Ang mga masayang oras ay hindi sinusunod? At ang mga kapus-palad? Sino ang nagsabi: "Ang mga oras na masaya ay hindi sinusunod"? Schiller, Griboyedov o Einstein? Happy hours huwag panoorin kung kaninong parirala.
Liza Tingnan mo ang orasan, dumungaw sa bintana: Matagal nang ibinabagsak ng mga tao ang mga lansangan; At sa bahay kumakatok, naglalakad, nagwawalis at naglilinis.
Sophia Happy hours ay hindi sinusunod.
Marahil si Griboyedov mismo ay gumamit ng mga salita mula sa dramang Piccolomini ng Aleman na may-akda na si Friedrich Schiller (1759-1805): Die uhr schlagt keinem Gliicklichen» - « Hindi ako pumapatol sa isang masayang tao T". Sa Russian, ginagamit ang isang quote mula sa gawain ni Griboyedov. Naging pakpak ang quote at naging salawikain.
Ang kahulugan ng pagpapahayag Ang mga oras na masaya ay hindi sinusunod ay kapag ang mga tao ay masaya, hindi nila napapansin kung paano lumilipas ang oras, hindi tumitingin sa kung ano ang nangyayari sa paligid, ang mga masasayang sandali ay maaaring tumagal ng ilang oras, ngunit para sa mga masaya sila ay panandalian. Minsan ginagamit ang isang mapagbiro na ekspresyon kapag ang isang tao ay hindi tumitingin sa kanyang relo.
Mahirap makipagtalo sa expression na Happy Hours, ngunit malamang na may hindi sumasang-ayon sa quote na ito, tingnan natin kung paano bumoto ang karamihan sa mga tao sa botohan.
Ang mga oras na masaya ay hindi sinusunod
Mula sa komedya na "Woe from Wit" (1824) ni A. S. Griboyedov (1795-1829). Ang mga salita ni Sophia (act. 1, manifest. 4):
Liza Tingnan mo ang orasan, hilahin ito sa bintana: Matagal nang ibinabagsak ng mga tao ang mga lansangan; At sa bahay kumakatok, naglalakad, nagwawalis at naglilinis.
Sophia Happy hours ay hindi sinusunod.
Ang isang posibleng pinagmulan ng ekspresyong ito ay ang dramang Piccolomini (1800) ng makatang Aleman na si Johann Friedrich Schiller (1759-1805): “Die Uhr schlagt keinem Gliicklichen” - “Happy does not strike the clock”.
Encyclopedic Dictionary ng mga may pakpak na salita at expression. - M .: "Lokid-Press"... Vadim Serov. 2003.
Tingnan kung ano ang "Hindi sinusunod ang mga masayang oras" sa iba pang mga diksyunaryo:
ikasal Tingnan mo ang orasan, dumungaw sa bintana: Matagal nang ibinabagsak ng mga tao ang mga lansangan, At sa bahay ay may kumakatok, naglalakad, nagwawalis at naglilinis (Liza). Ang mga oras na masaya ay hindi sinusunod. Griboyedov. Aba sa talino. 1, 8. Sophia. ikasal Dem Glücklichen schlägt keine Stunde. ikasal O, sige na......
Ang mga oras na masaya ay hindi sinusunod. ikasal Tumingin sa orasan, tumingin sa bintana: Itumba ang mga tao sa lansangan nang mahabang panahon, At kumatok sa bahay, maglakad, magwalis at maglinis (Liza). "Hindi sinusunod ang mga happy hours." Griboedov. Wala sa isip ang aba. 1, 3. Sophia. ikasal Dem ......
