Ang pinakamahusay na Bagong Taon, Pasko at simpleng mga engkanto sa taglamig. Ang pinakamahusay na Bagong Taon, Pasko at lamang taglamig fairy tales Ang pinaka-iba't-ibang mga kuwento ng Bagong Taon
Isinalin ni A. N. Ostrovsky ang "The Snow Maiden" sa isang ganap na naiibang paraan sa kanyang spring fairy tale noong 1873. Sa ilalim ng impluwensya ng iba't ibang bersyon ng fairy tale, isinulat niya ang dula na "The Snow Maiden". Ngayon siya ay isang may sapat na gulang - isang kagandahan - ang anak na babae ni Frost at Spring, na namatay sa tag-araw. Siya ay mukhang isang magandang maputlang blonde na babae. Nakasuot ng asul at puting damit na may fur trim (fur coat, fur hat, mittens). Sa una ang dula ay hindi isang tagumpay sa publiko. At narito ang opera ng parehong pangalan, na noong 1882 N. A. Rimsky-Korsakov itinanghal ang dula at naging malaking tagumpay.
Ang aklat ay mabibili gamit ang mga guhit ni V. Vasnetsov (Meshcheryakov Publishing House)
Sa Ozone Sa Labyrinth
o mas mura - mula sa serye " Silid aklatan» artist na si Ionaitis Olga.
Sa Ozone Sa Labyrinth
At isa pa, hindi gaanong kilalang fairy tale tungkol sa Snow Maiden. Isinulat ito Veniamin Kaverin, at ito, siyempre, ay naglalayong sa mga matatanda o mga tinedyer na nagbabasa na ng mga aklat para sa mga nasa hustong gulang. Sinasabi ng mga review na ito ay "Monday begins on Saturday" sa miniature.
Ngunit bakit lahat tayo ay nagsasalita tungkol sa ating apo! Oras na para pag-usapan ang lolo.
Anong uri ng mga fairy tale tungkol kay Frost ang naisip ng mga tao (bagaman hindi tungkol kay Santa Claus, tungkol kay Frost), kahit paano nila siya tinawag. At si Frost ang Pulang Ilong, at si Frost ang Asul na Ilong, at si Treskun-Frost. At gaano karaming mga storyteller ang nabighani sa larawang ito! Tinawag siya ni A. N. Afanasyev na Morozko, tinawag siya ni V. F. Odoevsky na Moroz Ivanovich, dahil ang bawat may-akda ay may sariling ideya ng imaheng ito.
Kaya't lumitaw ang mga sumusunod na engkanto: "Moroz Ivanovich" (mayroong isang mas maikling kwentong katutubong Ruso at sa muling pagsasalaysay ng V.F. Odoevsky - nang kaunti pa (tungkol sa Needlewoman at Lenivitsa). Sa iminungkahing edisyon mayroong mga guhit ng artist na si V. M. Konashevich , publishing house Melik-Pashayev, 2013
Sa Ozone Sa Labyrinth
Ayon sa mga mananaliksik na nag-aral ng mga talaan ng fairy tale na "Morozko" sa iba't ibang rehiyon, mayroong hindi bababa sa apatnapung uri ng Ruso nito.
"Morozko" - tungkol sa isang stepdaughter at kanyang sariling anak na babae - narito ang ilang mga pagpipilian:
Muling pagsasalaysay ng katutubong Ruso ni M. Bulatov, sa iminungkahing edisyon na mga guhit ni Nina Noskovich, Serye: Paboritong aklat ni Nanay
Sa Ozone Sa Labyrinth
nasa libro Mga kwentong bayan ng Russia na may mga guhit ni Yu. Korovin, isang bersyon ang ibinigay sa muling pagsasalaysay ng Tolstoy Alexey Nikolaevich,
Sa Ozone Sa Labyrinth
Sa pagbagay ni A. Afanasyev (sa isang malaking koleksyon ng kanyang mga fairy tale mayroong 2 bersyon ng kuwento nang sabay-sabay), sa iminungkahing edisyon - ang pinakakaraniwang bersyon.
Sa Ozone Sa Labyrinth
"Two Frosts" (tungkol sa Blue-nose frost at Red-nose frost):
kuwentong bayan: Sa Labyrinth
sa muling pagsasalaysay ni Mikhailov Mikhail Larionovich:
Sa Ozone Sa Labyrinth
At marami pang mga fairy tale kung saan nagaganap ang aksyon sa taglamig ay kadalasang kasama sa mga koleksyon ng Bagong Taon:
Kabayan
- "Sa utos ng pike" (iminungkahing edisyon - ilustrador: Rafail Volsky, Meshcheryakov Publishing House)
Sa Ozone Sa Labyrinth
- "Little fox-sister at kulay abong lobo"Maraming publikasyon; piliin kung aling mga ilustrasyon ang pinakagusto mo.
Copyright
halimbawa, P. P. Bazhov "Silver Hoof", noong 2015 isang bagong edisyon ng kahanga-hangang kuwentong ito ng Ural storyteller ay nai-publish - isa sa pinakamagaan, pinaka-eleganteng at sa parehong oras makabuluhang mga mahiwagang kwento. Sa natatanging aklat na ito, ang mga talento ng may-akda at ng artist ay mahimalang pinagsama at pinarami ang mga merito ng isa't isa. Ang sinabi ni P.P. Bazhov nang simple at laconically, ang St. Petersburg artist na si Mikhail Bychkov ay naging mga painting gamit ang kanyang magic brush.
Aklat ng Watercolor publishing house, "Wizards of the Brush" series.
Sa Ozone Sa Labyrinth
Brothers Grimm "Mistress Snowstorm" (may mga pagsasalin ng pangalang "Grandmother Snowstorm", "Grandmother Blizzard").
Inaalok namin ang fairy tale na ito sa koleksyon na "The Brothers Grimm. Fairy Tales", na inilathala ng publishing house na "Seraphim at Sofia" sa serye: "Tales of the Wise Cricket" noong 2011 na may mga guhit ng talentadong artist - graphic artist - illustrator na si Ksenia Kareva. Nagtapos siya ng mga parangal mula sa Moscow State Academy of Arts and Sciences. S. G. Stroganov, espesyalidad " Ilustrasyon ng libro", mag-aaral ng Pinarangalan na Artist ng Russia Alexander Koshkin.
Sa Ozone Sa Labyrinth
Sa loob ng maraming taon, ang “The Twelve Months” ay naging aming “New Year’s classic” - isang Slovak folk tale na muling ibinalita ni S.Ya. Marshak, (bagaman kung minsan ito ay tinatawag na tagsibol). Sinulat ni Marshak ang fairy tale-play ng Bagong Taon na "Twelve Months" noong 1943, sa kasagsagan ng digmaan. Sa 2014 na edisyon mula sa AST, ang paglalaro ng Bagong Taon ni S. Marshak ay nai-publish nang walang mga pagdadaglat - lahat ng 4 na kilos. Ang mga guhit ni A. Sazonov ay natatangi, katulad ng mga sketch ng lapis para sa animated na pelikula ng parehong pangalan.
Sa Ozone Sa labyrinth
Evgeny Permyak "Mga kulay ng magic". Bilang karagdagan sa fairy tale na ito, ang koleksyon na ito mula sa Eksmo publishing house sa seryeng "Ang mga libro ay aking mga kaibigan" ay naglalaman ng maraming magagandang fairy tale mula sa mga klasikong bata ng Russia.
Sa Ozone Sa labyrinth
Maraming mga kuwento sa taglamig ang isinulat ni G.Kh. Andersen. Una sa lahat, ito, siyempre, ang paboritong "Snow Queen" ng mga bata. Sa loob ng maraming taon, ang isa sa mga pinakamahusay na edisyon ng aklat na ito ay itinuturing na isa na may mga guhit ni Niki Golts.
Sa Ozone Sa Labyrinth
Noong 2015, ang Snow Queen na may mga guhit ay inilathala ng Dobraya Kniga publishing house. Christian Birmingham, ay naglalaman ng 35 mga larawan, kabilang ang 7 malalaking canvases bawat isa ay sumasaklaw sa isang buong spread. Ang edisyong ito ay tinatawag na pinakamagandang larawang bersyon ng klasikong fairy tale ni Andersen hanggang ngayon.
Sa Ozone Sa Labyrinth
Mayroong mga publikasyon sa seryeng "Mga Obra Maestra ng Ilustrasyon ng Aklat para sa mga Bata" (na may mga guhit ni Pavel Tatarnikov sa isa at P.J. Lynch sa isa pa).
Si Andersen ay mayroon ding "The Snowman", at "The Story of the Year", at "The Little Match Girl". Kung sa tingin mo ay medyo malungkot ang mga kwento ng taglamig ni Andersen, kung gayon ito ay totoo - si Andersen sa pangkalahatan ay isang napakalungkot na may-akda (at hindi isang masayang tao - tandaan ang pelikula ni E. Ryazanov?).
Sa ibinigay na koleksyon ng mga fairy tale ni Andersen ay mayroong "The Snowman" at "The Little Match Girl" at, sa pamamagitan ng paraan, "The Snow Queen". Artist: Renata Fuchikova, Publisher: Eksmo, 2014 Serye: Golden Tales.
Sa Ozone Sa Labyrinth
Tatawagin namin ang ilang mga fairy tale book na "tunay na Bagong Taon" - eksaktong nagaganap ang mga ito sa Araw ng Bagong Taon.
Maraming mga kwento tungkol sa pangunahing panauhin ng Bagong Taon - ang Christmas tree.
Marahil, ang kwentong "Yolka", na isinulat ni V.G. Suteev noong 1955, ay maaari nang ituring na isang klasiko (mayroon ding cartoon batay sa fairy tale na ito - "The Postal Snowman").
Ito ay nasa bagong koleksyon ng AST publishing house 2015 "Malapit na ang Bagong Taon!"
Sa Ozone Sa Labyrinth
Ang isa pang kuwento ng Bagong Taon ni V. G. Suteev, "The Gift," ay muling nai-publish sa isang hiwalay na edisyon noong 2015,
Sa Ozone
ay lilitaw kasama ng "Yolka" sa koleksyon: "Fairy tale para sa Bagong Taon."
At isa pa klasikong Ruso mayroong isang kwento ng Bagong Taon na tinatawag na "Yolka" - M. M. Zoshchenko. Nangyayari ito sa Bisperas ng Bagong Taon sa Christmas tree.
Sari-saring kwento ng Bagong Taon
V. Golyavkin "Paano ko ipinagdiwang ang Bagong Taon" (nag-aalok kami ng isang pag-scan na may mga larawan ng may-akda).
Ang kuwento ni N. Nosov na "Sparklers" ay unang nai-publish sa Murzilka noong taglamig ng 1945. Ito ay mula sa isang serye ng mga kuwento tungkol kay Misha at Kolya, nang gumawa si Misha ng mga sparkler, at pagkatapos ay nagpunta sila sa kagubatan upang makakuha ng Christmas tree.. Sa teksto ni N. Nosov, medyo makatotohanan , kahit papaano ay mararamdaman mo ang mga paghihirap na pinagdadaanan ng bansa: ang mga bata mismo ang gumagawa ng mga sparkler, pumunta sila sa kagubatan upang putulin ang Christmas tree mismo, nang wala ang kanilang ama, ang pangunahing at, tila, ang tanging pagkain sa mesa ay isang pie na inihurnong ng ina ni Mishka Kozlov.
Sa parehong oras, isinulat ang fairy tale na "Two Brothers" ni Evgeniy Schwartz. Isang kwento tungkol sa responsibilidad. Sa Bisperas ng Bagong Taon, ang nakababatang kapatid, na nasaktan ng matanda, ay umalis sa bahay. Ipinadala ng ama ang nakatatanda upang hanapin ang nakababata, na nakilala si Lolo Frost sa kagubatan...
Ang edisyong ito ng aklat ay naglalaman ng hindi lamang mga guhit ng isang magaling na pintor Nikolai Mikhailovich Kochergin, ito ay inilathala ng Nigma publishing house sa seryeng "The Legacy of N. Kochergin"
Sa Ozone Sa Labyrinth
Maraming tao ang naaalala at nagustuhan ang cartoon na "Hedgehog in the Fog." Ang may-akda ng fairy tale mismo ay si Sergei Kozlov. Sumulat siya ng ilang higit pang mga fairy tale - mga yugto mula sa buhay ng Hedgehog at ng Little Bear. Gumawa si S. Kozlov ng isang espesyal na fairy tale: "Paano ipinagdiwang ng isang hedgehog, isang bear cub at isang asno ang Bagong Taon." Ibinigay niya ang pangalan sa isa sa mga koleksyon ni S. Kozlov.
Sa Ozone Sa Labyrinth
Mayroong isang libro na pinagsama ang karamihan sa Winter Tales ni S. Kozlov.
Sa Labyrinth Sa Read.ru
U Eduard Uspensky mayroong isang buong epiko sa 7 mga libro tungkol sa Prostokvashino. Sa ikatlong bahagi, "Taglamig sa Prostokvashino," ang huling kabanata ay Bagong Taon sa Prostokvashino. Mababasa mo ito sa bagong koleksyon ng AST publishing house 2015 "Malapit na ang Bagong Taon!" (sa parehong lugar bilang "Yolka" ni V. Suteev), o sa magkahiwalay na mga publikasyon:
Ito: Sa Ozone
o ito: Sa Labyrinth
Aklat V. S. Vitkovich at G. B. Yagfeld"Isang fairy tale sa sikat ng araw." Sa kuwentong ito ng engkanto, ang aksyon ay nagaganap noong Disyembre 31, ang mga babaeng snow ay nabubuhay at nakakuha ng mga kaluluwa. At ang mga kaluluwang ito ay lumalabas na naiiba, tulad ng mga pagnanasa at pagkilos ng mga dating snowmen. May dalawa pang fairy tales sa koleksyon, lahat ng tatlo ay isinulat na matagal na ang nakalipas; ngayon ang mga fairy tale na ito ay mauuri bilang "children's thriller."
Sa Ozone Sa Labyrinth
Nikolay Glagolev"The Tale of Tweekly the Mouse and Santa Claus"
Natalia Loseva "kwento ng Bagong Taon",
N. P. Wagner (Cat-Purr)"Bagong Taon ".
J. Rodari "Planet of Christmas Trees", kung saan " Ang taon ay tumatagal lamang ng anim na buwan. Bawat buwan ay hindi hihigit sa labinlimang araw. At bawat araw ay Bagong Taon».
Ang aklat na ito ay hindi muling nai-print sa loob ng mahabang panahon, ngunit noong 2014 ito ay nai-publish ng Rosman publishing house na may mga guhit. Victoria Fomina.
Sa Ozone
Ang kwentong fairytale na "The Journey of the Blue Arrow" ni Gianni Rodari, na isinulat sa isang kaakit-akit at magaan na paraan, ay nagsasabi tungkol sa pasko mahiwagang paglalakbay Laruang tren ng Blue Arrow at mga pasahero ng manika nito.
Ang fairy tale na ito ay patuloy na muling nai-publish; maraming iba't ibang mga edisyon ang ibinebenta.
