Príbeh troch japonských opíc, ktoré sa stali symbolom ženskej múdrosti. Nevidím opice, nepočujem, nehovorím
Slávna šintoistická svätyňa Nikko Tosho-gu v japonskom meste Nikko ukrýva umelecké dielo, ktoré je známe po celom svete. Od 17. storočia sa nad dverami tohto chrámu nachádza vyrezávaný panel zobrazujúci tri múdre opice. Sochár Hidari Jingoro je ilustráciou známej vety „Nič nevidím, nič nepočujem, nič nehovorím“.
Predpokladá sa, že toto príslovie prišlo do Japonska z Číny v 8. storočí ako súčasť budhistickej filozofie Tendai. Predstavuje tri dogmy, ktoré symbolizujú svetskú múdrosť. Opičí vyrezávaný panel je len jednou malou časťou z väčšej série panelov vo svätyni Tosho-gu.
Celkovo je tu 8 panelov, ktoré predstavujú „Kódex správania“ vyvinutý známym čínskym filozofom Konfuciom. V zbierke výrokov filozofa "Lunyu" ("Analekty Konfucia") je podobná fráza. Len vo vydaní, pochádzajúcom asi z 2. – 4. storočia nášho letopočtu, to znelo trochu inak: „Nepozerajte sa na to, čo je v rozpore so slušnosťou; nepočúvajte, čo je v rozpore so slušnosťou; nehovorte, čo je v rozpore so slušnosťou; nerob to, čo je v rozpore so slušnosťou." Je možné, že toto je pôvodná fráza, ktorá bola skrátená po tom, čo sa objavila v Japonsku.
Opice na vyrezávanom paneli sú japonské makaky, ktoré sú v krajine vychádzajúceho slnka veľmi bežné. Na paneli sedia opice v rade, prvá z nich si zakrýva uši labkami, druhá zatvorí ústa a tretia je vystrihnutá so zatvorenými očami.
Opice sú všeobecne známe ako „nevidím, nepočujem, nehovorím“, ale v skutočnosti majú svoje vlastné mená. Opica, ktorá si zakrýva uši, sa volá Kikazaru, ktorý zavrel ústa – Iwazaru a Mizaru zatvára oči.
Názvy sú pravdepodobne slovnou hračkou, pretože všetky končia na „dzaru“, čo v japončine znamená opica. Druhý význam tohto slova je „odísť“, to znamená, že každé slovo možno interpretovať ako frázu zameranú na zlo.
Spolu sa táto kompozícia v japončine nazýva „Sambiki-Saru“, to znamená „Tri mystické opice“. Niekedy sa k slávnej trojici pridáva aj štvrtá opica menom Shizaru, ktorá predstavuje zásadu „nepáchať žiadne zlo“. Stojí za zmienku, že tradičná múdrosť je, že Shizaru bol pridaný do suvenírového priemyslu oveľa neskôr, len na komerčné účely.
Opice predstavujú prístup k životu v náboženstvách šintoizmu a kosin. Historici veria, že symbol troch opíc je starý približne 500 rokov, niektorí však tvrdia, že podobnú symboliku v Ázii šírili budhistickí mnísi pochádzajúci zo starodávnej hinduistickej tradície. Fotografie opíc možno vidieť na starovekých zvitkoch Kosin, zatiaľ čo svätyňa Tosho-gu, kde sa nachádza slávny panel, bola postavená ako posvätná budova pre veriacich šintoizmu.
Na rozdiel od všeobecného presvedčenia, že tri opice pochádzajú z Číny, sochy a maľby „Nevidím zlo, nepočujem zlo, nehovorím zle“ sa pravdepodobne nenachádzajú v žiadnej inej krajine ako v Japonsku. Najstarší pamätník Kosin, ktorý predstavoval opice, bol postavený v roku 1559, ale zobrazuje iba jednu opicu, nie tri.
Slávna šintoistická svätyňa Nikko Tosho-gu v japonskom meste Nikko ukrýva umelecké dielo, ktoré je známe po celom svete. Od 17. storočia sa nad dverami tohto chrámu nachádza vyrezávaný panel zobrazujúci tri múdre opice. Sochár Hidari Jingoro je ilustráciou známej vety „Nič nevidím, nič nepočujem, nič nehovorím“.