Masayang duwag huwag manood- (o huwag magsuot) biro. pagbabago may pakpak na ekspresyon mula sa dula ni A. Griboyedov "Woe from Wit": "Masayang oras huwag manood" ... Diksyunaryo ng Russian argo
- (footnote) ito ay nakasalalay sa iyo (ito ay nasa iyong kapangyarihan) Cf. Ang mga masayang oras ay hindi sinusunod! Huwag panoorin ang iyong kapangyarihan! Griboyedov. Aba sa talino. 1, 3. Lisa Sophie. Tingnan ang masasayang oras huwag panoorin ... Malaking Explanatory Phraseological Dictionary ni Michelson
Mikhail Zelikovich Shabrov Petsa ng kapanganakan: Agosto 7, 1944 (1944 08 07) (68 taong gulang) Trabaho: makata, manunulat ng kanta, manunulat ng dulang, manunulat ng senaryo. Wika ng mga gawa: Russian Mi ... Wikipedia
May kasiyahang walang pagsisisi. Leo Tolstoy Ang kaligayahan ay hindi ang ideyal ng katwiran, ngunit ng imahinasyon. Immanuel Kant Ang ibig sabihin ng maging masaya ay inggit sa iba. Pero laging may taong naiinggit sa atin. Ang pangunahing bagay ay upang malaman kung sino siya. Jules Renard ... ... Pinagsama-samang encyclopedia ng aphorisms
Aya, oh; masaya at masaya, naku, naku 1. Isang nakakaranas ng kaligayahan, kagalakan. Kung gaano ako na-in love sa gabing iyon, kung gaano ako kasaya! L. Tolstoy, Cossacks. Nakita ko masayang tao, na ang pinakamamahal na pangarap ay natupad. Chekhov, Gooseberry. Salavat ... ... Maliit na akademikong diksyunaryo
- (footnote) ito ay nakasalalay sa iyo (ito ay nasa iyong kapangyarihan). ikasal Ang mga masayang oras ay hindi sinusunod! "Huwag mong panoorin ang iyong kapangyarihan!" Griboedov. Wala sa isip ang aba. 1, 3. Liza Sophieѣ. Tingnan ang Mga Masayang Oras na Hindi Nanonood ... Michelson's Big Explanatory and Phraseological Dictionary (orihinal na spelling)
At, mabuti. 1. Ang karapatang mamuno sa estado, pampulitikang dominasyon. awtoridad ng Sobyet. Dumating sa kapangyarihan. □ Umaasa sa kagustuhan ng karamihan ng mga manggagawa, sundalo at magsasaka, umaasa sa matagumpay na pag-aalsa ng mga manggagawa sa Petrograd at ... ... Maliit na akademikong diksyunaryo
- (footnote) tahimik, dahan-dahan sa Miyerkules. Ah, sa halip, sa halip, lumipas ang oras. Ito ay gumagapang na parang pagong ... Sa isang sandali ng kaligayahan ay lumilipad ito tulad ng isang falcon, tulad ng isang agila, at sa mga sandali ng kalungkutan at pagdududa ito ay umaabot, walang katapusang gumagapang. N.P. Gnedich. Ang Rendezvous ng Reyna. Tingnan ang masasayang oras ... ... Malaking Explanatory Phraseological Dictionary ni Michelson
Mga libro
- Kawawa mula sa Wit (MP3 audiobook), A.S. Griboyedov. Nais naming tangkilikin ng aming mga tagapakinig ang pagtatanghal ng sikat na komedya ni A. Griboyedov na "Woe from Wit". Ang pag-play sa radyo ay mabibighani sa iyo nang labis na kahit na ang oras ay lumipad nang hindi napapansin, dahil "ang mga masayang oras ay hindi ... isang audiobook
Alam ng lahat na ang oras na ginugol sa kagalakan at kasiyahan ay lumilipas nang hindi mahahalata at napakabilis. Ngunit ang masakit na pag-asa o mahirap na gawain, sa kabaligtaran, ay humahatak nang walang hanggan, at tila walang katapusan sa kanila. Ang ideyang ito ay binuo ng mga manunulat, manunulat ng tuluyan at makata sa iba't ibang paraan at maraming beses. Ang mga siyentipiko ay mayroon ding sariling opinyon sa isyung ito.
Mga makata tungkol sa oras
Ang makatang Aleman na si Johann Schiller ay isa sa mga nagsabi: "Ang mga oras na masaya ay hindi sinusunod." Ipinahayag niya ang kanyang iniisip, gayunpaman, sa isang bahagyang naiibang paraan. Sa drama na "Piccolomini", na isinulat niya noong 1800, mayroong isang parirala na, maluwag na isinalin, ay nagbabasa ng ganito: "Para sa mga taong masaya, ang pagpindot ng orasan ay hindi naririnig."
