Operska pevačica Khibla Gerzmava, ko je njen muž? Khibla Gerzmava: lični život
ruski i abhaski Operski pevač(sopran). Solista Moskovskog muzičkog pozorišta Stanislavski i Nemirovič-Dančenko, zaslužni umetnik Rusije (2006), Narodni umetnik Republika Abhazija (2006).
Godine 1994. diplomirala je na Moskovskom konzervatorijumu (vokalni odsjek, nastavnici - profesor I. I. Maslennikova, profesor E. M. Arefyeva), 1996. - postdiplomski studij na Moskovskom konzervatorijumu u klasi profesora Maslenjikova. Učila je i orgulje.
Od 1995. - solista Muzičkog pozorišta po imenu. K. S. Stanislavskog i Vl. I. Nemirovich-Danchenko.
Tokom svoje karijere, Khibla Gerzmava je nastupala na pozornicama Marijinski teatar u Sankt Peterburgu, Teatro Comunale u Firenci, Grand Teatro de Liceu u Barseloni, Sofijska nacionalna opera u Bugarskoj, Théâtre des Champs-Élysées u Parizu, Kraljevska opera Covent Garden u Londonu, Palau de les Art Reina Sofia u Valensiji, itd.
2001. godine organizovala je godišnji muzički festival “Khibla Gerzmava poziva...” u Abhaziji. Poslednjih godina festival se održava u 3 dela: „Koncert mladih muzičara“, „Džez improvizacije“ i „Veče klasična muzika" Na festivalu su učestvovali Vladimir Spivakov sa Moskovski virtuozi i Daniil Kramer sa svojim Triom.
Titule i nagrade
1993. - Takmičenje “Voci Verdiani” (Italija), 3. nagrada
1994. - Međunarodno vokalno takmičenje Francisco Viñas (Barselona), 2. nagrada
1994 - Međunarodno vokalno takmičenje N. A. Rimskog-Korsakova (Sankt Peterburg), 2. nagrada
1994 - X međunarodno takmičenje Čajkovski (Moskva), Grand Prix
2001 - Zlatni Orfej pozorišna nagrada u kategoriji "Najbolji pjevač"
2006 - Počasni umjetnik Rusije
2006 - Narodni umjetnik Republike Abhazije
2010 - Nagrada Nacionalnog pozorišta „Zlatna maska“ u kategoriji „Najbolji ženska uloga»
Ako pitate ljude na ulici o najpoznatijem Abhazijcu, odgovor će biti jedan - Fazil Iskander. Pitanje najpoznatijeg Abhazijca može zbuniti prolaznike, ali ljubitelji opere neće razmišljati ni sekunde: naravno, Khibla Gerzmava. A ako su se jednom našalili na račun Dmitrija Hvorostovskog da ga je zapadna publika toliko voljela da je čak naučila izgovarati njegovo prezime, onda obožavatelji zlatnog glasa svjetske operne zvijezde jednostavno zovu svog idola Khibla. Zlatooki, ako se prevede sa abhaskog.
Dakle, Khibla Gerzmava: ćerka Abhazije i ćerka njenih roditelja, glumica Moskovskog muzičkog pozorišta po imenu Stanislavskog i Nemiroviča-Dančenka, primadona svetske opere, supruga, majka i organizatorka festivala „Khibla Gerzmava poziva“. I jednostavno predivno!
![]() |
ĆERKA ABHAZIJE I SAMO KĆERKA |
Khibla u prijevodu sa abhaskog znači"zlatne oči" Pogledaj mi oči: žute su. Kažu da sam rođen sa „zlatnim“ očima. Roditelji su odlučili: djevojčica će biti lijepa.
Rođen sam u Abhaziji, u divnoj i sunčana Pitsunda. Studirala je u muzičkoj školi Gagra, a zatim u školi klavira Sukhumi.
Do 18. godine nisam razmišljao o pevačkoj karijeri. Jednostavno sam volio pjevati i komponovati pjesme.
Moja majka je sanjala da sam ja studirao na Moskovskom konzervatorijumu.
Uvek sam bio muzičko dete . Ali kasno je počela da peva, sa devetnaest godina. Taj dar sam u sebi otkrio nakon smrti moje majke.
Tata me doveo u konzervatorij. Bio je jako zabrinut za mene kada sam polagala prijemne ispite. Tokom trećeg kruga u Velikoj sali Konzervatorijuma, tata me slušao čak i sa suzama u očima. I ovo nikada neću zaboraviti... Onda se desila strašna stvar. Dve godine nakon majčine smrti, preminuo je i moj otac. Imali smo vrlo prijateljski lijepa porodica. Moj brat i ja smo odrasli u atmosferi ljubavi.
Od malih nogu sam slušao polifoniju. Djed je volio narodne pjesme. Pevala sam sa svojim unucima. Samo muškarci su govorili javno. Ali žene su oduvek umele da pevaju. I moja majka je pevala. Zaista volim abhasku muziku. Nema šanse bez nje. Narodne pjesme, razvučene, tužne, vrhunac su mojih solističkih koncerata. Daju začin i ukus klasičnom programu.
Nakon takmičenja Čajkovski, nakon Grand Prixa, sjećam se da je Japan Arts potpisao ugovor sa mnom i imao sam svoju prvu turneju. I otišao sam da pevam sa orkestrom. Toliko puta su me zvali na bis, a mi smo već bili ostali bez bisa i nije bilo više ništa za pjevanje. I ja sam izašao i pjevao a cappella abhaski narodna pjesma. Japanci, očigledno, nisu očekivali da bi se to moglo dogoditi, i da će ih toliko dirnuti. Zaista im se svidjelo.
Savršeno govorim abhaski. Ali Sandrik to ne govori najbolje, jer je studirao u Moskvi - i u vrtiću i u školi. Tek kada ljeti ode u posjetu baki i djedu u Abhaziju, pokušavaju ga malo naučiti, a on se nečega sjeti. Mislim da je moja mana što ne zna jezik, i to me jako brine. Abhaski jezik je veoma složen, tako da prvo, naravno, morate da ga govorite u porodici.
Na abhaskom jeziku postoji takva riječ "phasharop". To znači "stidi se". Za Abhaze se nepoštovanje starijih i neka vrsta pogrešnih postupaka smatraju „fašaropom“. Ili neke neprihvatljive stvari, recimo, u odnosu na žene. Ali u osnovi "fašarop" se kaže kada postoji neko specifično nepoštovanje prema nečemu ili nekome. Savjest je kod Abhaza, naravno, na prvom mjestu.