Tri múdre opice. / Foto: noomarketing.net
Predpokladá sa, že toto príslovie prišlo do Japonska z Číny v 8. storočí ako súčasť budhistickej filozofie Tendai. Predstavuje tri dogmy, ktoré symbolizujú svetskú múdrosť. Opičí vyrezávaný panel je len jednou malou časťou z väčšej série panelov vo svätyni Tosho-gu.
Tri opice vo svätyni Tosho-gu v Nikko v Japonsku.
Celkovo je tu 8 panelov, ktoré predstavujú „Kódex správania“ vyvinutý známym čínskym filozofom Konfuciom. V zbierke výrokov filozofa "Lunyu" ("Analekty Konfucia") je podobná fráza. Len vo vydaní, pochádzajúcom asi z 2. – 4. storočia nášho letopočtu, to znelo trochu inak: „Nepozerajte sa na to, čo je v rozpore so slušnosťou; nepočúvajte, čo je v rozpore so slušnosťou; nehovorte, čo je v rozpore so slušnosťou; nerob to, čo je v rozpore so slušnosťou." Je možné, že toto je pôvodná fráza, ktorá bola skrátená po tom, čo sa objavila v Japonsku.
Plagát z druhej svetovej vojny adresovaný účastníkom projektu Manhattan.
Opice na vyrezávanom paneli sú japonské makaky, ktoré sú v krajine vychádzajúceho slnka veľmi bežné. Na paneli sedia opice v rade, prvá z nich si zakrýva uši labkami, druhá zatvorí ústa a tretia je vystrihnutá so zatvorenými očami.
Opice sú všeobecne známe ako „nevidím, nepočujem, nehovorím“, ale v skutočnosti majú svoje vlastné mená. Opica, ktorá si zakrýva uši, sa volá Kikazaru, ktorý zavrel ústa – Iwazaru a Mizaru zatvára oči.
Tri múdre opice na pláži v Barcelone.
Názvy sú pravdepodobne slovnou hračkou, pretože všetky končia na „dzaru“, čo v japončine znamená opica. Druhý význam tohto slova je „odísť“, to znamená, že každé slovo možno interpretovať ako frázu zameranú na zlo.
Spolu sa táto kompozícia v japončine nazýva „Sambiki-Saru“, to znamená „Tri mystické opice“. Niekedy sa k slávnej trojici pridáva aj štvrtá opica menom Shizaru, ktorá predstavuje zásadu „nepáchať žiadne zlo“. Stojí za zmienku, že tradičná múdrosť je, že Shizaru bol pridaný do suvenírového priemyslu oveľa neskôr, len na komerčné účely.
Odlievanie mosadze.
Opice predstavujú prístup k životu v náboženstvách šintoizmu a kosin. Historici veria, že symbol troch opíc je starý približne 500 rokov, niektorí však tvrdia, že podobnú symboliku v Ázii šírili budhistickí mnísi pochádzajúci zo starodávnej hinduistickej tradície. Fotografie opíc možno vidieť na starovekých zvitkoch Kosin, zatiaľ čo svätyňa Tosho-gu, kde sa nachádza slávny panel, bola postavená ako posvätná budova pre veriacich šintoizmu.
Najstaršou pamiatkou je Kosin.
Na rozdiel od všeobecného presvedčenia, že tri opice pochádzajú z Číny, sochy a maľby „Nevidím zlo, nepočujem zlo, nehovorím zle“ sa pravdepodobne nenachádzajú v žiadnej inej krajine ako v Japonsku. Najstarší pamätník Kosin, ktorý predstavoval opice, bol postavený v roku 1559, ale zobrazuje iba jednu opicu, nie tri.
Existuje japonské podobenstvo o troch opiciach. Jedna si labkami zakrýva oči, druhá uši a tretia ústa. Prvá opica svojim gestom hovorí: "Nevidím zlo a hlúposť." Druhý hovorí: "Nepočujem zlo a hlúposť." Po tretie: "Nehovorím so zlom a hlúposťou."
