”, y así sucesivamente.
Es decir, en el espíritu del querido escritor alemán Thomas Mann, numerosos extractos de cuyos libros y cuyo nombre se encuentra repetidamente en estos cuadernos.
"La mitad de Rusia lo miró ..." - dijo una vez Tvardovsky sobre el Volga, cuyas olas parecen llevar "los bordes de innumerables reflejos".
¿Y no son ciertas estas palabras en relación con su propio trabajo, que ha capturado tantos rostros, eventos y destinos?
Andrey Turkov
* * *
El fragmento introductorio dado del libro. Vasily Terkin. Poemas Poemas (A.T. Tvardovsky) proporcionado por nuestro socio de libros -
Alexander Tvardovsky
"Vasily Turkin"(otro nombre - "El libro sobre el luchador") Es un poema de Alexander Tvardovsky, una de las principales obras de la obra del poeta, que recibió reconocimiento a nivel nacional. El poema está dedicado a un héroe de ficción: Vasily Turkin, un soldado de la Gran Guerra Patria.
Ilustración de Orest Vereisky al poema
Tvardovsky comenzó a trabajar en el poema y la imagen del protagonista en 1939-1940, cuando era corresponsal de guerra para el periódico del distrito militar de Leningrado "En guardia de la Patria" durante la campaña militar finlandesa. El nombre del héroe y su imagen nacieron como fruto del trabajo conjunto de los miembros del comité editorial del periódico: artistas Briskin y Fomichev, y poetas, incluidos N. Shcherbakov, N. Tikhonov, Ts. Solodar y S Marshak. La imagen resultante de un chico ruso simple: fuerte y bondadoso, Tvardovsky consideró exitosa. Tyorkin se convirtió en un héroe satírico de pequeños poemas feuilleton escritos para el periódico. En 1940, el colectivo publicó un folleto "Vasya Tyorkin en el frente", que a menudo se entregaba a los soldados como una especie de recompensa.
El soldado del Ejército Rojo Tyorkin ya comenzó a gozar de cierta popularidad entre los lectores del periódico del distrito, y Tvardovsky decidió que el tema era prometedor y debía desarrollarse en el marco de un trabajo a gran escala.
El 22 de junio de 1941, Tvardovsky redujo su pacífica actividad literaria y partió hacia el frente al día siguiente. Se convierte en corresponsal de guerra para el suroeste y luego en el 3er Frente Bielorruso. En 1941-1942, junto con el comité editorial, Tvardovsky se encontró en los puntos más calientes de la guerra. Se retira, se encuentra rodeado y lo abandona.
En la primavera de 1942, Tvardovsky regresó a Moscú. Reuniendo las notas y los bocetos dispersos, se sienta de nuevo a trabajar en el poema. "La guerra es seria y la poesía debe ser seria"- escribe en su diario. El 4 de septiembre de 1942, comenzó la publicación de los primeros capítulos del poema (la introducción "Del autor" y "En el alto") en el periódico del Frente Occidental "Krasnoarmeyskaya Pravda".
El poema gana fama, es reimpreso por las publicaciones centrales Pravda, Izvestia, Znamya. Orlov y Levitan leen extractos del poema en la radio. Al mismo tiempo, comenzaron a aparecer ilustraciones famosas, creadas por el artista Orest Vereisky. El propio Tvardovsky lee su obra, se reúne con soldados, visita hospitales y trabaja colectivos con veladas creativas.
El trabajo fue un gran éxito entre los lectores. Cuando en 1943 Tvardovsky quiso terminar el poema, recibió muchas cartas en las que los lectores exigían continuar. En 1942-1943, el poeta atravesó una grave crisis creativa. En el ejército y entre los lectores civiles, The Book about the Fighter fue recibido con fuerza, pero la dirección del partido lo criticó por su pesimismo y la falta de mención del papel de liderazgo del partido. El secretario de la Unión de Escritores de la URSS, Alexander Fadeev, admitió: "El poema responde a su corazón", pero "... uno debe seguir no los instintos del corazón, sino las pautas del partido"... Sin embargo, Tvardovsky continúa trabajando, accediendo muy a regañadientes a censurar ediciones y cortes del texto. Como resultado, el poema se completó en 1945, junto con el fin de la guerra. El último capítulo ("En el baño") se completó en marzo de 1945. Incluso antes de terminar el trabajo en el trabajo, Tvardovsky recibió el Premio Stalin.