Imamo fantastične folklorne ansamble ples i polifono narodno pjevanje su ono što se smatra glavnom stvari u abhaskoj kulturi. Ovo nam je dato po prirodi. Ona je stvorila kavkaski narod na takav način da svi pjevaju zadivljujuće, uz višeglasje. Neće svaki Rus moći izvesti pjesmu koju gotovo svaki Abhaz može otpjevati po sluhu.
Dugo sam sanjao o odmoru u Pitsundi za ljude. Volim ovaj grad, ovu zemlju, uvijek me tamo vuče. Vazduh Pitsunde je uznemiren - more, borovi, jod. Čini mi se da poznajem svaki kamen našeg drevnog hrama, ispunjen mirisima vekova. U Moskvi idem u crkve da osetim atmosferu zapaljenih sveća i drevnih ikona. Nekada se u našem hramu održavao Festival „Noćne serenade“. Dirigovala je poznata violinistkinja Liana Isakadze. Odrastao sam na tome. I za mene, kad sam već postao poznata pevačica, nastala je ideja da se u hramu izvede zanimljiv projekat vezan za klasičnu muziku.
![]() |
PUT DO SLAVE |
Imala sam 16 godina kada mi je umrla majka. Mnogo sam je voleo. Moja majka je sanjala da postanem muzičar i da sviram orgulje. Ali jednog dana sam odjednom osetila da pevam na poseban način. Tada sam već studirao na Muzičkom koledžu Sukhumi. Moja profesorica klavira, Karlen Yavrian, čula me kako pjevam i odvela me do Josephine Bumburudi, šefice vokalnog odjela. Poslušala me je i rekla da ćemo raditi s njom.
Radili smo samo godinu dana. Vježbao tehnike pjevanja, disanje, nauka o zvuku, naučene operske dionice. I, što je najvažnije, Josephine je svojim glasom sve pokazala svojim studentima. Naučila nas je da razumijemo suštinu svakog izvedenog djela. Otvoreno Magični svijet operska umjetnost.
Prije dvadeset godina tako mi se činilo U Moskvu sam došao potpuno spreman. Primljen sam u konzervatorijum! Ali tokom studija sam shvatio koliko još treba da naučim i koliko tajni vokala ostaje da se otkrije.
Snažna vokalna osnova koja dozvoljava Naučio sam na Moskovskom konzervatorijumu od moje profesorice Irine Ivanovne Maslenjikove da aktivno nastupam sa raznolikim repertoarom i održavam težak raspored turneja. Od treće godine sam bio u klasi kamernog ansambla profesorke Evgenije Mihajlovne Arefjeve. Pripremila me je za takmičenje Čajkovski, koje je postalo odskočna daska u mojoj kreativnoj biografiji.
Samo sam imao sreće. Postao je moj učitelj Irina Ivanovna Maslennikova. Ovo je blok! Grandiozna pjevačica, grandiozna ličnost! Irina Ivanovna ima svoj sistem nastave, svoju školu. Došao sam kod nje kao ugla, stidljiva, nesigurna studentica. Irina Ivanovna me je naučila svemu - da živim, da sklapam prijateljstva, da volim muziku, pozorište, književnost. Usadila mi je ukus i vodila me. Mnogo smo razgovarali.
Irina Maslennikova nije mogla da izdrži, kada sam došla na čas u neprikladnim cipelama, jer sam bila ubeđena da pevačica uvek treba da nosi elegantne cipele sa visokom potpeticom, pristala i sa stilom obučena. Irina Ivanovna me je oslobodila. Od provincijalne devojke postepeno se uobličila u pevačicu. Dao posebne vježbe za razvoj mog glasa, lirsko-koloraturni sopran...
Uvek sam zahvalan svojim nastavnicima na tome klavir zbog činjenice da i danas posjedujem instrument. Općenito, mislim da su pjevači koji sviraju bilo koji instrument sretniji da razumiju zvuk i dublje razumiju muziku. Sada imam malo vremena da vežbam klavir, ali kod kuće ili u užem krugu prijatelja mogu da sviram malo džeza.
IN studentskih godina još jedan se ostvario moj san. Činjenica je da u Pitsundi imamo neverovatne orgulje i oduvek sam želeo da naučim kako da ih sviram. Na konzervatorijumu sam uspeo da ostvarim svoj san tako što sam tri godine pohađao izborni čas orgulja.
Tri godine u klasi orgulja su priznanje san moje mame. A onda sam odrastao pored hrama u kojem su orgulje zvučale.
Počela sam drugačiji život, ja sam devojka iz provincije, domaćinski, koji nisu razumeli šta je hostel, Moskva i Moskovski konzervatorijum. I odjednom mi se sve ovo otvorilo, počeo sam malo da se gušim, a onda sam se nekako pribrao. Učio sam jako dobro, bio sam tako dobar učenik, korektan, takav pionir.
![]() |
DIVA |
Mi smo pozvani ljudi, mi smo pozvani, dolazimo, dužni smo zavoljeti publiku u nas, dužni smo zavoljeti reditelja, dirigenta, naša prva dužnost, i šarmirati svakoga i pobrinuti se da budu zainteresirani za rad ti. Ovo je veoma važna tačka. Ako se dostigne ova linija, onda je vrlo zgodno raditi dalje. Onda se samo prepustiš i stvaraš.
Mislim da treba da budeš veoma otvoren, toplo, a čini mi se da se prema svakom pozorištu treba odnositi sa velikom ljubavlju. Ako postoji osjećaj ljubavi, onda glas uvijek zvuči, a rad je uvijek zanimljiv. Okupljamo se iz različitih pozorišta, ovo je kao kolektivna trupa. I tako da za mesec i po dana imamo dobar tandem i dobre predstave, za ovo morate biti veoma otvoreni.
Za Primu je važno da bude sa stilom. Izgledajte pristojno na sceni, pjevajte bez izobličenja crta lica. Budite u mogućnosti da „uzmete“ svog gledaoca. Donesite mu ljubav i toplinu. Energija koju emitujete je ono što je važno. Čini mi se da pevač treba da ima veoma toplu energiju. Biti zaista zanimljiva osoba: lutku je dosadno gledati.
Najočiglednije promjene tembra Osjećala sam se bolje i nakon rođenja mog sina. Bilo mi je drago što je glas postao mekši, manje spljošten u zvuku, a nestala je i najmanja drhtavica koja mi je ponekad smetala. Proces „zaokruživanja“ se može nastaviti, ali sada sebe smatram lirsko-koloraturnim sopranom, s naglaskom na „liriku“.