Sa Ozone Sa Labyrinth
Kamakailan ay natutunan namin ang tatlo pang prose fairy tale ni Gianni Rodari para sa mga mambabasa na nasa pagitan ng 6-7 taon: "Isang Bagong Laruan" - isang uri ng techno-fairy tale, "Under the Shadow of the New Year's Tree" - ito ay isinulat ni isang pusang marunong magbasa at ipinadala sa editor ng pahayagan. Ang "Colorful Snow" ay isang maikling pilosopikal na talinghaga tungkol sa mga kamangha-manghang kaganapan sa paligid ng Pasko sa pamilya kung saan siya nakatira. Kasama ang mga tula ng may-akda, inilathala ang mga ito sa aklat na "The Amazing Book of Fairy Tales and Poems ni Gianni Rodari."
Sa Ozone Sa Labyrinth
Tove Jansson "Magic Winter" Drawings ng may-akda. Publisher: Azbuka, 2015
Serye: Moomintroll at lahat-lahat-lahat
Tulad ng alam mo, sa taglamig ang mga naninirahan sa lambak ay natutulog. Ngunit biglang nagising si Moomintroll at nalaman niyang sapat na ang kanyang tulog. Natagpuan niya ang maliit na My, at sabik silang nagsimulang maghintay para sa Ice Maiden. Sa mahabang taglamig, marami silang pagdaanan: mapanganib na pakikipagsapalaran, kamangha-manghang mga pagpupulong at isang masayang holiday. Ngunit sa tagsibol, buong pagmamalaking masasabi ni Moomintroll na siya ang kauna-unahang Moomintroll sa mundo na hindi natulog ng isang buong taon.
Sa Ozone Sa Labyrinth
- isa sa mga pinakatanyag na manunulat ng mga kwentong engkanto mula sa Finland, ay isang nakababatang kontemporaryo ni Hans Christian Andersen at, ayon sa sikat na Swedish na manunulat Selma Lagerlöf, "ipinapanatili ang istilo ng fairytale sa lahat ng magandang pagiging simple nito, na nagdaragdag lamang dito ng isang espesyal na init at kabaitan." Ang kanyang mga engkanto, kung saan nakatira ang mga troll, higante at espiritu ng kagubatan, ay binasa ng mga bata at matatanda sa buong mundo sa loob ng maraming, maraming taon. Ang kanyang mga kuwento sa taglamig ay nai-publish na may mga guhit ng isa sa mga pinakamahusay na ilustrador ng libro ng mga bata ng Sobyet - Alexandra Nikolaevna Yakobson, salamat sa kung saan nakuha nila ang espesyal na pagpapahayag at kakayahang makita ng mga imahe.
Noong 2015, muling nai-publish ang mga fairy tale bilang magkahiwalay na libro: "The Winter's Tale" ng Rech Publishing House, serye: Mom's Favorite Book
Sa Ozone Sa Labyrinth
at “Sampo-loparenok” ng Oblaka Publishing House,
Sa Labyrinth
Tandaan din natin dito A.P. Gaidar. Ang kuwentong "Chuk at Gek", kung saan ang aksyon ay nagaganap sa taglamig at nagtatapos sa Bagong Taon, ay hindi naman pinupulitika, ngunit sa kabaligtaran - maliwanag, parang bahay. Madalas na nai-publish, ang edisyong ito ay naglalaman ng mga guhit ng artist Anatoly Slepkova, Publisher: Melik Pashaev, 2013
Sa Ozone Sa Labyrinth
Imposibleng hindi banggitin D. N. Mamin-Sibiryak. Ang kanyang "Grey Neck" ay isang nakakagulat na mabait at nakakaantig na kuwento na may masayang pagtatapos, na isinulat noong 1893 at mula noon ay naging klasiko ng panitikan sa mundo para sa mga bata, isang kuwento tungkol sa isang pato na nasugatan ang pakpak nito at naiwan nang mag-isa para sa taglamig. Sa parehong mga edisyon ay nag-aalok ng mga guhit Lyudmila Karpenko- banayad, sa mga kulay ng pastel, makatotohanan, nakakagulat na tumpak na naghahatid ng mood at kapaligiran ng kuwento.
Sa Labyrinth edition mula sa Ripol-Classic, 2012 sa seryeng "Masterpieces of Book Illustration for Children",
Isa pang publikasyon - TriMag Publishing House, 2008
Sa Ozone
Mga kwento ng Bagong Taon at Pasko
Kadalasan ang mga engkanto at iba pang mga teksto na isinulat nang matagal na ang nakalipas (at hindi lamang) ay hindi gaanong nauugnay sa Bagong Taon kundi sa Pasko.
Si Charles Dickens ay itinuturing na tagapagtatag ng mga aklat ng Pasko. Noong kalagitnaan ng ika-19 na siglo, gumawa siya ng ilang mga kwento ng Pasko at nagsimulang ilathala ang mga ito sa mga isyu ng Disyembre ng kanyang mga magasin na "Home Reading" at "Round the Year". Pinagsama ni Dickens ang mga kuwento sa pamagat "Mga Aklat sa Pasko": “A Christmas Carol in Prose”, “A Christmas Tale with Ghosts”, “The Bells”, “The Story of the Spirits of the Church Clock”, “The Cricket on the Hearth”, “The Tale of kaligayahan ng pamilya", "The Battle of Life", "A Tale of Love", "Obsessed, or a Deal with a Ghost" - lahat ng mga gawang ito ay puno ng mga supernatural na nilalang: parehong mga anghel at iba't ibang masasamang espiritu. Mula noong sinaunang panahon, ang oras ng pinakamaikling araw at pinakamahabang gabi ay naiintindihan bilang paghaharap sa pagitan ng liwanag at kadiliman. Kung si Dickens at ang kanyang mga tagasunod ay hindi naniniwala na ang kahihinatnan ng pakikibaka sa pagitan ng Mabuti at Masama ay nakasalalay sa kagustuhan ng mga tao, walang mga kwentong Pasko. " Pasko, isinulat ni Dickens, Ito ang oras kung kailan ang alaala ng lahat ng kalungkutan, insulto at pagdurusa sa mundo sa paligid natin ay nagsasalita sa atin nang mas malakas kaysa sa anumang iba pang oras ng taon.<…>at, tulad ng lahat ng naranasan natin sa ating buhay, ay naghihikayat sa atin na gumawa ng mabuti.” Ang mahimalang kaligtasan, ang muling pagsilang ng kasamaan sa kabutihan, pagkakasundo ng mga kaaway, paglimot sa mga hinaing ay mga sikat na motif sa mga kwentong Pasko at Yuletide.
Nag-aalok ngayon ang mga tindahan ng paperback na edisyon ng aklat na ito mula sa seryeng “Classics” (Azbuka Publishing House), kung saan mayroong 2 kuwento: “A Christmas Carol” (1843) at “The Bells” (1844).
Sa Ozone Sa Labyrinth
Ang tradisyon ay nag-ugat nang mabuti sa panitikang Ruso. Hanggang 1917, ang mga almanac, mga espesyal na isyu ng mga may larawang magasin, at taunang mga pahayagan ay nai-publish para sa mga pista opisyal - sa mga salita ni A.P. Chekhov, na may "lahat ng uri ng mga bagay sa Pasko."
Bago pa man ang mga kuwentong ito ni Dickens, lumitaw ang kilalang "The Night Before Christmas" ni N.V. Gogol. Iminungkahing libro mula sa Eksmo publishing house 2012 na may mga guhit ng artist Anatoly Slepkova, na tinatawag na orihinal. Pinupuri ng karamihan sa mga review ang mga ilustrasyon na ito, ngunit nakita ng ilan na hindi ito maliwanag at sapat na nagpapahayag.
“...sila ay “buhay” at bigyan ang aklat ng isang tiyak na misteryo. Ang font ay madaling basahin, sa kabila ng monotony ng kulay, makulay na dinisenyo na mga pahina... Ang libro ay naging simpleng mahiwagang... ang artist ay pinamamahalaang upang ihatid ang diwa ng magic, himala, kahanga-hangang holiday. Magic, na hindi bababa sa isang beses sa isang taon ay nagbibigay-daan hindi lamang mga mangkukulam at demonyo na lumipad. Tinitingnan mo ang mga ilustrasyong ito sa maniyebe, puti at asul na mga tono, at maririnig mo ang paglangitngit ng niyebe sa ilalim ng iyong mga paa, nararamdaman mo kung paano sumakit ang liwanag na hamog na nagyelo sa iyong mga pisngi, nilalanghap mo ang sariwang nakapagpapalakas na hangin sa gabi... sa harap ng iyong mga mata doon. ay mga magagandang larawan: Si Solokha kasama ang kanyang malas na mga tagahanga, ang magandang Oksana, humahanga sa kanyang repleksyon, at ang panday na si Vakula ay humahanga sa kanya.”
Sa Ozone Sa Labyrinth
At ang halos nakalimutang "Gabi sa Pasko" ni K. Baranov.
Sa katunayan, ang mga aklat ng Pasko ay nasa lahat ng dako at malayo sa monotonous. Kahanga-hangang pinagsama nila ang pamana ng mga sinaunang kuwento at moralidad ng Kristiyano.
Ang mga kahanga-hangang kwento ng Pasko ay nilikha ni: N. S. Leskov: “The Unchangeable Ruble,” “The Beast,” “The Sealed Angel,” “Christ Visiting a Man.”
Mayroong isang koleksyon ng mga pinakamahusay na gawa ni N. S. Leskov "Lefty", na inilathala noong 2006 ng AST Publishing House sa seryeng "World Children's Library" na Artist: Tyurin A. "Ang magagandang likhang sining (mga larawang may kulay at pabalat ng tela) ay ginagawang mas kaakit-akit ang aklat na ito."
Sa Ozone Sa Labyrinth
A.P. Chekhov "Vanka", "Boys", "Sa Christmastide", atbp.
A. I. Kuprin Isang totoong kwento ng Pasko, halos parang isang fairy tale " Kahanga-hangang doktor"at isa pang Christmas fairy tale: "Taper."
F. M. Dostoevsky"Ang Batang Lalaki sa Christmas Tree ni Kristo"
at lahat ng ito, at ilang iba pang mga gawa mula sa mga klasikong Ruso sa isang tema ng Pasko, ay nasa napakagandang aklat na “The Christmas Miracle. Mga Kuwento ng mga manunulat na Ruso". Publisher: OlmaMediaGroup, 2014, serye: Mga edisyon ng regalo. Mga klasiko sa mga guhit.
Sa Ozone Sa Labyrinth
Shmelev I. . “Pasko, “Pasko” (Mula sa kuwentong “Ang Tag-init ng Panginoon”).
Sa Ozone Sa Labyrinth
Mula sa mga fairy tale D. N. Mamin-Sibiryak Ang tema ng Pasko ay may kinalaman sa fairy tale na "It's Time to Sleep" - ang huling serye ng "Alyonushka's Tales" at "Winter Quarters on Studenoy".
Sa mga kwentong Pasko sa kanilang klasikong anyo, marahil ang pinaka-maligaya sa mga kuwento ng Pasko ay ang "The Nutcracker and the Mouse King" ni E. T. A. Hoffmann. Isang kwento ng isang regalo. Ang isang fairy tale ay isang regalo. Ang mga kaganapan ng The Nutcracker ay nagsisimula sa Bisperas ng Pasko (Disyembre 24), sa napaka solemne na sandali kung kailan hinihintay ng mga Kristiyano ang paglitaw ng unang bituin sa kalangitan ng gabi. Siyempre, maraming "pre-Soviet" at maging ang kasalukuyang mga publikasyon ang nagpapalamuti sa tema ng Pasko, ngunit tandaan natin na minsang binubuo ni Hoffmann ang pinakamaraming engkanto sa Pasko.
Mayroong maraming mga edisyon ng aklat na ito ni Hoffman. Isang napaka sikat na ilustrador ng Nutcracker - Nika Golts, Makhaon Publishing House, 2015 ay nag-alok ng publikasyon sa seryeng "Mga Obra maestra ng Panitikang Pambata"
Noong 2011, ang publishing house na Rosman-Press ay nag-publish ng isang publikasyon na may mga guhit ng artist Maxim Mitrofanova: « Ang pamilyar, kahanga-hanga, romantikong kuwento ay ipinakita sa napakahusay na mga ilustrasyon na maaaring magbigay ng buhay kahit na ang isang madilim na fairy tale bilang The Nutcracker«.
Sa Ozone
Noong 2015, inilathala ng Eksmo Publishing House ang fairy tale na "The Nutcracker and the Mouse King" sa seryeng "Golden Fairy Tales for Children" na may mga guhit ni Artush Scheiner. Artush Scheiner (1863-1938) - isang mahusay na Czech artist na lumikha ng mga guhit para sa mga gawa ni G.-H. Andersen, W. Shakespeare, E. T. A. Hoffmann, sa mga engkanto ng mga manunulat na Czech. Ang kanyang mga guhit ay tunay na mahiwaga, detalyado at maliwanag.
Sa Ozone
Noong 2015, inilathala ng publishing house na "Rech" ang fairy tale ni Hoffmann na may mga guhit ng trabaho. Valery Alferovsky, na nagbibigay sa fairy tale ng isang espesyal na magic. Ang aklat na ito ay ang huling libro na inilarawan ng artist; ito ay nai-publish nang isang beses lamang - noong 1978. Mayroong maraming mga guhit sa edisyong ito; sa 64 na mga spread, 12 lamang ang natitira na may walang laman na teksto. Ang mga guhit dito ay may ibang laki: buong pahina, kalahati, pangatlo. Ang lahat ng mga ito ay nasa isang hindi pangkaraniwang pamamaraan, na iginuhit gamit ang mga balahibo ng gansa at mga watercolor. "Ang mga gawa ay talagang kamangha-mangha: napakapino, maliwanag, maganda, tulad ng mga larawan mula sa mga vintage European postcard." Ang pagsasalin dito ay klasiko at pinakakumpleto - ni Irina Tatarinova.
Sa Internet maaari kang makakita ng ilang mga guhit, pati na rin ang mga natatanging guhit ni Dagmar Berkove para sa Nutcracker. Mayroon ding magagandang ilustrasyon ni G. Spirin.
Mayroong isang kahanga-hangang pag-play ng audio batay sa The Nutcracker na may musika ni Tchaikovsky, at mayroon nang higit sa isang cartoon.
Ganito rin ang nangyari kay H.H. Andersen. Kilala namin ang "Snow Queen", na hindi nakatali sa Pasko. Ngunit ang may-akda "... kumanta ang mga bata ng Christmas carol: “Namumukadkad ang mga rosas... Kagandahan, kagandahan! Malapit na nating makita ang sanggol na si Kristo"(Salin ni A. Hansen). Kung minsan, sa na-edit na mga publikasyon, ang kakila-kilabot na mga anghel ay naging “maliit na lalaki.”
