Carmen sa iba't ibang anyo ng sining. Ang imahe ni Carmen sa sining ng mundo

Ang imahe ng batang Espanyol na gypsy na si Carmen ay orihinal na inilarawan sa nobela ng parehong pangalan ni P. Merimee noong 1845. Ang malaking larawan Ang katangian ng nakamamatay na kagandahan ay nabuo mula sa mga salaysay ng aklat ng mga lalaki.

Nakilala ng tagapagsalaysay ang isang babaeng gipsi sa dike. Ang Pranses ay may halo-halong damdamin kapag tinitingnan ang tagapaglingkod ng madilim na pwersa. Tumingin siya sa kanya nang may interes, na nagiging takot at pagkalayo. Ang madilim na liwanag, ang background ng isang madilim na ilog sa gabi, ay nagdaragdag ng trahedya at isang madilim na kapaligiran na magmumulto sa mga bayani sa buong kuwento.

Georges Bizet, ang paglikha ng isang opera

Nagsimulang magtrabaho si Bizet sa opera noong 1874. Ang yugtong "Carmen" ay sumailalim sa mga malalaking pagbabago. Ang libretto ay mayaman sa drama at malalim na emosyonal na kaibahan, gumaganap na mga bayani naging mas maliwanag. Isang makulay na folk gypsy na tema ang idinagdag sa opera. Ang pangunahin ng kwento ng buhay at pag-ibig ng isang babaeng Espanyol ay naganap noong 1875, ngunit ganap na hindi matagumpay, dahil ang mga konsepto ng moralidad noong panahong iyon ay naiiba sa mga nasa loob ng opera.

Ang unang taong nagpahalaga sa imahe ng batang babae ay si Tchaikovsky. Ayon sa kanya, ang obra maestra ng Bidet ay sumasalamin sa lahat mga layunin sa musika kapanahunan. Pagkalipas ng 10 taon, ang pelikulang "Carmen" ay lalong nagiging sikat at nanalo sa puso ng mga manonood.

Ipinakilala ng opera ni Bizet ang mga katangian ng katutubong karakter sa hitsura ng gipsi. Upang gawin ito, inilipat ng kompositor ang eksena ng mga kaganapan sa parisukat at sa hindi mailarawang magagandang bulubundukin. Ang mga ligaw na bangin at madilim na mga slum ng lungsod ay napalitan ng maaraw na mga kalye ng Seville. Lumikha si Bizet ng isang Espanya na puno ng masayang buhay.

Inilagay niya sa lahat ng mga lugar ang isang masa ng mga tao na patuloy na gumagalaw, naglalarawan masayang buhay. Ang isang mahalagang aspeto ng opera ay ang pagsasama ng mga katutubong yugto. Ang madilim na mga tampok ng drama ay nagmumula sa isang optimistikong trahedya ng kung ano ang nangyayari.

Inilagay ni Bizet sa ideya ng opera ang kahalagahan ng paggigiit ng mga karapatan ng mga tao na ipahayag ang kalayaan ng damdamin. Ang opera ay isang banggaan ng dalawang punto ng pananaw ng sikolohikal na pag-unlad ng sangkatauhan. Kung ang patriyarkal na pananaw lamang ang ipinagtatanggol ni Jose, susubukan ng gipsi na patunayan na ang buhay sa kalayaan, na hindi pinipigilan ng mga pamantayan at dogma ng tinatanggap na moralidad sa lipunan, ay higit na mabuti at mas maganda.

Gypsy na imahe ni Carmen sa opera na "Carmen"

Ang Gypsy ay isa sa mga pinakamaliwanag na pangunahing tauhang babae sa buhay ng opera. madamdamin na ugali hindi mapaglabanan ng babae at kalayaan - lahat ng ito ay literal na sumisigaw sa imahe ni Carmen. Halos wala siyang kinalaman sa kanya pampanitikan na pangunahing tauhang babae sa paglalarawan. Ang lahat ng ito ay sadyang ginawa upang ipakita ang higit na pagnanasa sa pangunahing tauhang babae at alisin ang tuso at pagnanakaw na mga gawi ng karakter ng libro. Bukod dito, binigyan siya ni Bizet ng pagkakataon na hanapin ang karapatang makamit ang kanyang kalayaan sa isang kalunos-lunos na kalagayan - ang pagkawala ng kanyang sariling buhay.

