Δροσερές φράσεις για πραγματικούς ναυτικούς. Θάλασσα
ΕΝΑ
Αυτονομία -τη διάρκεια του ταξιδιού χωρίς ανεφοδιασμό καυσίμων, νερού και τροφής.
Υδάτινη περιοχή -περιορισμένη περιοχή της επιφάνειας του νερού.
Αντικυκλώνας -μια περιοχή υψηλής ατμοσφαιρικής πίεσης με αέρα να κινείται γύρω από το κέντρο της.
Αξιόμετρο -ένδειξη της γωνίας εκτροπής του πτερυγίου του πηδαλίου ή του άξονα της προπέλας σε σχέση με το κεντρικό επίπεδο του πλοίου.
Οδήγηση Άρνεσον -τύπος μετάδοσης με οριζόντιο άξονα.
μετά την αιχμή- το ακραίο πίσω διαμέρισμα του σκάφους.
Akhtershteven- πίσω άκρο του σκάφους, στοιχείο του σετ κύτους. Μπορεί να είναι ένα πλαίσιο στον καθρέφτη ή μια συνέχεια της δοκού της καρίνας.
σι
Buchan -αγκυρωμένο πλωτό σημάδι πλοήγησης.
Ερμα- υγρό ή στερεό φορτίο τοποθετημένο μέσα ή έξω από το κύτος του πλοίου, παρέχοντας την απαραίτητη σταθερότητα και βύθισμα. Μπορεί επίσης να είναι περιττό και να μιλάει πολύ.
Baller -ένας κατακόρυφος άξονας που χρησιμεύει ως κίνηση για τη λεπίδα του πηδαλίου.
Δοχείο- 1. Το κάθισμα σε βάρκες χωρίς κατάστρωμα, ταυτόχρονα χρησιμεύει ως διαχωριστικό μεταξύ των πλευρών. 2. Χωριστά τοποθετημένο σε προσάραξη περιορισμένου μεγέθους. 3. Ικανότητα αποθήκευσης σκουληκιών.
Μπαρ- 1. Προσχωσιγενές προσχώσεις στην παράκτια ζώνη. 2. Μονάδα πίεσης, περίπου ίση με 1 ατμόσφαιρα.
Μπαρχούτ- πάχυνση του εξωτερικού δέρματος του κύτους του πλοίου στην περιοχή της ίσαλου γραμμής.
δίπλα στον άνεμο- την πορεία του γιοτ, στην οποία το διαμετρικό επίπεδο του σκάφους σε σχέση με την κατεύθυνση του ανέμου είναι μικρότερο από 90 μοίρες.
Κατάσχεση- σύνδεση χονδρών καλωδίων με λεπτότερη γραμμή.
Οπίσθια- γραμμές ενός θεωρητικού σχεδίου, δίνοντας μια ιδέα για το ογκομετρικό σχήμα της γάστρας.
Batoport- κινητός τοίχος αποβάθρας.
Δέσμη- μια εγκάρσια δοκός που συνδέει τους πλευρικούς κλάδους του πλαισίου, στοιχείο του σετ γάστρας.
Bitt- ντουλάπι για στερέωση καλωδίων σε μεγάλα σκάφη κρουαζιέρας.
Bon- σταθερή πλωτή κατασκευή για πρόσδεση μικρών σκαφών και άλλους σκοπούς και εργασίες.
Μπόρα- Είναι Nord-Ost.
Βαρέλι- βαρέλι. Μεγάλος πλωτήρας στη νεκρή άγκυρα. Διευκολύνει τη διαδικασία αγκύρωσης σε δύσκολα σημεία. «Στάσου στο βαρέλι».
Brandwacht- ένα πλοίο εγκατεστημένο για να παρατηρήσει κάτι (κάποιον).
Windlass- μηχανισμός καταστρώματος για την ανύψωση της άγκυρας.
Χαλινάρι- καλώδιο αγκύρωσης, αλυσίδα, σχοινί, στερεωμένο με το άκρο της ρίζας στην άγκυρα στο έδαφος και τρέχει - στο βαρέλι, μπούμα.
Αεράκι- παράκτιο αεράκι, που αλλάζει κατεύθυνση κατά τη διάρκεια της ημέρας, λόγω της διαφοράς θερμοκρασίας μεταξύ ημέρας και νύχτας, ξηρά - θάλασσα.
Τέλος ρίψης- τέλος ρίψης.
Broching- για ιστιοπλοϊκά γιοτ: απότομη απώλεια ελέγχου σε ουραίο άνεμο με απελευθέρωση της λεπίδας του πηδαλίου από το νερό και πτώση στο ζυγωματικό.
Σημαδούρα— πλωτό σήμα πλοήγησης.
Buyrep- καλώδιο, στην τάση της άγκυρας και σημαδούρα στην επιφάνεια. Υποδεικνύει το σημείο όπου βρίσκεται η άγκυρα και διευκολύνει την αποσύνδεσή της αργότερα κατά την ανύψωση.
ΣΕ
Η χωρητικότητα του σκάφους- ένα σημαντικό μειονέκτημα - η ιδιότητα του σκάφους να φτέρνα λόγω ασήμαντων εξωτερικών δυνάμεων σε μεγάλες γωνίες και να επιστρέφει πολύ αργά στη θέση ισορροπίας. Εκδηλώνεται έντονα σε πλοία με χαμηλή ευστάθεια.
πλωτές οδούς- ένα κρεβάτι στο ανοιχτό κατάστρωμα για τη ροή του νερού. Χρησιμοποιείται επίσης με την έννοια των δοκών στα πλάγια, ως μέρος του δαπέδου του καταστρώματος.
Υδρογραμμή- το όριο δύο μέσων, ευδιάκριτα στο κύτος του πλοίου. Εξαρτάται βέβαια από το φορτίο.
Ατρακτος άγκυρες- ράβδος αγκύρωσης.
Verp- βοηθητική άγκυρα.
Στροφέας- περιστρεφόμενη άρθρωση. Στριφτάρι ψαρέματος - αδερφάκι.
Ορόσημο— πλωτό σήμα πλοήγησης. Προστατεύει τους κινδύνους και υποδεικνύει τις πλευρές του διαδρόμου.
Μετατόπιση σκάφους- την ποσότητα του νερού που εκτοπίζεται από το υποβρύχιο τμήμα του σκάφους που επιπλέει. Η ποσότητα του νερού που εκτοπίζεται είναι ίση με τη μάζα ολόκληρου του σκάφους.
- ένας κινητήρας τζετ που χρησιμοποιεί την επιτάχυνση από την εκτόξευση νερού μέσω ενός ακροφυσίου.
Επιλέγω- τραβήξτε επάνω, τραβήξτε το τάκλιν.
σολ
Λιμάνι- παράκτια στάθμευση πλοίων, προστατευμένη από τον άνεμο.
Γακ- γάντζος
κόλπος- για ιστιοφόρα πλοία - πορεία με γωνία του διαμετρικού επιπέδου και διεύθυνση ανέμου 90 μοιρών.
αποχωρητήριο στρατού- τουαλέτα
Καρφάκιείναι η κατεύθυνση του ανέμου σε σχέση με τη γάστρα. Για παράδειγμα, το δεξί κόλλημα είναι ο άνεμος προς τα δεξιά.
Helmport- ένα κόψιμο στην πρύμνη για την τοποθέτηση του αποθέματος.
πλάνισμα- τρόπος κίνησης κατά τον οποίο το κύτος του πλοίου στηρίζεται στην επιφάνεια του νερού μόνο λόγω υδροδυναμικών δυνάμεων και όχι λόγω αρχιμήδειων. Είναι δυνατό μόνο όταν επιτυγχάνεται μια ορισμένη ταχύτητα και στα περιγράμματα της γάστρας πλανίσματος (πολύ χαμηλή στάθμη στον τραβέρσα). Η εκτόξευση επίπεδων βότσαλων με τηγανίτα στο νερό είναι μια επιλογή πλανίσματος. Ο βράχος θα βυθιστεί όταν σταματήσει, αλλά όταν πλανάρετε, οι δυνάμεις του Αρχιμήδη δεν λειτουργούν και όσο διατηρεί την απαιτούμενη ταχύτητα, ένα επίπεδο βότσαλο θα μπορεί να διασχίσει τον Ατλαντικό, αρκεί φυσικά να είναι εντελώς ήρεμος .
ρε
Απόκλιση μαγνητικής πυξίδας- απόκλιση των δεικτών της πυξίδας που σχετίζονται με τη δράση του μαγνητικού πεδίου του ίδιου του πλοίου.
Ξηρά ξύλα- 1. Υποβρύχια τμήματα των σημείων του πλοίου από την πρύμνη και από την πλώρη, που συνδέονται με την καρίνα. 2. Περίβλημα ποδιού εξωλέμβιου κινητήρα.
λογικά πράγματα- το γενικό όνομα διαφόρων λεπτομερειών και μικρών πραγμάτων που περιλαμβάνονται στον απαραίτητο και όχι πολύ εξοπλισμό του σκάφους.
Επίπεδο διαμέτρου σκάφους- ένα κατακόρυφο νοητό επίπεδο που διέρχεται από το στέλεχος και την πρύμνη.
Τακτοποίηση- την κλίση του κύτους του πλοίου στο διάμηκες κατακόρυφο επίπεδο σε σχέση με την επιφάνεια του νερού.
Drek- μικρή άγκυρα σε βάρκες και διαγωνισμούς.
Ντρέκτοφ- σκοινί άγκυρας δρέκα.
Ξηρότερος- η μετατόπιση του σκάφους σε σχέση με την πορεία ως αποτέλεσμα της επίδρασης των ανέμων, χωρίς όμως να λαμβάνονται υπόψη τα ρεύματα.
ΚΑΙ
Επιβίωση σκαφών- την αξιοπιστία του σκάφους και την ικανότητά του να διατηρεί τα χαρακτηριστικά του, ακόμη και με σοβαρές ζημιές.
Ζ
Λαϊκός- 1. Στερεώστε την άκρη, το σχοινί. 2. Τοποθετήστε μια στροφή.
ΚΑΙ
αληθής πορεία- πορεία λαμβάνοντας υπόψη την απόκλιση και τη μαγνητική απόκλιση.
Στροφή- η στροφή του ποταμού.
ΠΡΟΣ ΤΗΝ
Καλώδιο- 185,2 m - 1/10 ναυτικό μίλι.
Τριήρης- κουζίνα
ΣΠΗΛΑΙΩΣΗ- κρουστικά φορτία που προκύπτουν ως αποτέλεσμα της κατάρρευσης φυσαλίδων ατμού ή αερίου, οι οποίες σχηματίστηκαν ως αποτέλεσμα μιας κρίσιμης μείωσης της πίεσης και συναντήθηκαν με τα όρια της περιοχής υψηλής πίεσης. Το αποτέλεσμα αυτής της συνάντησης μπορεί να είναι χτυπήματα στην άκρη της προπέλας με δύναμη συγκρίσιμη με ένα χτύπημα σφυριού. Ως αποτέλεσμα, οι άκρες των λεπίδων θρυμματίζονται, γι 'αυτό το φαινόμενο αυτό ονομάζεται επίσης διάβρωση σπηλαίωσης.
καρδινάλιο σύστημα- ένα σύστημα για την εγκατάσταση πινακίδων κινδύνου θαλάσσιας πλοήγησης, στο οποίο η παράκαμψη και οι ελιγμοί τους συνδέονται στενά με τα βασικά σημεία.
Καρτούσκα- μια λεπτομέρεια μιας μαγνητικής πυξίδας που καθορίζει την κατεύθυνση του μαγνητικού μεσημβρινού.
Deadrise- χαρακτηριστικό του εγκάρσιου προφίλ του κύτους του σκάφους. Μετριέται με ένα αριθμητικό χαρακτηριστικό στον καθρέφτη και στο μέσο του πλοίου - νεκρές γωνίες.
Knecht- ένα μεταλλικό εργαλείο για τη στερέωση των άκρων πρόσδεσης.
Αυστηρός- πίσω άκρο του σκάφους. Η τροφή των φαλαινοθηρικών είναι πικάντικη. Τραβέρσα - μια επίπεδη τομή στην πρύμνη.
Καρίνα- η κύρια δέσμη του διαμήκους συνόλου των διαφόρων υλικών, που βρίσκεται στο διαμετρικό επίπεδο. Το σκάφος καρίνας μπορεί να μην έχει αυτή τη συσκευή και το deadrise θα σχηματιστεί από την ένωση των φύλλων του δέρματος. Τα φουσκωτά σκάφη καρίνας έχουν φουσκωτή καρίνα, η οποία όταν φουσκώσει, ακουμπάει στη μία πλευρά πάνω στο payol και από την άλλη τεντώνει τα κάτω υφασμάτινα φύλλα, κομμένα με ειδικό τρόπο, που δημιουργεί deadrise.
Keelblock- υποστήριξη για ξηρή αποθήκευση του σκάφους.
Ιχνη- 1. Η γραμμή κίνησης των πλοίων στις συνθήκες σχηματισμού πάγου. 2. Σχηματισμός πλοίων που ακολουθούν την ίδια γραμμή.
Ροή αφύπνισης- ένα αποτύπωμα στο νερό πίσω από ένα κινούμενο πλοίο.
kilson- σε άκαμπτες γάστρες - σύνδεση πλαισίων στην κάτω περιοχή.
Κίπα- συσκευή με κέρατο στο κατάστρωμα ή στα πλαϊνά για την αφαίρεση φύλλων ή ελατηρίων.
Οπή πρωράς πλοίου- μια τρύπα στο σώμα με προστατευτική μπορντούρα για τον εξοπλισμό καλωδίωσης. Για παράδειγμα, μια αλυσίδα αγκύρωσης.
Knica- μια τριγωνική ή σε σχήμα ρόμβου πλάκα που συνδέει τα στοιχεία του κιτ αμαξώματος.
Knop- πάχυνση ή κόμπος στην άκρη του σχοινιού.
Θέση αεροπόρου- ανοιχτός χώρος στο επάνω κατάστρωμα για εργασίες πληρώματος. Για παράδειγμα, για ψάρεμα ή ηλιοθεραπεία. Στα καλά γιοτ, το πιλοτήριο είναι εύκολο να το αναγνωρίσετε βρίσκοντας ένα πτυσσόμενο τραπέζι με ένα μπουκάλι κρασί μέσα.
Ερχόμενος- αδιάβροχο κατώφλι στην είσοδο της τιμονιέρας ή της καμπίνας.
Πυξίδα- η κύρια συσκευή πλοήγησης.
επικεφαλίδα πυξίδας- Επικεφαλίδα πυξίδας.
Τέλος- οποιοδήποτε μη μεταλλικό καλώδιο ή γραμμή.