Ja sam jedan od onih pevača koji pažljivo biraju repertoar, u mojim godinama ovo je posebno važno da mi glas ostane svjež. Gilda ili Juliet više nisu potrebne, ali Lucia, Violetta ili Mimi su sada moje.
Ne znam kako bih reagovao na ponudu učestvovati u previše otkrivajućoj produkciji. Možda bih iskoristio svoju profesionalnost i pokušao pronaći nešto novo i zanimljivo. Ali, da budem iskren, bojim se da nisam žedan. Volim moderne predstave, ali samo one koje imaju ukus i ne prelaze granicu pozorišne konvencije na sceni.
Uvek sam zahvalan na talasu pozitive, dolazi iz javnosti, od navijača. Ali i sam razumijem da nikad sve nije savršeno, ma koliko se trudio. Pozitivne emocije unosim u svoju kasicu-prasicu, ali i dalje znam šta je uspjelo, a šta nije. Analiza mi jasno funkcioniše i niko me ne „jede“ više od mene samog.
Treba mi moj glas da uvek bude lep zvučalo. Znam da se njegov tembar ne može pobrkati ni sa kim drugim. Ali moram stalno da pronalazim nove boje i nijanse. Čini mi se da sam nakon konzervatorijuma dosta porastao, počeo sam da pevam drugačijim zvukom, prelepim. Pomaže mi dobro vokalno uho.
Nije me mnogo briga ko će dobiti koje mjesto. spusti me. Osećam se kao dobar pevač i srećan čovek. Ali, naravno, važno mi je da budem prvi u svom rodnom pozorištu. Naporno radim za ovo. Kao što znate, javnost treba osvojiti, a prije svega svojom individualnošću. To sam radio nekoliko godina nakon konzervatorijuma. Danas su moji nastupi i koncerti uvijek puni. Ime već radi.
Uvek se trudim da budem zanimljiv slušaocima- sofisticirano, lijepo, sa stilom. Važno im je kako glumac izgleda i kako se ponaša na sceni. Za ljubitelje muzike pronalazim sveže intonacije, boje, nove zvuke... Uspeh sudim po tišini sale, aplauzu, emocijama publike.
Razumem sve o čemu pevam. volim talijanski jezik. Melodičan je, lijep i veoma prostran. Pogodno za vokale kao nijedan drugi.
Cenim iskrenost i osećajnost kod partnera jedni drugima. Ako nema kontakta između partnera, nemoguće je igrati ljubav na sceni.
Posle nastupa teško mi je da zaspim. Toliko adrenalina u krvi. Nikad ne pevam površno. Puštam da sve prođe kroz mene, navikavam se na sudbine svojih heroina. A ovo nije lako. Onda mi treba dosta vremena da se oporavim. Nakon "Lucije di Lamermoor" ili "Travijate" dolazim k sebi na dva-tri dana. Stojim pod tušem i plivam. Ali ne žalim se: Gospod mi daje snagu. Mi smo kao posuda koju on puni. Na pola puta ili do vrha. Kako ćeš biti dostojan?
![]() |
GLUMICA MATIČNOG POZORIŠTA |
Rad sa rediteljem Aleksandrom Titelom- za mene je ovo ponos, za mene je to trepeta sreća. Vjerujem da morate voljeti osobu s kojom radite. Prva dužnost je poštovanje, prva dužnost je ljubav.
Kroz ljubav možete nešto učiniti. Stoga sam u početku i sama shvatila da volim ovo pozorište, a to znači da volim Titel. Volim ga kao čoveka, volim ga kao starijeg, uvek mogu da se posavetujem sa njim, može da me uhvati za ruku i vodi, kao u detinjstvu. On je jedina osoba koja me je natjerala da budem elegantna, lijepa i zanimljiva drugima.
Bio sam ružan, bio sam debeo Imala sam 25 kilograma više, nisam znala da se oblačim, nisam znala da hodam po bini, nisam znala kako da skačem na bini, "stiskala sam". Nisam znao kako da elegantno stanem na krov auta i prelepo otpevam „Muzetin valcer“. Nisam znala, nisam znala kako, on me je tome naučio.
Nekad davno, zarad ovog pozorišta, zarad Titela, smršavio sam 25 kilograma, došao i rekao: „Želim da radim sa tobom.” I uzeo me je... Ne, pa, naravno, bila sam na audiciji, svidjelo im se kako pjevam, prirodno je, došao sam kao i svi ostali. Nisu me ni slušali sa orkestrom, već su odmah rekli: „Uzećemo ovu devojku bez orkestra!“
Nisam slijepo mače ko će uradi sve kako mu je rečeno. Sazrela sam, postala sam odrasla žena. Ne volim da psujem, volim sve da radim na veoma korektan i nežan način. Ponekad dođem u njegovu kancelariju, zatražim pomoć i kažem: „Hitno mi treba!“ - "U redu, idi." I sjedimo jako, jako dugo, ponekad do kasno i kasno. On objašnjava šta hoće, a ja objašnjavam da je to nezgodno. I tako dalje do naših pozorišnih kostima...
Vidite, naše pozorište je drugačije po tome, što se veoma retko dešava na našoj sceni kada je pevačici prijatno da peva. Jednom sam već rekao: „Mi „Titelovi“, koji smo odrasli i rođeni u ovom pozorištu, uskoro ćemo pevati sa ronilačkom opremom!“ I to mi je zanimljivo. Odnosno, ne mogu više samo da stojim na sceni i pevam. Moram nešto da uradim, moram da se krećem, moram da skočim, treba mi neka vedra, živa scena.
Ne stidim se da budem duhovit na sceni, ružan. Devojke su zabrinute: „Bože, kako da imam ovako nešto, bolje da istaknem svoj struk, ali da to uradim malo drugačije, da sakrijem svoje mane.“ Mislim da sam duhovit i takođe treba da budeš u stanju da budeš smešan na sceni.
Osećam se kao kod kuće na sceni. Evo scene u krevetu u drugom činu Travijate - Ista sam kod kuće, mogu da spavam muška košulja, zaspati u košulji voljene osobe, probudi se, zaveži nešto na sebi i prošetaj okolo, skuvaj kafu... Glavno je da sam prirodan na sceni. A ako to ide glasno, ispadne glatko, onda mi je drago, to mi je jako važno.