Ang overture ng opera ay ang unang paglalarawan ng musikal na imahe ni Carmen. Isang nakamamatay na pagnanasa ang naglalaro sa pagitan ng isang babaeng gypsy at isang Espanyol na si Jose. Ang musika ay nakapagpapaalaala sa isang leitmotif mula sa isang bullfighter festival, ito ay matalas at mainitin ang ulo. Kasunod nito, nagbabalik ang motif na ito sa mga dramatikong eksena.

Larawan ng isang babaeng Espanyol

Ang buong imahe ng Carmen ay inihayag sa pamamagitan ng sikat na Spanish dance habanera, na siyang ninuno ng tango. Gumawa si Bizet ng isang buong hanay ng matamlay, senswal, madamdaming paggalaw sa tunay na himig ng kalayaan ng Cuban. Ito ay hindi lamang isang larawan ng isang mainit na gypsy, ngunit isang kuwento din sa mga paggalaw tungkol sa kanyang pagnanais na maging malaya sa kanyang pag-ibig - ito ang kanyang posisyon sa buhay.

Nagpapatuloy ang karakterisasyon ng dalaga sa pagkakaiba-iba ng sayaw hanggang sa ikatlong yugto. Ito ay isang serye ng mga eksena na may mga kanta at sayaw sa mga ritmong Espanyol. Kumpletuhin ng Gypsy folklore ang larawan kapag dumating ang sequence ng interogasyon. Sa loob nito, si Carmen ay gumaganap ng isang mapaglarong kanta ng gypsy, siya ay nanunuya at lumalaban, kumanta ng sunud-sunod na taludtod.

character na Spanish-gypsy

Ang isang mas makabuluhang paglalarawan ng imahe ng Carmen ay lilitaw sa Espanyol katutubong sayaw Seguidilla. Sa ilalim ng paglalaro ng birtuoso, ipinakita ng gypsy ang kanyang natatanging karakter na Espanyol, at inihambing ng kompositor ang menor de edad at pangunahing mga kaliskis.

Ang mga cymbal, tamburin at tatsulok sa susunod na aksyon ay nagbabalik ng hitsura ng gypsy sa imahe ni Carmen. Ang pagtaas ng dynamics ng tempo ay nagbibigay sa batang babae ng isang masigla, energetic at temperamental na hitsura.

Larawan ni Carmen sa isang duet

Ang lalaking militar na si Jose, na umiibig sa gipsi, ay nanonood nang may kagalakan sa kanyang mga mata sa kanyang mga kanta at sayaw gamit ang isang castanet. Simple lang ang melody kaya kinakanta ito ni Carmen nang hindi gumagamit ng mga salita. Hinahangaan ni Jose ang babae, ngunit naalala niya ang kanyang tungkulin sa militar nang marinig niya ang panawagan para sa pagsasanay sa militar.

Gayunpaman, hindi nauunawaan ni Carmen na mapagmahal sa kalayaan ang pagmamahal na ito; kahit na ipahayag ni Jose ang kanyang pag-ibig, hindi siya tumitigil sa paninisi sa lalaki. Pagkatapos ang duet ay naging isang solong babae na gypsy na gustong akitin ang batang militar sa kanyang buhay ng kalayaan. Dito makikita mo ang isang napaka-simple at walang kabuluhang imahe ng isang madamdamin na gypsy.

Malaking solo outing

Ang kanyang solo na pagganap ay sumasakop sa isang malaking lugar sa opera. Ito ay binuo sa mga tema ng pagpaalam sa utang ng isang tao at pagtakas sa sariling lupain. Ang pangalawang tema ay sinasaliwan ng sayaw ng tarantella, at ang una ay mga motif ng kanta. Bilang resulta, ang lahat ng ito ay nagiging isang uri ng himno sa kalayaan.