Nasa 2000s na, ang fairy tale ay isinalin sa Russian Lyman Frank Baum"Ang Buhay at Pakikipagsapalaran ni Santa Claus." Isinulat ito ni Baum noong 1902, pagkatapos mismo ng The Wizard of Oz. Ang talambuhay ni Santa Claus na naimbento ng mananalaysay ay may kaunting pagkakatulad sa talambuhay ni St. Nicholas the Wonderworker. Baum, sa kanyang sariling paraan, ay nagpapaliwanag sa mga bata kung saan nagmumula ang mga regalo sa Pasko. " Noong bata pa ang mundo, isang nymph ng kagubatan ang nagpatibay ng isang inabandunang sanggol - si Klaus. Siya ay lumaki at, naninirahan sa Laughing Valley, nagsimulang gumawa ng mga laruan na ibibigay sa mga bata. Sa huli, kinilala siya ng mga tao bilang isang santo, at ibinigay sa kanya ng mga imortal ang kanilang mantle. Napag-isipan na ng mananalaysay ang lahat. Sa paglipas ng panahon, "Hindi lamang naghatid ng mga regalo ang matandang Klaus, ngunit nagpadala din ng mga laruan sa mga tindahan upang ang mga magulang, kung nais nilang bigyan ang kanilang mga anak ng higit pang mga laruan, ay madaling mahanap sila doon. At kung sa ilang kadahilanan ay hindi makapagdala ng regalo si Klaus sa isang bata, maaari siyang pumunta mismo sa tindahan at kumuha ng maraming laruan hangga't gusto niya. Sapagkat ang kaibigan ng mga maliliit ay nagpasya na walang sinumang bata ang maiiwan na walang regalo na kanyang pinapangarap."
Sa Ozone Sa Labyrinth
Lagerlöf Selma Ottilie Luvisa. "Ang Alamat ng Christmas Rose." Ito ay isang kamangha-manghang kuwento tungkol sa mga himala na nangyari sa Heingen Forest. At ang tanging nabubuhay na ebidensya ng mga pangyayaring iyon ay isang marupok na bulaklak na tumubo mula sa mga ugat na tinipon ni Abbot John. Sa kabila ng lamig, namumulaklak ito sa kalagitnaan ng taglamig, at dahil dito sinimulan nilang tawagin itong Christmas rose - bilang isang paalala ng napakagandang hardin na minsang namumulaklak sa ilang sa banal na gabi. Isang fairy tale kung saan kahit na ang pinakamalupit at walang kabuluhang mga puso ay puno ng pag-asa ng isang himala.
Sa Ozone Sa Labyrinth
Kapag nagsasalin ng mga libro mula sa mga banyagang wika noong panahon ng Sobyet, madalas nilang sinubukang palitan ang Pasko ng Bagong Taon, at sina Santa Claus at Pierre Noel kay Father Frost.
Hindi lahat ng mga kuwento ng Pasko ay may natatanging relihiyosong kalikasan, at ang ilang mga modernong engkanto at kuwento ay nagdudulot lamang ng liwanag at kagalakan.
Elena Carling “The Night Before Christmas...or the Fairy Tale Became True”...
Elena Maslo “Pasko sa Ninang. Mga totoong kwento at kaunting magic." Ang libro ay isinulat mula sa pananaw ng isang batang babae na ang mga magulang ay walang oras upang harapin ito. At ginugugol niya ang mga pista opisyal ng Bagong Taon kasama ang kanyang ninang. At anong mga himala ang kanilang nilikha nang magkasama, nag-imbento ng iba't ibang mga libangan! Ang maliit na Vika at ang kanyang minamahal na ninang - mga imbentor at mabait na kaluluwa - alinman ay nag-set up ng isang pabrika para sa paggawa ng mga snowflake, pagkatapos ay anyayahan ang lahat na mag-ski mula mismo sa bintana ng kanilang apartment, pagkatapos kasama ang lahat ng nakapaligid na mga bata ay nililok nila ang isang kabayo ng niyebe, na, na nakasuot ng magic scarf, ay nagiging isang tunay na Pegasus. Ang mga regalo ng Bagong Taon para sa mga bata at matatanda ay bumabagsak mula sa langit, lahat, lahat, lahat ng mga pangarap ay nagkatotoo - kahit na ang pinaka-itinatangi at hindi nasabi, at mayroong higit na magic at kabaitan sa mundo! Ang libro ay puno ng mahika, katahimikan at kabaitan! Rech Publishing House - 2014 at 2013, mga guhit ng isang Belarusian artist Vladimir Dovgyalo maniyebe at mahangin - napaka-angkop para sa teksto ng aklat na ito.
Sa Ozone Sa Labyrinth
Nancy Walker-Guy"Ang pinakamagandang regalo para sa Pasko." Isang kwento ng Pasko tungkol sa mga pakikipagsapalaran ng isang bear cub, isang kuneho, at isang raccoon sa kanilang paglalakbay upang bisitahin ang isang badger. Ang mga regalo sa Pasko ay may bisa! Gayunpaman, sa daan ay nasumpungan nila ang kanilang mga sarili sa isang bagyo ng niyebe, at tinatangay ng hangin ang magagandang garland, makukulay na dekorasyon ng Christmas tree at ang kumikinang na Bituin ng Bethlehem. Walang magawa, kailangan nilang bumisita nang walang laman ang mga paa. Ngunit ang Pasko ay hindi magiging Pasko kung walang mga himala nang gabing iyon...
Ang kuwentong ito, ganap na Pasko sa diwa, ay kahanga-hangang sinabi sa tulong ng mga guhit (artist Briswalter Maren), maaaring isaalang-alang kahit ng pinakamaliit na bata. Ang aklat ay napakahusay na naghahatid ng pakiramdam ng isang himala ng Pasko sa buhay - isang bata, na may halong hininga, ay naghihintay para sa pagtatapos ng isang hindi nakakatakot na paglalakbay sa kagubatan ng taglamig.
Sa Ozone Sa Labyrinth
Mga modernong fairy tale
Ang mga fairy tale sa itaas ay naging, wika nga, New Year at Christmas classics, ngunit sa mga nakaraang taon maraming magagandang libro ang nai-publish, na isinulat ng mga Russian author, at mga fairy tale na isinalin sa Russian ng mga author mula sa iba't ibang bansa.
Fairy Tale Andrei Zhvalevsky at Evgenia Pasternak"Ang Tunay na Kwento ni Santa Claus." Ang aksyon ng kuwento ay sumasaklaw ng isang buong siglo. Kung nagkataon, ang travel engineer na si Sergei Ivanovich Morozov ay nagiging Father Frost minsan sa isang taon. Kasama niya, nabubuhay tayo sa ika-20 siglo at tumuntong sa ika-21 siglo, at ang kasaysayan ng ating bansa ay dumaan sa ating mga mata, maliwanag at madilim, matagumpay at trahedya, pamilyar at hindi pamilyar. Ang mga komento sa mga gilid ay nagsasabi tungkol sa mga mahahalagang kaganapan sa kasaysayan at pang-araw-araw na buhay sa Russia sa simula ng ikadalawampu siglo, tungkol sa mga reporma sa kalendaryo at spelling, tungkol sa kung ano ang mali ni Santa Claus bago ang rehimeng Sobyet at tungkol sa marami, higit pa..
Ang libro ay isinulat noong 2007, na tinutugunan sa mga batang 8-12 taong gulang, ang mga hindi pa ganap na sumuko sa kanilang pananampalataya sa himala ng Bagong Taon, ngunit handa nang malaman ang katotohanan tungkol sa buhay at kasaysayan ng kanilang bansa. Mayroon nang tatlong edisyon ng aklat na ito - standard, regalo at collectible, lahat ay may mga guhit ng mga artist: Britvin Victor, Muratova Olga Valerievna.
Sa Labyrinth - mayroong lahat ng tatlong bersyon ng aklat, sundan ang link - ang edisyon ng kolektor
Ang isa sa mga pinakasikat na kontemporaryong manunulat ng mga bata, si Andrei Usachev, ay may malaking paggalang sa mga tema ng taglamig at Bagong Taon. Nagsusulat siya ng mga kwento, tula, fairy tales at gumagawa ng maraming audio book at play. Pagkatapos ang magagamit na mga gawa ay pinagsama sa mga koleksyon. Unang lumabas na "Mula sa Buhay ng mga Snowmen" at "School of Snowmen": Isang araw bago ang Bagong Taon, nagpasya si Santa Claus na wala siyang sapat na mga apo upang tulungan siya. At siya at ang Snow Maiden ay gumawa ng 11 snowmen at 9 snowmen. At pagkatapos ay natapos ang kanyang tahimik na buhay... Nakakatawa, kapana-panabik at pang-edukasyon na mga kuwento tungkol sa mga pakikipagsapalaran ng maliliit na snowmen sa mahiwagang nayon ng Dedmorozovka.
Pagkatapos ay lumitaw ang mga koleksyon na "Father Frost mula sa Dedmorozovka" at "Miracles in Dedmorozovka". Noong 2008, ang aklat ay nai-publish sa dalawang bahagi at sa disenyo ng Bagong Taon. Ito ay naging napaka-festive. Si A. Usachev ay dumating sa kahanga-hangang nayon na "Dedmorozovka", nanirahan si Father Frost, Snegurochka at ang kanilang mga katulong ng snowman (mga babae at lalaki) doon at hindi lamang sinabi tungkol sa kung paano sila nagbibigay ng mga regalo para sa Bagong Taon, kundi pati na rin tungkol sa kung ano ang kanilang ginagawa sa iba. oras ng taon: nag-aaral ang mga taong yari sa niyebe sa paaralan ng mga taong yari sa niyebe at sa pangkalahatan ay kumikilos tulad ng lahat ng iba pang mga bata: nagagalit sila tungkol sa kanilang mga marka, naglalaro sila ng mga hooligan, nasisiyahan sila sa buhay. Mayroong ilang mga kuwento sa bawat libro. Karaniwan ang disenyo ng mga libro ay hindi mababa sa nilalaman: hardcover, makapal na puting papel, magagarang mga frame ng Bagong Taon na natatakpan ng mga pattern ng taglamig at makukulay na nagpapahayag na mga guhit. Alexandra Alira,Ekaterina Zdornova, Viktor Chizhikov.
Ngayon, nag-aalok ang mga tindahan ng 4 na koleksyon mula sa seryeng ito: Snowman School, Olympic Village Dedmorozovka, Santa Claus Post Office.
"Mga Himala sa Dedmorozovka" Publisher: Rosman 2013
Sa Ozone
“School of Snowmen” Publisher: Rosman-Press 2012
Sa Ozone
"Olympic Village Dedmorozovka" Publisher: Rosman 2013
Sa Ozone
“Santa Claus's Mail” Publisher: Rosman 2013
Sa Ozone
Mayroon ding isang publikasyon na pinagsasama ang lahat ng mga engkanto tungkol sa Dedmorozovka at ang mga naninirahan dito mula sa 4 na aklat na ito. "Lahat ng tungkol kay Dedmorozovka." Koleksyon ng may-akda. Andrey Usachev. Mga Ilustrador: Ekaterina Zdornova, Elena Zdornova, Victor Chizhikov. Publisher: Rosman 2014
Sa Ozone
Lalo na para sa mga batang mambabasa, naghanda si Andrei Usachev ng isang koleksyon ng mga tula, "The ABCs of Santa Claus." Upang matandaan ang karamihan sa mga titik, gumawa siya ng dalawang tula. Ang buong primer ay may kinalaman sa mga tema ng taglamig at mga pista opisyal ng Bagong Taon; bawat tula ay sinamahan ng isang makulay na malaking larawan. Gamit ang alpabeto na ito, hindi mo lamang uulitin ang lahat ng mga titik ng alpabetong Ruso sa iyong mga anak, ngunit malalaman mo rin kung saan nagmula ang Bagong Taon, kung saan nakatira si Santa Claus at kung saan ginugugol ng crayfish ang taglamig, at ibubunyag mo rin ang marami, marami. iba pang mga lihim ng Bagong Taon.
Mayroong ilang mga edisyon ng aklat na ito (sa iba't ibang mga publishing house, na dinisenyo ng iba't ibang mga artist).
Publisher: Rosman 2014 Sa Ozone
Sa Labyrinth - Onyx publishing house 2010 (may iba pang mga publikasyon).
Noong 2015, isang aklat ng mga tula ng Bagong Taon ni Andrei Usachev, "Nangyari ito sa Araw ng Bagong Taon," ay nai-publish. Artist: Avgustinovich Irina. Publisher: Ripol-Classic,
Sa Ozone Sa Labyrinth
Dumarating ang taglamig isang beses sa isang taon.
Magsindi tayo ng bituin sa Christmas tree,
Sa kasiyahan ng mga maliliit at matatanda.
At ito ang oras para sa
Para makita ang magic
At makilala si Lolo Frost.
Isang maikling kwento ni V. Stepanov " Pilak na susi" - ito ay tungkol lamang kay Santa Claus - madalas siyang kasama sa iba't ibang mga koleksyon.
Sa Ozone Sa Labyrinth
Ang kwento ni A. Kostinsky "Ang Araw ng Unang Niyebe" (mababasa sa koleksyon na The Invisible Tree, na inilathala noong 1989) "Sa North Pole ay mayroong isang Ice House at isang Ice Garden, kung saan ang lahat ng Father Frosts, Pere Noels, Santa Clause at iba pa sa mundo ay pinalaki sa mga glass ball sa temperatura na -33C. Ngunit sila ay nasa panganib: dahil sa pangkalahatang pag-init ng klima, maaaring hindi sila lumaki. Ang Snowman Lollipop ay pumunta sa lungsod ng Tutaktamsk sa pinakamahusay na espesyalista sa mundo sa mga unit ng pagpapalamig, si Leopold Aggregatov. Ngunit, sa kasamaang-palad, si Aggregatov ay tiyak na hindi naniniwala sa mga engkanto at napopoot lamang sa mga nagkukuwento...”
Elena Rakitina "Mga Pakikipagsapalaran" Mga laruan ng Bagong Taon" Ang bawat kabanata ay nakatuon sa kasaysayan ng isa sa mga laruan. Ito ay isang tunay na aklat ng Bagong Taon, dahil ito ay isang engkanto tungkol sa mga pakikipagsapalaran ng mga laruan ng Bagong Taon. Pagkatapos ng lahat, ang mga bata ay talagang gustong maniwala na ang mga dekorasyon ng Christmas tree ay talagang nabubuhay! At sa Bagong Taon ay dapat mayroong isang lugar para sa mga himala. Ilustrador: Lyudmila Pipchenko. Publisher: Rech 2014
Ang "Land of New Year's Toys" ay isang pagpapatuloy ng aklat na "The Adventures of New Year's Toys" ni Elena Rakitina. Ngunit narito wala nang mga indibidwal na kwento, ngunit isang buong paglalakbay ng parehong mga bayani ng unang libro sa Land ng mga laruan ng Bagong Taon. Maraming unibersal na problema ng tao ang naaantig. Ang libro ay nagpapaisip sa iyo tungkol sa mga walang hanggang pagpapahalaga, makaranas ng maraming emosyon kasama ng mga karakter sa aklat, at linangin ang damdamin ng empatiya, responsibilidad, at pangangalaga. Ang aklat ay ginawa sa parehong format tulad ng nauna, ang parehong mahusay na kalidad ng offset na papel, ratio ng kulay ng mga guhit. Pareho sa mga aklat na ito ay para sa parehong mga bata at matatanda; lumikha sila ng mood ng Bagong Taon, ibabalik ka sa pagkabata, pinaniniwalaan ka sa mga himala at asahan ang magic mula sa Bagong Taon! Illustrator: Lyudmila Pipchenko. Publisher: Rech 2014
Sa Ozone Sa Labyrinth
Sofia Prokofieva, Irina Tokmakova"Isang regalo para sa Snow Maiden." Isang kamangha-manghang aklat ng Bagong Taon kung saan Inagaw ng Lobo at Fox ang Snow Maiden, at ang liyebre na si Mitroshka, ang Christmas tree Bell at ang fir cone, sa tulong ng Wise Raven, ang hangin na Afanasy at ang Box na may mga magic na kanta, ay matapang na sumugod upang iligtas siya. Ang engkanto ay nakasulat sa magandang wika; ang teksto ay naglalaman ng mga maiikling kanta at spelling na maaaring matutunan at basahin kasama ng mga bata. Artist: Olga Fadeeva Publisher: Rech, 2015 Serye: Fairy tales para sa mga bata.