![]() |
ZENA I MAJKA |
Obično se pripremam za nastup kod kuće. Pevam za klavirom. Nemoguće je šutjeti. Glavni čovek u mom životu - sin Aleksandar. Kod kuće ga zovemo Sandro. Dolazi iz škole i, naravno, treba da komunicira sa mnom. Kako možeš da ćutiš ovde? Dužan sam svom sinu dati sve što mu treba. Inače, dojila sam ga cijelu godinu, što pjevači obično ne rade.
Kad bi mi Bog dao sreću da postanem majka, onda moram djetetu dati sve što mogu. Istina, prve godine Sandrika sam ga poveo sa sobom i zajedno smo letjeli oko svijeta. Radio sam u Covent Gardenu dva i po mjeseca dok se pripremao Onjegin. I uspeo sam da organizujem da moj sin, koji je već bio školarac, odleti kod mene u London. I tako je Sandro odrastao. Zgodan, pametan, nadaren. Čini mi se da će postati umjetnik. Sada studira u pozorišnom horu i sa njim izlazi na scenu...
Ako dođem kući, neću nastaviti da igram, poput lika Somerseta Maughama, velike glumice Julije Lambert, ja samo voljena majka. Zatvorivši vrata, postajem obična žena: domaća, ugodna, topla.
U pozorište sam prije svega doveo sina da “radi”. da provedemo više vremena zajedno tokom mojih sada retkih poseta Moskvi. A onda, pozorišni raspored i proces proba su veoma disciplinovani, što mnogi ljudi ni ne shvataju!
Skoro sam siguran da je sin pevač neće biti. Sandro je već govorio o dramskom polju, a ja se u principu nisam protiv toga, ali tek kad on potpuno sazri. Najvažnije je voditi dijete, a onda će ono razmišljati i birati. Dječak je dobar u matematici i glava mu je nagnuta ka egzaktnim naukama - na to ćemo ga orijentisati.
Moj sin mi je iskreno rekao da mu se to ne sviđa predstave u kojima moje heroine umiru na kraju. Stoga je moja najbolja uloga u percepciji mog sina Adina u “Eliksiru ljubavi”.
![]() |
…I SAMO PREDIVAN |
Imam stiliste koji rade kostime, frizura, šminka. Ali ako mi se lično ne sviđa predložena opcija, onda to neću učiniti na koncertu, čak i ako je super moderno. Vjerujem da žena na sceni jednostavno mora biti lijepa, sa stilom i njegovana. Glumica mora da je iz snova - besprekorna, u najskupljem i najfinijem ruhu. Dobra haljina mi daje osećaj pravih leđa, kada se osećam lepo - pevam drugačije!
Za pevača je važno, siguran sam, da bude jednostavan srećna žena. Onda je dobra unutrašnje stanje. Oči peku. Leđa su ravna. Oseća se kao kraljica na sceni. Publika se nalazi na milosti njene karizme i energije.
![]() |
… MALO O ŽIVOTU |
Zanimaju me Beatlesi, ali nisam fan od njih. Druga muzika dira dušu. Nikad nisam pripadao većini. Ja sam individualista, vuk samotnjak.
Ekstenzivnost je put populizma, pop muzike. Intenzitet, kretanje u dubinu je put pravog muzičara.
Radim samo ono što me zanima. Ne težim lakom novcu: životni standard mi sasvim odgovara. Prihvatam samo projekte koji donose pravo zadovoljstvo. A snežno bele limuzine... Neka idu kod pop pevača.
Uvijek mi treba da bude bolje da mogu bolje da pevam. Nikada se ne stidim da učim, nikada se ne stidim da priđem i pitam: „Slušaj, kako mogu ovo da uradim?“
Veoma sam srećna što sam uspela kao majka... Moj divni sin raste - Sandrik... Sanjam o njegovom zdravlju, molim se za njegovo zdravlje, nadam se da će izrasti u pravog muškarca. Želim sebi dobru karijeru, dobar posao...
I činjenica da sam danas tražena osoba, - Želim da ga zadržim, jer mi je veoma važno da budem tražen. I konačno, želim da budem veoma srećna žena.
REFERENCA FONDA "ADYGI":
Narodni umetnik Rusije i Narodni umetnik Republike Abhazije Khibla Levarsovna Gerzmava rođen 6. januara 1970. u Pitsundi, Abhaska Autonomna Sovjetska Socijalistička Republika. 1994. godine diplomirala je na vokalnom odsjeku Moskovskog konzervatorijuma. Iste godine dobila je Grand Prix na Međunarodno takmičenje nazvan po P.I. Čajkovskog u Moskvi. Od 1995. - solista Moskovskog akademskog muzičkog pozorišta po imenu K.S. Stanislavskog i V.I. Nemirovič-Dančenko. 2001. godine organizovala je godišnji muzički festival “Khibla Gerzmava poziva...” u Abhaziji.
Khibla Gerzmava peva na najboljim scenama sveta: u Marijinskom teatru, u Metropoliten operi u Njujorku, u Kraljevskoj operi Covent Garden u Londonu, u Rimskoj operi, u Grand Teatro de Liceu u Barseloni, u Théâtre des Champs-Élysées u Parizu i dr. Khibla Gerzmava je laureat najprestižnijih pozorišnih nagrada "Zlatni Orfej" i "Zlatna maska", nagrade "Trijumf" iCastaDiva.
Snimio Ilja Fedosejev.
Foto: Natalya Arefieva, Pavel Vaan, Leonid Semenyuk, Nino Dzyapsh-ipa
Khibla Gerzmava je ruska operska pjevačica, narodna umjetnica Abhazije i Narodna umjetnica Rusije. Khibla je rođena 1970. 6. januara u ljetovalištu Pitsunda. Tu, na obali okupanoj suncem, provela je djetinjstvo i mladost. WITH ranim godinama Khibla je pjevala i svirala klavir.
Kao dijete, pjevačica je studirala u muzičkoj školi u Gagri, a kasnije na Muzičkom koledžu Sukhumi. Međutim, buduća zvijezda nije trebala postati vokal, već pijanista. Iako je Khibla oduvijek voljela pjevati, pa čak i sama komponovala pjesme, ni sama Khibla ni njeni rođaci nisu ozbiljno razmišljali o vokalnoj karijeri. Najdraži san djevojke bio je da postane orguljaš. Međutim, profesorica klavira je prepoznala njen izuzetan pjevački talenat i odvela osamnaestogodišnju Khiblu Gerzmavu na čas vokala kod profesorice Josephine Bumburidi. Ovaj korak je bio presudan za rođenje buduće operske zvijezde.