Terminando el trabajo en el poema, Tvardovsky, allá por 1944, comienza simultáneamente el siguiente poema, "Tyorkin en el próximo mundo". Inicialmente, planeó escribirlo como el último capítulo del poema, pero la idea se convirtió en un trabajo independiente, que también incluyó algunos extractos sin censura de Vasily Tyorkin. "Turkin en el próximo mundo" se preparó para su publicación a mediados de la década de 1950 y se convirtió en otra obra programática de Tvardovsky: un llamativo folleto antiestalinista. El 23 de julio de 1954, el Secretariado del Comité Central, presidido por N. S. Khrushchev, adoptó una resolución condenando a Tvardovsky por el poema "Tyorkin en el próximo mundo" preparado para su publicación. Durante la campaña para "desenmascarar a Stalin", el 17 de agosto de 1963, el poema se publicó por primera vez en el periódico Izvestia. En tiempos de guerra, el poema (más precisamente, sus extractos) se memorizaba de memoria, se pasaban recortes de periódicos entre sí, considerando a su protagonista un modelo a seguir.
Monumento a Tvardovsky y Vasily Turkin en Smolensk
Tvardovsky, que pasó él mismo por el frente, absorbió las observaciones, frases y dichos de los soldados precisos y precisos en el lenguaje del poema. Las frases del poema se volvieron aladas y entraron en el habla oral.
- No chicos, no estoy orgulloso, acepto una medalla.
- La batalla no es por el bien de la gloria, por el bien de la vida en la tierra..
- Las ciudades son entregadas por los soldados, los generales las están tomando..
- No mires lo que tienes en el pecho, sino mira lo que hay por delante.
Solzhenitsyn elogió el trabajo de Tvardovsky. Boris Pasternak consideró a "Tyorkin" el mayor logro de la literatura sobre la guerra, que tuvo una gran influencia en su obra. Ivan Bunin habló sobre el poema de esta manera:
Este es un libro verdaderamente raro: qué libertad, qué audacia maravillosa, qué precisión, precisión en todo, y qué lenguaje de un soldado popular extraordinario, ni un problema, ni un problema, ni un solo falso, listo para usar, es decir, literario. palabra vulgar!
Un resumen del poema "Vasily Tyorkin" de Tvardovsky A.T. en partes
En la guerra de un minuto
No vivas sin una broma,
Las bromas de los más imprudentes ...
... No vivas sin la verdad de la existencia,
La verdad late directamente en el alma.
En reposo
Detenido, Tyorkin explica a sus nuevos camaradas qué es “sabantuy”: una prueba de voluntad y coraje. Es bueno si una persona logra comportarse con dignidad en cualquier situación, incluso si "una barra de miles de tanques alemanes" está sobre él. Las historias de Tyorkin son un éxito. El autor pregunta por el origen de su héroe. Como Turkin, "en cada compañía siempre hay, y en cada pelotón". Turkin resultó herido. Hablando de sí mismo, habla en nombre de su regimiento: "Estaba parcialmente disperso y parcialmente destruido". Tyorkin caminó "cientos de millas de tierra natal", retirándose con unidades del ejército soviético, luchó como un héroe, pero por alguna razón no recibió una medalla. Sin embargo, Turkin no se desanima:
No mires lo que tienes en el pecho
¡Y mira lo que tenemos por delante! ...
Antes de la pelea
El ejército se retira. Los soldados se sienten culpables ante el pueblo soviético, que con su partida caerá en la ocupación. Tyorkin, "como un más ideológico", actúa como instructor político:
Estemos vivos, no moriremos.
Llegará el momento, volveremos atrás,
Lo que dimos, lo devolveremos todo.
El comandante está triste: su pueblo natal está en camino. Turkin decide que necesita ir allí. La esposa del comandante coloca a los combatientes en la cabaña, trata a todos y se ocupa de la casa. Los niños se regocijan con su padre, en el primer momento les parece que llegó a casa después de trabajar en el campo. Pero los niños ya entienden que su padre se irá, y mañana, quizás, los alemanes entrarán en su choza. El propio comandante no duerme por la noche, cortando leña, tratando de ayudar a su amante de alguna manera. El llanto de los niños al amanecer, cuando el comandante y sus soldados abandonan la casa, todavía suena en los oídos de Tyorkin. Turkin sueña con entrar en esta casa hospitalaria, cuando el ejército libere su tierra, "para inclinarse ante una mujer amable y sencilla".
Cruce
Mientras cruzan el río, los alemanes comienzan a bombardear. Muchos combatientes se están ahogando. Solo el primer pelotón (y con él Turkin) es transportado al otro lado. Al caer la noche, los soldados supervivientes ya no esperan ver a sus compañeros del primer pelotón con vida, creyendo que todos ellos fueron fusilados por los alemanes cuando desembarcaron. No hay conexión con ellos. Sin embargo, en medio de la noche, Turkin nada a través del río en la dirección opuesta (en agua helada) e informa al coronel que el pelotón está intacto, espera nuevas órdenes y pide apoyar el ataque con fuego de artillería. Tyorkin promete proporcionar un ferry para el resto de sus camaradas. Turkin se calienta con alcohol y se lo lleva adentro. La travesía se reanuda por la noche.