Sa Labyrinth
Akim, Dragunsky, Zolotov"Bagong Taon. Ito ay isang napakakomplikadong bagay." Ang aklat na ito ay kawili-wili hindi lamang para sa mga magagandang ilustrasyon at teksto nito, ngunit para sa mismong anyo ng kuwento. Ang kwento ng Bagong Taon ay ipinakita sa anyo ng mga materyales sa pagsisiyasat. Ang buong dami ng libro ay nahahati sa walong "mga kaso", ang bawat isa ay magsasabi sa bata tungkol sa kung kailan at bakit ito o ang tradisyong iyon na nauugnay sa pagdiriwang ng Bagong Taon ay lumitaw. Artist: Borisova Elena. Publisher: Labyrinth, 2014 Serye: Bagong Taon.
Sa Labyrinth
Elena Lipatova "Yolka Alyonka". Mga fairy tale ng mga bata sa taludtod tungkol sa isang maliit na Christmas tree na pinangalanang Alyonka, na binili para sa Pasko. Ngunit na-miss niya ang kanyang ina nang labis na nagpasya siyang pumunta sa kagubatan upang hanapin siya... At pagkatapos ay nagsimula ang mga pakikipagsapalaran ni Yolochka Alyonka!
Sa Ozone Sa Labyrinth
Mga pagsasalin ng mga dayuhang may-akda
Si Sven Nordqvist, isang Swedish na manunulat at artist, ay kilala na ng mga bata at magulang sa Russia. Inilalarawan mismo ni Sven Nordqvist ang kanyang mga libro. "Gusto kong gawin ang lahat sa aking sarili," sabi niya. At nagsusulat at gumuhit siya tungkol kay Petson, na ang buong bahay at bakuran ay tinitirhan ng maliliit na nakakatawang nilalang. Tinatawag silang mukles ni Sven Nordqvist. Palaging may dalawang mukles si Petson sa kanyang bulsa. Kung minsan, maaari silang magbigay ng kinakailangang payo o kumanta ng isang bagay na nakakatawa. Ang pinaka-ordinaryong mga bagay sa bahay ni Petson ay mukhang ganap na hindi pangkaraniwang: marami siyang maliliit na bagay at gizmos na nakahiga sa kanyang kusina, maraming kulay na medyas ay natutuyo sa isang linya, mayroong lahat ng uri ng mga tabo at kasirola sa kalan, at nakakatawa. mga painting na may mga baka na nakasabit sa mga dingding.
Kabilang sa aking mga paboritong libro ay ilang mga kuwento tungkol kay Pettson at sa kanyang kuting na si Findus at Pasko.
"Pasko sa bahay ni Petson." Si Petson at ang kanyang kuting na si Findus ay nagmamadaling maglinis ng bahay, dahil malapit na ang Pasko, halos lahat ay nagawa na nila, ang natitira ay palamutihan ang Christmas tree at maghanda ng isang maligaya na hapunan. At biglang may nangyaring gulo. Nadulas si Petson at nasugatan ang kanyang binti. Ngayon ay hindi na siya makakapunta sa kagubatan para mamitas ng puno o sa tindahan para bumili ng pagkain. Hindi na umaasa sina Petson at Findus na magkaroon ng maligayang Pasko, ngunit sa hindi inaasahang pagkakataon ay dumating sa kanilang bahay ang magagandang bisita...
Pagpapatuloy sa aklat ng Bagong Taon ni S. Nurdqvist na "Mechanical Santa Claus." Ang kuwentong ito ay medyo naiiba sa iba pang mga kuwento tungkol sa mga bayaning ito - pareho sa dami at sa mabagal na takbo ng kuwento, ngunit ang kuwentong ito ay ang pinakakaakit-akit, ang pinaka Bagong Taon - Naghahanda ang matandang si Petson at kuting na si Findus para ipagdiwang ang Pasko. "Ngunit ano ang magiging Pasko kung wala si Santa Claus?" - Iniisip ni Findus. Upang hindi siya magalit, nagpasya si Petson na siya mismo ang magdisenyo ng Santa Claus. At isa na nakakausap at nakakagalaw. Ngunit paano natin matitiyak na hindi mapapansin ni Findus ang pagpapalit?
Sa Ozone Sa Labyrinth
At gayundin si Sven Nordkvist: "Christmas porridge." Ang aklat na ito ay nagsasabi tungkol sa Pasko sa isang pamilya ng mga gnome, kung saan naghahari ang kanilang sariling mga tradisyon. Sa Araw ng Bagong Taon, ang mga may-ari ay dapat magdala sa kanila ng isang mangkok ng lugaw, kung hindi, ang mga kasawian ay mangyayari. Ngunit sa taong ito nakalimutan ng mga tao ang mga sinaunang kaugalian, at kailangang iligtas ng mga gnome ang sitwasyon. Nakakatuwang pakikipagsapalaran ng isang pamilya ng maliliit na tao at ng kanilang walang kapantay na mouse.
“Ito ay bisperas ng Pasko. Ang malambot na puting niyebe ay hindi gumagalaw sa mga puno ng fir at mga bubong ng mga bahay. At ang mga lokal na gnome ay naghihintay para sa mga may-ari ng bahay na ipakita sa kanila ang isang plato ng masarap na sinigang na Pasko! Ngunit pagkatapos ay ang hindi inaasahang mangyayari..." Publisher: Albus Corvus.White Crow, 2015
Sa Ozone Sa Labyrinth
Anu Stoner "Little Santa Claus". Isang buong serye ng 4 na libro ng manunulat ng Finnish, lahat ng mga ito ay ginawa sa serial na disenyo, bilang karagdagan, sila ay inilarawan ng isang artist at isinalin ng isang tagasalin. Ngunit ang bawat kuwento ay independiyente sa bawat isa. Ang pintor na si Henrika Wilson at ang mga ilustrasyon ay marahil ang pinakamahalagang bagay sa mga aklat tungkol sa Little Santa Claus. Ang mga ito ay napaka "mahusay na nagsasalita" na umakma at nagpapahusay sa mga pandiwang larawan. Lumalabas na maraming Santa Clause sa mundo. At sa kanila ay may isang maliit. Ibig sabihin, bata si Santa Claus. O, mas tiyak, si Santa Claus ay parang isang bata - kasama ang lahat ng mga karanasan at mga karaingan na likas sa isang bata, kahit na sa panlabas ay naiiba siya sa mga matatanda lamang sa laki. Sa lahat ng iba pang aspeto, siya ang kanilang eksaktong kopya - siya ay may parehong mga damit, nadama na bota, at kahit isang balbas. Ngunit ang balbas ay hindi isang tanda ng katandaan, ngunit bilang isang "mandatoryong katangian" na nauugnay sa "snowiness" at sumasagisag sa paglahok sa taglamig.
Isang aklat na nagsasabi ng kuwento na kahit ang pinakamaliit (at hindi lamang si Santa Claus) ay maraming magagawa. Ang pangunahing bagay ay kabaitan, maniwala sa iyong sarili at huwag mawalan ng pag-asa, pagkatapos ay mahahanap mo ang iyong lugar sa buhay at magdadala ng maraming kabutihan at kaligayahan.
Sa Labyrinth
2. "Dumating na sa bayan ang munting Santa Claus." Sa aklat na ito, ang Little Santa Claus, na siyang namamahala sa mga regalo para sa mga hayop sa kagubatan, ay tumatanggap ng maraming liham mula sa mga hayop ng lungsod na nais ding tumanggap ng mga regalo sa Bagong Taon. Ang malalaking Santa Clause ay tumanggi na magdala ng mga regalo para sa mga hayop sa lungsod, dahil halos hindi nila makayanan ang mga bata. Ang landas patungo sa lungsod ay hindi malapit at mahirap, ngunit ang mga hayop sa kagubatan ay tumutulong sa Little Santa Claus. At, siyempre, ang maliliit na hayop mula sa lungsod ay tatanggap ng kanilang mga regalo!
Sa Ozone Sa Labyrinth
3. "Ang munting Santa Claus ay naglalakbay sa buong mundo." Ito ay isang kamangha-manghang kuwento tungkol sa kung paano ang Little Santa Claus, kasama ang kanyang mga kaibigan, ang mga hayop sa kagubatan, ay nagbigay ng mga regalo ng Bagong Taon sa lahat ng mga bata sa isang gabi. At lahat dahil nagkasakit ang Big Santa Clause sa bisperas ng Bagong Taon dahil hindi sila nabakunahan sa oras. Ang paglalakbay sa buong mundo ay tumagal ng buong gabi, at ang Little Santa Claus ay bumisita sa maliliit na nayon at malalaking lungsod.
Sa Ozone Sa Labyrinth
4. "Lumaki si Little Santa Claus." Sa abala bago ang Bagong Taon, natuklasan ni Little Santa Claus na naubusan na siya ng powdered sugar. At nagpasya siyang hilingin ito kay Santa Claus, na nakatira sa malapit. Paglabas sa kalye, nakita ni Little Santa Claus na walang laman ang buong nayon at tanging ang mga ilaw lamang ang nakabukas sa mga bintana ng bahay ng Main Father Frost. Ang lahat ay nagtipon doon at hindi lamang siya ang inimbitahan. At ang Little Santa Claus, na nakakalimutan ang tungkol sa mga cookies, ay malungkot na lumabas ng nayon at hindi napansin kung paano siya napunta sa gilid ng kagubatan. Nagpasya ang kanyang mga kaibigan sa kagubatan na tumayo para sa Little Santa Claus. Pagdating sa nayon, nalaman nila kung bakit hindi inanyayahan ang Little Santa Claus. Ito ay lumiliko na ang pangunahing Santa Claus ay nagbakasyon at iniiwan ang Little Santa Claus sa kanyang lugar.
Sa Ozone Sa Labyrinth
Aleman may-akda at pintor na si Valko. "Problema ng Bagong Taon." Ang kuwento ay tungkol sa kung paano hindi inaasahan, sa bisperas ng Bagong Taon, isang ulan ng niyebe ang naganap na sumira sa bahay ni Jacob na liyebre. At ang mga hayop sa buong mundo ay kailangang gumawa ng isang igloo para sa kanya! At pagkatapos ay nagsimula ang mga pakikipagsapalaran: bago ang Bagong Taon, nailigtas ng mga hayop ang tunay na Santa Claus, at, siyempre, sinundan ito ng iba't ibang mga himala. Nahulaan ng mga hayop na si Santa Claus mismo ay panauhin sa Bisperas ng Bagong Taon sa pinakadulo ng kuwento. Ngunit ang isang matulungin na mambabasa ay mauunawaan ito nang mas maaga. Publisher: Makhaon Serye: Bagong Taon
Sa Labyrinth
Isa pang inilalarawang kuwento ng Bagong Taon ni Valko, “The Lost Christmas Letter.” Ang Hare at ang Oso ay nakakita ng isang liham kay Santa Claus mula sa isang may sakit na marmot, hiniling niya kay Santa Claus na bisitahin siya. Naawa sila at humabol kay Santa Claus para ibalik ang sulat na hindi sinasadyang nawala. Naglakad sila at naglakad... at nakita si Santa Claus, na umalis, na dati ay bumisita sa bahay ng isang tao. Ang bahay ay naging bahay ng isang groundhog, at alam ni Santa Claus ang tungkol sa liham, gusto lang niya ang kanyang mga kaibigan na bisitahin ang groundhog at ipagdiwang ang holiday nang magkasama.
Sa Labyrinth
May-akda at ilustrador na si Luke Koopmans(Netherlands). "Winter Tales". Set ng 3 aklat:
"Munting Christmas tree": Ang kwento ay tungkol sa kung paano ang isang maliit na Christmas tree ay hindi nasisiyahan sa mga karayom nito, patuloy siyang nangangarap, ngayon tungkol sa ginintuang, ngayon tungkol sa kristal, ngayon tungkol sa malambot na berdeng mga dahon. At sa bawat oras na ang kanyang mga nais ay natupad, ngunit ang resulta ay nakapipinsala: ang mga gintong dahon ay ninakaw, ang mga kristal ay nabasag, at ang malambot at berde ay kinakain ng mga kambing. At sa huli, naging mismo ang Christmas tree at napagtanto na ito ang pinakamahusay na magagawa nito!
"Ang suso, bubuyog at palaka ay naghahanap ng niyebe": Sa tagsibol, natututo ang snail mula sa ibon tungkol sa nakaraang taglamig, kung gaano ito kalamig at niyebe. Ngunit lumipad ang ibon, at ang kuhol ay nanatiling nalilito; hindi pa siya nakakita ng taglamig o niyebe. Sinubukan ng kuhol na alamin ito mula sa kanyang mga kaibigan - ang bubuyog at ang palaka, ngunit wala rin silang alam. At pagkatapos ay nagpunta sila sa paghahanap ng niyebe!
Ang "The Mitten" ay isang klasikong kuwentong bayan. Kahanga-hanga at mabait na mga libro para sa kaluluwa, na kaaya-ayang hawakan sa iyong mga kamay, kaaya-ayang tingnan, at basahin din ang gayong mabait, banayad na mga kwentong engkanto. Publisher: Magandang Aklat 2013
Sa Ozone Sa Labyrinth
Maaari mo ring bilhin ang bawat libro nang hiwalay.