Φτερό- αναλώσιμο υλικό, που απαλύνει τα χτυπήματα του κύτους στο αγκυροβόλιο ή σε άλλα σκάφη κατά την πρόσδεση, την απόσυρση και τους ελιγμούς. Τα φτερά είναι φουσκωτά, ψάθινα - ένα ακριβό αποκλειστικό και απλά γεμιστό με κάνναβη. Δεν συνιστάται η είσοδος στη μαρίνα χωρίς φτερά, όπου είναι δεμένα πανάκριβα γιοτ.
Ταχύτητα πλεύσης- ο πιο οικονομικός τρόπος κίνησης του σκάφους. Το καθένα έχει το δικό του και εξαρτάται από πολλούς παράγοντες.
ολόγυρα φωτιά- κυκλική φωτιά.
Πορεία σκαφών- η γωνία μεταξύ του βόρειου τμήματος του μεσημβρινού και της κατεύθυνσης κίνησης.
μεγάλο
Λαβρόβκα- σε ιστιοπλοϊκά σκάφη - κίνηση στο επιδιωκόμενο σημείο κόντρα στον άνεμο, με συνεχή αλλαγή πορείας, αλλαγή καρφιών.
καθυστέρηση- συσκευή για τη μέτρηση της ταχύτητας και της διανυθείσας απόστασης.
Lagomαγκυροβόληση - αγκυροβόληση από πλευρά σε πλευρά.
Πλευρικό σύστημα- σύστημα πλοήγησης για την τοποθέτηση πινακίδων πλοήγησης. Χρησιμοποιείται κυρίως σε εσωτερικά ύδατα. Χρησιμοποιεί την αρχή της σήμανσης του άξονα διέλευσης του πλοίου ή της δεξιάς και αριστερής ακμής του.
Λεβεντίκ- για ιστιοπλοϊκά γιοτ - η θέση της πλώρης στον άνεμο όταν το πανί αρχίζει να αδράνει.
Λάγνο βλέμμα- κουπαστή ή φράχτη με τη μορφή τεντωμένου καλωδίου.
Likpaz- το αυλάκι στο οποίο μπαίνει ο λύκτρος.
Τοποθεσία- τμήμα πλοήγησης. Πονηρά βοηθήματα πλοήγησης για μια συγκεκριμένη περιοχή πλοήγησης - που ονομάζεται επίσης πιλότος.
Πιλότος- άτομο που έχει θέση ιστιοπλοΐας ή γνωρίζει από έξω τη δεδομένη περιοχή πλοήγησης.
Λουκ- καταπακτή.
Μ
μάρκα- τερματισμός του άκρου ενός φύλλου ή καλωδίου, ή ένα σημάδι σε αυτό για συγκεκριμένο σκοπό.
Φάρος- φάρος.
Midel- νοητή γραμμή τομής της εξωτερικής επιφάνειας του κύτους του σκάφους με διατομή που χωρίζει το συνολικό του μήκος σε ίσα μέρη.
θαλάσσιο μίλι- το μήκος του τόξου του μεσημβρινού του πλανήτη Γη είναι 1 μοίρα. Λόγω της διαφοράς στα γεωγραφικά πλάτη σε διαφορετικά μέρη του πλανήτη, έχει διαφορετικές σημασίες. Η απόσταση των 1852 μέτρων γίνεται αποδεκτή ως διεθνής αξία.
H
Ογκος- επαφή του κύτους με την κουκέτα, άλλο σκάφος, που προκύπτει ως αποτέλεσμα αδράνειας.
Προς τον άνεμο- βρίσκεται πιο κοντά στον άνεμο.
εποικοδόμημα- κατάστρωμα κλειστή δομή από πλευρά σε πλευρά.
Ιππότες- εργαλειοθήκη για στερέωση εξοπλισμού. Απαραίτητο σε μια καταιγίδα.
ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ
Παρατήρηση- προσδιορισμός της θέσης από αντικείμενα με γνωστές συντεταγμένες.
Overkill- ένα δυσάρεστο πράγμα, που συνεπάγεται ένα απαραίτητο απρογραμμάτιστο μπάνιο.
Μένω πέραν του δέοντος- για ιστιοπλοϊκά σκάφη - αλλαγή καρφί με την πλώρη να διασχίζει τη γραμμή του ανέμου.
Φωτιά- ένας βρόχος στο άκρο ενός καλωδίου, σχοινί. Ονομάζεται επίσης φωτιά είναι ένα ένθετο σε βρόχο για προστασία από τη φθορά από μέταλλο, δέρμα κ.λπ.
να κερδίσει- επιβραδύνετε την αδράνεια του δοχείου.
Προσχέδιοείναι η απόσταση από την επιφάνεια του νερού μέχρι το χαμηλότερο σημείο του σκάφους.
Σταθερότητα- Ένας σημαντικός παράγοντας που καθορίζει την ικανότητα ενός σκάφους, που βγαίνει από την ισορροπία υπό τη δράση εξωτερικών δυνάμεων, να επιστρέψει στην αρχική του θέση.
προχώρα- μια μέθοδος σηματοδότησης όταν τα πλοία αποκλίνουν με τη βοήθεια ενός ατόμου με σημαίες ή με φακούς.
Κάντε πίσω- Κάνε στην άκρη.
χαρίζω- αποδέσμευση.
Π
Φιλαράκος- υποστήριξη για πρόσδεση. Μερικές φορές χρησιμοποιείται επίσης με την έννοια του δακτύλου κλειδώματος.
Payol- δάπεδο στο κάτω μέρος του σκάφους.
Ρουλεμάν- τη γωνία που σχηματίζεται από τη γραμμή του μεσημβρινού και τη γραμμή που διέρχεται από τον παρατηρητή και το παρατηρούμενο αντικείμενο.
Διάφραγμα- ένας τοίχος που χωρίζει τα διαμερίσματα του σώματος.
σημάδι πέρασμα- πινακίδα τράπεζας που υποδεικνύει το μέρος όπου ο διάδρομος διέρχεται από τη μια όχθη στην άλλη.
Στύλος- υποστήριξη για την αντίληψη των κατακόρυφων φορτίων του σώματος.
κουπαστή- δοκός του άνω άκρου του προπύργιου.
Podvolok- επένδυση οροφής στο δωμάτιο του πλοίου.
Κουρτινάκι- προεξοχή της πρύμνης του σκάφους.
Μαζεύω- το ίδιο με την επιλογή.
μισός άνεμος- gulffind.
Σχεδία- πλωτή δομή.
Φτερό, σταμάτα- Μια δοκός από διάφορα υλικά που τρέχει στο πλάι. Λειτουργεί σε συνδυασμό με τα φτερά, αλλά από μόνο του προστατεύει μόνο το σκάφος μας από τον όγκο.
Sterndrive- τύπος μετάδοσης με οριζόντιο άξονα. Παρά το γεγονός ότι ο ίδιος ο κινητήρας βρίσκεται μέσα στο κύτος του σκάφους, χάρη στη χρήση μιας κίνησης καρντάν, επιτρέπει στην κολώνα να λειτουργεί σαν εξωλέμβιος κινητήρας - να ξαπλώνει όταν χτυπά ένα εμπόδιο και να ρυθμίζει τη γωνία επίθεσης.
R
Γωνιώδες οχύρωμα- υπάρχουν εγκάρσιες και διαμήκεις. Μια προεξοχή, ένα βήμα στον πάτο των γλιστρούντων ταχύπλοων και σκαφών. Χωρίς ντρίμπλα βαθιάς υδροδυναμικής, τα διαμήκη ρετάν χρησιμεύουν για τη σταθεροποίηση της κίνησης και τη διόρθωση της βρεγμένης επιφάνειας, ένα είδος «υγρού» τριγώνου, που σχηματίζεται κατά τη λειτουργία ολίσθησης. Τα εγκάρσια steppers έχουν σχεδιαστεί για να μειώνουν τη βρεγμένη επιφάνεια σε υψηλές ταχύτητες. Ωστόσο, η χρήση redans και των δύο τύπων θα πρέπει να γίνεται μόνο μετά από αρκετά περίπλοκους υπολογισμούς. Εφαρμόζοντας επεξεργασία κύτους χωρίς υπολογισμό της υδροδυναμικής και μιας σειράς χαρακτηριστικών, μπορείτε να χειροτερέψετε αρκετά την οδηγική απόδοση του πλοίου. Για κάθε γάστρα από αξιόπιστους κατασκευαστές, τα redans χρησιμοποιούνται μόνο μετά από μια σειρά δοκιμαστικών δοκιμών στην πισίνα και σε φυσικό μέγεθος σε ανοιχτό νερό, τα οποία, μαζί με τους υπολογισμούς των σχεδιαστών, καθορίζουν τον αριθμό και τη διαμόρφωσή τους. Στον τρόπο μετατόπισης αρνητικό ρόλο παίζουν τα ρεντάν, ειδικά τα εγκάρσια.
ΑΝΤΙΣΤΡΟΦΗ- αντιστροφή της κατεύθυνσης δράσης. Ορισμός για κινητήρες. Σε εξωλέμβια μωρά, έως 3,5 ίππους, η αντίστροφη κίνηση γίνεται περιστρέφοντας τον κινητήρα γύρω από τον άξονά του. Σε παλαιότερους κινητήρες - με αλλαγή του μοχλού ταχυτήτων. Ουσιαστικά όπισθεν.
Επιδρομή- ανοιχτό παράκτιο τμήμα της επιφάνειας του νερού. Η επιδρομή προορίζεται για πρόσδεση σκαφών σε άγκυρες ή σημαδούρες και βαρέλια πρόσδεσης.
Reling- περίφραξη καταστρώματος με τη μορφή ράφια με καλώδια, που σχηματίζουν ένα είδος προπύργιο.
ύφεση- μια θέση στην πρύμνη για έναν εξωλέμβιο κινητήρα.
Υφαλος- ένας βράχος σε ρηχά νερά.
Reef, πάρε έναν ύφαλο- για ιστιοπλοϊκά - για να μειώσετε την περιοχή των πανιών χρησιμοποιώντας ειδικό εξοπλισμό.
Ρολά αγκύρωσης- μια συσκευή για τη διευκόλυνση της επιστροφής / ανύψωσης της άγκυρας. Τα ρολά μπορούν επίσης να έχουν σχοινί αγκύρωσης ή πώμα αλυσίδας.
υλοτομία- μια κατασκευή στο κατάστρωμα, αφήνοντας ένα πέρασμα από τα πλάγια.
Ρουμπ- διαίρεση της κάρτας πυξίδας, επίπεδη γωνία ίση με το 1/32 ενός κύκλου, 11,25 μοίρες.
Οιακοστροφίο- ο μοχλός διεύθυνσης στο μπαλάκι ή στον κινητήρα του εξωλέμβιου σκάφους.
Ερμάριο- κλειστό κουτί για προσωπικά αντικείμενα ή περιουσία πλοίου.
Rym- ένα δαχτυλίδι ή μισό δαχτυλίδι, πιο συχνά, μεταλλικό. Έχει ένα σωρό σημεία προσάρτησης και εξαρτάται από την εργασία που εκτελεί μια συγκεκριμένη οπή. Για παράδειγμα, ένα μάτι πρόσδεσης στην πλώρη ενός σκάφους.
Κουδούνι- ένα είδος μάχης στο κουδούνι του πλοίου. Πρόσφατα, το ίδιο το κουδούνι ονομάζεται επίσης ρίντα, το οποίο, γενικά, είναι λάθος.
ΜΕ
σκίτσωμα- το κάτω μέρος του κιβωτίου ταχυτήτων ενός εξωλέμβιου κινητήρα ή μιας γωνιακής στήλης, ένα πτερύγιο φτερού. Ορισμένες συσκευές διεύθυνσης γιοτ έχουν επίσης ένα σκέλος - ένα προφίλ μπροστά από τη λεπίδα του πηδαλίου.
γλιστράω- μια κεκλιμένη επιφάνεια που μπαίνει στο νερό και έχει σχεδιαστεί ειδικά για την εκτόξευση πλοίων. Στο διάδρομο, μπορείτε επίσης να παρατηρήσετε πολλές αστείες καταστάσεις που συμβαίνουν όταν τα σκάφη κατεβαίνουν από το ρυμουλκούμενο.
Κατεδάφιση- μετατόπιση του σκάφους από την πορεία υπό την επίδραση του ρεύματος χωρίς να λαμβάνονται υπόψη οι άνεμοι.
σύστημα IALA- ένα σύστημα προστασίας για κινδύνους ναυσιπλοΐας, που υιοθετήθηκε από τη Διεθνή Ένωση Αρχών Φάρων.
Ζυγωματικό- εκτός από το ανθρώπινο υπάρχει και στο κύτος του σκάφους, είναι η πιο απότομη καμπή στο πλάι στην πλώρη του σκάφους. Ανάλογα με τη σχεδίαση και τον σκοπό, τα πλοία είναι στρογγυλά και αιχμηρά.
Slane— Αφαιρούμενο πάτωμα.
Ηγετικά σημάδια- ζευγαρωμένες πινακίδες κατά μήκος των όχθεων.
σταματήστε άγκυρα- εφεδρική άγκυρα ή βοηθητικό.
λίστα πληρώματος- αναλυτική λίστα του πληρώματος και των θέσεων, την ώρα άφιξης/αναχώρησης στο πλοίο.
πέρασμα του πλοίου- διαδρομές εσωτερικής ναυσιπλοΐας σημειωμένες στο χάρτη και πινακίδες πλοήγησης.
Δίοδος- φορητή σκάλα.
Τ
Νοθεία- ένα σετ εργαλείων. Όρθιος και τρέξιμο.
Μικρό σχοινί πρόσδεσης ιστών- περιστρεφόμενο σπείρωμα για τσιμεντοκονία.
Tombuy- ένα πλωτήρα για να υποδείξει τη θέση της άγκυρας.
Εγγεγραμμένος τόνος- 2,83 κυβικά μέτρα, 100 κυβικά πόδια.
Δέσμη- η κατεύθυνση προς το αντικείμενο, η οποία είναι κάθετη στο διαμετρικό επίπεδο του σκάφους. Η τραβέρσα είναι δεξιά και αριστερά και η απόσταση από το αντικείμενο είναι η απόσταση τραβέρσας.
δηλητήριο- αδυνατίστε, κρατήστε. Το αντίθετο είναι να επιλέξεις.
Περικοπή πλάκας- Ρυθμιζόμενη πλάκα πίσω από τον καθρέφτη, που διευκολύνει την είσοδο στη λειτουργία πλανίσματος και τη μείωση της επένδυσης λειτουργίας.
Σκάλα- εξωλέμβια - για ανύψωση / κατέβασμα ατόμων. Εσωτερική - μια σκάλα για επικοινωνία μεταξύ δωματίων σε διαφορετικά επίπεδα.
τάση- η σύνδεση των ποδιών και του άξονα αγκύρωσης.
Κρατήστε- ο κάτω χώρος στο πλοίο κάτω από τη σανίδα δαπέδου, κατάστρωμα.
Στο
ΚόμποςΝαυτική μονάδα ταχύτητας ίση με 1 ναυτικό μίλι ανά ώρα. Στις εσωτερικές πλωτές οδούς, τα km/h εξακολουθούν να χρησιμοποιούνται.