La lucha es santa y justa.
El combate mortal no es para la gloria
Por la vida en la tierra.
Sobre la guerra
Ha llegado el año, ha llegado el turno,
Hoy estamos a cargo
Por Rusia, por la gente
Y para todo en el mundo.
De Iván a Tomás,
Vivo o muerto
Todos juntos somos nosotros
Esa gente, Rusia.
Turkin está herido
Turkin en una empresa de rifles. Tira del cable de comunicación. La artillería enemiga dispara contra la cadena. Un proyectil cae cerca de Terkin, pero no explota. Todos tienen miedo, pero Turkin, que desprecia el peligro, "recurriendo a ese caparazón, alivió una pequeña necesidad". Turkin se da cuenta del dugout y, pensando que hay alemanes dentro, decide ocupar su puesto de tiro. Ho el dugout está vacío. El propio Tyorkin prepara una emboscada allí. Los alemanes se están acercando. Turkin espera, un oficial alemán se abalanza sobre él y lo hiere en el hombro. Terkin apuñala al alemán con una bayoneta. Un día después, los heridos fueron recogidos por camiones cisterna, salvándole la vida. Según el autor, en ningún lugar existe "la amistad de ese santo y más puro que se da en la guerra".
Sobre el premio
Turkin recibió una orden por su lesión, pero "accedió a una medalla". La recompensa será útil cuando regrese a su "tierra natal de Smolensk" como libertador, vaya a los bailes por la noche y la chica que ama "esperará la palabra, la mirada" del héroe.
Armónico
Tyorkin, dado de alta del hospital, camina por la calle principal y se pone al día con su unidad. Un paseo lo recoge. Hay una columna más adelante. El conductor detiene el coche (está obligado a dejar pasar la columna), se duerme. Turkin lamenta que no haya acordeón, para pasar el tiempo. De repente, un petrolero lo invita a tocar el acordeón de su comandante fallecido. Tyorkin toca "el lado de la triste y memorable melodía nativa de Smolensk", y luego la canción "Three Tankers". Todo el mundo parece estar calentándose, el chófer llega corriendo y empieza a bailar. Los camiones cisterna miran de cerca al acordeonista, reconocen al herido que fue salvado de la muerte en el dugout. Dan el acordeón del difunto camarada Turkin, dándose cuenta de que ahora no es el momento de lamentarse por los muertos y preguntarse quiénes vivirán ellos mismos para ver la victoria y regresar a casa. Es necesario aguantar "desde el lugar, al agua y al fuego".
Dos soldados
Tyorkin entra en la misma choza donde viven un anciano y una anciana. El anciano es él mismo un soldado en el pasado. Tyorkin repara una sierra y un reloj de pared a su abuelo. La anciana saca de mala gana el último tocino de los cubos y fríe huevos para los hombres. El anciano tiene una conversación con Terkin, pregunta si los nuestros podrán vencer a los alemanes. Al final de la comida, Turkin, inclinándose como de costumbre ante los dueños de la casa, promete tranquilamente: "¡Te pegaremos, padre!"
Sobre la pérdida
El camarada de Tyorkin perdió su bolsa y estaba muy molesto. Después de todo, ya había tenido que perder a su familia, patio y choza, "tierra natal, todo en el mundo y una bolsa de tabaco". Turkin dice que todas estas son pérdidas frívolas. El compañero le reprocha a Tyorkin que le sea fácil decir: es soltero, no tiene a nadie ni a nada. Turkin le da su bolsa y le explica:
Perder una familia no es una vergüenza.
Que no fue tu culpa.
Perder la cabeza es una pena
Bueno, para eso es la guerra ...
Ho Rusia, vieja madre,
No podemos perder de ninguna manera.
Duelo
Terkin pelea con el alemán en un brutal combate cuerpo a cuerpo. El alemán es más fuerte porque está mejor alimentado. Ho Turkin no se desanima y no se rinde. No considera a un alemán como un hombre, pero lo llama sinvergüenza. El alemán comienza a pelear con un casco, y luego Tyorkin lo golpea con una granada descargada, lo aturde, lo ata y lo lleva al cuartel general para interrogarlo. Tyorkin está muy orgulloso de sí mismo, le complace caminar en suelo soviético, "por cierto" lleva una ametralladora alemana detrás de los hombros, ajusta la "lengua" y sabe que todos los que conoce están "cordialmente contentos" de que Turkin regresara con vida. de la inteligencia.