Gayunpaman, lumalala ang salungatan, at habang lumalaki ang karanasan ng batang babae, nagiging mas malalim at mas dramatic ang imahe ni Carmen. Mahalagang sandali nangyayari lamang sa panahon ng aria sa pinangyarihan ng kapalaran. Sa wakas ay napagtanto ni Carmen na ang pagkakaroon ng eksklusibong makasariling intensyon na piliin ang mga nakapaligid sa kanya ayon sa kanyang kalooban, nawawala sa kanya ang kanyang sariling "Ako". Sa unang pagkakataon, iniisip ng gipsi kung paano niya sinasayang ang kanyang buhay.

Ang pagtatapos ng opera

Sa fortune telling scene, may tatlong anyo ang characterization ng imahe ni Carmen. Ang una at huli ay mga nakakatawang kanta kasama ang mga kasintahan, ang pangalawa ay isang hiwalay na aria ng isang gipsi. Ang pagpapahayag ng pagganap ng aria ay isang natatanging katangian ng imahe ni Carmen sa yugtong ito ng opera. Ang kanta ay orihinal na nilayon na itanghal sa isang menor de edad na key, nang walang saliw ng sayaw. Ang mababang tono ng bahagi ng orkestra, ang madilim na kulay na kung saan ay nakamit salamat sa tunog ng mga trombone, ay nagdadala ng isang kapaligiran ng pagluluksa. Ang wave principle ng vocals ay katabi ng rhythmic pattern ng musical accompaniment.

Ginampanan ng gypsy ang huling act sa mga duet kasama si Escamillo, na nagdudulot ng touch of love sa imahe ni Carmen. Ang pangalawang duet ay kinakatawan ni Jose, ito ay kahawig ng isang trahedya na tunggalian, puno ng kalungkutan - ito ang paghantong ng buong opera na "Carmen". Ang imahe ni Carmen ay matatag sa harap ng mga pakiusap at pagbabanta ni José. Siya ay tumugon nang tuyo at laconically sa mga melodic na kanta ng lalaking militar. Lumilitaw muli ang tema ng pasyon sa orkestra.

Ang pag-unlad ng mga kaganapan ay nagaganap sa isang dramatikong linya kasama ang pagsalakay ng mga hiyawan mula sa labas ng mga tao. Ang finale ng opera ay nagtatapos sa pagkamatay ni Carmen habang si Escamillo ay ipinagdiriwang bilang panalo. Ipinanganak sa kalayaan, nagpasya ang gypsy na magpakamatay at patunayan na malaya din siya sa pagpipiliang ito. Ang maligaya na tunog ng bullfighter march na tema ay pinagsama sa isang nakamamatay na motif.

Magandang hapon sa lahat ng dumaan!

Sa artikulong ito ng pagsusuri, sinisimulan ko ang isang serye ng pagsusuri ng mga banyagang gawa ikalawang kalahati ng ika-19 na siglo.

Ngayon ay magkakaroon tayo ng pagsusuri "Carmen" ni P. Merimee

• Mga yugto ng pagkamalikhain ni P. Merimee
• Ang istraktura ng isang ellipsis novella
• Komposisyon ng novella
• Mga Tampok ng Plot
• Larawan ni Don Jose
• Larawan ni Carmen

Mga yugto ng pagkamalikhain ni P. Merimee

_______________________________

Ayon sa kaugalian, ang kritisismong pampanitikan ay nakikilala ang 3 yugto sa akda ni P. Merimee:

1. 1822-1833 (Iniwan ni P. Merimee ang channel ng romantikismo, ngunit sa parehong oras ay hindi pa nakakaintindi ng direksyon na ito. Nagsisimula siyang pumili ng mga form ng genre. Aktibo siyang nagsusulat ng mga maikling kwento bilang isang solong cycle, interesado sa kasaysayan ng France)
2. 1833-1846 (sa yugtong ito ay lilitaw ang genre ng maikling kuwento-ellipsis)
3. 1846-1870 (aktibong nagsasalin banyagang panitikan, kabilang ang Russian)

Ang istraktura ng isang ellipsis novella

________________________________

Ayon sa Wikipedia

Ellipsis(mula sa sinaunang Griyego ἔλλειψις - kakulangan) sa linggwistika - sinadyang pagtanggal ng mga salita na hindi mahalaga sa kahulugan ng pagpapahayag

SA gawa ng sining ang parehong prinsipyo ay naaangkop. Sa halip na salita lang, nilaktawan ang buong kaganapan.