Πάπια- χύτευση με δύο κέρατα, πιο συχνά μέταλλο. Χρησιμεύει για εύκολη στερέωση καλωδίων και σχοινιών σε αυτό.
φά
Fal- μαχαίρι για την ανύψωση όλων των ειδών.
Φάλιν- καλώδιο στην πλώρη του σκάφους.
Προπύργιο- Πλαϊνή επένδυση του καταστρώματος πάνω από το επίπεδο του.
Fairway- χώρο για την ασφαλή διέλευση των πλοίων, με πινακίδες ναυσιπλοΐας.
στρέφω- για ιστιοπλοϊκά - πορεία που συμπίπτει με την κατεύθυνση του ανέμου.
Vordek- προς τα εμπρός μέρος του καταστρώματος.
Foreak- διαμέρισμα πλώρης στο πρώτο διάφραγμα.
στέλεχος- δοκός πλώρης του σκάφους, που περνά στην καρίνα.
Freeboard- εξάλων.
Υποπόδιο- ένα κοντάρι με τμήματα για τον έλεγχο της στάθμης του νερού.
ντο
Κυκλώνας -Μια μεγάλη δίνη αέρα γύρω από μια περιοχή χαμηλής πίεσης.
W
πείσματα- καλώδιο, σχοινί για πρόσδεση.
Προσόρμιση- ένα σύνολο ενεργειών που σχετίζονται με την τοποθέτηση του σκάφους στο χώρο στάθμευσης.
Συσκευή πρόσδεσης- κάθε είδους συσκευές για τη διευκόλυνση της διαδικασίας πρόσδεσης.
sheerstrake- ένας από τους πλευρικούς ιμάντες επιμετάλλωσης, παχύτερος από τους υπόλοιπους. Δίπλα στο πάνω κατάστρωμα.
Μάνικα- μια στροφή του σχοινιού.
πλαίσιο- εγκάρσιο τμήμα του σκελετού του πλοίου, ενισχυτικό, μέρος του σκελετού.
χώρος- την απόσταση μεταξύ των πλαισίων.
Μπουνιά- μια τρύπα για την αποστράγγιση του υπερβολικού νερού.
Ανοιξη- γραμμές πρόσδεσης από πλώρη έως πρύμνη και αντίστροφα.
Στούρτρος- ένα καλώδιο για τη σύνδεση του τιμονιού με το βραχίονα, το κοντάκι ή το PLA.
Εγώ
Σκάφος αναψυχής- Σκάφος αναψυχής χωρίς περιορισμό χωρητικότητας.
Αφορισμοί και αποφθέγματα για τη θάλασσα
Η θάλασσα προσελκύει ανθρώπους με τις απέραντες εκτάσεις της και τρομάζει με άγνωστα βάθη. Για πολλούς λαούς ανά τους αιώνες, η θάλασσα ήταν η πηγή τροφής και η ευκαιρία να προχωρήσουν μπροστά, επομένως οι αφορισμοί και τα αποφθέγματα για τη θάλασσα είναι αρκετά συνηθισμένα και ανήκουν σε διαφορετικούς συγγραφείς. Η θάλασσα εξακολουθεί να είναι πηγή έμπνευσης για συγγραφείς και ποιητές, για καλλιτέχνες και ηθοποιούς, έτσι οι αφορισμοί και τα αποφθέγματα για τη θάλασσα είναι γεμάτα γοητεία και αντανακλούν την αιώνια μεταβλητότητα και την αδάμαστη δύναμή της.«Εμείς οι ναυτικοί δουλεύουμε για χρήματα σαν άλογα και τα ξοδεύουμε σαν γαϊδούρια»
Tobias Smollett
Η θάλασσα είναι τα πάντα! Η ανάσα του είναι αγνή, ζωογόνος. Στην απέραντη έρημό του ο άνθρωπος δεν νιώθει μοναξιά, γιατί γύρω του νιώθει τον χτύπημα της ζωής.
J. Verne
«Δεν μπορείς να είσαι άτιμος με τη θάλασσα… Δεν θα σε παρασύρει… Είναι στην ακτή που μαθαίνουν αυτά τα βρώμικα κόλπα, αλλά στον ωκεανό χρειάζεται να έχεις γενναία ψυχή και καθαρό συνείδηση"
Κ. Στανιούκοβιτς
"Ένας ναυτικός χωρίς θάλασσα χρειάζεται ή τη θάλασσα ξανά ή μια νέα αγάπη"
A. Perez-Reverte
«Δεν υπάρχει τίποτα πιο απελπιστικά μονότονο από τη θάλασσα, και δεν εκπλήσσομαι για τη σκληρότητα των πειρατών»
Τζέιμς Ράσελ
"Ειρηνικός Ωκεανός - Μεσόγειος Θάλασσα του Μέλλοντος"
Alexander Herzen
«Όλα τα ποτάμια κυλούν στη θάλασσα, αλλά η θάλασσα δεν ξεχειλίζει»
Εκκλησιαστής
«Οι καβγάδες σε ένα πλοίο είναι τρομερό πράγμα, φίλε μου, και δεν είναι να κολυμπάς μαζί τους, αλλά, θα έλεγε κανείς, μια βδελυγμία… Στην ακτή μάλωνες και χωρίσατε, αλλά στη θάλασσα δεν υπάρχει πουθενά… πάντα ο ένας μπροστά στον άλλο .. Να το έχετε αυτό στο μυαλό σας και να συγκρατηθείτε αν έχετε καυτή διάθεση... Οι ναυτικοί πρέπει να ζουν ως μια δεμένη οικογένεια».
Κ. Στανιούκοβιτς
«Η θάλασσα είναι ο μεγάλος συμφιλιωτής»
Φ. Ισκαντέρ
«Η καλύτερη θεραπεία για τη ναυτία είναι να κάθεσαι κάτω από ένα δέντρο»
Σπάικ Μίλιγκαν
«Πότε πρέπει να φύγει ένας αρουραίος από το πλοίο αν είναι καπετάνιος;»
Β. Σεντέροβιτς
«Η θάλασσα δεν υπόκειται σε δεσπότες. Στην επιφάνεια των θαλασσών, μπορούν ακόμα να διαπράξουν ανομία, να κάνουν πολέμους, να σκοτώσουν το δικό τους είδος. Αλλά σε βάθος τριάντα ποδιών κάτω από το νερό είναι ανίσχυροι, τότε η δύναμή τους τελειώνει!
J. Verne
«Αν η θάλασσα δεν ξεχειλίζει, είναι μόνο επειδή η Πρόνοια φρόντισε να τροφοδοτήσει τα νερά του ωκεανού με σφουγγάρια»
Alphonse Alle
«Η περιπλάνηση στη θάλασσα είναι απαραίτητη. η ζωή δεν είναι τόσο απαραίτητη»
Πομπήιος ο Μέγας
«Ο θαλάσσιος άνθρωπος του Θεού πρέπει πάντα να θυμάται. Το νερό δεν είναι στεγνό μονοπάτι. Δεν αστειεύεσαι μαζί της και δεν σκέφτεσαι πολύ τον εαυτό σου... όποιος έχει πάει στη θάλασσα και έχει μια ιδέα μέσα του, πρέπει οπωσδήποτε να είναι απλός στην ψυχή, συμπονετικός με τους ανθρώπους και λογικό μυαλό και να έχει το κουράγιο για τον λόγο ότι στη θάλασσα ο θάνατος είναι πάντα μπροστά στα μάτια μας»
Κ. Στανιούκοβιτς
«Θύματα θρυλικών ναυαγίων που πέθαναν πρόωρα, ξέρω ότι δεν ήταν η θάλασσα που σας σκότωσε, δεν σας σκότωσε η πείνα, δεν σας σκότωσε η δίψα! Ταλαντεύοντας στα κύματα στις παράπονες κραυγές των γλάρων, πέθανες από τον φόβο.
Alain Bombard
"Υπήρχαν κύριοι και ναύτες στον στόλο του Καρόλου Β', αλλά οι ναύτες δεν ήταν κύριοι, και οι κύριοι ήταν ναύτες"
Τόμας Μακόλεϊ
"Θάλασσα και ουρανός - δύο σύμβολα του απείρου"
Giuseppe Mazzini
«Ο καπετάνιος στο πλοίο του είναι ο πρώτος μετά τον Θεό, γιατί δεν επιτρέπεται να πάρει τη γυναίκα του στο πλοίο»
Yanina Ipohorskaya
«Η θάλασσα είναι αέναη κίνηση και αγάπη, αιώνια ζωή»
J. Verne
«Η ανυπεράσπιστη στη θάλασσα είναι τόσο επικίνδυνη όσο η ανυπεράσπιστη στην ξηρά»
P. Stolypin
«Η θέα της θάλασσας κάνει πάντα βαθιά εντύπωση. είναι η ενσάρκωση εκείνου του απείρου, που έλκει συνεχώς τη σκέψη και μέσα στο οποίο χάνεται συνεχώς.
Άννα Χάλυβα
«Λατρεύω τα υπερατλαντικά πλοία. Αυτά είναι πολυτελή νοσοκομεία για υγιείς ανθρώπους».
Σαλβαδόρ Νταλί
«Ποιος θα πίστευε ότι δεν θα περνούσαν ούτε εκατό χρόνια, καθώς η επιστημονική φαντασία δεν θα ήταν υποβρύχια που δημιουργήθηκαν για να καταστρέψουν το «δικό τους είδος», ότι τα λόγια για μια γαλήνια θάλασσα και την απουσία της απειλής καταστροφής των κατοίκων της θα γίνονταν φανταστικά ”
J. Verne
"Θάλασσα? Τον αγαπώ σαν τρελή, που κάθεται στην παραλία»
Ντάγκλας Τζέρολντ
"Το πιο ευχάριστο πράγμα στη ναυσιπλοΐα είναι η εγγύτητα της ακτής, και στη χερσαία ναυσιπλοΐα - η εγγύτητα της θάλασσας"
Πλούταρχος
«Η θάλασσα ενώνει τις χώρες που χωρίζει»
Αλέξανδρος Ποπ
«Κοίτα τον ωκεανό, δεν είναι ζωντανό ον; Άλλοτε θυμωμένος, άλλοτε ευγενικός!
J. Verne
Δημοφιλή άρθρα ιστότοπου από την ενότητα "Ερμηνεία ονείρων".
Πότε βλέπεις προφητικά όνειρα;
Οι καθαρές εικόνες από ένα όνειρο κάνουν ανεξίτηλη εντύπωση σε έναν άνθρωπο. Εάν μετά από κάποιο χρονικό διάστημα τα γεγονότα σε ένα όνειρο πραγματοποιηθούν, τότε οι άνθρωποι είναι πεπεισμένοι ότι το όνειρο ήταν προφητικό. Τα προφητικά όνειρα, με σπάνιες εξαιρέσεις, έχουν άμεσο νόημα. Ένα προφητικό όνειρο είναι πάντα φωτεινό ...
|
Η θαλάσσια αργκό δεν είναι πλέον μόνο στη θάλασσα
Η θάλασσα έχει εμποτιστεί στις ζωές μας (και δεν αναφέρομαι μόνο σε αυτούς που βρίσκονται τώρα κάπου στο ανατολικό τμήμα του ραφιού της Σαχαλίνης) που οι απόηχοί της φαίνονται παντού, ακόμα και στην πιο ξεχασμένη γωνιά της γης: γιλέκα, άγκυρες, αλυσίδες και αλυσίδες, σέλαντον, πλοία και γολέτες (από τεράστια μνημεία μέχρι μικροσκοπικά ιστιοπλοϊκά μέσα σε γυάλινα μπουκάλια) - όλα αυτά είναι αναπόσπαστο μέρος της ζωής μας. Δεν έχω καμία αμφιβολία ότι σε κάθε σπίτι υπάρχει ένα κομμάτι από τη θάλασσα.
Το ίδιο μπορούμε να πούμε όχι μόνο για τα πράγματα, αλλά και για τα λόγια. Εμείς, χωρίς να το προσέξουμε οι ίδιοι, χρησιμοποιούμε θαλάσσιες εκφράσεις στην ομιλία: «τελειώνει στο νερό», «χειροκίνητος», «σαλάγκα», «δίχτυ» (με την έννοια του τεμπέλης). Τι να πούμε για ανθρώπους που η θάλασσα είναι όλη τους η ζωή. Από τα παραδείγματα που έδωσα, είναι σαφές ότι με την πάροδο του χρόνου, ορισμένες θαλάσσιες φράσεις, έχοντας περάσει στη συνηθισμένη ζωή, άρχισαν να χρησιμοποιούνται με διαφορετική έννοια, ενώ άλλες, αντίθετα, συνδέονται μόνο με τη θάλασσα και δίνουν ομιλία μια συγκεκριμένη «επαγγελματική» χροιά της ναυτικής κουλτούρας.
Και στην προσοχή όλων εκείνων για τους οποίους η θάλασσα δεν είναι κενή φράση, προσφέρω μια επιλογή από θαλάσσια αργκό, που μπορεί να σας κάνει να γελάσετε και να εμπλουτίσετε το λεξιλόγιό σας με νέες ζωντανές εκφράσεις.
Βρετανική ναυτική αργκό:
Να παγιδευτείς ανάμεσα στο διάβολο και την καταγάλανη θάλασσα.Το νόημά του είναι ότι ένα άτομο βρίσκεται σε μια δύσκολη κατάσταση όταν πρέπει να διαλέξει μεταξύ «του διαβόλου και της βαθιάς θάλασσας».
Να πάρει πίσω.Αρχικά, η έκφραση συνδέθηκε με το να φυσάει αέρας στο πανί. Σταδιακά πήρε ένα νέο νόημα, αναφερόμενος σε ανθρώπους και όχι σε αντικείμενα: να σε αιφνιδιάζουν, να σε χτυπούν ή να ζαλίζονται.
Δώστε (smb/smt) φαρδιά κουκέτα.Για ναυτικούς - να παρακάμψουν σε επαρκή απόσταση ή να δώσουν μια θέση στο αγκυροβόλιο σε άλλο σκάφος. Στην καθημερινή ζωή, αυτή η φράση μπορεί να ακουστεί με την έννοια του «μείνετε μακριά», «μείνετε σαφές».Το πικρό τέλος.Το "Bitt" είναι μια κολόνα στην προβλήτα, στην οποία το πλοίο είναι αγκυροβολημένο με ασφάλεια. Στην καθημερινή ζωή, η φράση χρησιμοποιείται με την έννοια του «μέχρι το τέλος».
Υψηλό και ξηρόΜιλώντας για πλοίο - αν ανασυρθεί ή ξεβραστεί στην ξηρά ή στην προσάραξη. Μιλώντας για ένα άτομο - αν δεν έμεινε χωρίς τίποτα.