Lo más importante para un soldado es volver a casa vivo de la guerra. El autor sabe que "en la guerra, el alma de un soldado es un cuento de hadas pacífico". El mismo Ho solo escribe sobre la guerra:
Solo diré que lo haríamos
Hacer frente a la guerra
Aparta esta presa
Por la frontera de la tierra natal.
Y mientras el borde sea vasto
Que la tierra natal está en cautiverio,
Soy un amante de una vida pacífica.
En la guerra canto la guerra.
"¿Quien disparo?"
Un avión enemigo sobrevuela a Terkin y sus camaradas. La muerte está a la vuelta de la esquina. El autor reflexiona en qué época del año es más fácil morir en la guerra, pero llega a la conclusión de que ninguna época del año es adecuada para ello.
No, camarada, malvado y orgulloso,
Como la ley le dice al luchador
Enfréntate a la muerte cara a cara
Y al menos escupirle en la cara
Si todo llegara a su fin ...
Turkin "patea el avión desde la rodilla con un rifle" y lo deja inconsciente. El general concede la orden a Turkin. Tyorkin anima a sus compañeros, les recuerda que “este no es el último avión del alemán”, es decir, cualquiera tiene derecho a seguir su ejemplo.
Sobre el héroe
Tyorkin cuenta cómo estaba acostado en el hospital y un soldado de Tambov, al que se le concedió la orden, le insinuó que en el lado de Smolensk no podía haber gente valiente como él. Ahora Turkin puede afirmar con razón que los héroes nacerán en su amada región de Smolensk. No se jacta de su tierra natal, simplemente ama a su tierra natal más que a cualquier otra cosa y quiere defender su prestigio.
General
Hay batallas en el Volga. Turkin está a la defensiva, duerme en la orilla del río. Medio dormido, escucha una canción sobre un riachuelo, el único que puede, arrastrándose bajo un alambre de púas alemán, correr a su pueblo natal, transmitir a su madre las palabras de amor de su hijo-soldado. El general, que es "corte, padre, jefe, ley" para un soldado en la guerra, le permite a Turkin volver a casa durante una semana como recompensa. Pero hay enemigos en casa, y Tyorkin no es un río para pasar desapercibido a los centinelas alemanes. El general promete posponer las vacaciones de Tyorkin hasta el momento en que el ejército libere Smolensk: "Estamos en camino contigo". Al despedirse, el general estrecha con fuerza la mano de Turkin, lo mira a los ojos, lo abraza, se comporta como lo haría con su hijo.
Sobre mí
El autor sueña con los días en que el pueblo ruso volverá a ser dueño de su tierra, para que "no de forma furtiva, no con una mirada a su alrededor en sus bosques nativos". Jura, volviendo a su tierra natal, regresar y liberarla, borrar la ridícula frontera entre el territorio ocupado y la tierra soviética.
Tiemblo de dolor agudo,
Maldad amarga y santa.
Madre, padre, hermanas
Más allá de esa línea ...
Lo que alabé con todo mi corazón
Y amaba, más allá de esa línea.
Soy responsable de todo ...
Lucha del pantano
Por tercer día, los soldados del regimiento de Tyorkin luchan en un pantano cerca del asentamiento desconocido de Borki. Está lloviendo, no hay comida ni humo, muchos están tosiendo. Ho Turkin no se desanima. En su opinión, puede ser cien veces peor. Turkin incluso bromea diciendo que ahora están en el resort:
Tienes - en la retaguardia, en el flanco, -
No sabes lo fuerte que eres
Perforadoras de armaduras, cañones, tanques.
Tú, hermano, eres un batallón.
Regimiento. División. Quieres -
Parte delantera. ¡Rusia! Finalmente,
Te lo diré en breve
Y más comprensible: eres un luchador.
Estás en las filas, por favor aprende ...
Turkin recuerda lo difícil que fue para ellos hace un año, cuando las unidades del ejército soviético se retiraban incesantemente. Ahora los alemanes se retiran, empezaron a tararear canciones rusas, aunque "esta canción del año pasado ahora el alemán no es cantante". El autor reflexiona sobre el hecho de que después de la guerra todos los caídos serán iguales, tanto los que se enamoraron de la “orgullosa fortaleza del Volga” (Stalingrado) como los que dieron su vida “por el ahora olvidado asentamiento de Borki”. Rusia "honrará a todos en su totalidad".
Sobre el amor
Cada soldado es escoltado a la guerra por una mujer. La autora lamenta que "de todas esas mujeres, como siempre, se recuerde menos a su propia madre". El soldado sabe que "el amor de una esposa, en la guerra, es más fuerte que la guerra y, quizás, la muerte". Una carta de casa, llena de amor y apoyo femenino, sin quejas, puede hacer maravillas con un soldado. El amor es más fuerte que la guerra, puede sobrevivir a cualquier período de tiempo, resistir cualquier prueba.