Već sljedeće godine, 1989., Khibla je upisala Moskovski konzervatorijum na vokalni odjel, koji je diplomirala 1994. godine. Tamo su joj mentori postali profesorka Irina Ivanovna Maslenjikova i profesorka Evgenija Mihajlovna Arefjeva.
Ali još prije nego što je diplomirala na konzervatoriju 1993. godine, studentica vokala Khibla Gerzmava privukla je pažnju vokalnih majstora na takmičenju Verdi Voices, koje je održano u Bussetu u Italiji. Na ovom takmičenju mlada pjevačica je nagrađena trećom nagradom za svoj glas, umjetnost i energiju.
Sljedeća godina, 1994., nije bila ništa manje uspješna za talentovanog studenta: prvo, druga mjesta na Vilas takmičenju u Španiji i takmičenju Rimsky-Korsakov u Sankt Peterburgu, a zatim i Grand Prix, koji je Gerzmava osvojila u Moskvi na X. Međunarodno takmičenje. Čajkovskog, oduševivši žiri u finalu arijama Rosine i Snjeguljice.
Iako će Gerzmava svoj život u potpunosti posvetiti svojoj vokalnoj karijeri, ipak nije odustala od sna iz djetinjstva - da nauči svirati orgulje. Khibla je tri godine pohađala izbornu nastavu orgulja i još uvijek je savladala složeni instrument. Časovi klavira i orgulja nisu bili uzaludni. Hvala za stručno obrazovanje i obučavanje pijaniste, Khibla Gerzmava temeljitije osjeća partituru i svaki dio izvodi izražajnije, hvatajući sve intonacije instrumenata i koristeći njihove intonacijske karakteristike. Ovo pomaže pjevačici da pojača efekat svog živopisnog soprana na slušaoca.
1995. je označila početak Gerzmavine kreativne karijere u MAMT-u. Khiblin dramski talenat, njen jasan i snažan glas, kao i međusobno razumijevanje i kreativna zajednica sa režiserom Aleksandrom Titelom pomogli su mladoj solisti da postane sjajna zvijezda na sceni Moskovskog muzičkog teatra. Na njegovoj sceni stvorila je zadivljujuće slike Rosine (“Seviljski berberin” od Rosinija), Adele (“ Bat"Štraus", princeza labud ("Priča o caru Saltanu" Rimskog-Korsakova), Ljudmila ("Ruslan i Ljudmila" od Glinke), kraljica Šemaha ("Zlatni petao" Rimskog-Korsakova), Violeta ( "Travijata" od Verdija) itd.
Talenat pjevačice nagrađen je 2001. godine pozorišnom nagradom Zlatni Orfej. Pobijedila je u nominaciji za najbolju pjevačicu, a 2010. godine Khibla Gerzmava je dobila nagradu ruskog nacionalnog pozorišta „Zlatna maska” za ulogu Lucije. Njene nagrade uključuju i nagradu Casta Diva, Moskovsku nagradu za umjetnost i prvu nezavisnu nagradu Triumph, koju je dobila 2011. godine.
Khibla Gerzmava ima mnogo turneja širom svijeta. Nastupala je na sceni njujorške Metropoliten opere. Tamo je debitovao 2010. Gerzmava je pevala na scenama Bečke državne opere, londonskog Kovent Gardena, Sofijske nacionalne opere u Bugarskoj, Grand Teatro de Liceu i mnogim drugim prostorima. U Parizu je Khibla izvela Vitelijinu ariju na sceni Pariške državne opere i proglašena je jednom od najboljih koji je ikada izveo ovu ulogu. Sa pozorištem je išla na turneju po Južnoj Koreji i SAD, a izvodila je koncertne programe u mnogim zemljama. Pevačica je snimila nekoliko CD-ova i više puta je govorila pred delegacijama na lični poziv predsednika u Kremlju.
Pevačeva stalna strast oduvek je bio džez. Ona je pristrasna sintezi klasike i džeza. U svijetu džeza, jedan od njenih omiljenih partnera i prijatelja bio je Georgij Garanjan, koji je iznenada preminuo 2010. godine. Zajedno sa Ivanovim i Sevostyanovim, Khibla održava godišnji jazz festival. Uvijek je voljela riskirati i bila je svestrana osoba koja je voljela eksperimente. Stoga je jedan od najsjajnijih događaja kulturnog života Moskve koncert „Opere“. Jazz. Blues”, gdje Khibla nastupa zajedno sa džez triom Daniila Kramera, sasvim je razumljivo i logično.
I iako su roditelji djevojčicu nazvali "zlatnookom" (tako je Khibla prevedena sa abhaskog), pjevačica se s pravom može nazvati "zlatnim glasom". Na kraju krajeva, glas kojim Khibla očarava svoje slušaoce je zlatan, dragocjen dar koji ona rado poklanja ljudima.
Program "Povodom 100. godišnjice pozorišta Stanislavski i Nemirovič-Dančenko..." Khibla Gerzmava i kvartet Yakov Okun
![](https://i1.wp.com/jazzmap.ru/files/Big/5bcdeda68e707.5bcdeda62d395-jazzmap-19.jpg)
Khibla Gerzmava je operska umjetnica “novog tipa”, kako o njoj piše štampa. Khibla oduševljava fanove ne samo svojim glasovnim sposobnostima, već i suptilnom glumom, gracioznošću i promišljenošću svog imidža. Pjevačica cijelim izgledom daje osjećaj bajke, što je umjetnicu učinilo ne samo priznatom operskom divom, već i ikonom stila.
Khibla Levarsovna Gerzmava rođena je 6. januara 1970. godine u abhaskom odmaralištu Pitsunda. Porodica djevojke nije bila nimalo muzikalna. Majka buduće operske pjevačice je prevoditeljica s njemačkog, njen otac je viši administrator u pansionu Pitsunda. U prijevodu s abhaskog, Khibla znači "zlatnooka" prezime umjetnika prevodi se kao "vučica".
Kada je mala Khibla imala tri godine, njen otac je doneo klavir iz Nemačke, koji je buduća operska pevačica od tada pokušavala da nauči da svira. Ova iznenadna kupovina odredila je buduću biografiju pjevačice, gurajući djevojku ka muzici. Ubrzo je Khibla počela pjevati i svirati klavir.