Φυσικά, η βρετανική ναυτική αργκό και η αίσθηση του χιούμορ δεν στερούνται:
Να καταπιεί την άγκυρα- να συνταξιοδοτηθούν
φούσκα– δύτης
Κοτόπουλο Τσερνόμπιλ– Κάρυ κοτόπουλου τύπου Τσερνομπίλ, το πιο πικάντικο κάρυ στον κόσμο
Βάζοντας τη βασίλισσα στο κρεβάτι- έτσι οι Βρετανοί ναύτες αποκαλούν στοργικά το κατέβασμα της σημαίας του Βασιλικού Ναυτικού κατά τη δύση του ηλίου
Και κάπως έτσι απάντησε ένας ναύτης στην ερώτηση του οδοντιάτρου του «Τι παραπονιέσαι;»: Είναι από τον πιο υστερό μύλο ψηλά στη δεξιά πλευρά(Πονάει τη ρίζα της πρύμνης από πάνω, δεξιά στο πλάι)
Μην ξεχνάτε και το ποτό.«Ας πιούμε μέχρι τον πάτο!» - ένα από τα πολλά τοστ των ναυτικών. Οι ιδιοκτήτες φορτηγών πλοίων αναγκάστηκαν να φροντίσουν ώστε οι εργάτες να βάζουν προσεκτικά το φορτίο στον πυθμένα και να μην το πετάνε. Εξ ου και η πρόποση «To the bottom!», που προέκυψε στα τέλη του 19ου αιώνα.
Πίνοντας ένα τοστ- κηρύξτε ένα τοστ
Η κήρυξη ενός τοστ για την υγεία είναι μια πολύ παλιά παράδοση. Λίγοι όμως γνωρίζουν ότι η παράδοση ξεκίνησε από οικογένειες Άγγλων ναυτικών. Συνήθως ένα κομμάτι φρυγανισμένο ψωμί (τοστ) το έριχναν σε γροθιά ή ζεστό κρασί και το έπιναν για την υγεία των εν πλω.
Μερικές από τις αργκό των Ρώσων ναυτικών:
γνωστός όρος "απότομος"προέρχεται από τις αγγλικές λέξεις "over" και "all" - δηλαδή, "all up"
Εκφραση "σαλάγκα"εδώ και καιρό σήμαινε νέος και άπειρος ναύτης. Και προέρχεται από ψαρορέγγα (μικρή ρέγγα). Λένε ότι όπως η ρέγγα δεν είναι ακόμα αληθινό ψάρι, έτσι και ο ιδιοκτήτης αυτού του ψευδώνυμου δεν είναι ακόμα πραγματικός ναύτης.
Λέξη "μισή μέρα"είναι ένα χαρτί ανίχνευσης του αγγλικού fall under, δηλαδή «fall down». Ως παράδειγμα αυτής της έκφρασης, ο V. Dahl αναφέρει την ακόλουθη φράση: «Πολούντρα, πετάω ο ίδιος! - φώναξε ο ναύτης πέφτοντας από τον Άρη.
Λέξη "καθαρά"με την έννοια του «τεμπέλης» άρχισαν να αποκαλούν τους ναύτες, των οποίων τα καθήκοντα περιλάμβαναν να δίνουν στον ναύαρχο που έπασχε από θαλασσοπάθεια κάτι σαν σάκο (σάκο) κάθε φορά που ένιωθε αδιαθεσία. Σε σύγκριση με τη σκληρή δουλειά των άλλων ναυτικών, αυτά τα καθήκοντα ήταν γελοία. Από αυτό το δίχτυ, παρεμπιπτόντως, το ρητό «δεν πιάνουν πεταλούδες στο στόλο».
Ιστορίες με δηλητήρια -πει απίστευτες ιστορίες. Για τους ναυτικούς, "δηλητήριο" - για να απελευθερώσετε, χαλαρώστε το καλώδιο.
Και τέλος, γαλλικές ναυτικές εκφράσεις:
Prendre une biture(πάρτε το κόλπο του σχοινιού άγκυρας) - πιείτε άφθονο. Η αρχική έκφραση σήμαινε να πάρει αρκετό μήκος σχοινιού και στα μέσα του 19ου αιώνα έγινε η έννοια μιας άσεμνης δόσης αλκοόλ.
Une vielille baderne(παλιό κουρέλι) - κάποιος που δεν είναι πλέον καλός για τίποτα, μια παλιά γκρίνια.
Aller / naviguer de conserve(πάει σε κονσέρβα) - πηγαίνετε μαζί. Τον 16ο αιώνα, μια ομάδα πλοίων που έπλεαν μαζί για να διευκολύνουν την άμυνα από τους πειρατές ονομαζόταν «κονσέρβα» («κονσέρβα» από το ρήμα «συντηρώ» - προστατεύω, προστατεύω, προστατεύω).
Etre en nage(να είσαι στην κολύμβηση) - βρέχεσαι από τον ιδρώτα. Αυτή η έκφραση μπορεί να χρησιμοποιηθεί τόσο κυριολεκτικά όσο και μεταφορικά.
Tomber en panne(πέφτω σε drift) - σπάσε, είσαι εκτός λειτουργίας. Από τη λέξη "panne", παρεμπιπτόντως, προήλθε το φωνητικό ραδιοτηλεφωνικό σήμα "pan-pan", που υποδηλώνει την εμφάνιση κατάστασης έκτακτης ανάγκης σε πλοίο, αεροσκάφος κ.λπ.
Etre du meme bord(να είσαι στην ίδια πλευρά) - να είσαι υποστηρικτής, να έχεις την ίδια γνώμη / απόψεις. Τον 17ο αιώνα, το ίδιο το πλοίο ονομαζόταν «σανίδα». Ενώ επέβαιναν, επιβάτες, ναύτες ή στρατιώτες ξέχασαν τις τάξεις και τις θέσεις τους στη στεριά για να προστατεύσουν μαζί το πλοίο απέναντι σε κινδύνους, καταιγίδες και επιθέσεις.
Quelle galεδώ!(τι γαλέρα!) - τι κακή τύχη!, σκέτη τιμωρία! (επιφώνημα με δυσκολίες ζωής, προβλήματα, δύσκολες καταστάσεις). Γενικά η σύνδεση με τους κωπηλάτες στις γαλέρες είναι εμφανής.
Branle bas de combat(αγκυροβολίες κάτω στη μάχη) - αναταραχή, φασαρία, ανοργάνωτος ενθουσιασμός, εργασία έκτακτης ανάγκης. Η εντολή «αγκυροβόλησε στη μάχη» δόθηκε όταν το πλοίο δέχτηκε επίθεση από τον εχθρό. Στη συνέχεια οι ναύτες έπρεπε να απαγκιστρώσουν τις αιώρες στις οποίες κοιμόντουσαν για να έχουν περισσότερο χώρο κατά τη διάρκεια της μάχης.
Avoir du vent dans la voile(να έχει αέρα στα πανιά) - να μεθύσει, να περπατήσει, να τρεκλίζει. Η έκφραση συγκρίνει έναν μεθυσμένο με ένα πλοίο που περιπλανιέται στο νερό υπό την επίδραση του ανέμου σε αόριστη κατεύθυνση. Επιπλέον, με καλό άνεμο, το πλοίο έτρεξε προς την πλώρη, επίσης σαν μεθυσμένος.
Avoil le compas dans l"œil(έχετε μια πυξίδα στο μάτι σας) - προσδιορίστε με ακρίβεια την απόσταση χωρίς όργανα. Η προέλευση της έκφρασης αποδίδεται στον Μιχαήλ Άγγελο.
Marcher à la voile eta la vapeur(να πηγαίνω κάτω από πανιά και κάτω από τον ατμό) - να είσαι αμφιφυλόφιλος. Η έκφραση μεταφορικά αναφέρεται στην εποχή της εμφάνισης των ατμοπλοίων, όταν τα πλοία χρησιμοποιούσαν τόσο ατμομηχανές όσο και πανιά.
Contre vents et mar
ees(εναντίον του ανέμου και της παλίρροιας) - ενάντια στα στοιχεία, ανεξάρτητα από το τι.
Mettre le grapin sur...(βάλτε ένα γάντζο σε ...) - κατέχετε κάτι με τη βία, το αρπάξτε. Μιλάμε για ένα γάντζο επιβίβασης που κολλούσε στο πλάι ενός εχθρικού πλοίου. Με τη βοήθεια πολλών τέτοιων εγκαταλελειμμένων αγκίστρων, τα πλοία τραβήχτηκαν το ένα προς το άλλο.
Και οι ναυτικοί έχουν επίσης τη δική τους αστεία γλώσσα. Χρόνια ακονισμένα στις θάλασσες-ωκεανούς. Αν και ορισμένες εκφράσεις έχουν μπει σταθερά στην καθημερινή, παράκτια ζωή: σε ταινίες για τους Moremans και στη λογοτεχνία. Και ιδιαίτερα δύσκολα λόγια, πιθανότατα, γλιστρούν στη συζήτηση των γνωστών σας ναυτικών. Ενδιαφέρουσα ορολογία.
Δημοσιεύουμε μερικές από τις περίφημες «λέξεις της θάλασσας» με μετάφραση στη «χερσαία γλώσσα»
AUTOMATCHIK - ο δεύτερος ηλεκτρολόγος (υπεύθυνος για την αυτοματοποίηση πλοίων).
ADMIRAL'S CABIN - μια παιχνιδιάρικη ονομασία της καμπίνας στην πρύμνη του πλοίου. Στα παλιά ιστιοφόρα, οι καλύτερες καμπίνες (ναυάρχου, καπετάνιου, εφοπλιστών) βρίσκονταν συνήθως στην πρύμνη. «Μένω στο Admiral’s, όπως αποκαλούσαν οι ψαράδες την καμπίνα στην πρύμνη. Ίσως, την εποχή των ιστιοφόρων, η πρύμνη ήταν ένα άνετο μέρος. Τώρα όμως υπάρχει μια βίδα. Και, δυστυχώς, όχι σιωπηλός.
ΑΝΤΡΙΑΠΚΙΝ - Αμβέρσα.
ARTELKA - ένα δωμάτιο για την αποθήκευση των προμηθειών του πλοίου.
Κορμοράνος - ένας πεινασμένος σε ένα πλοίο που θέλει συνεχώς να φάει και βρίσκεται στην περιοχή της γαλέρας Κορμοράνοι - όλοι γλάροι ΓΩΝΙΑ - τρώνε εκτός προγράμματος.
Το Eggplant είναι ένα μαύρο μέλος της ομάδας.
ΜΠΑΡΖΕΒΙΚ (BARZHAK, BARSHEVIK) (Αγγλικά) - 1. ανοιχτό. ναύτης σε φορτηγίδα. 2. ξεδιπλώνομαι μεταφρ. - αγενής, βλάσφημος. Στην Αγγλία, αυτοί οι ναυτικοί, ακόμη και μεταξύ των ναυτικών, θεωρούνται αξεπέραστοι «κύριοι» της κακοποίησης. Ως εκ τούτου - (Αγγλικά) "swear like a barge (barzhak)".
«Ο μπάρζεβικ, με ένα σκισμένο, βρώμικο παλτό από δέρμα προβάτου… τρέχοντας ανόητα στο πλάι, πήρε τις γραμμές πρόσδεσης και αμέσως πήδηξε στο πλοίο».
BARMALEY, BMRTOS - BMRT (Big Freezer Fishing Trawler).
ΜΠΑΡΥΓΑ - εργάτης artel (ναύτης, υπεύθυνος αποθήκης τροφίμων).
BACILLA - μια άπειρη βαρκούλα από την οποία μερικές φορές περισσότερο κακό παρά καλό.
BESK - καθομιλουμένη. - Καπέλο χωρίς κορυφή, κόμμωση ναυτικών, εργοδηγών και δόκιμων του Πολεμικού Ναυτικού.
BLACKOUT - (Αγγλικά BLACK OUT) - πλήρης απενεργοποίηση του πλοίου.
ΒΑΛΤΟ - πάμε σε ήρεμα νερά, ήρεμα.
BRONEGA, BRONENOSETS, "BRONETEMKIN PONOSETS" - ένα ενισχυμένο σκάφος κλάσης πάγου.
PRIMER - ένα βιβλίο γενικά και μια οδηγία ειδικότερα.
ΜΠΟΥΦΕ - διαχειριστής. Στρώνει τραπέζια, πλένει πιάτα, βοηθά το KOKU.
ΒΟΥΦΑΛΟΣ - μπάρμακα.
ΤΑΥΡΟΣ - ναύτης b / c (δηλαδή χωρίς τάξη).
VIPER - φύλακας Β' τάξης (από τα αγγλικά - υαλοκαθαριστήρας - καθαριστής). Είναι VIPPER.
ROLLER - γεννήτρια άξονα.
ΟΛΟΝΥΧΤΕΡΟ ΡΟΛΟΙ - καθομιλουμένη, ανέκδοτο. - παρακολουθήστε κατά τη διάρκεια της παραμονής σας στο λιμάνι ή στο οδόστρωμα (ρολόι ελλιμενισμού) από τις 00.00 έως τις 8.00 - δηλ. όλη νύχτα.
ΡΟΛΟΓΙΑ - παρακολουθήστε.
THE GREAT SHIP EATER είναι ένα παρατσούκλι για τα ρηχά του Goodwin στη νοτιοανατολική ακτή της Αγγλίας.
TWIST HOLES (HOLE) - καθομιλουμένη. αρ. - να λάβει ένα βραβείο, μια παραγγελία. Οι παραγγελίες συνδέονται στη φόρμα μέσω μιας τρύπας, με μια βίδα.
ΠΑΡΕ ΤΟ ΡΟΥΘΑΝΙ - αστείο. - ρυμούλκηση.
ΠΑΡΑΛΛΗΛΟΙ ΚΡΑΣΙΟΥ (Γεωγραφικό πλάτος) - ανέκδοτο. - μια λωρίδα (ζώνη) των τροπικών περιοχών, στην οποία τα πληρώματα των σοβιετικών αλιευτικών σκαφών λάμβαναν (μέχρι το 1985) «τροπικό» κρασί (300 g την ημέρα). Αραιωμένο με νερό, ξεδιψάει καλά.
ΒΙΡΑΤ - καθομιλουμένη. σηκώστε ή επιλέξτε, σύρετε προς τον εαυτό σας, προς τον εαυτό σας. Το αντίθετο είναι η «εξόρυξη» - το χαμήλωμα ή (σπρώξιμο, σύρσιμο) απομάκρυνση από τον εαυτό του. Και οι δύο λέξεις (ρήματα) προέρχονται από τις εντολές «βίρα» και «δικά μου».
ΑΝΟΙΞΤΕ ΤΗ ΜΗΧΑΝΗ ΤΟΥ ΧΡΟΝΟΥ - φουσκώστε.
Το VLADIK είναι ένα ψευδώνυμο στην καθομιλουμένη για την πόλη του Βλαδιβοστόκ.
ΜΠΕΙΤΕ ΣΤΗΝ ΥΠΕΡΕΡΓΑΣΙΑ - Υπερωρίες με σταθερή υπερωρία.
Το STINK είναι το νόμισμα της Νότιας Κορέας. 1 skunk = 1.000 Won.