El autor apela a las esposas de los soldados y las anima a que escriban a sus maridos más a menudo en el frente ("a un general, a un soldado, esto es como recompensa"). Para su gran pesar, no hay nadie para escribirle a Vasily Turkin, y todo porque las chicas "aman a nuestros pilotos, los jinetes son muy estimados". La infantería, en cambio, no recibe atención, lo cual está mal.
El descanso de Turkin
Para un soldado, el paraíso es donde puede dormir. Esta es una casa normal y tranquila, donde el dormitorio es para dormir "en el calor de la cama ... en la misma ropa interior, como debería estar en el paraíso", y el comedor es para comer cuatro veces al día, pero solo de la mesa, no de la rodilla, con platos, no de la olla, cortar el pan con un cuchillo, no con una bayoneta. En el paraíso, no es necesario que esconda una cuchara detrás del contrabando y no es necesario que coloque el rifle a sus pies. Al encontrarse en un paraíso así (habiendo dejado la línea del frente), Turkin no puede conciliar el sueño hasta que se da cuenta de que para ello necesita ponerse un sombrero (por costumbre en el frente). Pero la guerra aún no ha terminado, lo que significa que Turkin no tiene tiempo para descansar y regresa al frente. Tyorkin, como sus camaradas, vuelve a dormir donde tiene que hacerlo, "sin un colchón de plumas, sin almohada, acurrucados uno más cerca del otro", y por la mañana sale al ataque.
A la ofensiva
Los soldados se acostumbraron tanto a estar a la defensiva todo el tiempo que se adaptaron para organizar tanto la casa de baños como para leer "Tyorkin" en su tiempo libre. Pero ahora el regimiento pasa a la ofensiva, toma el pueblo. Jóvenes luchadores, que van a la batalla por primera vez, "a esta hora lo más valioso que hay que saber es que Tyorkin está aquí". El teniente muere heroicamente, y Turkin se da cuenta de que es su turno de guiar a los soldados hacia adelante. Turkin está gravemente herido.
Muerte y Guerrero
Turkin yace en la nieve, sangrando. La muerte se le acerca, lo convence de que se rinda, de que acceda a morir.
Turkin es muy malo, pero decide luchar contra la muerte. La muerte predice que no tiene sentido que Turkin sobreviva: la guerra durará mucho tiempo. Turkin no discute, pero está dispuesto a luchar. La muerte explica que no tiene adónde regresar después de la guerra: su casa está destruida. Ho Turkin no se desanima: es un trabajador, reconstruirá todo. La muerte dice que ahora se convertirá en un lisiado inútil. "Y con la Muerte, el Hombre comenzó a discutir sobre la fuerza". Tyorkin casi acepta morir, solo le pide a la muerte que lo deje vivir por un día en el Día de la Victoria. La muerte se niega, y luego Turkin la ahuyenta. Los combatientes del equipo funerario están caminando por el campo, recogen a Tyorkin y lo llevan a la enfermería. Los luchadores le pusieron guantes a Tyorkin para calentar sus manos entumecidas. La muerte va por detrás de Turkin. Ella está impactada por la ayuda mutua de los vivos, no logró "llevarse bien" con el soldado mientras estaba solo.
Turkin escribe
Tyorkin escribe a sus compañeros soldados que solo sueña con una cosa: después del hospital, volver a su parte natal. Preferiría "atravesar su región de Smolensk hasta la frontera". Turkin “siente” que grandes batallas, batallas victoriosas están a la vuelta de la esquina. Por estos días espera caminar "sin palos" y volver a las filas, y si tiene que afrontar la hora de la muerte, entonces entre sus compañeros.
Turkin - Turkin
Detenido, Tyorkin conoce a su tocayo Ivan Turkin, también un bromista, héroe y acordeonista inusualmente popular. Mientras los turkinos están averiguando cuál de ellos es real y quién es falso, el capataz anuncia que ahora "de acuerdo con el estatuto, a cada empresa se le asignará su propio Turkin".
Tyorkin es conocido en cualquier regimiento. No se supo de él durante mucho tiempo y hubo un rumor de que Tyorkin había muerto. Muchos no creen: "Turkin no está sujeto a la muerte, si no ha expirado el tiempo para la guerra". Pero el autor lo sabe con certeza: Turkin está vivo, todavía no se desanima e insta a los demás a que no se desanimen. Es solo que ahora está luchando en el oeste.
Vasily ha ido lejos
Vasya Terkin, tu soldado.