Khibla je svoje djetinjstvo provela u blizini pravoslavne katedrale Pitsunda, kroz čije je zidove neprestano zvučala muzika za orgulje. Gerzmava je prvi put osjetila umjetnički poriv u mladosti, kada je prisustvovala nastupu abhaske grupe pjesama i plesa “Sharatyn”. Bila je zadivljena i nastupom violinistkinje Liane Isakadze. Kako je djevojčica rasla, rasla je i njena strast za muzikom.
![](https://i1.wp.com/24smi.org/public/media/resize/800x-/2018/5/31/72-33-03-hca7un9.jpg)
Gerzmava je rano ostala bez roditelja. Kada je imala 17, a zatim 19 godina, njeni roditelji su odlazili jedan za drugim. Djevojci je ostao samo mlađi brat. Ova činjenica je uticala na dalju biografiju Khible Gerzmave. Već u ovoj dobi djevojka je čvrsto odlučila da je njen izbor kreativna profesija. Zbog ove odluke je okončana muzička škola u Gagri, tada muzička škola za klavir.
Od 1989. do 1994. studirala je na Moskovskom konzervatorijumu na odsjeku za vokal. 1996. godine završila je asistentski rad na Konzervatoriju. Istovremeno je tri godine studirala muziku za orgulje, da bi na kraju savladala svoj omiljeni instrument.
Muzika
Gerzmava se prvi put pojavila u inostranstvu 1993. godine. Zatim je Khibla učestvovala u takmičenju „Verdi Voices“ i osvojila treću nagradu. Godinu dana kasnije, dobila je priznanje na takmičenjima imena u Sankt Peterburgu i Francisco Viñas u Španiji, gdje je pjevačica osvojila drugo mjesto. Trijumfalni uspjeh postigao je u studentskim godinama na 10. međunarodnom takmičenju. Bilo je to 1994. godine, izvela je Rosininu završnu ariju i osvojila Grand Prix.
![](https://i2.wp.com/24smi.org/public/media/resize/800x-/2018/5/31/335x443-1-33663ab4ce4f1ff78f12647cc1116528-350x463-0x59bc67d2-36768281428510786.jpg)
Pjevača se često poredi sa operskim pjevačem. Donekle su slične: obje su mlade i atraktivne žene, obje južnjake, a po glasu i tipu imaju iste uloge na sceni.
Netrebko je postala poznata pet godina ranije od Khible i, da su okolnosti bile drugačije, mogla je svoju konkurenticu izbaciti sa scene. Umjesto toga, dvije operske dive podijelile su svijet muzike na pola. Anna je pjevačica iz škole u Sankt Peterburgu, studirala je i češće nastupala u Moskvi. Čak i igrajući iste uloge, blistaju na različitim, ali podjednako značajnim pozornicama. Na primer, Ana Netrebko, koja je obe proslavila, pevala je u La Skali u Milanu, a Gerzmava u Covent Gardenu u Londonu.
![](https://i1.wp.com/24smi.org/public/media/resize/800x-/2018/5/31/bez-nazvaniia.jpg)
Tokom svoje zauzete karijere, operska pevačica Khibla Gerzmava nastupala je na velikim svetskim pozornicama. Među njima su Marijinski teatar iz Sankt Peterburga, Teatro Communale u Firenci, Metropoliten opera u Njujorku (debi 2010.), Covent Garden u Londonu (već pomenuta uloga Done Ane 2012.), Bečka državna opera, Grand Teatro de Liceu u Barseloni, Sofijska nacionalna opera u Bugarskoj, Théâtre des Champs-Élysées u Parizu, Palau de les Art Reina Sofía u Valensiji.
Pevačica je sarađivala sa mnogim legendama muzičke scene. Među njima su virtuozni pijanista, dirigent i violinista, pijanista Nikolaj Luganski, orkestar Music Viva, pevač i saksofonista i drugi.
![](https://i1.wp.com/24smi.org/public/media/resize/800x-/2018/5/31/561-a15e52ab69741084969293f8eeb172.jpg)
Khibla Gerzmava takođe učestvuje u modernim predstavama. Ali, naravno, ne u svima, već samo u ukusnim predstavama koje ne prelaze granicu pozorišnih konvencija. U inostranstvu, pjevačica izvodi pjesme na bis na svom maternjem abhaskom. Njeni nastupi privlače veliku publiku u Moskvi i Njujorku.
Pevačica je ostavila trag i u kamernom žanru klasične muzike, snimivši niz ploča pod nazivom „Khibla Gerzmava izvodi ruske romanse“, „Orijentalne romanse Hibla Gerzmave“, kao i diskove sa ciklusima romansa Nikolaja Mjaskovskog i Mihaila. Ippolitov-Ivanov. Khibla ima dosta video snimaka izvođenja pjesama, romansi i arija, a postoje i video verzije operskih produkcija na kojima umjetnik pjeva. Pevačica je 2016. objavila spot za vokalno delo „Kralj sivih očiju“, zasnovano na poeziji.
Međutim, Khiblina glavna muzička ljubav bio je i ostao džez. Učestvovala je na koncertima Daniila Kramera. Projekat je nazvan „Opera. Jazz. Blues". Pevač i pijanista je bio na turneji po Rusiji i Evropi i ne samo da je ponavljao iste kompozicije, već je menjao program svakih šest meseci. Godine 2016. muzičari su objavili istoimeni album, koji je uključivao najbolji radovi iz njihovog programa. Khibla je sarađivala i sa poznatim jazz saksofonistom Georgijem Garanyanom.
U februaru 2014, Khibla Gerzmava je izvela „Olimpijski valcer“ na zatvaranju Olimpijskih igara u Sočiju. Pevačica je učestvovala u romantičnoj emisiji tokom Sočija 2014: umetnica je pevala dok ju je brod Vesnik proleća nosio po prozračnom moru.
Dana 22. februara 2015, Khibla se pojavila u emisiji „Jedan na jedan“ na TV kanalu „Rusija 1“ kao član žirija. Tokom nastupa kao Khibla, zamoljena je da izvede svačiji omiljeni hit " Vječna ljubav“, što je pevačica uradila besprekorno.
Pevačica je u decembru 2016. otpevala deo u operi Don Carlos. Produkcija je bila drugačija zvijezda cast, ali su skoro svi učesnici bili poznati po solo vokalnim karijerama, pa je publika jedva čekala da ih vidi zajedno na istoj bini. Vrhunac programa trebao je postati, ali je pjevač zbog teške bolesti odbio da učestvuje, a zamijenio ga je Ildar Abdrazakov, kojeg su novinari kasnije nazvali "seks simbolom svijeta opere".