Si Kate Westerlund ay isang sikat na Amerikanong manunulat ng mga bata, Doctor of Education and Humanities."Aking mahal na taong yari sa niyebe." Co-author at illustrator: Eva Tarle- napaka-pinong mga guhit ng watercolor. Isa pang kuwento tungkol sa kung paano nangyayari ang mga totoong himala at natutupad ang mga hiling sa Pasko. Palagi kaming umaasa ng mga himala sa Bagong Taon. At kahit na bumabagsak na niyebe ay tila nakapagtataka sa amin. At kung tatanggalin ng taong yari sa niyebe ang kanyang sumbrero, tiyak na mangyayari ang isang hindi pangkaraniwang bagay! At hindi nakakagulat na isang himala ang nangyari sa isang maliit na batang babae na hindi inaasahan ito at nangarap na ang snow cat ay magiging totoo. Publisher: Klever-Media-Group, 2011
Ang isa pang kuwento ng taglamig ng parehong pares ng mga may-akda ay ang "The Winter Tale of a Fawn" - isang napakabait, mainit at banayad na kwento tungkol sa mga hayop sa kagubatan na nais ng isang holiday sa isang gutom at malamig na oras para sa kanila. Sa Bisperas ng Bagong Taon lahat tayo ay naniniwala sa mga himala! Kaya inaasahan ng mga maliliit na hayop na kahit na sa isang malamig at maniyebe na taglamig ay magagawa nilang ipagdiwang ang Bagong Taon nang masaya. Ang puso ng maliit na usa, si Alice, ay nag-alab na may pinakamalaking pag-asa, at siya ang nagising sa ibang mga hayop ng pananampalataya sa mga himala at pagdiriwang. Ang kuwentong ito ay lumilikha sa kaluluwa ng bawat isa ng isang pakiramdam ng isang papalapit na holiday, pinaniniwalaan sila sa isang fairy tale at hindi nawawalan ng pag-asa para sa isang himala. Publisher: Klever-Media-Group, 2011
Sa Ozone Sa Labyrinth
Genevieve Yurie "Aklat ng Bagong Taon ng mga kuwento ng kuneho." Isa sa mga kwento mula sa seryeng "Noong unang panahon ay may mga kuneho", kung saan ang mga malikot na maliliit na kuneho ay bumaba sa isang burol, ang maliit na kuneho na si Rozmarinchik ay sumayaw sa niyebe, at si Syroezhik ay dumalo sa isang bola. Ang aklat na ito ay kahanga-hanga Regalo ng Bagong Taon para sa mga sanggol. Ilustrador: Loïc Juannigo. Publisher: Machaon, ABC-Atticus Serye: Noong unang panahon may mga kuneho.. 2014
Sa Ozone Sa Labyrinth
Manunulat at artista na si Rob Scotton. "Maligayang Bagong Taon, Shmyak!" Pagpapatuloy ng mga nakakatawang kwento (ika-apat) tungkol sa kuting na si Shmyak. Ito ay isang kamangha-manghang kwento tungkol sa paglapit ng Bagong Taon. Talagang inaabangan ni Kitten Shmyak ang regalo mula kay Santa Claus at labis na nag-aalala. Paano kung hindi siya kumilos nang maayos sa buong taon at hindi karapat-dapat ng regalo? At nagpasya si Shmyak mula ngayon na maging napakahusay... Ang mga kuwento tungkol sa kuting na Shmyak ay angkop para sa pagbabasa sa mga bata mula sa tatlong taong gulang. Publisher: Klever-Media-Group Serye: Picture Book 2014
Sa Ozone Sa Labyrinth
Daniel Pikuli - ang sikat na Pranses na manunulat, isang ekonomista sa pamamagitan ng pagsasanay, ay nagsulat ng isang serye ng mga kuwento tungkol sa isang masayahin at matapang na pagong na nagngangalang Lulu Toropyzhka, na madalas na gumagawa ng padalus-dalos na mga kilos at hindi tumanggi na tumulong sa iba at palaging sinusubukang itama ang kanyang mga pagkakamali. Ang illustrator at co-author ng serye, si Frédéric Pillot, ay isang sikat na French illustrator ng panitikan para sa mga bata at teenager, pati na rin sa mga komiks. Publisher: Polyandria Print, Serye: Lulu Toropyzhka
"Si Lulu at ang Christmas Tree". Sa aklat na ito makikita natin ang ating mga bayani sa kalungkutan. Papalapit na ang Bagong Taon, at ito ay masamang balita: isang mangangahoy na armado ng mahabang lagari ang pumasok sa kagubatan at nagsimulang putulin ang mga puno ng spruce nang paisa-isa hanggang sa isa na lang ang natitira... Nagpasya siyang iligtas si Lulu!
Sa Ozone Sa Labyrinth
Ipinagdiriwang ni Ian Falconer Olivia ang Bagong Taon. Isang libro mula sa serye tungkol kay Olivia na baboy, na may magagandang ilustrasyon ng may-akda, para sa maliliit na imbentor at kanilang mga magulang. Ang mga ganap na natatanging disenyo ng karakter at nakikilalang mga sitwasyon ay ginawang matagumpay ang mga aklat tungkol sa mga pakikipagsapalaran ni Olivia sa market ng libro sa mga nakaraang taon. Hindi kayang pigilan ng matatanda o bata ang alindog ng pilyong babaeng ito. Sa mga kwento tungkol kay Olivia mahahanap mo ang lahat ng likas sa mga bata - ang pagnanais na maging mas mature at childish spontaneity, isang masayang karakter at pag-aatubili na makinig sa mga matatanda. Abala si Olivia sa paghahanda para sa Bagong Taon. Talagang inaasahan niya si Santa Claus, at sinusubukang makibahagi sa lahat - palamutihan ang Christmas tree, tulungan ang kanyang ina na itakda ang maligaya na mesa. Gaya ng dati, marami siyang kawili-wiling bagay na dapat gawin - matuto at kumanta ng kanta tungkol sa Christmas tree, mag-ski, gumawa ng snow woman.
Sa Ozone Sa Labyrinth
May-akda at artista Judith Kerr. “Maligayang Bagong Taon, Meowly!” Dahil sa mga guhit, ang aklat na ito ng Bagong Taon ay angkop para sa mga bunso at mas matatandang bata. Ang mga bata ay kadalasang masyadong partial sa mga pusa; marami ang may tunay na alagang hayop sa bahay. Ang kwento ay tungkol lamang sa isang alagang hayop, kung paano nakikita ng isang pusa ang mga phenomena na karaniwan sa atin, kung paano ito tumugon sa mga paghahanda para sa holiday, na nagtatapos sa bubong, at kung paano nalutas ang sitwasyon. Mayroong isang buong serye ng mga libro ni Kerr tungkol kay Meowley.
Sa Ozone Sa Labyrinth
Marcus Majaluoma "Tay, kailan darating si Santa Claus?" Sino ang nagsabi na nag-iisa si Santa Claus? Hindi, ang tunay, siyempre, ay nag-iisa, ngunit maaaring maantala siya sa kalsada dahil sa isang snowstorm, kung gayon... Pagkatapos tatay Pentti Rozoholmainen at kapitbahay Trubkela kailangan lang gawin ang lahat sa kanilang sariling mga kamay, dahil Ossi, Veino at Anna-Marie ay naghihintay para sa Pasko at mga regalo, at ano ang magiging Pasko kung wala si Santa Claus?!
Sa Ozone Sa Labyrinth
M. Mokienko "Paano ipinagdiwang ng Baba Yagas ang Bagong Taon." Marami sa libro mga karakter. Una - 3 Baba Yagas - Senior, Middle at Younger. Ito ay mga positibong pangunahing tauhang babae na gumagawa lamang ng mabuti. Pangalawa, Koschey at Dashing One-Eyed. Ito ay malupit mga negatibong karakter. Pagkatapos sa libro ay mayroong Lola - ang Fun Girl, na nagpaikot ng kwentong ito upang magsulat ng isang libro tungkol dito. Siyempre, sa aklat ay mayroong Santa Claus, na nagdusa mula sa Koshchei. Pagkatapos ay mayroong pamilya - tatay, nanay at kanilang anak na si Timosha, na talagang gustong pumunta sa kanya ang tunay na Santa Claus para sa Bagong Taon at dalhin siya ng eroplano.
Sa Ozone Sa Labyrinth
Koleksyon "Sa mga yapak ni Santa Claus" - mga pagsasalin. Ang libro ay naglalaman ng mga fairy tale ng mga dayuhang manunulat sa tema ng Bagong Taon, labindalawang magagandang kwento ng Bagong Taon - isa para sa bawat buwan ng taon. Makikilala ng sanggol ang bruhang si Rata Mosh, isang nakakatawang puting asno at ang mga gnome ni Santa Claus. Narito ang isa pang kuwento tungkol sa isang maliit na Christmas tree na nabunot at itinapon bilang hindi kailangan, at pinulot ito ng isang batang lalaki at itinanim sa lupa. At sa susunod na Bagong Taon, isang tunay na kagandahan ng taglamig ang lumaki sa tabi ng kanyang bahay - isang Christmas tree! May kuwento tungkol sa isang munting maya na nalagas ang mga balahibo. Siya ay labis na nag-aalala, ngunit ang kanyang mga kaibigan ay humingi ng tulong kay Santa Claus, at ang maya ay nakatanggap ng isang regalo - isang amerikana ng puting balahibo. At tungkol sa inang oso na gustong gumawa ng party ng Bagong Taon para sa kanyang mga anak!
Sa Labyrinth
Mauri Kunnas, Tarja Kunnas"Pagbisita kay Santa Claus." " Dumating na ang tunay na taglagas. Ang unang snow ay bumabagsak na sa ilang mga lugar. Ibig sabihin malapit na ang Pasko! Marahil sa tingin mo ay masyadong maaga para pag-isipan ito? Mabuti para sa iyo! Para sa iyo, ang Pasko ay isang masayang holiday lamang, ngunit para sa iba ito ay hindi lamang kagalakan, kundi pati na rin ang mahaba, responsableng gawain. Ang "isang tao" na ito ay, siyempre, si Santa Claus. Nakatira siya sa malayo sa hilaga, sa Lapland, sa isang maliit na nayon malapit sa Mount Korvatunturi. Mayroong lahat ng kailangan ng pangunahing tagapag-ayos ng holiday: maginhawang tirahan, workshop, sauna, at kahit isang paliparan. Daan-daang mga gnome ng Pasko - mga tapat na katulong ni Santa Claus - ay nakatira din dito. Nagpapatakbo sila ng isang sambahayan, nagpapastol ng mga reindeer, nag-uuri ng mail, gumagawa ng mga regalo sa Pasko, at sa kanilang libreng oras ay nangingisda sila, pumunta sa mountain hiking, kumakanta ng mga kanta at nagsasaya sa kanilang puso. Ang mga anak ng mga gnome ay pumapasok sa paaralan. Ang kanilang paboritong paksa ay zoology, at ang pinakamahalaga ay ang heograpiya at paggawa. Ang isang tunay na gnome ng Pasko ay dapat na lubos na nakakaalam kung aling bansa at aling lungsod ang alin. Pagkatapos ng lahat, sa bisperas ng Pasko, tinutulungan ng mga gnome si Santa Claus na maghatid ng mga regalo sa mga bata sa buong mundo!”
Sa Ozone Sa Labyrinth
Maraming mga engkanto sa Bagong Taon ang isinulat ng mga modernong may-akda sa Internet, halimbawa, sa website ng Lib.ru Samizdat Magazine na mababasa mo:
Antonina Lukyanova "Bakit puti ang niyebe."
fairy tale Kozhushner Tatyana"Ang Kuwento ni Santa Claus at ng Kanyang mga Kaibigan,"
ilang mga fairy tale Usacheva Svetlana Ang mga fairy tales ay sinabi noong Bisperas ng Bagong Taon (Rug, New Year for the Ladybug, How the Mouse was looking for the New Year, The Most Expensive). Malamang makakahanap ka rin ng iba dito.
Ang pinakamahusay na mga libro para sa mga magulang
Patungo sa dulo
Bawat taon, maraming iba't ibang mga koleksyon ang nai-publish para sa Bagong Taon (kabilang ang audio format). Ngunit pangunahin nilang kasama ang mga engkanto (kuwento, kwento) na nakolekta sa pagsusuri na ito. Ang mga koleksyon ay pupunan ng mga tula, kanta, bugtong, minsan kahit na mga crafts at coloring book. Ang mga aklat na ito ay inilalarawan ng mga bagong artista. Kaya kahit gaano pa karami ang mga aklat ng Bagong Taon sa iyong aklatan, makakahanap ka ng bago bawat taon. At kung walang anumang bagay ang iyong library, mahahanap mo ito online, sa pampublikong aklatan, o mula sa mga kaibigan at kakilala. Mayroong maraming mga pagpipilian para sa mga listahan ng Bagong Taon at mga aklat ng Pasko sa Internet; isang mahalagang bahagi ng mga aklat mula sa mga listahang ito ay ipinakita sa pagsusuri na ito, nang hindi, siyempre, nag-aangkin na komprehensibo. Hindi namin partikular na tinukoy para sa kung anong edad ng mga bata ito o ang aklat na iyon ay angkop. Iba't ibang bata, iba't ibang paghahanda, iba't ibang pananaw. Ngunit, siyempre, kung ang fairy tale ay bago sa iyo, ikaw muna ang magbabasa nito upang magpasya kung ito ay angkop para sa iyong anak. Maligayang pagbabasa ng Bagong Taon!
Ang mahiwagang kwento ng Pasko ay nagsisimula sa tag-araw. Pinigilan ng isang mahirap at malungkot na estudyante ang isang batang lalaki na nanunukso at nambubugbog ng aso. Ang kanyang may-ari, isang matandang junk collector, ay nagpapasalamat sa estudyante at nangakong hindi niya malilimutan ang kanyang kabaitan. Lumipas ang tag-araw at taglagas, darating ang taglamig. Si Herman (iyan ang pangalan ng estudyante) ay malungkot sa kalungkutan. Nakilala siya ng ragman sa kalye at iniimbitahan siya sa kanyang tahanan upang ipagdiwang ang Pasko nang magkasama. Masayang sumang-ayon ang estudyante. Ang ragman ay nagsuot ng matingkad na balabal at cap at mukhang isang wizard. Nagsisimula ang mga himala... Bilang paalam, binigyan ng matanda si Herman ng isang pambihirang instrumento sa pagsulat.
Ang wika ng kuwento ay katamtamang kumplikado at halos moderno, bagaman ang isang salita ay luma na (ward) nangyayari ng ilang beses. Ito ay kahalintulad sa moderno wurde, iyon ay, ang past tense (Präteritum) mula sa werden maging, maging, magbago.
Ang maginhawang player ay palaging naa-access upang kontrolin, dahil ito ay "dumidikit" sa tuktok ng pahina kapag nag-i-scroll, at ang mga time stamp sa teksto ay tumutulong sa iyong madaling mahanap ang nais na fragment. Magdagdag ng mahusay na voice acting mula sa Librivox at masiyahan sa pakikinig.
Heinrich Seidel
Ein Weihnachtsmärchen
Aus: "Am Ostseestrand", Rostock 1868
Hindi sinusuportahan ng iyong browser ang audio, mangyaring i-update ang iyong browser.
(00:18) Es war einmal ein armer Student, der war recht einsam und allein und hatte keinen Menschen auf der weiten Welt, der sich um ihn gekümmert hätte. Und er hätte doch so gerne jemanden gehabt, den er so recht innig hätte lieben können.