"Tumigil, sandali, ikaw ay kahanga-hanga!" - sa mga linyang ito ng Goethe nakakarinig ng panghihinayang na ang lahat ng mabuti sa buhay ay mabilis na lumilipas, at sa parehong oras ay nagpapahayag ng isang madamdamin na pagnanais na palawakin ang mga hangganan ng oras ng masayang estado na ito.
Ano ang gustong ipahayag ng nagsabing: “Hindi sinusunod ang masayang mga oras”? Ang pagiging mailap ng kaligayahan, ang imposibilidad na maramdaman ito kaagad, at ang kasunod na pag-unawa lamang nito ang palaging nag-aalala sa parehong mga pilosopo at ordinaryong tao na nag-iisip tungkol sa buhay. "Ang kaligayahan ay kung ano ito noon," napakaraming tao ang nag-iisip. “Naaalala ko, at naiintindihan ko na noon pa ako naging masaya,” ang sabi ng iba. At lahat ay sumasang-ayon na "mabuti, ngunit hindi sapat ..."
Griboyedov at ang kanyang mga aphorism
Sa tanong kung sino ang nagsabi: "Ang mga masayang oras ay hindi sinusunod," mayroong isang malinaw na sagot. Ito si Sophia Griboyedovskaya mula sa komedya na "Woe from Wit", na inilathala noong 1824.
Sa modernong Ruso mayroong maraming mga kawikaan at kasabihan na hiniram mga akdang pampanitikan... Ang mga ito ay napakalawak na ang kanilang paggamit ay matagal nang tanda ng pagiging mahusay na nabasa. Hindi lahat ng nagsasabi ng mga salitang "would be glad to serve, it is sickening to serve," ay tiyak na nagbabasa ng walang kamatayang komedya at alam kung ano ang sinabi ni Chatsky. Ang parehong naaangkop sa expression na "happy hours do not watch." Sumulat si Griboyedov nang may aphorista, naging may-akda siya ng marami catch phrases... Apat na salita lamang, na ang isa ay pang-ukol, ay naghahatid ng isang malalim. mataas na sining, at minsan ang galing ng may-akda.
Si Alexander Sergeevich Griboyedov ay isang versatile gifted na tao. Makata, kompositor at diplomat, namatay siya sa ilalim ng mga trahedya na pangyayari, na ipinagtanggol ang mga interes ng kanyang tinubuang-bayan. Siya ay 34 taong gulang lamang. Ang tula na "Woe from Wit" at ang Griboyedov Waltz ay tuluyan nang pumasok sa treasury ng kulturang Ruso.
Einstein, pag-ibig, relo at kawali
Ang mga siyentipiko, masyadong, ay hindi walang malasakit sa isyu ng oras. Isa sa mga nagsabing: "Happy hours are not observed" ay walang iba kundi si Albert Einstein. Sa pangkalahatan, naniniwala siya na kung hindi maipaliwanag ng isang mananaliksik ang kakanyahan ng kanyang trabaho sa isang limang taong gulang na bata sa loob ng limang minuto, maaari siyang ligtas na tawaging isang charlatan. Nang ang isang kasulatan, na hindi bihasa sa pisika, ay nagtanong kay Einstein tungkol sa kung ano ang ibig sabihin ng "relativity of time", nakakita siya ng isang makasagisag na halimbawa. Kung ang isang binata ay nakikipag-usap sa isang batang babae na mahal sa kanyang puso, kung gayon para sa kanya ang maraming oras ay tila isang instant. Ngunit kung ang parehong binata ay ilagay sa isang mainit na kawali, kung gayon ang bawat segundo para sa kanya ay katumbas ng isang siglo. Ito ang interpretasyong ibinigay sa pariralang "happy hours do not observe" ng may-akda ng theory of relativity.
Pitong taon na ang nakalilipas, noong Disyembre 5, 2008, umalis si Patriarch Alexy II sa mundong ito
Ang patriarch ay palaging isang makasaysayang pigura, at siya ay naaalala bilang ang Primate, at ang kanyang mga gawa ay tinasa sa parehong paraan. Para sa marami, ang pamagat mismo ay tumatakip isang ordinaryong tao... Ito ay naiintindihan, dahil ang malapit na bilog ng Kanyang Kabanalan ay napakaliit. Ngayon ang "Orthodox Moscow" ay nagbibigay ng sahig sa mga taong masuwerte na makilala si Patriarch Alexy mula dito - tao - panig.