ARM - προετοιμασία για δράση. "Οπλίστε ένα ιστιοπλοϊκό σκάφος" - παρέχετε τα απαραίτητα δοκάρια και ξάρτια, τοποθετήστε τα στη θέση τους και φέρτε το σκάφος σε κατάσταση κατάλληλη για ναυσιπλοΐα. "Arm pump" - προετοιμάστε την αντλία για δράση. "Οπλίστε την αυλή" - εξοπλίστε (εξοπλίστε) την αυλή και συνδέστε σε αυτήν όλα τα απαραίτητα εξαρτήματα αρματωσιάς για τον έλεγχο και τη λειτουργία της.
ΜΟΥΛΕΥΤΙΚΑ ΑΓΚΥΡΕΣ - ανέκδοτο. - να αμυνθεί, να αγκυροβολήσει για πολύ καιρό.
GAS - ισχυρά αλκοολούχα ποτά.
GOVNOESHKI - μπαρμπούνι (τέτοιο ψάρι).
ΠΕΡΙΣΤΕΡΑ - γέφυρα ναυσιπλοΐας.
ΠΑΠΠΟΥΣ - ανώτερος μηχανικός, αρχιμηχανικός.
ΤΡΑΒΕ ΝΕΡΟ - προσπαθήστε να αντλήσετε νερό από κάπου.
DINAMKA - γεννήτρια diesel.
Ο ΔΡΑΚΩΝ είναι ένας έμπειρος πλοίαρχος.
ΤΡΥΠΑ - μια τρύπα, επίσης μια πύλη του λιμανιού και κάθε στενό πέρασμα (πηδάλια σε αυτήν την τρύπα ...).
ZhABODAV - ένα σκάφος τύπου "ποτάμι-θάλασσα".
ΚΑΛΑΜΠΑΧΑ - ναύτης-ξυλουργός. Υπάρχουν KALABAKHI στον στόλο μέχρι σήμερα 🙂
Εργαστήριο KALABASHNAYA - KALABAKHI.
ΚΑΝΙΣΤΕΡ - μεγάλο δεξαμενόπλοιο.
SWING - pitching.
KNEKHT - το κεφάλι της βαρκούλας. Ως εκ τούτου, λένε ότι δεν μπορείτε να καθίσετε στο κολωνάκι.
ΤΟ ΤΕΛΟΣ δεν είναι μεταλλικό καλώδιο.
ΜΑΓΕΙΡΑΣ, ΚΟΛΟΠΟΥΤΣΕΡ - μάγειρας στο Πολεμικό Ναυτικό.
ΒΑΣΙΛΙΑΣ ΤΟΥ ΝΕΡΟΥ, ΣΚΑΣΜΟΥ ΚΑΙ ΑΤΜΟΥ - συνήθως 4 μηχανικοί, γιατί Όλα αυτά είναι υπό τον έλεγχό του.
KUBAR - μια καμπίνα, μια καμπίνα.
MASLOPUP - υπενθύμιση.
MASTER - (Άγγλος πλοίαρχος) ο καπετάνιος του πλοίου. Είναι ο μπαμπάς, θείος.
Μοτύλ - μόνιμη.
MASHKA - σφουγγαρίστρα πλοίου.
SHIT - χυμένα προϊόντα πετρελαίου.
NORA - καμπίνα.
ΓΑΪΔΑΡΟΣ - ναύτης 2ης τάξης, junior sailor (από τα αγγλικά. OS - απλοί ναυτικοί).
ΥΠΟΓΕΙΟ - μηχανοστάσιο.
ΣΚΑΦΟΣ - βάρκα, σκάφος.
ΔΕΣΤΕ - αγκυροβολήστε, κάντε γραμμές πρόσδεσης. Για παράδειγμα: στερεώστε στον τοίχο - αγκυροβόληση στην προβλήτα
ΣΥΣΚΕΥΕΣ - μια συσκευή, κάθε πράγμα που μπορεί να προσαρμοστεί για την εκτέλεση οποιασδήποτε εργασίας.
Λεξικό ναυτικής ορολογίας- περιέχει φράσεις και λέξεις αργκό που χρησιμοποιούνται σε διάφορους βαθμούς από ναυτικούς του ναυτικού και του εμπορικού στόλου. Κάποιες λέξεις είναι γνωστές και χρησιμοποιούνται στην καθημερινότητα όχι μόνο από τα πληρώματα των πλοίων, αλλά και από ανθρώπους που δεν έχουν καμία σχέση με τη θάλασσα. Ορισμένοι από τους όρους είναι ξεπερασμένοι, αλλά γι' αυτό και οι έννοιές τους στον στόλο δεν είναι λιγότερο ενδιαφέρουσες.
Λεξικό
ΕΝΑ
Ναύτες μετά από έκτακτη ανάγκη
Άβατσα
- ένα ενεργό ηφαίστειο στην Καμτσάτκα, καθώς και το όνομα ενός βοηθητικού πλοίου του Πολεμικού Ναυτικού.
Γυρολόγος
- διαχειριστής παντοπωλείου ή/και αποθήκης ρούχων (αποθήκη, αποθήκη, ντουλάπι).
Βακίλλος
- 1). άπειρος σκάφος από τον οποίο μερικές φορές περισσότερο κακό παρά καλό. 2). τακτικός ή παραϊατρικός από ναύτες ή εργοδηγούς της υπηρεσίας κλήσης στο πλοίο.
Χωρίς ελαφάκι
- χωρίς αποτυχία, κρυφά, συνωμοτικά, κρυφά.
Μπελούγκα
- εσώρουχα, πουκάμισο, παντελόνι.
Τηγανίτα (δεξαμενόπλοιο)
- βύσμα στην πολλαπλή (πιθανώς σε συμφωνία με την αγγλική φλάντζα τυφλής).
Λιποθυμία
- (eng. BLACK OUT) - πλήρης απενεργοποίηση του πλοίου.
κάστορας
- χοντρό, ηλίθιο, ατημέλητο, με μαλακό σώμα, που αγαπά τη θερμότητα "μαμά αγόρι".
Combat Laiba
- πολεμικό πλοίο.
Μαχητής
- ένας ναύτης του οποίου το επίθετο δεν θυμάται, ένας ναύτης από το πλήρωμα κάποιου άλλου, απλώς ένας ναύτης.
Τέλμα
- Προχωράμε πράσινο, ήρεμα.
Μεγάλο τακτοποιημένο
- εβδομαδιαία Σόδομα και Γόμορρα στο πλοίο. Ένα μέσο διατήρησης της καθαριότητας και της γυαλάδας. Μια μέθοδος για την ανίχνευση ναυτικών σκαφών. Ένας τρόπος για να σώσετε έναν αξιωματικό (μεσόπλοιο) από το να βγει στη στεριά. Τονίζει την υπεροχή της καθαριότητας και της τάξης έναντι της λογικής. Τελειώνει με το πλύσιμο του προσωπικού.
Βορζόμετρο
- το επίπεδο του εσωτερικού αυτοελέγχου. Το βορζόμετρο κάηκε (έφυγε από την κλίμακα) - το όριο της αναίδειας κάποιου ξεπέρασε σαφώς τα επιτρεπόμενα πρότυπα.
λοστρόμος
- ένας ναύτης από την ομάδα του boatswain.
BMRT τύπου "Pioneer of Latvia"
BP
- μαχητική εκπαίδευση.
ταξιαρχία
- πολλά πλοία.
Bronyaga, Θωρηκτό, "Bronetyomkin Ponosets"
- στο FESCO, ένα ενισχυμένο σκάφος κλάσης πάγου.
BS
- Στρατιωτική θητεία. Το ίδιο και η αυτονομία.
Bagel, γνωστός και ως C-piece (tanker)
- ένας σωλήνας για τη σύνδεση δύο πολλαπλών.
Αλφαβητάρι
- βιβλίο γενικά και οδηγίες ειδικότερα. (του Konetsky).
χάρτινος παππούς
- στρατιώτης που κλήθηκε για 1 έτος μετά την αποφοίτησή του και έχει υπηρετήσει έξι μήνες υπηρεσίας.
Μπουφές
- διαχειριστής, τακτικός. Στρώνει τραπέζια, πλένει πιάτα, βοηθάει στο μαγείρεμα.
βουβάλι
- μπάρμακα.
κεφαλή
- μονάδα μάχης, μονάδα πλοίου. Οι κεφαλές χωρίζονται σε ομάδες.
Βαρκούλ
- «απαλό» χτύπημα με την παλάμη του χεριού στο λαιμό.
Παρακολουθώ
- καθήκον.
Ολονύχτιο ρολόι
- καθομιλουμένη, αστείο. - παρακολουθείτε ενώ μένετε στο λιμάνι ή στο δρόμο (ρολόι ελλιμενισμού) από τις 00.00 έως τις 8.00 - δηλ. όλη νύχτα.
Παρακολουθώ
- καθήκον πλοίου.
παρακολουθώ
- να εφημερεύω, να παρακολουθώ.
εισαγωγικός
- μια απροσδόκητη εργασία, ανάθεση, επαγγελματικό ταξίδι ή μια ηλίθια κατάσταση που πρέπει να απαντηθεί με έξυπνο τρόπο. Εργασία σέρβις χωρίς τυπική λύση.
Vvodnyak
- σχεδόν το ίδιο με το «εισαγωγικό», αλλά σε χειρότερη εκδοχή, εντελώς απροσδόκητο. Με την παραλαβή ενός τέτοιου «Β», συνήθως ακολουθούν άτυπα σχόλια, εκφράζονται αποκαρδιωτικές ευχές για τον αντίστοιχο διοικητή (αρχηγό), αλλά και τα ψυχολογικά και υπηρεσιακά του χαρακτηριστικά. Επίσης μη εκτυπώσιμο.
Μεγάλος καραβοφάγος
είναι το παρατσούκλι για τα κοπάδια του Goodwin στη νοτιοανατολική ακτή της Αγγλίας.
Μεγάλη Μετανάστευση
- ας πούμε δημιουργείται η εξής κατάσταση: σε ένα πλοίο (αρκετά μεγάλο και αξιοπρεπές), ακολουθεί στη θάλασσα μια σημαντική αποστολή, μια μεγάλη ομάδα υψηλόβαθμων αξιωματικών, κάποιου είδους δημοσιογραφική ομάδα, ένα σύνολο κ.λπ. Αλλά ένα πλοίο, ακόμη και ένα μεγάλο, δεν είναι κρουαζιερόπλοιο· μόνο ο ελάχιστος απαιτούμενος αριθμός υπηρεσιακού προσωπικού και πληρώματος μάχης μπορεί να ζήσει σε αυτό, δηλ. πλήρωμα . Και μάλιστα τότε σε πολύ σπαρταριστές συνθήκες. Σε αυτή την περίπτωση, οι αξιωματικοί μετακινούνται συνήθως στις καμπίνες των μεσαίων πλοίων, οι μεσάζοντες - στα τμήματα του πληρώματος και οι ναύτες και οι επιστάτες - σε θέσεις μάχης. Στα υποβρύχια, μια τέτοια επανεγκατάσταση προκαλεί την πιο ασήμαντη παρουσία «μη τυπικών» αξιωματικών.
Τρύπες στροβίλου (τρύπα)
- Ραζγκ. αρ. - να λάβει ένα βραβείο, μια παραγγελία. Οι παραγγελίες συνδέονται στη φόρμα μέσω μιας τρύπας, με μια βίδα.
Κουπί
- κουταλιά της σούπας. Μερικές φορές το «κουπί» είναι εκπαιδευτικό - οι κωμικοί του πλοίου ανοίγουν μια τρύπα στο μέρος «κωπηλασίας» του κουταλιού και γράφουν ένα ευρετήριο δίπλα του - «Εκπαιδευτικό».
Πάρτε από το ρουθούνι
- αστείο. - ρυμούλκηση.
Πόλη του Βλαδιβοστόκ - Vladik
Παράλληλοι κρασιού (ή γεωγραφικά πλάτη)
- αστείο. - μια λωρίδα (ζώνη) των τροπικών περιοχών, στην οποία οι ομάδες των σοβιετικών αλιευτικών σκαφών λάμβαναν (μέχρι το 1985) «τροπικό» κρασί (300 γραμμάρια την ημέρα). Αραιωμένο με νερό, ξεδιψάει καλά.
Vira
- πάνω.
Virat
- Ραζγκ. σηκώστε ή επιλέξτε, σύρετε προς τον εαυτό σας, προς τον εαυτό σας.
Ενεργοποιήστε τη μηχανή του χρόνου
- πρήξιμο.
Βλάντικ
- Ραζγκ. παρατσούκλι - Βλαδιβοστόκ.
κολλάω σε
- μπες σε μπελάδες, μπες σε κάτι, πάρε στολή για βρώμικη δουλειά, μπες σε μπελάδες.
Μπείτε στην ανακύκλωση
- υπερωριακή εργασία με σταθερή υπερωρία.
ΠΟΛΕΜΙΚΟ ΝΑΥΤΙΚΟ
- ΠΟΛΕΜΙΚΟ ΝΑΥΤΙΚΟ.
Εσώρουχα κατάδυσης
- σικ παντελόνι και πουλόβερ από μαλλί καμήλας.
Warmore
- Ναύτης του Πολεμικού Ναυτικού.
στρατιωτική ομάδα
- "Έφτασε μια στρατιωτική διοίκηση ...", η έκφραση σημαίνει εντολή, εντολή, ένδειξη κ.λπ., η οποία διακρίνεται από τον παράδοξο χαρακτήρα των καθηκόντων που έχουν τεθεί, το παράλογο των προτεινόμενων μεθόδων εκτέλεσης και την εκπληκτική απαράδεκτη τις προθεσμίες. Έως: "Εκτέλεση χθες." Και εκπληρώνεται...
Ναυτικό στήθος
Οτιδήποτε πάνω από τα γόνατα και κάτω από το πηγούνι.
βρωμερός
είναι το νόμισμα της Νότιας Κορέας. 1 skunk = 1.000 Won.
μπράτσο
- κάντε για δράση. "Οπλίστε ένα ιστιοπλοϊκό σκάφος" - παρέχετε τα απαραίτητα δοκάρια και ξάρτια, τοποθετήστε τα στη θέση τους και φέρτε το σκάφος σε κατάσταση κατάλληλη για ναυσιπλοΐα. "Οπλίστε την αντλία" - προετοιμάστε την αντλία για δράση. "Οπλίστε την αυλή" - εξοπλίστε (εξοπλίστε) την αυλή και συνδέστε σε αυτήν όλα τα απαραίτητα εξαρτήματα αρματωσιάς για τον έλεγχο και τη λειτουργία της.
Προπονητικό κουτάλι - κουπί
Vorvaner (Vorvaner)
- Ραζγκ. στη γλώσσα των φαλαινοθηρών του τέλους του XIX - των αρχών του XX αιώνα. - επικεφαλής καμάκι, του οποίου τα καθήκοντα περιελάμβαναν επίσης την παρακολούθηση της σφαγής των φαλαινών και την απόδοση λίπους, λαδιού φαλαινών (λαρδί).