Novella-ellipsis -

Ito ay isang gawa ng sining kung saan ang lahat ng nilalaman ay nakaayos sa paligid ng dalawang sentro, pantay sa mga karapatan at nakikipag-ugnayan sa isa't isa. Sa usapin ng balangkas, ang sentro lamang ang nagsisilbing batayan ng maikling kuwento, habang ang iba naman ay bumubuo ng balangkas. Isang dynamic na plot na nagbibigay-diin sa sitwasyon ng pagkukuwento.

Kung isinalin mula sa Russian sa Russian, kung gayon:

• Dalawang magkapantay na sentro ay sina Carmen at Jose
• Malapit silang nakikipag-ugnayan sa isa't isa
• Pabagu-bagong nabuo ang balangkas: Ikinuwento ni Don Jose ang kanyang kuwento sa tagapagsalaysay, na siyang batayan ng nobela
• Ang maikling kuwento ay nagsasabi lamang ng pinakamahalagang bagay upang ipakita ang mga larawan ng mga tauhan
• Ang kwento ni Jose ang sentro, at ang bahagi 1 at 4 ng novella ang sanaysay

______________________

Komposisyon ng novella

______________________

Ang aking paboritong uri ng komposisyon! Siyempre, sa kalagitnaan ng ika-19 na siglo ay hindi na ito bago.

Ito kuwento sa loob ng isang kuwento

Kung iniisip mo ang komposisyon sa schematically, makakakuha ka ng isang parisukat sa loob ng isang parisukat o isang bilog sa loob ng isang bilog

Panlabas na frame ang mga maikling kwento ay talumpati ng isang tagapagsalaysay-manlalakbay-arkeologo (na napakahalaga rin). Inihahatid ng bayaning tagapagsalaysay ang kuwento ni Jose sa mambabasa.

Panloob maikling kwento - kwento ng buhay ni Jose at pagmamahal niya kay Carmen.

Napakahalaga na bigyang-pansin ang mga punto ng pananaw dito. Ibang-iba ang nakikita ni Jose kay Carmen sa tagapagsalaysay

Ganito siya nakita ng ating bayani-arkeologo:

biglang may babaeng umakyat sa hagdan mula sa ilog, umupo sa tabi ko. Sa kanyang buhok ay nakasuot siya ng isang malaking bouquet ng jasmine, ang mga talulot nito ay naglalabas ng nakakalasing na pabango sa gabi. Siya ay nakasuot ng simple, marahil kahit na hindi maganda, sa lahat ng itim, tulad ng karamihan sa mga grisettes sa gabi. Ang mga kababaihan sa lipunan ay nagsusuot ng itim lamang sa umaga; sa gabi ay nagbibihis sila ng a la Francesa. Paglapit sa akin, ibinagsak ng aking naliligo ang mantilla na nakatakip sa kanyang ulo sa kanyang mga balikat, "at sa madilim na liwanag na dumadaloy mula sa mga bituin," nakita ko na siya ay maikli, bata, maganda ang pangangatawan, at siya ay may malalaking mata.

At ganito ang hitsura ni Carmencita kay Jose:

Nakasuot siya ng napakaikling pulang palda, na nagpapahintulot sa kanya na makakita ng puting sutla na medyas, medyo butas, at medyo pulang morocco na sapatos, na nakatali ng maapoy na kulay na mga laso. Binawi niya ang kanyang mantilla upang ipakita ang kanyang mga balikat at isang malaking bouquet ng akasya ang nakasuksok sa neckline ng kanyang kamiseta. Mayroon din siyang bulaklak ng akasya sa kanyang mga ngipin, at lumakad siya, ginagalaw ang kanyang mga balakang, tulad ng isang batang Cordovan stud mare.