Niektoré netsuke zobrazujú Sambiki-sara - tri opice, z ktorých každá si svojimi labkami zakrýva ústa, uši alebo oči. Táto zápletka je ilustráciou budhistickej myšlienky „nevidieť zlo, nepočuť zlo a nehovoriť zlo“. V Japonsku sa spája s hlavnou šintoistickou svätyňou Japoncov, svätyňou Toshogu. Nachádza sa v meste Nikko a je mauzóleom všemocného feudálneho vládcu Japonska, veliteľa a šóguna Iejasu Tokugawu (1543-1616). Po uchopení moci v krajine zastavil krvavé feudálne spory, ktoré dovtedy sužovali Japonsko. Po jeho smrti sa veľkolepé mauzóleum, ktorého výstavba trvala od novembra 1634 do apríla 1636, stalo akýmsi symbolom podriadenosti centrálnej vláde. Premrštené výdavky na stavbu chrámu natoľko oslabili finančné možnosti miestnych feudálov, že už nemohli sprisahať proti inštitúcii šógunátu.
Toshogu zahŕňa malé, ale krásne zdobené posvätné stajne. Kedysi v ňom bol kôň, na ktorom podľa šintoistických predstáv jazdili samotní bohovia. V stredovekom Japonsku bola opica považovaná za druh strážneho ducha koní. Nie je prekvapujúce, že steny posvätnej stajne sú pokryté prelamovanými drevorezbami, ktorých hlavnými predmetmi sú figúrky opíc. Jeden z centrálnych panelov zobrazuje tri opice, ktoré vo svojich pózach preukazujú averziu voči zlu. Tieto polmetrové postavy sú v Japonsku všeobecne známe ako „tri opice z Nikko“.
Je zvláštne, že v japončine fráza „Nič nevidím, nič nepočujem, nič nehovorím“ znie ako „Mizaru, Kikazaru, Iwazaru“. Japonské slovo pre „opicu“ znie podobne ako koncovka každého z týchto troch slovies – „zaru“ alebo „dzaru“. Preto je obraz opíc, ilustrujúci budhistickú myšlienku odmietnutia zla, v japonskej ikonografii dôsledkom zvláštnej hry so slovami. Majstri Netsuke často odrážali túto tému vo svojich dielach.
Tri mystické opice so zatvorenými očami, ušami a ústami znamenajú toto: "Nevidím zlo, nepočujem zlo, nehovorím o zlom."
Určite chápete, o akých opiciach hovoríme: jeden zatvára uši, druhý - oči, tretí - ústa. Maľované sú na tričkách, vyrábajú sa s nimi kľúčenky a figúrky. Tento symbol sa stal tak populárnym, že jeho význam bol viac ako raz skreslený. Niektorí si to napríklad vykladajú ako ľahostajnosť ku všetkému. Ale to je od základu nesprávne a nemá to nič spoločné so skutočným významom!
Opice sú na Západe známe ako „nič nevidím, nič nepočujem, nič nepoviem“. Ale aby som bol presný, figúrky majú myšlienku odmietnuť všetko, čo je zlé. Hlavným bodom je vyhýbať sa zlým činom a vykonávať múdru opatrnosť.
Každá opica má svoje meno: Kikazaru, Iwazaru, Mizaru. Niekedy je spolu s nimi zobrazený aj štvrtý menom Shizaru, ktorý labkou pokrýva žalúdok. Jeho hlavnou myšlienkou je „nerobiť zlo“. Nie je to však také rozšírené, pretože v ázijskej numerológii sa číslo 4 považuje za nepriaznivé. Koncovky mien zvierat sú zvukovo podobné slovu „saru“, čo znamená „opica“. Ďalším významom je odísť. Veľa ľudí tu vidí slovnú hračku.
V kompozícii, ktorá sa v japončine nazýva „Sambiki-Saru“, je averzia voči zlu z nejakého dôvodu stelesnená v opiciach. Tieto zvieratá sú posvätné v šintoizme, tradičnom japonskom náboženstve. Sú považované za talizman, ktorý chráni pred ohováraním.
Fráza sa preslávila vyrezávaným panelom zobrazujúcim tri opice. Sochár Hidari Jingoro ich namaľoval v 17. storočí v šintoistickej svätyni Tosho-gu. Nachádza sa v starobylom meste Nikko - náboženskom a pútnickom centre krajiny.