En la batalla, adelante, en la cancha de fuego
Camina santo y pecador,
Hombre milagro ruso.
Abuelo y mujer
Han pasado tres años de guerra. El regimiento de Vasily Tyorkin libera la aldea en la que al comienzo de la guerra Tyorkin reparaba relojes para ancianos. El abuelo y la mujer se esconden de las conchas en el pozo. El abuelo soldado decide defender a su esposa ya sí mismo, para que "la muerte en cautiverio no sufra", de la mano de un alemán, toma un hacha en sus manos. Pero los soldados rusos se acercan al pozo. Los residentes están felices, el abuelo reconoce a uno de los exploradores como Tyorkin. La anciana comienza a alimentar a Tyorkin con manteca de cerdo, que "no está allí, pero todavía está". El reloj fue robado por un alemán ("después de todo, metal no ferroso"). Turkin promete traer a los ancianos un nuevo reloj de Berlín.
En el Dnieper
Las unidades del ejército soviético se están acercando a la tierra natal de Tyorkin, cada vez más a menudo el soldado se vuelve hacia su lado nativo:
Doblé tal gancho
Fui tan lejos
Y he visto tanta agonía
¡Y conocí tanta tristeza! ...
Vengo a ti desde el este
Yo soy el mismo, no diferente.
Echa un vistazo, respira hondo
Encuéntrame de nuevo.
La madre tierra es querida mía
Por un dia feliz
Perdóname por qué, no lo sé
¡Solo perdóname! ..
Los rusos están cruzando el Dnieper ("Nadé, porque llegó el calor"). Los alemanes están cada vez más dispuestos a rendirse. Tyorkin ya es una persona diferente, experimentada, tranquila, que ha perdido mucho y mucha gente.
Sobre un soldado huérfano
Cada vez más, los soldados, como si fueran algo real, hablan de la inminente captura de Berlín. La popularidad de Tyorkin parece estar menguando: se sintió honrado cuando el ejército se retiraba, porque podía animar a la gente, pero ahora este papel pertenece a los generales: "las ciudades son entregadas por los soldados, los generales las están tomando".
Las capitales europeas saludan con alegría a los libertadores, pero el soldado raso es el más querido de su pueblo natal. Uno de los compatriotas del autor tuvo mala suerte: le quemaron la casa, mataron a su familia y la "buena gente" le anunció que ya era huérfano. El soldado regresa silenciosamente a la unidad, come sopa fría y llora, porque ahora no hay nadie que llore por él. El autor llama a no perdonar las lágrimas de estos soldados a los nazis, a recordar al soldado huérfano en el brillante día de la victoria, a vengar su dolor.
De camino a Berlín
Partes del ejército soviético liberan Europa. A los soldados no les gusta "el aburrido clima extranjero, la tierra extranjera de ladrillos rojos". Ellos y Rusia ahora están separados por "tres idiomas distintos al nuestro". Una vez más, los soldados sueñan con regresar a su tierra natal, y hacia ellos se encuentran con ex prisioneros de campos alemanes, sacados de sus países.
Y sobre el soldado ruso
Hermano es francés, hermano de británicos,
Hermano Pole y todo
Con amistad como si tuviera la culpa
Pero miran de buena gana.
De repente, los soldados conocen a una simple mujer rusa "la madre del santo poder eterno, de madres desconocidas que son insoportables en el trabajo y en cualquier desgracia". Los soldados rodean a la mujer con cariño, le dan un caballo, una vaca, un colchón de plumas, platos, hasta un reloj de pared y una bicicleta. Tyorkin en la persecución aconseja a la mujer, si la detienen e intentan quitarle lo bueno, que diga que Vasily Tyorkin le proporcionó todo esto.
En la bañera
En las afueras de la guerra
Profundo en Alemania -
¡Baño! ¿Qué es Sanduny?
¡Con el resto de baños!
La casa del padre en tierra extranjera ...
Un verdadero baño ruso da mucho placer a los soldados, es una pena que el agua para lavar tenga que ser tomada de ríos extranjeros. Sin embargo, el autor cree que es mucho peor lavarse en una casa de baños en algún lugar de los suburbios durante la guerra. En la casa de baños, la gente está desnuda, y de inmediato se puede ver quién tiene qué marca en el cuerpo de la guerra: "una estrella está impresa en la vida, en blanco ... en la parte posterior del omóplato". Y la casa de baños para soldados de hoy es famosa por el hecho de que “por primera vez en toda la guerra, no hay ningún alemán frente a ti. En honor a la victoria, la potencia de fuego estallará después de Moscú ".
Los soldados se visten después del baño. Ahora uno, ahora el otro tiene todo un iconostasio de órdenes en su túnica. Los soldados se ríen de que esto no es todo, el resto es donde "el alemán mantiene hoy su última línea".