Ang parehong babae ay ganap na naiibang nakikita ng dalawang bayani. Ito ay tinatawag na mga punto ng pananaw. Para sa isang arkeologo, ang panlabas na bahagi lamang ang mahalaga: mata, taas, pangangatawan, buhok. Talagang naiiba si Jose: kung ano ang ginawa ni Carmen at paano

_______________________

Mga Tampok ng Plot

_______________________

Sa unang sulyap, ang balangkas ay maaaring mukhang napakasimple: ang isang kriminal, bago ang kanyang kamatayan, ay nagpasya na sabihin ang kuwento ng kanyang buhay sa isang kaswal na kakilala, naaalala ng kakilala ang kuwentong ito, at pagkatapos ay inilathala ito.

Sa katunayan, ang lahat ay hindi gaanong simple (kaya mahal ko ang panitikan)

• Ang balangkas ay nabuo sa kakaibang setting

Para kay Don José Lizarrabengoa, ang lugar kung saan nangyayari ang mga kaganapan ay hindi ang kanyang tinubuang-bayan; siya ay Basque ayon sa nasyonalidad, at, nang matagpuan ang kanyang sarili sa isang banyagang kapaligiran, malinaw ang kanyang kaibahan dito.

Si Carmen ay isang gypsy, at ang mga gypsies ay mga nomadic na tao. Bilang karagdagan, ang Andalusia ay hindi rin isang katutubong lugar para sa kanya - ipinanganak siya sa Etxalar at lumaki sa Seville:

"Ako ay mula sa Elizondo," sagot ko sa kanya sa Basque, nasasabik na nagsasalita siya ng aking wika.

"At ako ay mula sa Etxalar," sabi niya. (Ito ay apat na oras ang layo mula sa amin.) - Dinala ako ng mga gypsies sa Seville. Nagtrabaho ako sa isang pabrika upang makaipon ng sapat upang makabalik sa Navarre sa aking kaawa-awang ina, na walang ibang suporta kundi ako at isang maliit na barratcea na may dalawang dosenang puno ng mansanas.

• sumikat balangkas

Ang tuktok ng balangkas ay tumutukoy sa ellipse.

Sa kritisismong pampanitikan, ang pinnacle ay nauunawaan bilang isang salamin ng mga pangunahing kaganapan lamang na nagiging mga punto para sa kapalaran ng bayani. Kung iisipin natin ang isang coordinate axis, kung gayon ang mga tuldok dito ay magsasaad ng mga mapagpasyang kaganapan, pagkatapos nito ay bababa ang linya, na nagpapahiwatig ng pagbaba ng tensyon. Sa huli, ang guhit ay bundok. Iyon ang dahilan kung bakit tinatawag natin ang phenomenon na ito sa mga tekstong apexism.

sa "Carmen" Ang mga pangunahing kaganapan ito:

Pagkikita nina Carmen at Jose ➜ Jose sa kulungan ➜ pagpatay sa hussar ➜ pagpatay sa asawa ni Carmen ➜ pagpatay kay Carmen

• Pagkapira-piraso balangkas

Sa pamamagitan ng pagkakapira-piraso, nauunawaan ng mga iskolar sa panitikan ang pagmuni-muni ng isang serye lamang ng pinakamahahalagang mahahalagang kaganapan, mga pagtanggal ng mga detalye na hindi magkakaugnay at hindi nagsasangkot ng mga kahihinatnan sa bawat isa.

Sa "Carmen" maaari mong obserbahan ang mga paglipat sa oras, ang lahat ng mga kaganapan sa pagpatay ay tila pareho ang pagkakasunud-sunod. At sinabi lamang ni Jose sa tagapagsalaysay-manlalakbay ang pinakamahalagang bagay mula sa kanyang buhay. Kaya naman ito ay isang maikling kwento at hindi isang nobela.

Larawan ni Jose

___________

Si Jose ay isang Basque, isang purebred Christian, ang tipo ng hero ay careerist. Siyempre, nauugnay ito sa ideya ng Napoleonismo noong panahong iyon:

Di-nagtagal, naging korporal ako, at nangako silang ipo-promote ako bilang sarhento

Noong sumapi ako sa hukbo, naisip ko na maging opisyal man lang ako. Mahaba, Mina, ang aking mga kababayan, si Chapalangarra, "itim", tulad ni Mina, at na, tulad niya, ay nakatagpo ng kanlungan sa iyong bansa, ay tumaas sa ranggo ng kapitan heneral; Si Chapalangarra ay isang koronel, at ilang beses kong nakipaglaro ng bola sa kanyang kapatid, isang mahirap na tulad ko.