Manchmal saß er wohl in den schönen Sommernächten, wenn der Mond schien, am offenen Fenster seiner kleinen Dachstube und schaute hinaus über die Dächer der großen Stadt, wie sie im Mondenlichte dalagen, und dann dachte hinaus über die Dächer der großen Stadt, wie sie im Mondenlichte dalagen, und dann dachte e Herzäl wohl, und dann dachte e Herzäl für ihn schlagen möge, ob er in dieser großen weiten Stadt noch einmal jemand finden werde, der ihn so recht lieb habe, und den er so recht lieb haben könne vom Grunde seines Herzens. Und der Mond schien ihm voll ins Antlitz, und die Sterne blitzten hell hernieder. Ferne standen dunkel und schweigsam die hohen Kirchentürme, und das Rollen und Brausen der großen Stadt drang zu ihm herauf, der großen Stadt, darin er so ganz allein war.
(01:27) Er war sehr fleißig und arbeitete wohl den ganzen Tag. Wenn dann der Abend kam, eilte er durch das Drängen und Treiben der Stadt ins Freie und freute sich an den lustigen Spielen der Kinder und über die fröhlichen Spaziergänger oder suchte sich eine einsame Stelle, um Gehängendant sein.
Eines Tages im Sommer, als er so in der Dämmerung durch die Straßen ging, begegnete ihm ein Mann mit einem Hundekarren. Das war ein recht sonderbarer Mann. Er war nicht groß und etwas buckelig und trug einen langen, grauen Rock mit großen Taschen darin. Ein großer schwarzer Hut mit breiter Krampe verdeckte sein kleines graubärtiges Gesicht, so dass, wenn er mit seinen tiefliegenden, dunklen Augen jemanden ansehen wollte, er den Kopf ganz in den Nacken legen mußte. Er sah mit dem zugeknöpften langen Rocke und dem breitkrämpigen Hute beinahe wie ein riesiger Pilz aus.
(02:30) Sein Hund war grau und langhaarig, hatte krumme Beine und einen zottigen Kopf mit klugen Augen. Der Mann ließ seinen Wagen auf der Straße stehen und ging in die Häuser, denn er kaufte Lumpen, Knochen und alle solche Dinge, welche kein Mensch mehr gebrauchen konnte. Hermann sah dem grauen Mann eben nach, wie er in ein Haus ging, als ein Straßenjunge ankam und den armen grauen Hund, der sich nicht wehren konnte, mit einem Stocke neckte. Als der Hund knurrte und bellte und nach dem Stocke schnappte, fing er sogar an, ihn zu prügeln, indem er sich an dem Gewinsel des armen Tieres ergötzte. Hermann geriet in gewaltigen Zorn darüber, riss dem Jungen den Stock aus der Hand und, indem er ihn herzhaft damit prügelte, sagte er: “Warte nur, du sollst auch einmal fühlen, wie das tut.” Der graue Mann war eben wieder aus Tür getreten und bat Hermann einzuhalten. „Lassen Sie den Jungen nur laufen, er wird es gewiß nicht wieder tun“, meinte er. Hermann ließ den brüllenden und ganz verdutzten Jungen los und streichelte den Hund, der ihm dankbar die Hand leckte. Der alte Mann sah aber den armen Studenten recht freundlich an, drückte ihm die Hand und sagte: “Das will ich Ihnen gedenken... komm Bello.”
(03:55) Hermann hörte noch, wie der alte Mann und sein Bello weiter fuhren, dass er vor sich hinmurmelte: “Das will ich ihm gedenken.” Und Bello wedelte dazu mit dem Schwanze, als wolle er dasselbe sagen.
Kadalasan nang hindi nagmula si Hermann dem Lumpensammler auf der Straße; dann nickten sie sich einander freundlich zu und Bello sprang und bellte vor Freude. Der Sommer verging, es ward Herbst, bald fielen die ersten Schneeflocken, und dann kam die schöne Weihnachtszeit.
Der arme Student hatte aber keinen Menschen, der ihm etwas geschenkt hätte, keinen Menschen, der an diesem Abend seiner gedachte.
Am heiligen Abend, als es dunkel wurde, wanderte er durch die Straßen der Stadt, durch das Treiben und Drängen des Weihnachtsmarktes und war recht traurig und allein.
(04:47) Er bog in eine dunkle Gasse, es wurde ihm so weh in dem bunten Treiben; da hörte er sich plötzlich angerufen und sah den alten grauen Mann in der Tür eines verfallenen Hauses stehen. Bello sprang ihm fröhlich entgegen. "Kommen Sie herein", sabi ni Mann. “Heute will ich Ihr Weihnachtsmann sein.” Er führte ihn in ein kleines warmes Stübchen. Eine Lampe stand auf dem Tische, davor lag eine aufgeschlagene Bibel. An den Wänden waren auf Borten allerlei Gegenstände aufgestellt, brauchbare und nicht brauchbare Dinge: Bücher und Gläser, Kochgeräte und alte Bilder, zerbrochene Töpfe und tausend andere Gegenstände, wie sie im Laden eines si Trenödler finder.
(05:37) Hermann und der alte Mann setzten sich an den Tisch. Dieser setzte eine große Hornbrille auf und las mit zitternder Stimme das Weihnachtsevangelium. Andächtig saß Hermann und hörte zu, und Bello spitzte seine Ohren und sah seinen Herrn so klug an, als ob er alles verstände. Die zitternde Stimme des Alten aber hob sich mehr und mehr, und klar und deutlich schloß er mit dem Spruche der Engel: “Ehre sei Gott in der Höh" und Friede auf Erden, und den Menschen ein Wohlgefallen.”
(06:13) Dann kramte er in einem Auszuge herum und brachte eine Flasche Wein und einen großen Kuchen herbei. „Jetzt wollen wir Weihnachten feiern, sagte er, und Kuchen essen und Wein trinken. Heut ißt alle Welt Kuchen, und Bello bekommt auch welchen...das soll uns schmecken, nicht Bello?“ Er schenkte den Wein in zwei funkelnde geschliffene Kristallgläser und forderte Hermann auf zu trinken. Wie duftete das. Wie feurig rollte ihm das Blut durch die Adern; es war ihm, als verdufte der Wein ihm auf der Zunge, er glaubte, lauter Geist zu trinken. Wie anders erschien ihm jetzt das ärmliche Gemach des Trödlers. Kostbare Vasen und herrliche Glasgefäße, die er zuvor für zerbrochene Töpfe gehalten, schimmerten an den Wänden. In den Ecken und Winkeln raschelte und huschte es geheimnisvoll; zuweilen schien es ihm, als sähen bärtige Zwergenköpfe hinter den mächtigen, goldverzierten Büchern hervor oder guckten aus den bunten Vasen heraus. Aber, wenn er schärfer hinsah, war nichts Ungewöhnliches zu sehen. Der Alte hatte sich einen bunten Schlafrock angezogen und eine hohe, spitze Mütze aufgesetzt, so dass er aussah wie ein Zauberer.
(07:37) „Jetzt besehen wir Bilder“, sagte er und legte einen großen Folianten auf den Tisch. Dann schlug er das Buch auf und berührte die Bilder mit einem bunten Stäbchen. Da war es, als würde alles lebendig.
Wie das lebte und wimmelte; das war ein Weihnachtsmarkt. Da waren Läden mit Spielsachen und bunten Pyramiden. Wie die Lichter schimmerten! Die Menschen gingen und kauften.
Dort standen auch Tannenbäume. Eine arme Frau hatte sich einen ganz kleinen Tannenbaum gekauft. Ihre beiden kleinen Kinder hatten sie ans Kleid gefaßt und waren sehr glücklich; nun bekamen auch sie einen Tannenbaum. Hermann glaubte, das Rufen der Verkäufer und die klagenden Töne der Drehorgel zu hören. Gingen nicht die Leute durcheinander? Das war ja kein Bild, das lebte alles und war wirklich... „Umschlagen!“ befahl der alte Mann; und Hermann glaubte, einen Zwerg unter dem Blatte zu bemerken, welcher rasch umschlug und dann verschwand, als wäre er in das Bild hinein gekrochen.
(08:52) Das war ein Seesturm. Wie die Wellen wogten und schäumten! Ein Schiff tanzte auf den Wellen; das Wasser spritzte über das Deck hin.
Das war ein Weihnachtsabend auf dem Meere. An der Leeseite, geschützt vor Wellen und Wind, saßen Matrosen und rauchten und schwatzten miteinander.
Den Arm um den Mast geschlungen, stand aber unbekümmert um Wind und Wetter der braune Schiffsjunge. War es Salzwasser oder waren es Tränen, die sein Gesicht benetzten? Jetzt sprangen seine Geschwister um den grünen, strahlenden Tannenbaum, jetzt dachte seine Mutter an ihn und weinte wohl und betete für den Sohn auf dem weiten, wilden Meer. Es war Weihnachtsabend und er noch so jung.
(09:42) Ein anderes Blatt ward aufgeschlagen.
Das war eine lustige Gesellschaft. Auf dem Tische stand ein Tannenbaum mit vielen Lichtern. Studenten saßen um den Tisch und tranken Punsch; sie wollten auch Weihnachten feiern auf ihre Weise. An dem Tannenbaum hingen allerlei närrische Sachen: Kinderflöten, Hampelmänner und komische Puppen mit großen Köpfen. Drunter lag Papier und Körbe standen umher. Da hatten sie ausgepackt, was ihnen aus der Heimat geschickt war. Briefe und Geschenke waren dabeigewesen von Eltern und lieben Verwandten und wollene Strümpfe und viele Pfeffernüsse.
(10:26) Der eine hatte eine Mettwurst gefaßt und sah sie an, als wolle er sagen: “Na, du sollst mir schmecken!” Es saß auch einer etwas an der Seite; der hatte eine bunte gestickte Brieftasche in der Hand und küßte sie heimlich. Und es war Hermann, als höre er Gläserklingen und fröhliches Gelächter.
Nun sah er ein trauriges Bild.
(10:52) Der Vater lag auf dem Sterbebette. Die Mutter hatte die Hände unter seinen Kopf gelegt und hielt ihn, dass er seine Kinder noch einmal sehe. Die standen um das Bette herum und weinten. Es war auch ein kleiner blonder Krauskopf dabei, der weinte recht erbärmlich. Aber er weinte wohl nicht um den Vater, denn sein kleiner Verstand begriff noch nicht, was sterben heißt, er weinte, weil er nicht lachen und springen durfte und weil er keinen Tannenbaum haben sollte, wie die anderen Kinder, und das ist elin gross .
Und die Blätter wurden umgeschlagen, und Hermann saß und schaute und vergaß alles um sich her und lachte und weinte vor Freude über alles Herrliche, was sich seinen Blicken zeigte.
Immer lebendiger wurden die Bilder; ihm war, als schaue er in einen Rahmen hinein in die wirkliche Welt.
(11:52) Als nun das Buch zu Ende war, rauschten die Blätter und wuchsen und breiteten sich aus. Grüne Tannenzweige schossen zwischen den Blättern auf, höher und höher, und lichte Funken sprühten dazwischen. Aus den Wänden drängte es sich hervor grün und lustig, die Decke wuchs, höher und höher, es war, als drängten die Tannenzweige sie auseinander. Lichter flimmerten auf den Zweigen, und aus dem Fußboden sproßten mächtige Blumen mit geschlossenen Knospen. Sie taten sich auf mit süßem Duft, und lustige Gestalten schwebten hervor mit zarten Flügelchen. Sie flogen anmutig durch die Luft, und als Hermann aufsah, war aus den Blättern des Buches ein mächtiger Tannenbaum hervorgewachsen mit tausend strahlenden Lichtern.
(12:45) Die lichten Gestalten umschwebten ihn und flatterten und spielten zwischen den grünen Zweigen.
Hermann bemerkte jetzt, dass er ganz allein sei. Plötzlich aber taten sich die Tannenzweige voneinander, und ein schönes Mädchen trat hervor in einem weißen Kleide mit einem Fichtenkranz im Haar. Sie nahm Hermann bei der Hand, und sie stiegen wie auf einer Wendeltreppe hinauf in den mächtigen Tannenbaum. Hermann wagte nicht zu sprechen; ihm war so feierlich zu Mute, und das Mädchen war so schön. Es war ihm immer, als höre er in der Ferne die mächtigen Töne einer Orgel und den Gesang andächtiger Menschen. Sie stiegen immer höher; zuweilen sah er durch die Zweige den dunklen Nachthimmel mit seinen blitzenden Sternen.
Oben aber sah er plötzlich hinaus über die ganze Stadt. Die Häuser strahlten und leuchteten im Weihnachtsglanze und fröhliche Stimmen drangen zu ihm herauf. "Sieh empor", sabi ni Mädchen.
(13:56) Und er sah einen weißen Nebel am Himmel, der zerriss plötzlich, und es war, als sehe er mitten in den Himmel hinein. Da schwebten in strahlenden Wolken Engel in weißen Gewändern auf und nieder und trugen Palmzweige in den Händen und sagen: “Ehre sei Gott in der Höh”, und Friede auf Erden, und den Menschen ein Wohlgefallen.”
“Aber es ist nun hohe Zeit, dass Sie nach Hause gehen,” schnarrte ihm plötzlich die Stimme des alten Trödlers ins Ohr, “es ist bald Mitternacht.” Und da saß er wieder am Tische, und alles sah ganz gewöhnlich aus. Das Buch war fort und der Alte kramte in einer Schieblade. “Sie schliefen wohl recht schön?” meinte er jetzt. “Habe ich denn geträumt?” sagot ni Hermann. „Gehen Sie zu Bette, Sie sind müde“, sagte der Alte, „und hier will ich Ihnen auch etwas schenken, das kann ein fleißiger Student wohl gebrauchen.“ Damit drückte er ihm ein altes, wunderlich geformtes Schreibzeug in die Hand zur Tür hinaus. Und als Hermann durch die gasbeleuchteten Straßen nach Hause wankte, da war es ihm wie ein Traum.
(15:20) Als Hermann am anderen Morgen spät erwachte, glaubte er, er hätte alles geträumt; aber da sah er das Schreibzeug auf dem Tische stehen, welches ihm der alte Mann geschenkt hatte. Alle die bunten Bilder zogen an seinem Geiste vorüber, welche er am vergangenen Abend geschaut hatte.
Ay tumayo auf und sah aus dem Fenster. Sa der Nacht digmaan Schnee gefallen. Da lagen alle die weißen Dächer im Sonnenschein, der Himmel war klar, die Sperlinge zwitscherten, und die Luft war voller Glockenklang. Das war ein schöner Weihnachtstag.
(15:58) Als Hermann zur Kirche ging, sah er an den Fenstern die Kinder mit ihren neuen Spielsachen spielen.
Sie hatten alle neue Weihnachtskleider an und glückliche Augen und selige Gesichter. Vor einer Haustür stand ein ganz kleines Mädchen mit ihrer größeren Schwester. In der einen Hand hatte sie eine Puppe, in der anderen eine Pfeffernuß. "Da Mann", sagte sie und hielt Hermann die Pfeffernuß hin. Wie lachte sie vergnügt, als Hermann sie wirklich nahm und dankend weiter ging.