Podobná myšlienka frázy bola videná v knihe výrokov Konfucia. Tu je to, čo povedal:
„Nepozerajte sa na to, čo je zlé; Nepočúvajte, čo je zlé; Nehovorte, čo sa deje; Nerob to, čo je zlé." Niektorí veria, že si to Japonci osvojili a zredukovali.
Okrem toho božstvo vadžrajakšu sprevádzali tri opice. Chránil ľudí pred zlými duchmi a chorobami.
Tri opice - symbolizujú myšlienku nerobiť zlo a odpútať sa od nepravdivých. "Ak nevidím zlo, nepočujem o zlom a nič o ňom nehovorím, potom som pred ním chránený" - tento slávny výrok je známy po celom svete. Jeho symbolom sú tri opice: jedna zatvára ústa, druhá - oči, tretia - uši.
Tri opice - význam
V ústach Budhu znie toto porekadlo takto: "Ak nevidím zlo, nepočujem o zlom a nič o ňom nehovorím, potom som pred ním chránený."
Ako povedal Konfucius: „Nepozerajte sa na to, čo je zlé; nepočúvaj, čo je zlé; nehovor, čo sa deje; nerob to, čo je zlé."
Niekedy môže kompozícia obsahovať štvrtú opicu - Shizaru, symbolizujúcu princíp "nepáchať zlo." Je zobrazená ako pokrýva brucho alebo perineum.
Sochárska kompozícia s opicami sa prvýkrát objavila v Japonsku, používa sa na výzdobu svätyne Toshogu v meste Nikko. Prečo boli za symbol tohto výroku vybrané opice?
S najväčšou pravdepodobnosťou vďaka japonským slovným hračkám. Fráza „nevidím, nepočujem, nehovorím“ znie ako „mizaru, kikazaru, ivazaru“, koncovka „dzaru“ je v súlade s japonským slovom „opica“.
Boh Vajrayaksha, ktorý chráni ľudí pred duchmi, chorobami a démonmi, má za spoločníkov aj tri opice.
Paralely s týmto výrokom sú prítomné v mnohých písmach: taoizmus ("Chuang Tzu" a "Le Tzu"), hinduizmus ("Bhagavadgíta"), džinizmus ("Naladiyar"), judaizmus a kresťanstvo ("Kazateľ", "Žalmy" a "Kniha Izaiáša"), islam (súra Koránu "Al-Bakara") atď.
Často môžete počuť názor, že „zatvorením očí pred zlom sa jednoducho dištancujeme od toho, čo sa deje vo svete“.
Ale význam tejto sochy a výroku je iný, dá sa najľahšie vysvetliť znalosťou filozofie ajurvédy.
Okrem výživy fyzického tela prijímame aj výživu energetickú a duševnú. Toto jedlo je absorbované naším jemným telom a je v ňom aj trávené. Pozitívna, čistá energia získaná z rozjímania nad krásnou krajinou, v spoločnosti dobrotivých, bystrých ľudí, v chrámoch pri bohoslužbách sa prerozdeľuje do vyšších kontúr jemnohmotného tela. Tento jemný typ výživy nám dáva inšpiráciu, kreatívne osvetlenie a prehlbuje duchovné zážitky.
Energia prijatá cez negatívne zdroje informácií, ktorými sú dnes už vo väčšine prípadov médiá, je drsná a deštruktívna, absorbovaná, využije sa pri stavoch ako je prejav hnevu, agresivity, nečistých sklonov mysle, vytvárania predstáv.
Duševná energia je najdôležitejšou energiou, pretože od jej kvality závisí stav celého organizmu. Pozitívna a svetelná energia nasýti všetky orgány a tkanivá, svetelné obrazy vo vedomí vyjasňujú naše sny, upokojujú našu myseľ, uvoľňujú napätie a kŕče v tele, odstraňujú stresové javy, pomáhajú pri liečení chorôb tela aj psychiky.
Negatívne energie vedú k nesprávnemu fungovaniu orgánov, hromadeniu vnútorného strachu a bezdôvodnej úzkosti, skľúčenosti, potláčajú v človeku svetlo a tvorivé vedomie. Nasávaním informácií a udalostí, ktoré nie sú jeho osudom, človek sám mení svoj život k horšiemu.
Chráňte sa pred negatívnymi informáciami a uvidíte, aké zmeny nastanú vo vašom živote, aký úžasný a krásny môže byť tento svet.