![](https://i1.wp.com/24smi.org/public/media/resize/800x-/2018/5/31/561-a15e52ab69741084969293f8eeb172-kopiia.jpg)
Krajem iste godine izbio je skandal. Prije utakmice Hokejaškog kupa Prvog kanala Khibla je trebala otpjevati himnu Ruska Federacija, ali, kako su mnogi mislili, zaboravila je ili pomiješala riječi. Umjetnik se izvinio i zatražio da mu se pruži prilika da ponovo izvede ovu kompoziciju, ali su organizatori odbili zahtjev.
Ova pevačeva greška izazvala je poplavu osuda u štampi. Sljedećeg dana, Ruski hokejaški savez je iznio drugačiju verziju onoga što se dešavalo. Prema rečima njenog predsednika, došlo je do tehničkih problema, pa je muzika zvučala sporije od očekivanog, što je zbunilo izvođača. Savez se zvanično izvinio Khibli Gerzmavi.
Ovaj incident nije mogao da omete umetnikovu karijeru. Gerzmava je i dalje tražena na operskoj sceni. Na zvaničnom sajtu pevačice njeni nastupi zakazani su nekoliko meseci unapred.
Lični život
Khibla Gerzmava nerado govori o svom privatnom životu. Malo ljudi zna zašto Khiblin muž sada živi odvojeno. Iz braka imaju sina Sandra, rođenog 1998. godine. Od djetinjstva dječak je pjevao u horu Moskovskog pozorišta. i Vladimir Nemirovič-Dančenko. Ponekad je Sandro učestvovao u nastupima sa svojom slavnom majkom. Fotografije mog sina se često pojavljuju u ličnim " Instagram» pjevači.
![](https://i2.wp.com/24smi.org/public/media/resize/800x-/2018/5/31/gerzmava.jpg)
Porodicni zivot identitet umetnika ostaje misterija, ali, prema rečima novinara, operska pevačica nema nove dece ni muža. Khibla održava bliske odnose sa svojim mlađim bratom Loretzom, koji je školovan na MGIMO-u i Sorboni. Sada porodica mog brata živi u dvije zemlje – Francuskoj i Abhaziji. Gerzmavino porodično gnezdo nalazi se u selu Duripš, gde se rođaci okupljaju u letnjim mesecima u godini. Tu su ostali grobovi njegovog oca i majke.
Khibla Gerzmava posvećuje mnogo truda i novca u dobrotvorne svrhe. Pjevač finansijski podržava muzičke grupe i mlade umjetnike Abhazije. Do 2014. godine u ljetnim mjesecima na teritoriji Pitsundskoye muzejski kompleks Održan je muzički festival „Khibla Gerzmava poziva...“, koji je kasnije preseljen u Moskvu. Stalni domaćin manifestacije bio je Svyatoslav Belza. Tokom tri večeri publika se upoznala sa radom mladih muzičara, klasičnih i jazz muzika.
U Rusiji, umjetnik podržava kampanju #LIVE, koja također uključuje
Na sceni u martu 2018 Boljšoj teatar Uručena je prva međunarodna muzička nagrada BraVo. Khibla Gerzmava je dobila čast da postane laureat u kategoriji „Najbolji klasični ženski vokal“. Tamo je Dmitrij Hvorostovski posthumno nagrađen u kategoriji "Najbolji klasični album godine" za snimanje diska "Verdi. Rigoletto." Nagrade su dobili i solista Marijinskog teatra Ildar Abdrazakov, pijanista i drugi.
Zabave
- Ljudmila, "Ruslan i Ljudmila"
- Princeza labud, “Priča o caru Saltanu” N. Rimski-Korsakov
- Rosina, "Seviljski berberin"
- Adina, “Elisir ljubavi” G. Donicettija
- Violetta Valerie, Travijata
- Mimi i Musetta, La Bohème
- Nimfa, "Dafna" M. da Galliana
- Adele, "Die Fledermaus"
- Donna Anna, "Don Juan"
- Vitellia, La Clemenza di Titus, W. A. Mozart
- Liu, "Turandot", G. Puccini
- Amelia Grimaldi, Simon Boccanegra, G. Verdi
U prijevodu sa abhazijskog "Khibla" znači "zlatnooka". Njene oči su zaista neverovatne zlatne boje. Sa četrdesetdvogodišnjom pevačicom razgovaramo u njenom domu na severu Moskve, u prostranoj dnevnoj sobi. Zidovi su strogo bijeli, uredni kičmi enciklopedije su na polici, ali kuća je topla - možda zbog slika koje vise na ovim zidovima i zbog svijetlih tačaka jastuka koji leže na sofi? Ili je to zbog zlatnih očiju? Neobično je vidjeti je ovakvu - bez blistavih scenskih odjevnih predmeta i nakita. Ali s druge strane, sa potpuno istom lakoćom ona se pojavljuje na sceni, na primjer, kada oblači Alfredovu košulju u Travijati. A onda se u njenoj ljubaznosti, opuštenosti, mekom tonu glasa i odmerenim intonacijama oseća kraljevsko dostojanstvo.
Nijedna moskovska pjevačica nema takvu vojsku obožavatelja kao Gerzmava. Gomila cvijeća na bini i u svlačionici, vjerni obožavatelji stoje na ulazu za servis - ona nije samo najbolji sopran u Moskvi, već i jedna od ikona stila glavnog grada, ljudi ne dolaze samo da je slušaju, ali i gledati lijepu, uvijek dobro obučenu ženu. Na VOGUE snimanje dolazi sa svojim stilistom i koferom haljina Carolina Herrera i Halston - sve iz najnovijih kolekcija. Sama gospođa Herrera joj je pomogla da usavrši jednu od haljina u Njujorku. Još jedan, meni omiljeni, sašiven je u Moskvi par dana pre važnog koncerta Aleksandra Terehova. Ona takođe naručuje haljine od Varduhi Nazaryan.
Khibla je novi tip operske pevačice, kada nije važan samo njen glas, već i predstava, sjaj dijamanata, gracioznost pokreta na sceni i gluma.
Obožavam Montserrat Caballe, odlična je, ali sada je ne bi vodili ni u jedno pozorište sa svojom figurom. I to je normalno, bilo bi dosadno da opera uvek živi na isti način i da se nimalo ne menja. Istina, moraju postojati neke nepromjenjive stvari na koje jednostavno ne možete a da se ne fokusirate.
Na primjer?