(16:32) Der erste Weihnachtstag ging zu Ende. Hermann saß einsam in seinem Stübchen am Tische. Traulich leuchtete die Lampe, und lustig brannte das Feuer im eisernen Ofen. Er hatte einen Bogen weißes Papier vor sich und betrachtete nachdenklich das Schreibzeug. Dasselbe war zierlich aus Metall gearbeitet, es befand sich ein Sandfaß, ein Dintenfaß und ein Behälter für Stahlfedern darin. Zierliche, von durchbrochenem Blätterwerk gebildete Ranken, anmutig durchflochten, bildeten das Gestell. Zwischen den Blättern saßen niedliche Eidechsen, Käfer und Schmetterlinge. Zwergengestalten mit bärtigen Gesichtern lugten hier aus den Ranken und dort aus den Blumen neigten mit halbem Leibe leichte Elfchen sich vor. Ja zuweilen war es Hermann, als lebe alles und bewege sich durcheinander, aber dann war alles wieder starr und steif. In der Mitte aber, wie in einer kleinen Grotte, saß unter den Blättern ein feines, zierliches Mädchen mit einem Krönchen auf dem Haupte und einem Stäbchen in der Hand; das war so fein und zart gearbeitet, dass Hermann kein Auge davon verwenden konnte.
(17:55) Ihm war, als müsse er etwa schreiben.
Als er die Feder ins Dintenfaß tauchte, fühlte er einen leisen Schlag und ein Zucken in den Fingern, und jetzt sah er deutlich: der eine der Zwerge nickte ihm zu, und jetzt auch die anderengung, und dann war alles Leben . Die Ranken dehnten sich aus und wuchsen und breiteten sich über den Tisch. Prächtige Blütenbäume schössen in die Höhe und sandten rankende Zweige und blumige Schlingen nach allen Seiten. Die Zwerge kamen hervor und verschwanden wieder zwischen den Ranken. Köstliche Blumen, rot, weiß und blau, taten sich auf; aus jeder schwebte ein Elfchen hervor und flatterte dann in das Blütengewirr hinein. Bis zur Decke hinauf war nun alles voller Blüten und Blätter und zierlicher Ranken. Schmetterlinge gaukelten dazwischen, große glänzende Käfer krochen an den Stengeln, und schillernde Eidechsen schlüpften durch die blumigen Gewinde.
(19:02) Da taten sich die Zweige voneinander, liebliche, lustige Musik erklang, und hervor aus dem Blumengewirr kam ein wunderlicher Zug. Voran bärtige Zwerglein mit blitzenden, goldenen Trompeten, gebogenen Hörnern, kleinen Pauken und lieblichen Flöten. Dann folgten andere Zwerge in goldblitzenden Harnischen auf gewaltigen Hirschkäfern reitend. Sie trugen kleine Lanzen in den Händen, und es war lächerlich anzusehen, wie gravitätisch sie auf ihren braunen Rößlein saßen, und wie die dicken Käfer mit ihren sechs Beinen sich bemühten, nach dem Takte marschi. Hinterher kam eine leichte Elfenschar marschiert mit spitzen Hüten, scharfe Grashalme als Schwerter in den Händen tragend. Aber die liefen ein wenig durcheinander, denn das Elfenvolk ist viel zu windig, um ordentlich zu marschieren.
(20:01). , duftigem Kleide , ein goldenes Krönchen auf dem Kopfe und ein weißes Stäbchen in der Hand. Zur Seite gingen graubärtige Zwerge in flimmernden Schuppenpanzern mit blanken Hellebarden bewaffnet. Über dem Thron und hinter demselben, ihn von allen Seiten umschwärmend, tummelten sich lustige, flinke Elfen auf prächtigen Schmetterlingen. Sie trugen blitzende Lanzen in der Hand, so fein und glänzend wie ein Sonnenstrahl. Dann folgten wieder Mädchen mit Glöckchen in den Händen, dann eine Schar lustiger Elfen, und zum Schluß kamen auf flinken Eidechsen geritten schwarzbärtige Zwerge mit Turbanen und krummen Säbeln.
(21:06) Der Thron wurde in der Mitte hingesetzt, und die bunten Scharen stellten sich zu beiden Seiten desselben auf, bis auf die leichten Schmetterlingsreiter, welche lustig in der Luft auf ihren bunten Pferdchen umherschwärmten. Jetzt bliesen die Musikanten einen dreimaligen Tusch, und alle Zwerge und Elfen riefen mit ihren feinen Stimmen dreimal Hurra, so laut sie konnten.
Dann erhob sich das Mädchen von seinem Sitze, verneigte sich dreimal vor Hermann und sprach: “Mein Gebieter und Herr, wirst Du mir und meinem Volke erlauben, heute Nacht ein Fest hier zu feiern, von fragte Hermann?” “Wer bist Du?” lahat" dem Wunderbaren ganz verwirrt. "Ich bin das Märchen", sprach sie, "und deiner Feder untenan, gnädiger Gebieter." Und Hermann nickte mit dem Kopfe, denn er wußte nicht, was er dazu sagen sollte.
(22:06) Da bildete die lustige Schar einen Halbkreis, welcher an der Seite, wo Hermann saß, offen blieb. Die Elfen und Zwerglein saßen auf der Erde, dahinter die Elfenmädchen auf einer Erhöhung, in der Mitte die Königin. Die Hirschkäfer und die Eidechsen wurden in das Moos gelassen, und die Schmetterlingsreiter banden ihre lustigen Pferdlein mit Spinnenfäden an die Blumen, damit sie sich am Blumensaft erquicken möchten.
Nun nagsimulang mamatay lustigsten Spiele.
Da tanzten Elfen auf ausgespannten Spinnenfäden, kleine Mädchen liefen auf rollenden Tautropfen. Ein dicker Zwerg balancierte eine Königskerze in seinem Gürtel; Elfen kletterten hinauf, und ganz oben stand ein kleiner Knabe auf der Zehenspitze.
(22:56) Das war ein Kraftstück, und alle klatschten in die Hände und riefen: “Bravo!” Bravo."
Dann wurden Kampfspiele aufgeführt.
Zwölf Mann von der Hischkäferreiterei kämpften mit zwölf Mann von den Eidechsenreitern. Wie tapfer hieben sie aufeinander los! Die kleinen Säbel klirrten und hageldicht fielen die Schläge auf die blinkenden Panzer. Die Hirschkäfer fochten eifrig mit und kniffen die armen Eidechsen ganz jämmerlich mit ihren harten Zangen. Der eine hatte eine Eidechse beim Schwanz gepackt. Diese suchte zu entfliehen, trotz allen Spornens; der Reiter aber hatte sich umgedreht und verteidigte sich gegen den Hirschkäferreiter, er bewies, dass er auch im Fliehen zu fechten verstand.
(23:46) Jetzt folgte ein Luftgefecht. Da schwirrten die leichten Reiter auf ihren flinken Schmetterlingen durch die Luft, bald über-, bald untereinander. Das war ein buntes Getümmel. Zuweilen stürzte einer nieder zur Erde, aber wie ein Blitz war er wieder auf den Beinen, bestieg ein anderes Pferdchen und war wieder mitten dazwischen.
Nun wurde getanzt. Das war einmal eine komische Musik. Da kamen die Zwerge angewackelt mit Hacken auf den Schultern und kleine, blaue Lichter auf dem Kopfe tragend. Jeder hatte einen blitzenden Edelstein oder ein Stück schimmerndes Erz in der Hand. Sie bildeten einen Kreis, tanzten dann zur Mitte und legten die Steine alle auf einen Haufen. Dann tanzten sie mit wunderlichen Sprüngen umher, während sie mit brummenden Stimmen zu dem Takte der Musik sangen und dabei häufig mit dem Fuße stampften: „Kleine Zwerge, tief im Berge, müssen graben, müssen Nhacken, , Tagund sich hacken, , auf und ab, Klipp at Klapp, Trapp, Trapp. Kleine Zwerge, tief im Berge“. . .
(24:58) Und während sie so stampften und sprangen, sanken sie allmählich immer tiefer in den Boden. Kalbo sahen nur noch die bärtigen Gesichter hervor. Dann versanken sie ganz, und nur die blauen Flämmchen flackerten noch an den Stellen, wo sie verschwunden waren. Man hörte noch ganz dumpf unter der Erde den wunderlichen Gesang:... Trapp, Trapp, auf und ab, graben, hacken... dann war alles still und die Lichtlein verlöschten.
Jetzt kam wieder eine leichte, lustige Musik.
Da nahmen alle Elfen langstielige Blüten in die Hände und schwebten und tanzten anmutig durcheinander, in der Mitte die holde Königin.
Darüber, wie eine bunte Wolke, flatterten die schimmernden Schmetterlinge. Dazu sangen die Elfen leise und anmutig:
(25:50) Tanzen, schweben, hawak ang Leben,
Elfenreigen sa der Nacht.
Tanzen, schweben, hawak si Leben,
Bis der junge Tag erwacht.
Und wie Hermann das bunte Gewimmel anschaute, war es ihm, als würde es immer undeutlicher vor seinen Augen, als wäre ein Schleier davorgezogen. Wie im Nebel sah er die zierlichen Gestalten durcheinander wogen und wie aus der Ferne hörte er den Gesang:
Tanzen, schweben, hawak si Leben,
Elfenreigen sa der Nacht.
Tanzen, schweben. . .
Ang lahat ng digmaan ay pa rin, und wie ein dunkler Schleier senkte es sich vor seine Augen.
(26:35) Als er seine Augen wieder aufschlug, war es Morgen, und er lag ganz ordentlich in seinem Bette. Vom nächsten Kirchturm schlug die Uhr acht. Er rieb sich die Stirn, richtete sich im Bette auf und sah nach seinem Dintenfaß. Das stand auf dem Tische und sah gar nicht anders aus wie sonst.
Als er aufgestanden war und sich seinem Tische näherte, da wunderte er sich, denn das ganze Blatt, welches er am gestrigen Abend vor sich gelegt hatte, war eng beschrieben, und zwar von feiner Hand.
Als er anfing, das Geschriebene zu lesen, da fand er, dass es eine ganz genaue Beschreibung des Elfenfestes war. Da erkannte der arme Student, welchen Schatz der alte Mann ihm geschenkt hatte.
(27:26) Er machte sich sogleich auf, ihn zu besuchen und ihm für sein Geschenk zu danken. Als er aber in die Straße kam, wo er ihn damals gefunden hatte, war in der ganzen Straße kein solches Haus zu finden, und niemals hat er den alten Trödler wieder gesehen.
Aber noch an manchem Abend stellte er das Dintenfaß auf den Tisch, legte ein Blatt Papier vor sich hin, nahm die Feder in die Hand, und dann geschahen die wunderlichen Märchen.
(27:59) Die Kinder aber, welche in dem Hause wohnten, hatten es sehr gut, denn des Abends, wenn es dunkel ward, kamen sie zu Hermann und setzten sich um ihn herum, und dann erzählte er ihnen alle diese schönen Geschichten. Die möchtet ihr nun auch wohl gerne hören. Ja, wenn ich noch mehr von dem armen Studenten und seinem wunderbaren Dintenfaß erfahre, dann erzähle ich es euch wieder, darauf könnt ihr euch verlassen.
Sa Alemanya, sa halos bawat lungsod mayroong mga club sa komunidad ng Russian-German, na dinaluhan ng mga batang Aleman at Ruso, mga tinedyer at matatanda. Kaya, bago ang bawat Pasko / Bagong Taon, ang mga club ay naglalagay ng isang pagganap ng Bagong Taon o, sa Russian, anyayahan ang lahat sa "Yolka"! Karaniwang ginagawa ang "" ilang araw bago ang Pasko sa Germany; nagkakaroon ng mga kalahok bawat taon Bagong Taon at senaryo ng Pasko.
At isang buwan bago ang Christmas tree, lahat ng miyembro ng club at lahat ng gustong lumahok ay nagsasama-sama upang talakayin ang script ng holiday, at sa paglaon ay mag-ensayo sa pagganap ng Bagong Taon.
natural, Mga palabas sa Pasko sa mga club ng Russian-German hindi magagawa kung wala Si Father Frost, ang Snow Maiden at ang mga bayani ng ating Russian fairy tale: Koschey the Immortal, Vodyanoy, Nightingale the Robber, Serpent Gorynych...Sa tingin ko, tama na sanayin ang mga batang Ruso na ipinanganak sa Germany sa ating espirituwal na yaman ng Russia, ang ating mga fairy tale... Tiyak na hindi sila magtuturo ng masasamang bagay - mabubuting bagay lamang! Marami pa ang nagpapahintulot sa kanilang mga anak na makilahok sa pagtatanghal ng Pasko, sa gayo'y higit na nahuhulog sa kanila ang diwa ng Ruso.
Tinatawag ng mga German ang pagganap nitong Bagong Taon bilang Weihnachtsmärchen Christmas story! Siyanga pala, baka interesado ka gaya ng tawag ng mga German sa ilan sa ating mga fairy-tale heroes! :
- Tinatawag nila ang isang merman sa Aleman Wassergeist,
- Ama Frost - Vater Frost o Weihnachtsmann,
- Snow Maiden sa German Schneeweißchen,
- Nightingale the Robber - Räuber Nachtigall,
- Si Zmey-Gorynych ay nasa German Gorynytsch / Drache / Flatterechse
- Baba Yaga - binti ng buto sa Aleman Oma Jaga - Knochenbein,
- Kikimora — Kikimora
- Koschei ang Walang Kamatayan - Kastschej der Unsterbliche
- Goblin sa German Waldgeist/Waldschrat
- Brownie - Gutgesell/Butzemann/Butzemummel
Sa palabas "Kuwento ng Pasko" o sa ibang paraan, parehong mga batang Aleman at Ruso ang dumating, at mga bata ng iba pang nasyonalidad, na kadalasang nagsasalita at nakakaintindi ng Aleman nang mahusay. Samakatuwid, ang holiday na ito ay gaganapin pangunahin sa Aleman, upang maunawaan ito ng lahat.
Mga suit Para sa pista opisyal ng Bagong Taon, kadalasang ginagawa nila ito sa kanilang sarili, sa kanilang sarili, at bumili ng mga kinakailangang materyales.
Sa pamamagitan ng paraan, lahat ang mga magulang ay nagbibigay ng pera para sa holiday at gamitin ang mga ito upang bumili at mangolekta ng mga regalo sa Pasko para sa mga bata. Maaari itong maging mga kendi at mga laruan at mga cartoons... lahat ng bagay na may sapat na imahinasyon at badyet. Ang mga magulang mismo ay nakikilahok din sa paghahanda at pagdaraos ng holiday na "Christmas Tale" (siyempre, kung ninanais).
At sa mismong araw na ng Christmas performance, lahat ay nagsasama-sama, nagdaraos ng iba't ibang mga kumpetisyon, nagpapakita ng fairy tale na kanilang nabuo, magsaya, sumayaw, nag-aalok ng mga regalo sa mga bisita at mga regalo sa Pasko sa mga bata! Ang lahat ay masaya at umalis na may mahusay na positibong kalagayan, at pagkatapos ay naaalala ng mga bata ang araw na ito nang may malaking kagalakan!
Nakatira si Sergey Brandt sa Germany, kung saan lumipat siya mula sa Anapa noong 2000. Nagsusulat siya ng mga tula, engkanto, at mga kuwento sa Russian at German. Sa bisperas ng mahiwagang holiday, inaanyayahan ka naming basahin ang kanyang mga kuwento sa Pasko. Frohe Weihnachten!