Sa imahe ni Jose, napakahalagang bigyang pansin motibo ng paghihiwalay:

• Labanan (isang kaganapan dahil sa kung saan ang bayani ay napilitang umalis sa kanyang tinubuang-bayan

Minsan, noong nanalo ako, isang kabataang Alawian ang nagsimula ng away sa akin; kinuha namin maquilas, at muli ko siyang natalo; pero dahil dito kailangan kong umalis.

• Pinakawalan ang kriminal, gumawa ng krimen (isang kaganapan kung saan ang bayani ay sumali sa bilog ng mga smuggler)

Biglang tumalikod si Carmen at sinuntok ako sa dibdib. Nahulog ako ng kusa. Sa isang paglukso ay tumalon siya sa ibabaw ko at nagsimulang tumakbo, ipinakita sa amin ang isang pares ng mga paa!..

Tila hindi natural, upang sabihin ang totoo, na ang isang marupok na batang babae ay maaaring magpatumba ng isang binatang tulad ko sa isang suntok ng kanyang kamao. Ang lahat ng ito ay tila kahina-hinala, o sa halip, masyadong malinaw. Nang dumating ang pagpapalit ng guwardiya, ibinaba ako at ipinakulong sa loob ng isang buwan. Ito ang aking unang pagsaway. Paalam, tirintas ng sarhento, na itinuring ko na sa akin!

Sa bisperas ng kanyang kamatayan, ikinuwento ni José ang kanyang buhay - ito talambuhay-kumpisal

Larawan ni Carmen

______________

Carmen nagsisimula ng serye ng mga femme fatales sa panitikan; siya ay may mga katangiang panlalaki (independyente, libre, "sa bahay" sa mga kriminal, naninigarilyo ng tabako)

• She can't help but stand out from the crowd, she's always the center of attention, but at the same time hindi niya hinahayaan ang sarili na masaktan.
• Gumaganap bilang isang manunukso (serpiyente) - mga implikasyon sa Bibliya:

Sa Snake Street pinabayaan ni José si Carmen; sa parehong kalye ay bumili siya ng isang dosenang dalandan.

Para kay Jose, si Carmen ay isang mapang-akit na ahas na nag-alok na pumunta sa mga tulisan.

Inaasahan ni Jose na si Carmen ay magpapasakop sa kanya, ngunit ang babaeng mapagmahal sa kalayaan ay hindi magagawa ito, siya ay isang gipsi, wala ito sa kanyang pambansang karakter.

Ito ang sinulat ko Yu. B. Vipper tungkol sa karakter ni Carmen:

Ang kakayahan nina Carmen at Don Jose na sumuko sa labis na pagnanasa ay ang pinagmumulan na humahanga sa mambabasa sa integridad ng kanilang mga kalikasan at kagandahan ng kanilang mga imahe. Nakuha ni Carmen ang maraming masasamang bagay mula sa kriminal na kapaligiran kung saan siya lumaki. Hindi niya maiwasang magsinungaling at manlinlang; handa siyang makibahagi sa anumang pakikipagsapalaran sa pagnanakaw. Ngunit ang magkasalungat na panloob na anyo ni Carmen ay nagtatago din ng gayong kahanga-hangang espirituwal na mga katangian na nagkukulang o nagpapatigas sa mga kinatawan ng lipunan ng panginoon. Ito ay katapatan at katapatan sa pinaka-matalik na pakiramdam para sa kanya - pag-ibig. Ito ay isang mapagmataas, hindi sumusukong pag-ibig sa kalayaan, isang pagpayag na isakripisyo ang lahat, kabilang ang buhay, para sa kapakanan ng pagpapanatili ng panloob na kalayaan.