Σπουργίτης
- ένα πουλί που δεν βρίσκεται στην Καμτσάτκα.
Voroshilovka
- ένα αλκοολούχο ποτό από κλεμμένο "shila".
Εχθροί, Μηχανικοί
- Μηχανική.
Τρίψιμο
- πείθω, αποδεικνύω, πείθω.
Χελιδόνι, τρυπήστε
- να δημιουργήσει προβλήματα στους νεοφερμένους και στους νέους, να τους απορρίψει δυσάρεστη δουλειά και ευθύνες.
Εσείς
- μια έκκληση σε έναν υφιστάμενο που φέρει μια κρυφή απειλή και κακόβουλη πρόθεση.
μουλιάστε άγκυρες
- αστείο. - να αμυνθεί, να αγκυροβολήσει για πολύ καιρό. «Ο περασμένος παγωμένος χειμώνας συσσώρευσε ένα συμπαγές πεδίο πάγου κοντά στην Κρονστάνδη, ο ήλιος του Απριλίου δεν πρόλαβε να το λιώσει και τα πλοία έπρεπε τώρα να μουλιάσουν άγκυρες στο οδόστρωμα του Ταλίν μέχρι τα παγοθραυστικά να ανοίξουν το δρόμο»..
Διογκωμένο Ναυτικό Μάτι
- καθολικό μέτρο για τη δοσολογία, τον προσδιορισμό των αποστάσεων, την αντοχή κάποιου, την ποσότητα και την επάρκεια στρατιωτικών, χημικών, εκρηκτικών ουσιών, φαρμάκων κ.λπ. χωρίς τους απαραίτητους υπολογισμούς και μετρήσεις. Πιθανότατα, ενεργεί σύμφωνα με τον κανόνα "Περισσότερα είναι καλύτερα από λιγότερο", έτσι ώστε όλοι και όλα να έχουν αρκετά. Με βάση προηγούμενα αποτελέσματα, που ελήφθησαν με τον δικό μας εμπειρικό τρόπο, αυτός είναι ένας θετικός παράγοντας, η δεύτερη εκδοχή: όταν κάποιος άκουσε για αυτήν την εμπειρία ή είδε κάτι. Αυτή είναι μια επικίνδυνη επιλογή! Από εδώ προκύπτουν οι προϋποθέσεις για τα ατυχήματα και τις καταστροφές και είναι ίδιες με ή χωρίς θύματα. Χρησιμοποιείται επίσης όταν ρίχνετε αλκοόλ σε ποτήρια - αυτή είναι η λιγότερο επικίνδυνη περιοχή εφαρμογής αυτής της συσκευής.
λιποθυμώ
- κοιμηθείτε αμέσως, κοιμηθείτε ήσυχοι.
Πύργος
- ίδρυμα τριτοβάθμιας εκπαίδευσης, τριτοβάθμια εκπαίδευση.
μαραίνω
- βυθιστείτε, μην κάνετε τίποτα, ξεκουραστείτε άπρακτα.
σολ
Γέφυρα σήματος - "περιστερώνας"
Αέριο
- δυνατά αλκοολούχα ποτά.
βίδα
- 1). Εργασία, εισαγωγική, παραγγελία. Πιάστε, μασήστε ένα καρύδι - επεξεργαστείτε την εκτέλεση αυτής της παραγγελίας.2). Αστέρι στο τρέξιμο.
Galimy (galimaya)
- άδειο, γυμνό, όχι σύμφωνα με τα πρότυπα.
Προπόνηση Hals
- αποτυχία, κάτι δεν έγινε, οι προσπάθειες χάθηκαν μάταια.
Καλός
- 1). άδεια για κάτι. Carte blanche για όλες τις ενέργειες διοίκησης και μηχανικής προς όφελος της υπηρεσίας. 2). Γεωγραφικό πλάτος του τόπου.
DP
- 1) Πρόσθετες μερίδες. 2) Μια επιπλέον ημέρα σύλληψης στο φυλάκιο για ειδική διάκριση στον αγώνα κατά των εκεί εγκατεστημένων ταγμάτων ή για απλή αγανάκτηση μαζί τους μπροστά στα λαμπερά μάτια των τοπικών αρχηγών. 3). Σημάδι για DP - διακριτικό βραβείου "Για ένα μακρύ ταξίδι."
τρίβω
- (σμβ.) επιπλήττω σμβ. αυστηρά. - από "για να τρίψετε το κατάστρωμα, χαλκό", με την ίδια έννοια - "στη άμμο".
Ντρομπανούλη
- απαγορευμένα, ακυρωμένα, κατέστρεψαν προσωπικά σχέδια και ελπίδες.
Κλάσμα
- απαγορεύστε, από την εντολή κατάπαυσης του πυρός «Κλάσμα!».
βελανιδιες
- εναέρια στοιχεία που συμβολίζουν τα φύλλα βελανιδιάς και τα καπάκια των ανώτερων αξιωματικών και των ναυάρχων που είναι προσαρτημένα στο γείσο.
φρενοκομείο
- 1). Τεχνητή κατάσταση αυξημένης επίσημης δραστηριότητας στο πλοίο, στην έδρα του σχηματισμού παραμονές κάποιου σημαντικού γεγονότος ή του επόμενου επικείμενου ελέγχου. 2). Αξιολόγηση του επιπέδου οργάνωσης και στρατιωτικής διοίκησης σε μία μόνο στρατιωτική μονάδα ή σε ένα πλοίο. 3). Η συνήθης αξιολόγηση της ηθικής και ψυχολογικής κατάστασης σε στρατιωτικό ίδρυμα την προηγούμενη μέρα, κατά τη διάρκεια άσκησης ή άλλου ελέγχου από υψηλό αρχηγείο. 4). Μια εκτίμηση της περιβάλλουσας κατάστασης από έναν ξένο που έπεσε πρώτος στη στρατιωτική θητεία. Με λίγα λόγια - ΗΛΙΘΙΟ!
Duchka
- (από το πολωνικό ducza - τρύπα) - μια τρύπα, μια τρύπα, μια εσοχή, μια τρύπα στο αποχωρητήριο, πάνω από την οποία σκύβει ένας ναύτης για να ανακουφιστεί και να σκεφτεί πώς να ζήσει.
Καπνός στην καμινάδα, καυσόξυλα στο πρωτότυπο!
- Ολοκληρώστε την εκδήλωση, το μάθημα, την εκπαίδευση, τη διδασκαλία.
ΑΥΤΗΝ
Ε ... Ιάπωνας αστυνομικός
- αξιοπρεπείς βρισιές. Η παύση πρέπει να διατηρηθεί αριστοτεχνικά.
Έπρστ!
- αρκετά αξιοπρεπής κατάρα. Μπορεί να χρησιμοποιηθεί στο σπίτι και με παιδιά.
ΚΑΙ
ασθμαίνω
- για να ολοκληρώσει, να ολοκληρώσει, να κάνει με μια κίνηση, να πιει με ένα πνεύμα, να ανατινάξει.
Στομάχι
- ένας νεαρός στρατιώτης που δεν ξέρει τίποτα άλλο παρά να τρώει στην ώρα του.
Ρευστό δολάριο
- οινόπνευμα, «σουβίλι», κάθε άλλο αλκοολούχο ποτό που χρησιμοποιείται για την επίλυση του ζητήματος της απόκτησης κάτι απαραίτητου για το πλοίο ή για προσωπική χρήση. Παλαιότερα, ειδικά κατά την περίοδο Γκορμπατσόφ, το νόμισμα αυτό είχε υψηλή τιμή και πολύ μεγάλη κυκλοφορία.
τρώω
- κάτι μη παραγωγικό, δαπάνες που υπερβαίνουν τα προβλεπόμενα πρότυπα. Για παράδειγμα: «Ξανέμεινε από σαπούνι; Τον τρως ή τι;.
Ζ
Σκορ
- να αδιαφορήσει, να αρνηθεί, να μην δώσει σημασία.
Οδηγήστε, οδηγήστε, λυγίστε
- σκεφτείτε ή πείτε, προσφέρετε κάτι ασυνήθιστο, αστείο, ανόητο ή πολύ έξυπνο, δημιουργικό, με νόημα.
Ο πολιτικός λειτουργός διεξάγει μαθήματα με προσωπικό
κώλο σε κοχύλια
(έντυπη, πιο απαλή εκδοχή της έκφρασης) - ένα άτομο που έχει υπηρετήσει σε πλοία για μεγάλο χρονικό διάστημα. Κατ' αναλογία με ένα πλοίο, στο οποίο, με την πάροδο του χρόνου, ο βυθός είναι κατάφυτος από διάφορα κοχύλια, ειδικά στις νότιες θάλασσες.
zalyot
- παραβίαση οποιουδήποτε επίσημου ή ανεπίσημου κανόνα, εθίμου, παράδοσης, αδικήματος, τιμωρίας για αδίκημα.
Επιδρομέας
- (που υπέπεσε σε πειθαρχικό παράπτωμα και έλαβε την ανάλογη ποινή).
Αναπληρωτής
- ο γκρίζος καρδινάλιος, το δεύτερο άτομο στο πλοίο μετά τον Διοικητή. Ένας σπασίκλας που δεν υπόκειται σε ΕΣΥ.
Πολιτικός αξιωματικός
- Αναπληρωτής κυβερνήτης του πλοίου για πολιτικές υποθέσεις.
βρείτε κατεύθυνση
- προσέξτε, λάβετε υπόψη. Ξεκινήστε ακόμη και κάποιες ενέργειες όσον αφορά την ομορφιά ή την εξαγωγή οποιωνδήποτε πλεονεκτημάτων και απολαύσεων.
Βαλώσου, βαλτώσου
- κρυφτείτε, πηγαίνετε πίσω από τη "μπάλα" ή κρύβεστε σε μια κρυφή μνήμη (skerry).
Ζιμπάμπουε
- μια χώρα όπου όλα είναι καλύτερα από τα δικά μας.
Ζολντ
- στρατιώτης.
ΚΑΙ
IDA, Idashka
- ατομική αναπνευστική συσκευή με αδιάβροχη στολή. Σε μια τσάντα. Οι δεξαμενές καταδύσεων κατά κανόνα δεν είναι «γεμάτες», δηλ. χωρίς πίεση στο εσωτερικό. Η σωτηρία είναι δύσκολη.
Καταγραφή εμπορευμάτων
- Αιώνια, σύμφωνα με τους «ενδυματολόγους», είδη: Καναδέζικο, γούνινο παντελόνι για εκείνη, PSh, κιάλια, πιστόλι σηματοδότησης Veri (όνομα εφευρέτη), κουκέτα, μπότες κ.λπ. Διαγράφηκε σε εκατό χρόνια, ή κατά τη διάρκεια μιας καταιγίδας, με μια εγγραφή στο ημερολόγιο: «Κατά την επισκευή της συσκευής άγκυρας κατά τη διάρκεια μιας καταιγίδας (θαλάσσια κατάσταση 8 πόντοι), ο πλοηγός ξεβράστηκε στη θάλασσα, στην οποία ήταν: Καναδοί - 2, γούνινο παντελόνι - 4, ένα πιστόλι Veri στο στήθος και κιάλια στην τσέπη του, 6 σετ PSH και 9 σετ καταδυτικών εσωρούχων. Η συσκευή αγκύρωσης επισκευάστηκε, ο πλοηγός διασώθηκε παρέχοντας 6 κουκέτες με πρόσθετη άνωση, δένοντας μπότες από δέρμα αγελάδας (23 τεμ.) και ενισχύθηκε κατά 30 μέτρα της γραμμής πρόσδεσης. Όλα τα ρούχα που ήταν πάνω του, ο πλοηγός πέταξε για να μείνει στην επιφάνεια. Μαζί της βυθίστηκαν και οι κουκέτες λόγω του σετ νερού σε άνωση.. Υπογραφή, σφραγίδα, διαγραφή.
Τουρκία
- επιθεωρητής.
Αναπόσπαστο
- ένα άγκιστρο (abgaldyr) λυγισμένο με ειδικό τρόπο, σχεδιασμένο για να εξάγει διάφορους σελιδοδείκτες που φτιάχνουν το προσωπικό από πίσω όργανα και από "skerries" ή να εξάγει κρυμμένα σκουπίδια στο φως της ημέρας.
Γεια σου
- αξιοπρεπείς βρισιές.
ισπανικό γιακά
- μια κιθάρα φορεμένη στο κεφάλι ενός βάρδου ναύτη.
Ολοκληρώστε την "αλυσίδα"
- πηγαίνετε σπίτι (από το σήμα "C" (αλυσίδα), που σημαίνει "Επιστροφή στη σύνδεσή σας" σύμφωνα με τον κωδικό).
ΠΡΟΣ ΤΗΝ
Καραντίνα
- ο τόπος όπου οι στρατεύσιμοι (η πορεία ενός νεαρού μαχητή) ή που αρρώστησαν κατά τη διάρκεια μιας επιδημίας υπηρετούν την κύρια θητεία τους.
Στρατώνες
- χώρος διανυκτέρευσης προσωπικού υποβρυχίου όταν το σκάφος δεν βρίσκεται στη θάλασσα.
Calabaja
- ναύτης ξυλουργός. Υπάρχουν καλαμπάχ στον στόλο μέχρι σήμερα :-).
Καλαμπάσναγια
- Εργαστήρι Καλαμπάχη.
Καπτυόρκα
- ντουλάπι με πιστοποιητικά και προσωπικά αντικείμενα στρατιωτικού προσωπικού.
Καράσι
- βρώμικες κάλτσες.
κυπρίνος
- ένας νεαρός ναύτης.
Καχ, καχ
- ενασχόληση με αθλητικές σωματικές ασκήσεις μέχρι εξάντλησης.
Ναύτης με φουσκωμένο παντελόνι
Βολή
- εξαπατήστε, εξαπατήστε.
φωτοβολίδα
- Ναυτικό παντελόνι φαρδύ από το γόνατο. απολαύστε την αγάπη του godkov
και περιπολίες.
Knecht
- το κεφάλι του σκάφους. Ως εκ τούτου, λένε ότι δεν μπορείτε να καθίσετε στο κολωνάκι.
Χαλί, "καλέστε στο χαλί"
- ανάλυση λαθών, μια δυσάρεστη συνομιλία με το αφεντικό. Αυτή η λέξη φαίνεται να είναι γενικής χρήσης, αλλά μεταξύ των ναυτικών έχει μια πιο έντονη σημασία - στέκεστε σε ένα φθαρμένο χαλί (ή χαλί) στην καμπίνα του διοικητή, αισθάνεστε άβολα λόγω της χαμηλής οροφής και πρέπει ακόμα να λυγίσετε το κεφάλι σας, καθώς αν σε αναγνώριση της ενοχής.
Κατσίκα, ΚΖ
- βραχυκύκλωμα.
Μάγειρας
- σεφ στο ναυτικό.