Na primjer, Callas. Bilo joj je dovoljno da samo stane na scenu okretanjem glave, gestom, šta god, toliko je mogla reći jednim pogledom! A način na koji je nosila rukavice je jednostavno nevjerovatan!
Callas je imao jednako veliku rivalku primadonu, Renatu Tebaldi. Gerzmavina protivnica je Anna Netrebko. Khibla je godinu i po starija, ali Anna je u centar pažnje došla godinu dana ranije. Gerzmava je pjevačica moskovske škole, Netrebko - škole iz Sankt Peterburga. Obojica su vreli, punokrvni južnjaci, krvi i mlijeka. Konačno, oboje pjevaju iste dijelove. Gerzmava i dalje sustiže: debitovala je u Metropoliten operi i Kovent Gardenu pet godina kasnije od Ane i nije toliko glamurozna.
Kako uspijevaju da se ne posvađaju u prah? Dobri stratezi - a to je takođe važan deo imidža novog tipa operske dive - dele svet na dvoje. Evo najnovijeg primjera - Netrebko je pjevao Donu Anu u Don Đovaniju u decembru u milanskoj Skali, a Gerzmava u januaru u londonskom Covent Gardenu. I obe prestonice operske umetnosti bile su pred nogama ruskih diva.
Iza Prošle godine Gerzmava je nastupala u Bavarskoj Državnoj operi, u Bakingemskoj palati i u njujorškoj Metropoliten operi. Međutim, u svom pozorišnu karijeru Ona je, pre svega, Moskovljanka, i prestonička publika to vidi i ceni. Ovo je principijelan stav: mnoge njene kolege, uključujući i Netrebka, koristile su bine u Moskvi i Sankt Peterburgu samo kao odskočnu dasku za svetsku slavu. Ona je istina Muzičko pozorište nazvana po Stanislavskom i Nemiroviču-Dančenku i tamo iskreno pjeva ne samo premijere, već i obične repertoarske predstave.
Ja sam u ovom pozorištu ne samo zato što se tamo osećam dobro i prijatno, ja još uvek rastem tamo. Došla sam ovde da pevam Muzetu u La Boemu kada sam bila devojčica - sa dvadeset pet godina nisam znala mnogo da radim. Nisam baš znao kako da rasporedim snagu, kako da se držim, kako da hodam, gde da stavim ruke. Na kraju krajeva, kako se pravilno smejati. Nemojte se iznenaditi, ovo je takođe veoma važno, svaka utakmica treba da ima veoma poseban smeh. Ukratko, ovo pozorište je za mene dom. Uostalom, ja sam iz Abhazije, odgojeni smo tako da je potreba za domom svima u krvi.
Moja strast za muzikom takođe potiče iz mog abhaskog djetinjstva. Khibla je odrasla pored poznate orguljaške dvorane Pitsunda, koja se nalazi u hramu iz 9. vijeka. Majka pjevačice željela je da njena kćerka postane orguljaš: diplomirala je na Moskovskom konzervatoriju i vratila se u Pitsundu da živi i nastupa.
Moj profesor klavira na Muzičkom koledžu u Suhumiju uzeo me je za ruku i odveo do Džozefine Bumburidi, šefice vokalnog odeljenja, i zamolio me da slušam – mnogo sam pevao za sebe, uglavnom džez. Spremala me je godinu dana - odmah sam upisao Moskovski konzervatorijum. Ali me orgulje nisu puštale, išla sam i na orgulje tri godine. Ustajao sam u pet ujutru, dolazio na nastavu, tvrdoglavo učio - u to vrijeme sam bio tako pravi student, lijepa komsomolka. Ali tada mi se učinilo da moram napraviti izbor.
Prošlog proleća u svom pozorištu Khibla je postigla podvig - otpevala je sve tri uloge glavnih likova u Ofenbahovim „Pričama o Hofmanu“. Ovo nije samo teška količina pjevanja za jednu večer, već i privlačnost glumačke fleksibilnosti.
U stvari, mnogi ljudi mogu izvesti sva ova tri dijela. Ali da igram ovo troje različite žene- ovo je teži zadatak. Ovdje vam je potrebna i sposobna glumica, koja se za nekoliko minuta pretvara u potpuno drugačiju heroinu. Takođe moramo da zavisimo od toga psihičko stanje, a od duhovnog, emocionalnog.
Sa fizikom je sve jednostavno: trudi se da ne jede posle šest uveče i od detinjstva igra tenis. Zadatak sa emocijama bio je teži: otpjevati Olimpiju, a ona nije baš koloraturni sopran, ali je najvažnije da bude prirodna. Slijedi Julija: možete izdahnuti, popiti kafu i ponovo početi pjevati, jer morate pjevati potpuno drugačijim zvukom, okruglim, grudnijim. A ovo je jedna neprepoznatljivo drugačija žena, arogantna, veličanstvena, koja vrti muškarce kako hoće. I konačno, trebate postati Antonia, koju Gerzmava naziva svojim najličnijim djelom u Pričama o Hoffmannu. Upravo je tu ulogu odigrala u Metropolitenu i ostavila takav utisak da je ponovo pozvana da otpjeva sve fatalne žene.
Za ovaj rad nominirana je po drugi put Zlatna maska“- a pretprošle godine njena Lucia di Lammermoor pobijedila je na “Maski” u kategoriji “Najbolja glumica”. Tako da će početkom aprila ponovo morati da nastupi u ovoj predstavi za takmičarski žiri. Međutim, njen rad u Bajkama odobravao je i najoštriji kritičar. Aleksandrov jedanaestogodišnji sin Sandro od malih nogu prati nastupe svoje majke. A ponekad se i pojavi na istoj sceni sa njom, pošto je član dečijeg hora pozorišta.
Olimpija u našoj predstavi je živa devojčica koja se pretvara da je lutka. Pitao sam ga: „Sviđa li ti se ova lutka? Da li ti mama izgleda kao devojčica?” A on odgovara: "Mama, ti si tako smiješna!"
Da li ikada doživi strah prije izlaska na scenu?
Nužno! Samo se glupi pevač ne plaši. Čak i ako znam da radim sa svojim omiljenim ljudima - sa orkestrom Spivakov, Narodnom filharmonijom i Moskovskim virtuozima. Ali ovo drhtanje je neophodno, bez njega neće biti moguće dati salu potrebnu energiju. Ali samo ovdje, u Moskvi, osjećaj da sam kod kuće pomaže mi da se uklopim i stvorim prostor tople pozitivne energije oko sebe, uprkos uzbuđenju. Znam da će mi se ova energija vratiti.