Nakatira si Sergey Brandt sa Germany, kung saan lumipat siya mula sa Anapa noong 2000. Nagsusulat siya ng mga tula, engkanto, at mga kuwento sa Russian at German. Sa bisperas ng mahiwagang holiday, inaanyayahan ka naming basahin ang kanyang mga kuwento sa Pasko. Frohe Weihnachten!
Isang maliit na bagay mula sa langit o ang Square of Rainbow Hopes
May isang maliit na bayan sa isang malayong hilagang bansa: ilang makipot na kalye, isang tindahan ng tinapay, isang parmasya, na dinilim ng ulan at maumidong hangin, isang sira-sirang simbahan, ilang mga sira na bahay. Ngunit ang pinakamagandang lugar, walang alinlangan, ay isang maliit na parisukat na may fountain, na napapalibutan sa lahat ng panig ng mga villa na gawa sa pink at gray na marmol. Tinatawag ito ng mga lokal na residente na Square of Rainbow Hopes at, malamang, dahil bawat taon, apat na linggo bago ang Pasko, ang opisina ng alkalde ng bayan ay naglalagay ng isang maganda at napakagandang pinalamutian na Christmas tree para sa mga mahihirap at nangangailangan. Isa sa mga magagarang gusali ang kinaroroonan ng munisipyo, kasama ang korte at opisina ng batas, ang pangalawa ay ang silid-aklatan ng lungsod, at ang iba ay ibinigay sa isang ampunan at isang ospital ayon sa kagustuhan ng dating may-ari, na namatay ng limang taon. kanina.
Tuwing gabi, sa bisperas ng dakilang pagdiriwang, maraming garland at parol ang naiilawan sa plaza. Ang mga parokyano, nagbubunyag ng mga mamahaling damit, ay nagbigay ng mga regalo at matamis, ang panadero ay namigay ng masasarap na pastry at mansanas na isinawsaw sa tsokolate nang libre sa mga bata. Naririnig ang matamis na amoy ng kanela, tawanan ng mga bata at kaluskos ng paputok na sumasabog. Ngayong taon lamang nagkaroon ng mga pandaigdigang pagbabago.
Hindi kalayuan sa bayan, isang napakayamang tao ang nagtayo ng isang malaking entertainment center na "Oasis of Attractions". Ang pagbubukas ay binalak para sa gabi bago ang Pasko. Ang mga patron at bohemian, na nakatanggap ng mga liham ng paanyaya, ay nakalimutan ang tungkol sa mga ulila, dahil gusto nilang matanggap ang pamagat na "Ang pinaka mapagbigay na patron ng nakaraang taon." Anong uri ng mga Christmas tree ang mayroon sa isang bayan na tinatangay ng lahat ng panig kapag may mga kolum ng tsismis at mga reporter? Ang Christmas tree, siyempre, ay na-install sa parisukat at pinalamutian ng kung ano ang natitira pa mula sa huling holiday. Ang panadero, na hindi nakatanggap ng pera mula sa opisina ng alkalde, ay hindi kailanman sinindihan ang kanyang hurno at hindi naghanda ng lebadura. Ang hardinero na walang pera ay hindi rin nagdala ng isang cartload ng maliwanag, hinog na mansanas, at ang confectioner ay hindi tumimbang ng dalawampung libra ng gatas na tsokolate sa utang. Ang parisukat ay nanatiling walang laman at walang buhay, at ang oras ay malapit nang maggabi.
Sa oras na ito na natagpuan ng matandang Musikero ang kanyang sarili sa bayan, na, nang makita ang kawalang pag-asa at kalungkutan sa mga mata ng maliliit na bata, ay nagsimulang tumugtog ng isa sa kanyang mahiwagang melodies. At agad na nagbago ang lahat sa sandaling dumampi sa makalangit na tablecloth ang mga unang tunog ng kaakit-akit na musika. Ang pabagu-bagong mga bituin, na nalulula sa kanilang mga damdamin, ay nagbukas ng kanilang mga wallet na may burda na gintong tirintas at itinapon ang isang makintab na barya sa isang pagkakataon. Ang hangin, na tama ang paghahalo ng mga barya sa mga snowflake, ay bukas-palad na nagwiwisik sa kanila sa threshold ng panaderya, bakuran ng hardinero at tindahan ng confectioner. Pagkatapos ay maingat niyang pinaypayan ang apoy sa hurno at pinatawa ang kuwarta sa isang bagay na lubhang nakakatawa. Nang marinig ang tugtog ng ilaw, nagsimulang lumabas ang mga tao mula sa kanilang mga bahay, at ang mga barya ay patuloy na bumagsak tulad ng mga spark, na nagdaragdag ng espesyal na kagandahan at alindog sa himig. Sa isang lugar sa labas, sa gilid, ang Oasis of Attractions ay kumikinang sa sinag ng mga ilaw at paputok, ang champagne ay umagos na parang mabula na ilog, ang mga reporter ay natumba, ngunit ang lahat ng ito ay simple at murang tinsel kumpara sa himala sa Square ng Rainbow Hopes.
Kahit na wala kang mamahaling mga laruan at regalo, ang iyong mga damit ay medyo pagod na at luma na sa paglipas ng panahon, ngunit ang iyong ngiti ay dalisay at kusang-loob, at ang iyong kagalakan ay walang hangganan, dahil ang iyong kaluluwa ay puno ng init at liwanag. At ang isang ordinaryong hinog na mansanas sa gayong kapaligiran ay isang libong beses na mas masarap kaysa sa mga pinaka-katangi-tanging delicacy. Ngunit, kung hindi kumakatok si Mercy sa mga pusong pinatigas ng nakagawian at pang-araw-araw na buhay, kailangang maghintay para sa isang mahiwagang Musikero, at kahit na hindi mailarawan ng isip na mga kuwento ay nangyayari sa paligid ng Pasko. Mga tao, maging mas mabait at mas maawain! Maligayang Pasko sa iyo! Kapayapaan at Kaligayahan sa iyo!
Ang pinakamahal na pagnanasa, o isang fairy tale tungkol sa isang bituin na pusa
Sa makitid na mga lansangan ng lungsod na natatakpan ng niyebe, ang maikling araw ng Disyembre ay nasusunog, ngunit ang mga tansong parol ay kumikislap na ng mga dilaw na alitaptap, at ang kadiliman ay kailangang umatras, at kalaunan ay nagtago sa madilim na walang laman na mga gateway. Maraming mga bintana ng tindahan ang kumikinang sa lahat ng uri ng mga ilaw, na umaakit sa mga bata at matatanda. Sa Bisperas ng Pasko, ang lahat ay naging mas malinis at mas malinis, at kung saan imposibleng itago ang mga di-kasakdalan sa mga tinsel at garland, ang magaan na malambot na snow ay sumagip. Tinakpan nito, pinakinis at ginawang mga patyo, eskinita, isang lumang madilim na parke at isang maliit na tagapaglinis ng parisukat. At, sa pagtingin sa walang alinlangan na tagumpay ng kalikasan, gusto kong maniwala sa mga himala.
Isang batang babae ang nakatayo sa isang tindahan ng mga mamahaling at maliliwanag na laruan, halos hindi humihinga. Halos dumampi ang ilong niya sa transparent cold glass. At ang mga mata ay tumingin sa isang malaking manika sa isang asul na damit. Gayunpaman, ang amerikana ng batang babae ay medyo malaki, ang kanyang mga sapatos ay nasa gilid, at ang lana na scarf ay malinaw na pag-aari ng kanyang lola. Sa isang salita, ang manika ay nanatiling panaginip lamang.
Napabuntong-hininga siya at aalis na sana nang makita niya ang isang itim na malambot na pusa na nakatayo sa tabi niya, nakasandal ang kanyang mga paa sa display window at maingat na sinusuri ito.
Nagustuhan ko rin agad ang manika na ito. Siya ang pinaka maganda sa lahat ng laruan. Totoo ba?
Nagulat ang sanggol, ngunit nananatiling kalmado (pagkatapos ng lahat, nangyayari ang mga bagay bago ang Pasko), tahimik niyang sinagot ang nagsasalitang pusa:
Oo, siya ang pinakamagandang manika sa lahat ng mga manika, ngunit napakamahal. Nasusukat ba sa pera ang kaligayahan ng mga bata?
Isang bugso ng hangin ang biglang nagpakalat sa kanyang mga salita sa paligid, hinaluan ito ng ingay sa kalye at dinala ito sa langit. Tumikhim ng malakas ang pusa.
Pagkatapos ng lahat, ang isa sa mga walang timbang na snowflake ay dumapo mismo sa kanyang ilong.
Ano sa palagay mo ang ibig sabihin ng kaligayahan ng mga bata? At ano ang kinalaman ng pera dito?
Itinuwid ng batang babae ang masungit na kulot, itinago ito sa ilalim ng isang bandana, at hinipan ang kanyang nanlamig na mga kamay.
Ang kaligayahan ay kapag may kasiyahan sa bahay at walang may sakit, at may mga regalo sa ilalim ng puno. Ngunit ang mga regalo ay hindi maaaring ibenta nang walang pera.
Muling umihip ang hangin, umiikot na niyebe, amoy malamig. Binuksan ng batang babae ang kanyang mga mata - walang tao sa malapit. Humihikbi siya at dahan-dahang naglakad pauwi, kung saan naghihintay sa kanya ang kanyang lola na may sakit at isang hindi pinalamutian na Christmas tree. Ang mga dumadaan ay naglalakad at tumakbo na may masasayang mukha, bawat isa sa kanila ay nagmamadaling ipagdiwang ang Pasko, ngunit wala ni isa sa kanila ang nakapansin sa sanggol sa scarf ng kanyang lola.
Bago pumasok sa malamig na pasukan, tumingin ang dalaga sa langit. Doon, sa isang lugar na napakataas, nandoon ang Star Cat, na tumupad sa mga pinakamamahal na kahilingan ng mga bata, na kung minsan ay bumababa sa lupa at gumagala tulad ng isang ordinaryong pusa sa mga lansangan. Ngumiti siya at...
Isang masayang pamilya ang nagtipon sa paligid ng isang malaking mesa na natatakpan ng malutong na mantel. Ang ama ay nagsindi ng mga kandila ng holiday, hinati ng ina ang masarap na pabo sa lahat, ang matamis na lola ay tumingin ng magiliw sa kanyang maliit na apo. At hindi inalis ng apo ang kanyang mga mata sa pinalamutian nang magandang Christmas tree, kung saan nakalatag ang isang malaking tumpok ng mga regalong nakabalot sa maliwanag na papel, isa na rito ay isang laruang manika, ang pinakamaganda sa lahat ng mga manika. Ang orasan ay humampas ng hatinggabi nang mahina. Tumigil ang pagbagsak ng niyebe at kumikislap ang mga bituin sa madilim na kalangitan. Dumating na ang pasko.
Isang makulay na kuwento mula sa isla ng Langeoog
Sa labas ng bintana ng maliit na kubo, bumuhos ang magandang ulan tungkol sa kung ano. Mula sa mismong umaga, ang araw ay nasaktan ng mainit, kalokohang simoy ng hangin at nagtago sa likod ng mga ulap. Ang isang banayad na maaraw na umaga ay naging "hindi malinaw kung ano": ang basang mga palumpong ng jasmine ay nanginginig mula sa mga patak ng ulan at nag-alog ng labis sa basang madilim na burol sa hardin - ang mga bahay ng isang masipag na nunal. Ang isang mananalaysay ay nakaupo sa mesa; hindi rin niya gusto ang gayong mamasa-masa, at nagpasya siyang magsulat ng isang nakakatawang fairy tale. Ang simula ng kuwento ay maingat na na-type sa isang hurot na makinilya: "Ito ay isang walang ulap na araw ng tag-araw. Ang araw ay malumanay na sumisikat, at ang mga walang malasakit na gamu-gamo ay kumakaway kung saan-saan..."
Dito siya ay ginulo ng pagdating ng isang kapitbahay na nakatira sa mismong baybayin ng North Sea: kailangan niyang ipagpaliban ang proseso ng paglikha para sa mas maraming libreng oras. Isang kulay abong daga ang dumaan sa mesa, tumingin sa hindi natapos na sheet at nagdagdag ng kaunti sa kanyang sarili: "Sa hindi malamang dahilan, ang pusa na si Matvey ay nag-impake ng kanyang mga gamit at nagpasya na lumipat sa isang bukid sa kagubatan. Iniimbitahan ko ang lahat ng field mice sa isang dinner party. Sa menu: Dutch cheese, mga prutas at pagsasayaw sa attic hanggang umaga..."
Pagkatapos ay napansin ng pusa ang daga at kinailangan niyang mapilit na umalis sa silid sa pamamagitan ng isang makitid na puwang sa lumulutang na sahig na gawa sa kahoy. Ang aso ng kapitbahay, si Druzhok, ay tumingin sa silid, ikinawag-kawag ang kanyang buntot, at natapos na i-type ang kanyang sarili: "Nagkataon na ang maliliit na manok sa kulungan ng manok ay nakipagpalitan ng mga lugar sa mga duckling na nakatira sa lawa, ngunit ang mga itik ay tumangging pumunta. sa tubig kapag tumawag ang kanilang ina. Nagbubukas ako ng klase para sa mga manok na hindi marunong lumangoy. Inaanyayahan ko ang lahat...” Pagkatapos ay may mga bubuyog at bumblebee na may panukala upang mapabuti ang kalidad ng pollen at ang lagkit ng dandelion honey. Pagkatapos ang mga dilaw na langgam na nagnanais na mabilis na pasayahin ang kulisap na ang maliit na paa ay basa.
Ang huling tao na nagdala ng malaking halaga ng kagalakan sa hindi natapos na teksto ay isang sinag ng araw. Mabilis niyang tinakbo ang kapirasong papel at itinulak ang araw sa tagiliran. Binasa ito ng araw nang isang beses, dalawang beses, at, lumabas mula sa likod ng mga ulap, tumawa ng nakakasilaw, at pagkatapos ay binago ang pangalan sa tuktok sa mga dilaw na titik - "Isang Multi-Colored Tale mula sa Isla ng Langeoog." Alam nitong hindi tutol ang mananalaysay sa ganitong pag-unlad ng mga kaganapan, lalo na't ang panahon ay bumuti nang husto sa gabi. Pagkatapos ng lahat, kung hindi ka magagalit sa isa't isa dahil sa mga bagay na walang kabuluhan, palagi kang nasa magandang kalagayan at magandang panahon.
- Anong mga dokumento ang dapat magkaroon ng isang indibidwal na negosyante?
- Accounting para sa mga indibidwal na negosyante - mga patakaran at tampok ng independiyenteng pag-uulat sa ilalim ng iba't ibang mga rehimen ng buwis Pangunahing dokumentasyon para sa mga indibidwal na negosyante
- Accounting para sa mga indibidwal na negosyante: mga tampok ng accounting sa mga indibidwal na negosyante?
- Paano isapribado ang isang apartment, lahat tungkol sa pribatisasyon Listahan ng mga dokumento para sa pribatisasyon ng isang apartment