Turkin, Turkin, de hecho,
Ha llegado la hora, el fin de la guerra.
Y como si estuviera desactualizado
Inmediatamente, tú y yo somos los dos ...
el autor se dirige a su héroe. Resumiendo su trabajo, el autor asegura que “sucedió, mintió para reírse, nunca mintió por mentira”. El autor no tiene derecho a olvidar a quien le debe su gloria, es decir, Tyorkin, el soldado ruso.
Estas líneas y páginas ...
Los días y las millas son una cuenta especial.
¿Cuántos de ellos hay en el mundo?
¿Qué has leído poeta?
Como este pobre libro
Muchos, muchos, muchos años.
Durante toda la guerra, el autor soñó que su trabajo haría que los soldados se sintieran mejor y más cálidos. Quiere que después de la guerra, con un vaso de cerveza, un general importante o un soldado raso de la reserva siga recordando a Tyorkin. El mayor elogio del lector para el autor serían las palabras: "Aquí están los versos, pero todo está claro, todo está en ruso". El autor considera que el "libro sobre el luchador" es una cuestión de vida. Dedicó "su amada obra a los caídos a la sagrada memoria, a todos los amigos del período de la guerra, a todos los corazones cuyo juicio es querido".
Alexander Tvardovsky
Vasily Turkin
En la guerra, en el polvo del campamento, En el calor del verano y en el frío, Mejor no hay nada simple, natural: De un pozo, de un estanque, De una tubería de agua, De una huella de pezuña, De un río, lo que sea, de un arroyo, de debajo del hielo, - mejor no hay agua fría, solo se usó agua - agua. En una guerra, en una dura vida cotidiana, En una difícil vida de combate, En la nieve, bajo un techo de coníferas, En un campamento, - No hay mejor comida simple, saludable y Buena de primera línea. Solo es importante que el chef haya un chef, un hombre propio; Ser contado no en vano, De modo que a veces no dormía de noche, - Si tan solo estuviera con gordura Sí, estaría con fervor, con calor - Leva, más caliente; Para entrar en cualquier pelea, Sintiendo fuerza en los hombros, Sintiendo alegría. Sin embargo, el punto no está solo en la sopa de repollo. Puedes vivir sin comida por un día, Puedes hacer más, pero a veces En una guerra un minuto No vivas sin una broma, La broma más imprudente. No vivas sin un makhorka, De bombardeo a otro Sin un buen proverbio O algún tipo de dicho, - Sin ti, Vasily Tyorkin, Vasya Tyorkin es mi héroe, Y más que nada no puedo vivir seguro - ¿Sin qué? Sin la verdad que existe, la Verdad, golpeando directamente en el alma, Sí, habría sido más espesa, No importa cuán amarga fuera. ¿Qué más? ... Y eso es todo, quizás. En una palabra, un libro sobre un luchador Sin principio, sin final. ¿Por qué es así, sin un comienzo? Porque el tiempo no es suficientePara empezar de nuevo. ¿Por qué interminablemente? Lo siento por el tipo. Desde los primeros días del amargo año, En la hora difícil de la tierra natal No es broma, Vasily Tyorkin, Nos hicimos amigos contigo, no tengo derecho a olvidar eso, Qué es tuyo para la gloria, Qué y dónde me ayudaste. Tiempo de negocios, una hora de diversión, Dorog Turkin en la guerra. ¿Cómo puedo dejarte de repente? La vieja amistad es correcta. En una palabra, el libro del medio Y comencemos. Y ahí irá.En reposo
- Inteligente, sin duda, estaba el mismo anciano, que inventó la sopa para cocinar sobre ruedas directamente. Primero la sopa. En segundo lugar, Kashu es normal fuerte. No, era un anciano, un anciano sensible, eso es seguro. Oye, tira otra cuchara así, soy el segundo hermano, la guerra que estoy peleando para siempre. Califica, agrega un poco. El cocinero miró de reojo: "Wow comedor, este tipo es nuevo". Le pone una cuchara extra, dice sin enojo: - Deberías, ya sabes, en la Marina Con tu apetito. Él: - Gracias. Nunca he estado en la marina. Prefiero que seas chef de infantería. - Y, sentado bajo un pino, come Gachas, agachado. "¿Mía?" - luchadores entre ellos, - "¡Propios!" - intercambiaron miradas. Y ya, habiendo calentado, el regimiento cansado estaba profundamente dormido. En el primer pelotón, el sueño se fue, contrariamente a la carta. Apoyado contra el tronco de un pino, Sin perdonar a la makhorka, En