Kung hindi para kay Berezovsky ...
Archpriest Vladimir Vigilyansky
,
rektor ng Church of the Holy Martyr Tatiana sa Moscow State University na pinangalanang M.V. Lomonosov, noong 2005–2012. Pinuno ng Press Service ng Moscow Patriarchate (noong 2009 ito ay binago sa Press Service ng Patriarch ng Moscow at All Russia)
Noong huling bahagi ng taglagas 2000, nakatanggap ako ng tawag mula sa Patriarchate:
- Kailangan mong makasama si Patriarch Alexy sa Huwebes sa 14.00.
Nagtanong siya nang may pananabik:
- Hindi alam - sa anong isyu?
Sinagot:
- Ngayon ay lilinawin ko ... Oo, eksakto sa 14.00
Matagal na naguguluhan - bakit kailangan ako ng Banal? Sa ilang kadahilanan, tila hindi maganda ang hamon na ito. Bago iyon, hindi pa ako nakipag-usap sa Patriarch. Sa halip, naglingkod siya kasama niya - at higit sa isang beses, ngunit hindi kailanman nagsalita.
Dumating sa takdang oras, naghintay ng kalahating oras. Pumasok ako sa opisina. Ang patriarch ay bumangon, pumunta, nakangiti, upang salubungin siya, pinaupo siya sa upuan sa tapat, nag-aalok:
- Sabihin sa amin ang tungkol sa iyong sarili.
Natigilan ako. Nagsimula akong magsalita tungkol sa aking mga magulang. Nang sabihin niya sa akin na sa panig ng aking ina, ang aking mga ninuno ay mga Pranses na nakatira at nagtatrabaho sa Russia, ang Kanyang Kabanalan ay nabuhayan ng loob at nagsimulang magtanong ng mga paglilinaw. Pagkatapos ay nagsalita siya tungkol sa kanyang mga ninunong Aleman. Sinabi niya kung paano siya pinalaki bilang isang monarkiya, na ang isa sa kanyang mga lolo ay isang White Guard na binaril ng mga Bolshevik. Maikling binanggit ko na nakatira ako sa parehong lugar kung nasaan siya - sa Peredelkino.
Makalipas ang isang oras, nagsimula ang Patriarch sa negosyo:
- Inimbitahan ako ni Boris Abramovich Berezovsky na maging isa sa mga shareholder ng Russian Public Television, upang makapasok sa isang tiyak na Teletrast. Ako, siyempre, ay hindi nais na magkaroon ng anumang bagay na may kinalaman sa ginoong ito, ngunit ako ay pinapayuhan na huwag talikuran ang alok para sa kapakanan ng kapakinabangan ng simbahan. Gayunpaman, hindi ko ito magagawa sa aking sarili. Kailangan namin ng mapagkakatiwalaang tao na kumakatawan sa aming mga interes sa pamamahala ng channel. Sumasang-ayon ka ba na maging taong ito?
Sinagot ko ang paraan na ginagawa namin:
- Paano pagpalain ang iyong Kabanalan.
Isinulat ng patriarch ang aking numero ng telepono at ibinigay ang kanyang numero. Sinabi niya na tatawagan nila ako para magbigay ng power of attorney, at maaari ko siyang tawagan anumang oras.
Tulad ng nalaman ko mula sa press makalipas ang ilang oras, ibinenta ni Boris Berezovsky ang 49% ng kanyang mga bahagi ng ORT kay Roman Abramovich sa halos $ 150 milyon (sa kalaunan ay lumabas na "lamang" para sa $ 10 milyon). At ngayon sa tingin ko: kung hindi dahil kay Berezovsky, hindi magkakaroon ng ganitong kumpidensyal na pag-uusap sa pagitan namin ng Kanyang Kabanalan, ang "lihim" na ito sa pagitan namin. Kasunod nito, pabiro niyang tinawag akong "kababayan" (dahil sa katotohanan na kami ay nakatira sa Peredelkino), nabanggit, na dumaan sa aking bahay, na "binago ko ang piket bakod", at sa wakas ay nag-alok na maging kanyang press secretary.