κυβερνήτης πλοίου
- το πιο σημαντικό και σεβαστό πρόσωπο στο Πολεμικό Ναυτικό. Ένα καπάκι ή ένα κύριο λέγεται πίσω από τα μάτια. Με ευθεία έκκληση: «Σύντροφε Διοικητά!». Το να καλείς με στρατιωτικό βαθμό είναι κακοί τρόποι και τρομερός στρατός.
διοικητής ταξιαρχίας
- διοικητής ταξιαρχίας
Μπουφές
- μερικός διοικητής. Μια κοινή συντομογραφία για έναν τίτλο εργασίας. Αυτό δεν είναι ακόμα τίποτα, από την κλασική ναυτική ζωγραφική των L. Sobolev και S. Kolbasyev, είναι γνωστό το ακόλουθο όνομα: "ZamKom on MorDe" - αναπληρωτής διοικητής του μετώπου (στρατός) για τις θαλάσσιες υποθέσεις (κατά τη διάρκεια του Εμφυλίου Πολέμου).
μάζα
- Στολή παραλλαγής.
Κομπόστα
- διοικητής του συντάγματος.
Τέλος
- οποιοδήποτε μη μεταλλικό καλώδιο.
κοντραμπάσο
- συμβασιούχος υπάλληλος.
Πλοίο
- οπλισμένο σκάφος, συμπεριλαμβανομένου Υποβρύχιο.
Koresh, Korefan
- Ένας φίλος βαθιάς αδερφικής φιλίας.
Βασιλιάς του νερού, της σκατά και του ατμού
- συνήθως 4 μηχανικοί, γιατί Όλα αυτά είναι υπό τον έλεγχό του.
ΜΗΧΑΝΗ ΚΟΥΡΕΜΑΤΟΣ
- 1000 ρούβλια.
Δεν μπορώ, δεν μπορώ
- κάνει επαγγελματικά λάθη, προχειρότητα, ατέλεια, ανακρίβεια.
Κάβουρας
- κοκάρδα στην κόμμωση. Η δεύτερη έννοια είναι η χειραψία.
Curva
- ένα ουσιαστικό που χρησιμοποιείται για την ενίσχυση μιας αρνητικής αξιολόγησης: "Κ., όχι ναύτης!".
Κομμάτι
- ένας στρατιωτικός ειδικός με σύμβαση, κατά κανόνα, ένας σημαιοφόρος, μεσίτης.
μεγάλο
Θέσεις για ναυτικούς
Laiba
- πλοίο.
Λάρισκα, Λάρα
- ένας θρασύς αρουραίος πλοίου.
Υπολοχαγός
- όχι ακόμη αξιωματικός.
Γενετήσιος ορμή
- αξιοπρεπείς βρισιές. Για παράδειγμα: «Θα σου σπάσω τη λίμπιντο...».
Προσωπικό
- όλο το στρατιωτικό προσωπικό. Για παράδειγμα, το προσωπικό ενός πλοίου, μιας ταξιαρχίας, των Ενόπλων Δυνάμεων. Κάτι χωρίς το οποίο θα ήταν εύκολο να σερβιριστεί.
Lobar
- «απαλό» τρύπημα με την παλάμη του χεριού σας στο μέτωπο ή στο μέτωπο.
Λύχκα
- μια στενή λωρίδα σε ιμάντες ώμου: 1 ρίγες - δεκανέας, ανώτερος ναύτης, 2 ρίγες - κατώτερος λοχίας, εργοδηγός του 2ου άρθρου, 3 ρίγες - λοχίας, εργοδηγός του 1ου άρθρου, 1 φαρδιά ρίγα - ανώτερος λοχίας, αρχιστρατηγός. Τα σήματα είναι οπτικά σημάδια επαγγελματικής και στάτους κυριαρχίας και αρχαιότητας.
Θάλασσα στο κάστρο (ειρωνικό)
- την κατάσταση ή το τέλος της διαδικασίας παροχής υπηρεσιών σε μια δεδομένη περίοδο. Συνήθως αυτή η έκφραση αναφέρεται σε στελέχη της ακτοπλοϊκής, επιτελικής υπηρεσίας. Ένα πλοίο σε οποιαδήποτε κατάσταση, καθώς και ένα εργαστήριο με συνεχή κύκλο παραγωγής, δεν μπορεί ποτέ να μείνει χωρίς επιτήρηση. Είναι μόνο προσωρινά, πηγαίνοντας διακοπές ή συμμετέχοντας σε μια «παρόμοια βάρδια».
Ναύτης
- κάθε πρόσωπο που υπηρέτησε στο πολιτικό ή το ναυτικό ή αφιερώθηκε στους ναυτικούς κατά τη μετάβαση σε εμβληματικά μέρη και γεωγραφικές συντεταγμένες (για παράδειγμα, ο ισημερινός).
αιματοσκώληκας
- υπενθύμιση.
Mudel
- ένα παράγωγο του κανίς, του μαλάκα και του μεσαίου τμήματος. Μια πολύ προσβλητική κατάρα.
Μουχοσρανσκ
- πόλη φάντασμα.
H
προσβολή
- μια υπόσχεση για προβλήματα. Για παράδειγμα: «Είσαι πάλι σε μπελάδες. Περίμενε, θα σε κακομεταχειριστώ…».
τεταμένος
- φορτίο, στέρηση, συνεχές άγχος, επώδυνη διάθεση, άγχος, αγανάκτηση, εκδικητικός θυμός.
Ανθρωποι
- στοργική μεταχείριση στο πλήρωμα.
Nachpo
- επικεφαλής του πολιτικού τμήματος. Μηχανικός ανθρώπινων ψυχών. Ο πατέρας του Παβλίκοφ Μορόζοφ.
neprukha
- μια αλυσίδα αποτυχιών, κακή τύχη στην υπηρεσία.
Σφραγίδα
- μια φώκια με αυτιά με μουστάκι, εξωτερικά παρόμοια με έναν φαλακρό ηλικιωμένο άνδρα.
Ζεστή σχέση
- κακό, το ίδιο με την επέτειο.
Θολώ
- παπούτσια, σκουφάκι, αστέρια, καβούρι κ.λπ., δηλαδή όμορφα, άνετα, καλά.
Ουνούσταβνιακ
- η πρακτική του hazing - "hazing" στο στρατό, "godkovshchina" - στο ναυτικό.
Κάτω
- εγκαταστάσεις πλοίων στο κάτω κατάστρωμα, καθώς και προσωπικό που βρίσκεται ή εργάζεται στις εγκαταστάσεις του κάτω καταστρώματος.
υποκοριστικό της Eleanor
- καμπίνα.
ΕΣΥ
- ανάκτηση, ελλιπής επίσημη συμμόρφωση. Ακολούθησε απόλυση.
ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ
Ντύσου
- να ασφαλίσει, να αποτρέψει την εμφάνιση προβλημάτων από πιθανές κατευθύνσεις. Κυριολεκτικά: εφοδιαστείτε με ορόσημα από όλες τις επικίνδυνες κατευθύνσεις.
Πηγαίνετε γύρω από την υπήνεμη πλευρά
- 1). Βεβαιωθείτε ότι δεν σας προσέχουν, δεν σας «μυρίζουν». 2). Να παραδώσει τις δοκιμές υπό όρους, κατόπιν συμφωνίας. 3). Κάπως να απαλλαγείτε από την επερχόμενη επιθεώρηση. 3). Απομακρυνθείτε από αναπόφευκτα προβλήματα.
κυνηγετικό όπλο
- οποιοδήποτε μεταλλικό δοχείο υγρού (γαλβανισμένος κάδος, λεκάνη, ταψί).
OVR
- σύνδεση πλοίων για την προστασία της υδάτινης περιοχής, κατά κανόνα, μικρών. Το μέρος όπου οι έξυπνοι άνθρωποι διαγράφονται (βλ. παρακάτω). Ηρωικοί, αλλά ανόητοι άνθρωποι υπηρετούν στο OVR. Εξαιρετικοί ναυτικοί, σκληραγωγημένοι από τη θάλασσα, τις ποινές και την αιώνια απομόνωση από τις οικογένειες. Υπάρχουν δύο τρόποι από το OVR - είτε στην ακαδημία είτε στο τάγμα κατασκευής (βλ. παρακάτω). Υπάρχουν εξαιρέσεις, όπως μεταφορά σε μεγάλο πλοίο, αλλά δεν είναι τυπικές.
Σκουλήκι
- τεμπέλης ναύτης
Σειρά
- βραβείο που απονέμεται κυρίως σε επιτελείς και λιμενικούς.
Κολυμπήστε, ξέρουμε!
- ένα ειρωνικό επιφώνημα, που σημαίνει ότι ο υφιστάμενος ή ο επαληθευτής χρησιμοποίησε ένα αρχαίο τέχνασμα που ενοχλούσε όλους ή μια δικαιολογία για τα λάθη του, το οποίο ο ίδιος ο διοικητής ή ο επιθεωρητής χρησιμοποίησε με την ίδια επιτυχία στην εποχή του, αλλά μέχρι τώρα.
ισοπεδώνω
- τσίμπημα, παραβίαση, συντριβή, εξευτελισμός, αλλά χωρίς ορατές προσβολές (χωρίς χλωμό).
Ξύρισμα
- να καθησυχάσει και να εξαπατήσει, να καθαρίσει.
Fit (fit)
- ένα δώρο (να δώσει).
ανατιναχτείς
- πηδήξτε, σηκωθείτε, πηδήξτε, τρέξτε μακριά.
Συνδρομή
- συμφωνία για τη διέλευση συμβατικών υπηρεσιών.
σακατεύω
- συνθλίψει το κύτος του πλοίου κατά την ακατάλληλη πρόσδεση.
Κάτω η ειρήνη, ο ενθουσιασμός - στο μέρος!
- (περιγελαστικά) βιαστική δουλειά που θα μπορούσε να είχε γίνει εδώ και πολύ καιρό. Προετοιμασία για την άφιξη μιας υψηλής προμήθειας, μη φείδοντας ούτε τη δύναμη ούτε τον χρόνο των υφισταμένων.
Αγοραστής
- ένας αξιωματικός που έφτασε για τη νεαρή αναπλήρωση και συνόδευσε στη στρατιωτική μονάδα.
Πόλμαρσος
- (σκωπτικό) πολιτικό και ηθικό πολίτευμα. Για παράδειγμα, στην ερώτηση: «Πώς είναι ο μισός Μάρσος;», θα έπρεπε να ακολουθήσει μια ειδική απάντηση: «Στο vysidure!», δηλ. σε υψηλό ιδεολογικό επίπεδο.
μισό εκατό
- πενήντα. Προέρχεται από την ανάγκη αποκλεισμού της εσφαλμένης ακρόασης των αριθμών 50 και 60 κατά τη διάρκεια ραδιοτηλεφωνικών συνομιλιών και φωνητικών εντολών.
μισός ανόητος
- ηλίθιος σε βαθμό, που δεν φτάνει ούτε στον ανόητο. Είναι πολύ επικίνδυνο τόσο σε καιρό ειρήνης όσο και σε καιρό πολέμου. Βρέθηκε σε οποιαδήποτε στρατιωτική βαθμίδα.
πομ
- βοηθός διοικητής.
πλύσιμο
- μπάνιο, ντους για το προσωπικό.
μπερδεύω
- να μπερδέψω, να κάνω λάθος, να εξαπατηθείς, να μπερδευτείς, να σταματήσεις να υπακούς, να γίνεσαι αυθάδης.
Πορνογραφία
- ή, ως υποείδος, Ναυτική Πορνογραφία 1). Κάτι που έγινε από τα χέρια άσχημα και απρόσεκτα, το περιεχόμενο της τεχνολογίας, η διαχείριση κατά παράβαση των υφιστάμενων κανόνων και παραδόσεων της ναυτιλιακής κουλτούρας. 2). Μια αλλοιωμένη, αλλοιωμένη με ιδιαίτερο τρόπο μορφή ένδυσης. 3). Αντίθετα, η στολή που βγήκε απευθείας από την αποθήκη είναι κάνα δυο νούμερα μεγαλύτερη.
Χτίζω
- 1). εκπαιδεύω, τιμωρώ, επιπλήττω. 2). δείξε την ανωτερότητά σου. «Τι με χτίζεις;» Εκείνοι. ότι βρίσκεις λάθος, ότι κουμαντάρεις, χωρίς να έχεις το δικαίωμα να το κάνεις.
συγκέντρωση
- ένα σπάνιο είδος ενθάρρυνσης για αξιωματικούς και μεσάζοντες, που εκφράστηκε σε μια σύντομη συνάντηση με την οικογένεια. Συμβαίνει εντός προγράμματος. Παραβιάστηκε από το αφεντικό με σαδιστική ευχαρίστηση. Θα είχε ακυρωθεί εντελώς αν δεν ήταν η ανάγκη της Πατρίδας για τις επόμενες γενιές αξιωματικών πλοίων. Αποχωρισμός από το καθήκον. Παρεμβολή σέρβις.
παρόμοια μετατόπιση
- αλλαγή αξιωματικών, ενδιάμεσων πλοίων κ.λπ., οι οποίοι έχουν δικαίωμα να εγκαταλείψουν το πλοίο πριν από την καθορισμένη ώρα μετά το τέλος αυτής της εργάσιμης ημέρας, καθώς και όλων των γενικών εκδηλώσεων. Αυτό υπό την προϋπόθεση ότι αντιμετώπισαν επιτυχώς τα καθήκοντα του διοικητή, του πρώτου συντρόφου, του αναπληρωτή και των διοικητών των μονάδων μάχης και έλαβαν το "πράσινο φως".
υπολογισμός
- όρος πλοηγού, που υποδηλώνει τη γραφική καθοδήγηση της χάραξης της διαδρομής του πλοίου στον χάρτη.
Τ
Σημαία του ρωσικού στόλου του Ειρηνικού
ταμπάν
- επιβραδύνετε τη διαδικασία. Προσπαθήστε να «επιβραδύνετε» τη διέλευση ενός εγγράφου, κάποιας ενέργειας κ.λπ. Αυτό αναφέρεται στη εύθυμη δημιουργία τεχνητών προβλημάτων στο δρόμο προς το πέρασμα του νέου και χρήσιμου. Ειδικά για εσάς προσωπικά.
Τάσκα
- το ίδιο με λύπη-λαχτάρα, να μην κάνεις τίποτα, ηλίθια κίνηση στο χρόνο και χώρο, σύρσιμο, κοίταγμα, ηλίθια παρατήρηση των άλλων.
σέρνω
- σύντροφε, έκκληση ναυτικού σε ανώτερο. Προκειμένου να αποφευχθεί περαιτέρω πτώση της υποταγής, μια απάντηση όχι λιγότερο σοβαρή από: «Δεν σε σέρνω!»
βαδίζω με κόπο
- απολαύστε, χαλαρώστε, απολαύστε, διασκεδάστε.
Φρένο
- ένας θαμπός και θαμπός στρατιώτης, που αργεί να ανταποκριθεί σε οδηγίες και διαταγές.