la guerra sobre la guerra, Tyorkin dirigió la conversación. - Deberían empezar por el medio. Y diré: no soy la primera bota que me pongo aquí sin remendar. Ahora has llegado al lugar, armas en mano, y lucha. ¿Y cuántos de vosotros sabéis ¿Qué es Sabantuy? - ¿Sabantuy es una especie de fiesta? ¿O qué hay - sabantuy? - Sabantuy puede ser diferente, pero si no lo sabes, no interpretes, aquí, bajo el primer bombardeo, acuéstate de la caza, acuéstate, permanece vivo, no te aflijas: este es un pequeño Sabantuy. Recupere el aliento, coma bien, enciéndase y no se sople el bigote. Peor hermano, como un mortero. De repente, comienza un sabantuy. Él te penetrará más profundamente: besa a la madre Tierra. Pero ten en cuenta, cariño, este es un Sabantuy promedio. Sabantuy, ciencia, el enemigo es feroz, feroz él mismo. Pero algo completamente diferente, este es el principal Sabantuy. El tipo se quedó callado por un minuto, Para despejar el micrófono, Como si poco a poco le guiñara el ojo a alguien: Espera, amigo mío ... - Aquí saliste temprano, Miró - en su sudor y temblando; Una varilla de mil tanques alemanes ... - ¿Mil tanques? Bueno, hermano, estás mintiendo. - ¿Por qué debería mentir, amigo? Juez: ¿cuál es el cálculo? - Pero, ¿por qué inmediatamente - mil? - Bien. Que sean quinientos, - Bueno, quinientos. Sinceramente, no te asustes, como viejas. - Okey. Que hay trescientos, doscientos - Conoce al menos uno ... - Bueno, el lema del periódico es acertado: No corras hacia los arbustos y al pan. Tanque: se ve muy formidable, pero de hecho es sordo y ciego. "Eso es ciego". Estás tendido en una zanja, y tu corazón está adolorido: de repente, como a ciegas, te aplastará, - después de todo, él no ve una maldita cosa. Estoy de acuerdo de nuevo: lo que no sabes, no lo interpretes. Sabantuy - sólo una palabra - ¡Sabantuy! .. Pero sabantuy Puede golpear en la cabeza, o simplemente, en la cabeza. Aquí teníamos a un chico ... Dame un poco de tabaco. Balaguru mira en la boca, Captan la Palabra con avidez. Es bueno cuando alguien miente, divertido y suave. Aparte del bosque, sordo, en mal tiempo, bueno, como hay tal tipo en una caminata. Y le preguntó vacilante: - Vamos, por la noche Dime algo más, Vasily Ivanovich ... La noche es sorda, la tierra del queso. Un pequeño fuego humea. - No, chicos, es hora de dormir. Empiecen a arrastrarse. Boca abajo a la manga, en una cálida colina entre los camaradas de los combatientes, Vasily Tyorkin se acostó. El abrigo era pesado, húmedo, la lluvia funcionó bien. El techo es el cielo, la cabaña es el abeto, Las raíces tiemblan bajo las nervaduras. Pero no es visible que estuviera deprimido por esto, para que no durmiera en un sueño en algún lugar del mundo. Así que levantó los pisos, cubriéndose la espalda, recordó a la suegra de Alguien, la estufa y la cama de plumas. Y acurrucado hasta el suelo húmedo, Superado por la languidez, Y yace, mi héroe, Duerme como en casa. Dormido: al menos hambriento, al menos lleno, al menos uno, al menos en un montón. Dormir por la falta de sueño anterior, enseñó Dormir en reserva. Y difícilmente el héroe sueña con un sueño pesado Cada noche: Mientras se retiraba de la frontera occidental hacia el este; Al pasar, Vasya Turkin, De la estirpe de un soldado, En una gimnasta salada Cientos de millas de tierra natal. Cuán grande es la tierra, la tierra más grande. Y ella sería una extraña, de Alguien o, de lo contrario, la suya propia. El héroe duerme, ronca, punto. Toma todo como está. Bueno, el mío, eso es seguro. Bueno, guerra, así que estoy aquí. Dormido, olvidándome del difícil verano. Duerme, cuídate, no te rebeles. Quizás mañana al amanecer haya un nuevo Sabantuy. Luchadores del sueño, como un sueño atrapado, ¿Bajo un pino? kat, centinelas en los puestos mojados y solitarios. Zgi no es visible. La noche se acerca. Y el luchador se sentirá triste. Solo recuerda algo de repente, recuerda, sonríe. Y como si el sueño hubiera desaparecido, Laughter vaciló un bostezo. - Es bueno que haya entrado en nuestra empresa, Turkin. * * * Turkin - ¿quién es él? Seamos realistas: él es solo un hombre.