Talking Chronometer
Deacon Sergiy Pravdolyubov,
Cleric ng Church of St. Innocent of Moscow sa Beskudnikovo, noong 2001-2007. - Subdeacon ng Kanyang Kabanalan Patriarch Alexy II
Noong Setyembre 2002, sa buong gabing pagbabantay sa Epiphany Cathedral sa Yelokhovo, iniwan ako ng senior subdeacon at cell-attendant ng Kanyang Kabanalan Sergei Kuksov nang ilang oras sa kanyang lugar. Sa sandaling iyon, ang isa sa amin ay kailangang makasama ang Patriarch kung sakaling may kailangan siya. Tumayo ako at tinitingnan ang Kanyang Kabanalan, kung paano niya pinagpapala, nakikipag-usap sa isang tao. Lahat ay dumating, pinagpala, ang Patriarch ay nag-iisa. Bigla siyang nag-sign sa akin, lumapit ako:
- Gaano katagal? - tanong ng Kanyang Kabanalan.
Ang katotohanan ay ang Patriarch ay palaging nagsusuot ng relo sa isang manipis na kaso upang hindi ito maglagay ng presyon sa kanyang kamay sa ilalim ng mga utos. Samakatuwid, kapag siya ay nakasuot ng damit, madalas niyang itanong sa pinakamalapit na subdeacon kung anong oras na.
“Kabanal-banalan, hindi ko alam! Wala akong relo, ngunit pupunta ako at magtatanong.
Sa likod ng haligi, sa isang bangkito, nakaupo ang rektor ng katedral, si Protopresbyter Matthew Stadnyuk, at iniabot ang kanyang kamay sa akin: "Narito, tingnan kung anong oras na." Bumalik ako sa Patriarch:
“Dalawampu’t anim, Kabanalan.
- Ang mga masayang oras ay hindi sinusunod!
Hindi ko pa rin alam kung sinabi lang ng Kanyang Kabanalan, o ang ibig niyang sabihin ay ang kasal ko kamakailan, kung saan hiniling ko ang kanyang basbas noong tagsibol.
Espiritung aristokrata
Abbess Quiz (Perminova),
abbess ng Theotokos-Christmas stauropegic monastery
Si Patriarch Alexy ay ipinanganak sa isang malalim na relihiyosong pamilya at minana sa kanyang mga magulang ang pagmamahal sa Diyos, gayundin ang aristokrasya sa ang pinakamahusay na kahulugan ng salitang ito ... Higit sa isang beses ko napagmasdan kung paano nakipag-usap ang Kanyang Kabanalan ang Patriarch sa pinakamaraming paraan ng iba't ibang tao... Maaari niyang, salungat sa protocol, mag-ukol ng oras sa isang ordinaryong, hindi kapansin-pansing tao, makinig sa kanya nang may pansin at paggalang, nakikita sa kanya ang Larawan ng Diyos. At ang kausap ay nakaramdam ng init at pakikiramay at naunawaan na siya ay narinig.
Tanging isang mapagmahal, sensitibo sa espirituwal na tao na hindi nabubuhay para sa kanyang sarili ang tunay na makakarinig ng iba. Ang mga tunay na deboto ay nagtataglay ng gayong sensitivity. Nagulat ito sa batang si Alyosha sa Valaam, kung saan nakita niya ang mga matatanda ng mataas na buhay, na sumuporta sa kanya sa isang espirituwal na kalagayan at mainit na tumugon sa kanyang mga liham ng pagkabata. At sa buong buhay niya sinubukan niyang sundin ang kanilang halimbawa.
Ang hindi malilimutang Patriarch na si Alexy ay maaaring magsabi ng isang simple at tila hindi gaanong kabuluhan na parirala sa isang pag-uusap sa negosyo o simpleng pakikipag-usap sa mga tao, ngunit ginawa niya ito nang may pagmamahal at kabaitan at napapanahon na ang sinabi ay nakapagpapatibay at nagbibigay inspirasyon sa pag-asa.
Larawan ni Vladimir Khodakov