Τορπίλλη
- ένα τρίγωνο από κόντρα πλακέ για τέντωμα του παντελονιού ναυτικού σε "φουσκωμένα" άσχημα μεγέθη. Η συσκευή εφευρέθηκε από τον Pupkin (βλ. παραπάνω). Η δεύτερη έννοια είναι ένα υποβρύχιο βλήμα.
δηλητήριο
- Χαλαρώστε μέχρι το τέλος (σχοινί), πείτε ναυτικές ιστορίες, κάνετε εμετό φαγητού λόγω θαλασσοταραχής (έμετος μετά τη βότκα, δηλητήριο κατά τη ρίψη).
Εκφοβισμός
- μια χαρούμενη φιλική συνομιλία, που δεν διακόπτεται από τις αρχές και γίνεται σε ανεπίσημο περιβάλλον. Σε ένα επίσημο πλαίσιο, είναι μια εκδήλωση της ναυτικής δημοκρατίας. Μεταδοτική σαν την πανούκλα, ατελείωτη σαν το σύμπαν. Η κύρια ασχολία στην απουσία ανωτέρων και στην κοινωνία των γυναικών. Καλό κάτω από ένα ποτήρι, αντί για ορεκτικό. Με ορεκτικό είναι επιδόρπιο.
Τρεις κλήσεις
- αυτό μεταφράζεται ως: "τρία πράσινα μπιπ στην ομίχλη", δηλ. ένα σήμα ότι ο κυβερνήτης έχει εγκαταλείψει το πλοίο σημαίνει επίσης ότι ορισμένοι από τους υφισταμένους του μπορούν, χωρίς αδικαιολόγητο θόρυβο, να προσκολληθούν στο ξύπνιό του για να επιλύσουν προσωπικά ζητήματα στην ακτή. Οι ίδιες τρεις κλήσεις, αλλά που σηματοδοτούν την άφιξη του κυβερνήτη στο πλοίο, αυξάνουν απότομα την εγρήγορση του πληρώματος και το επίπεδο μίμησης βίαιης δραστηριότητας. Για τους μη ναυτικούς αναγνώστες: ΤΡΕΙΣ ΚΛΗΣΕΙΣ δεν είναι φόρος τιμής ή τιμής, είναι ένα σήμα προς το πλήρωμα ότι ο κυβερνήτης έφτασε στο πλοίο και ανέλαβε τον έλεγχο του, κατά την αναχώρηση - ότι ο επικεφαλής βοηθός ανέλαβε τον έλεγχο του πλοίου και τώρα θα είναι αυτός που θα ηγηθεί του αγώνα για επιβίωση κ.λπ. στην οποία περίπτωση. Ώστε το πλήρωμα, σε αυτή την περίπτωση, να μην βασανίζεται από αμφιβολίες σε ποιον να υπακούσει.
Στολή Νο 3 και Νο 4
Τρία πράσινα κέρατα στην ομίχλη
- 1) Σήμα υπό όρους ακατανόητης σημασίας. 2) Λέξεις σήμανσης, υπό όρους που έχουν μια δεύτερη, αληθινή σημασία για μια περιορισμένη ομάδα, προκειμένου να απαλλαγούμε από ανεπιθύμητα στοιχεία.
Τρεις συσκευασίες
- μια φράση κλειδί από ένα παλιό στρατιωτικό ανέκδοτο. Ψάχνοντας δικαιολογίες για λάθη μπροστά στην εντολή. Το πρώτο πακέτο - στην αρχή της υπηρεσίας, κατηγορούν τα πάντα στον προκάτοχο, το δεύτερο - μετανοούν απεγνωσμένα για τις δικές τους αμαρτίες, το τρίτο - ετοιμάζονται να φύγουν για ένα νέο σταθμό υπηρεσίας.
Trindets
- το οριστικό και αμετάκλητο τέλος, άμπα, αυτό είναι.
Τρόϊκα
- έντυπο νούμερο 3: φανελένιο πουκάμισο, υφασμάτινο παντελόνι, δερμάτινες μπότες.
τροπικός
- έναν τροπικό ενδυματολογικό κώδικα, ο οποίος περιλαμβάνει σκούφο, σακάκι και σορτς, καθώς και «παντόφλες με τρύπες», π.χ. ελαφριά σανδάλια με πολλαπλές οπές αερισμού.
Σωλήνας
- ακουστικό τηλεφώνου. Και εδώ ναυτική προτεραιότητα. Οι σωλήνες ομιλίας εμφανίστηκαν στο Πολεμικό Ναυτικό ακόμη και πριν από τηλέφωνα - σε πλοία και παράκτιες μπαταρίες.
Τουμπρίκι
- οποιοδήποτε τοπικό νόμισμα, εκτός από το δολάριο, το ευρώ και το ρούβλι. Ακόμη πιο συχνά, το τοπικό νόμισμα ονομάζεται Kh * yabriki.
Εσείς
- μια φιλική προσφώνηση στον υφιστάμενο.
Στο
Απόλυση
- προσωρινή απαλλαγή από τη στρατιωτική θητεία, μετάβαση εκτός στρατιωτικής μονάδας για ανάπαυση.
εξυπνάκιας
- ένας τολμηρός στρατιώτης. Βραβευμένο NSSom
(βλέπε παραπάνω).
Φρικιά
- Αξιολόγηση ανωτέρων από υφισταμένους και υφισταμένων από προϊσταμένους. Ισχύει για μια ομάδα έξυπνων ανθρώπων.
Ναύλωση
- τον επίσημο και ανεπίσημο κώδικα στρατιωτικών νόμων και κανονισμών, ό,τι απαιτείται από τον καταστατικό χάρτη για το στρατιωτικό προσωπικό, τη σύσταση της στρατιωτικής θητείας και τις καταστατικές σχέσεις μεταξύ όλου του στρατιωτικού προσωπικού.
Εκπαίδευση
- μονάδα εκπαίδευσης (τμήμα, πλήρωμα, καραντίνα), στην οποία οι στρατεύσιμοι λαμβάνουν αρχική στρατιωτική εκπαίδευση.
φά
Φρούτο χουρμά
- Χρηματοδότης, αξιωματικός ή ενδιάμεσος της χρηματοοικονομικής υπηρεσίας ή ενεργός ελεύθερος επαγγελματίας ειδικός στην οικονομική υπηρεσία, ο οποίος λαμβάνει χρήματα στο ταμείο και μοιράζει επιδόματα στο πλοίο.
Φυτίλι
- 1) Εισαγάγετε "φιτίλι" - προς το παρόν, αυτή είναι μια έκφραση γενικής χρήσης, που σημαίνει επίπληξη ή ποινή. Όμως η προέλευσή του ήταν αρχικά ναυτική. Μια φορά κι έναν καιρό, στην ομίχλη της ιστορικής προέλευσης του στόλου, όταν δεν υπήρχαν κωδικοί σημάτων πολλαπλών σημαιών, η ναυαρχίδα, εκφράζοντας δυσαρέσκεια για τον ελιγμό του πλοίου της μοίρας, διέταξε να σηκώσει το όνομα αυτού του πλοίου «στο το μέρος» και το αναμμένο και καπνιστό φυτίλι ορατό από μακριά. Ο καπετάνιος αυτού του πλοίου έγινε αμέσως σαφέστατος. Η έκφραση «το φυτίλι εξακολουθεί να καπνίζει» σημαίνει ότι αυτό το αφεντικό εξακολουθεί να έχει την εντύπωση του τι συνέβη και είναι καλύτερα να μην ανακατευτείτε μαζί του με τα προβλήματά σας. 2) Ο προβολέας του πλοίου, ένα δημοφιλές και απαραίτητο πρόσωπο στο πλοίο, ειδικά τα Σαββατοκύριακα. Προέρχεται από το όνομα ενός άλλοτε δημοφιλούς κινηματογραφικού περιοδικού. Αργότερα, με την ευρεία εισαγωγή των συσκευών εγγραφής βίντεο, η κοινωνική θέση αυτής της θέσης ελεύθερου επαγγελματία έπεσε κατακόρυφα, αφού δεν είναι απαραίτητο να χωθεί μια κασέτα στο στόμα ενός άθλιου «βιντίκ» του μυαλού και των ειδικών γνώσεων, ακόμη και τον τελευταίο χόρτο. είναι ικανός για αυτό.
Τσιπ (στρομ)
- η θέση στη φρουρά, η παρακολούθηση της κατάστασης, η επιφυλακή, η φύλαξη ενός μυστικού γεγονότος, κάτι το χαρακτηριστικό, το σημαντικό, το γεμάτο γεγονότα.
Εμβληματικός μυς
- Υπεύθυνος σωματικής αγωγής και αθλητισμού της αντίστοιχης μονάδας.
W
πείσματα
- ένα χοντρό σχοινί ή καλώδιο.
αράζω
- αγκυροβολήστε στην προβλήτα και δέστε το πλοίο σε αυτήν με τη βοήθεια γραμμής πρόσδεσης.
Ομάδα πρόσδεσης
- μια ομάδα ηλίθιων ναυτικών, ελάχιστα εκπαιδευμένοι από τον πλοιάρχο και βοηθό και ελάχιστα γνωρίζοντας ρωσικά, που μπερδεύουν «αριστερά» και «δεξιά».
Skerries (γεωγραφικά) στην Τουρκία
Shelupon
- μικρά ψάρια, παιδιά, νεαροί ναύτες, κατώτεροι αξιωματικοί, πλοία του σχηματισμού OVR (βλ. παραπάνω) από τη γέφυρα του καταδρομικού.
Αρχηγός
- μαγείρεψε, μαγείρεψε.
Σουβλί
- αλκοόλ. Ο S. Dolzhikov εξηγεί: «Για πολύ καιρό στο Πολεμικό Ναυτικό, το αλκοόλ είχε ένα περίεργο όνομα αργκό - «σουβίλι». Αυτό το όνομα είναι μια ολόκληρη ιστορία. Μια φορά κι έναν καιρό, πίσω στον ιστιοπλοϊκό στόλο, η βότκα, ένα ποτήρι της οποίας το έριχναν σίγουρα στους ναυτικούς πριν από το δείπνο (όποιος δεν έπινε, του πρόσθεταν ένα νικέλιο στον μισθό κάθε μέρα), αποθηκεύονταν σε δερμάτινα κρασιά. Οι γραβάτες ήταν κατά κάποιο τρόπο σφραγισμένοι εκεί ειδικά, ώστε να φαίνεται αν κάποιος καταπάτησε το ιερό. Έτσι, οι πιο πονηροί ναυτικοί πήραν το κέφι των τρυπητών κρασιών. Το αλκοόλ που λαμβανόταν με αυτόν τον τρόπο ονομαζόταν «shilny» ή «shil».
Shkryabka
- μια συσκευή με την οποία το μέταλλο καθαρίζεται από τη σκουριά πριν το βάψιμο.
Shmon
- έναν ξαφνικό και ενδελεχή έλεγχο των προσωπικών αντικειμένων του στρατιωτικού προσωπικού.
ρούχα
- πιστοποιητικό ένδυσης (βλ. παραπάνω).
αναπνευστήρας
- η συσκευή για τη λειτουργία ενός κινητήρα ντίζελ κάτω από το νερό. Γερμανική επικίνδυνη εφεύρεση με τη μορφή σωλήνα με μεγάλο πλωτήρα στο άκρο. Με ένα μεγάλο κύμα θάλασσας, μπορεί να πάρει τόσο νερό που το υποβρύχιο θα βυθιστεί.
ψιθυρίζω
- ενεργά ενεργά, εργάζονται ή προσποιούνται ότι εργάζονται.
Αστείο
- μια ισοπαλία, η λογική έκβαση της οποίας, κατά κανόνα, είναι μια εκτεταμένη καρδιακή προσβολή.
Shukher
- μια ξαφνική απειλή αποκάλυψης κάτι μυστικό, κρυφό, κρυμμένο.
κουκούτσι
- (Sw. skär) διάφορα κενά, στενότητα, ευρύτερα - απόμερα μέρη όπου μπορείς να αποθηκεύσεις διάφορα πράγματα και ακόμη και να κρυφτείς για μια χαλαρή συζήτηση με έναν σύντροφο σε μια δύσκολη ναυτική υπηρεσία: "Να είσαι δυνατός, αδερφέ, θα έρθει η ώρα - / Δεν θα υπάρχουν" κονκάρδες "και επωμίδες, / Και κάπου σε ένα απόμερο" σκεύασμα " / Θα κολλήσουμε το φεγγαρόφωτο"(Dolzhikov S., No. 11, 2002, σελ. 23). Η δεύτερη έννοια είναι ένα ελικοειδή φαράγγι που κόβει βαθιά τη γη στις χώρες της Σκανδιναβίας.
SCH
τώρα αμέσως
- μια ειρωνική υπόσχεση να κάνω κάτι.
Kommersant
Kommersant
- ένα απαραίτητο χαρακτηριστικό της αληθινής αντοχής και αρρενωπότητας. Εκφράζεται με συμπεριφορά και εμφάνιση. Καθαρή θαλάσσια ποιότητα, όπως μόνο ένας ναύτης «β» μπορεί επίσης να προφερθεί δυνατά.
σι
Η αίθουσα αγκυροβολεί σε ένα βάθρο στην Κρονστάνδη
σι
- χρησιμοποιείται μόνο από το nachpo σε μια από καρδιάς συνομιλία με υφισταμένους.
μι
μι
- χρησιμοποιείται μόνο στον πληθυντικό: "Εεε", για να κερδίσετε ένα περιθώριο χρόνου στη διαδικασία του παιχνιδιού με το αφεντικό μέσα "γιατί επειδή", για να εφεύρει στιγμιαία ένα εύλογο ψέμα για να δικαιολογήσει ότι δεν έκανες κάτι. Η διάρκεια της παύσης πρέπει να γίνεται αισθητή πολύ διακριτικά και να μην υπερεκτίθεται. Εάν δεν υπάρχει εμπειρία, είναι καλύτερο να μην χρησιμοποιήσετε το "E", αλλά να προετοιμάσετε τις επιλογές απαντήσεων εκ των προτέρων.
Ισημερινός
- 50 ημέρες πριν από την παραγγελία για μεταφορά στο αποθεματικό (DMB).
YU
Νότος
- ένα μέρος ανάπαυσης, αλλά όχι υπηρεσία.
Εγώ
Εγώ
- έντονο εγώ του αφεντικού στην αντιμετώπιση των υφισταμένων. Όταν χρησιμοποιείται με τα ρήματα "είπε", "παραγγέλλω", αντιπροσωπεύει την αλήθεια στην τελική περίπτωση. Η δεύτερη έννοια είναι η κραυγή ενός στρατιώτη που κατά λάθος άκουσε το επώνυμό του από τα χείλη του διοικητή (αρχηγού).
Αγκυρα - το ίδιο και ο «φρένος», ηλίθιος, αργός, τεμπέλης, κακώς εκπαιδευμένος στρατιώτης.