Carmen - ito ang sagisag ng buong mga taong Gypsy. Nakuha niya ang lahat ng pinakamaliwanag na katangian ng mga taong ito. Ito ay sa pamamagitan ng kanyang imahe na ipinakita ang buhay at kaugalian ng mga gypsies.

Lukov:

Ang "Framing" ay nilikha ni Merimee hindi sa lahat para sa mga kadahilanang pangkakanyahan (upang ihambing ang "pang-agham" na salaysay sa paglalarawan ng mga hilig nina Carmen at Jose), ito ay isang mahalagang bahagi planong ideolohikal. Ang may-akda ay pangunahing interesado hindi sa Carmen, ngunit sa mga taong gipsi. Si Carmen ay tinawag upang bigyang-diin ang kanyang mga pangunahing tampok, "physiognomy", upang malutas ang kanyang bugtong. Ang kalunos-lunos na banggaan nina Carmen at Jose ay hindi naman bunga ng mga indibidwal na katangian ng kanilang mga karakter: dalawang nasyonalidad at, nang naaayon, dalawang pananaw sa mundo ang nagbanggaan.

Ganyan karaming sikreto ang nakatago sa maikling kwento ni P. Merimee na "Carmen". Siyempre, hindi ko pa nabubunyag ang lahat ng sikreto ng nobelang ito, ngunit sa palagay ko ay sapat na ito para interesado ka sa akda ni P. Merimee

_______________________________

Russia, Moscow, State Budget Educational Institution GYMNASIUM No. 000, 7 “a” grade

Scientific Supervisor: VOLOSATOVA IRINA YURIEVNA,

guro ng musika, representante na direktor para sa gawaing pagbabago

GBOU gymnasium No. 000, methodologist ng GBOU TsPM Moscow, Ph.D.

ANG EMBODIMENT NG IMAHE NI CARMEN SA SINING

Ang bawat uri ng sining ay nakikilala sa pamamagitan ng tiyak na sistema ng visual, nagpapahayag na paraan at may mga pakinabang sa iba pang uri ng sining sa paghahatid ng ilang mga pangyayari sa buhay. Gayunpaman, ang isang kumpletong artistikong larawan ng mundo ay maaari lamang muling likhain sa pamamagitan ng kumplikadong impluwensya ng iba't ibang uri ng sining sa isang tao. Kasabay nito, ang kahulugan ng isang masining na imahe ay ipinahayag lamang sa isang tiyak na sitwasyong pangkomunikasyon, at ang pangwakas na resulta ng naturang komunikasyon ay nakasalalay sa personalidad, mga layunin at maging ang panandaliang kalooban ng taong nakatagpo nito, gayundin sa partikular na kulturang kinabibilangan niya. Samakatuwid, madalas pagkatapos ng isa o dalawang siglo na lumipas mula noong paglikha ng isang gawa ng sining, ito ay lubos na napapansin kung paano ito napansin ng mga kapanahon nito at maging ang may-akda mismo.

Ay walang exception masining na imahe Carmen, na makikita sa maraming uri at genre ng sining.

Ang isang pagtatangka upang sagutin ang tanong: kung bakit Carmen sa J. Bizet at R. Shchedrin ay kabaligtaran artistikong mga imahe na may isang panlabas na pagkakapareho ng musikal intonations, na kung saan ay kung ano pa rin ang umaakit sa imaheng ito ng mga kontemporaryo, tinutukoy ang pagpili paksa ng pananaliksik na "Sagisag ng imahe ni Carmen sa sining."

Bilang karagdagan, pinag-aralan namin ang opera na "Carmen" ni J. Bizet at ang ballet na "Carmen Suite" ni R. Shchedrin sa isang aralin sa musika noong nakaraan. Taong panuruan. Ang gayong maliwanag na musika ay hindi maaaring hindi maalala! Ang interes sa paksang ito ay tumaas sa panahon ng mga klase sa koreograpikong grupo ng Salyut Palace of Culture habang nag-aaral ng mga sayaw na Espanyol.

Ang problema ng pagsasalin ng isang masining na imahe sa iba't ibang uri hindi na bago ang sining. Ito ang mga larawan ni Romeo at Juliet sa kuwento ng parehong pangalan ni W. Shakespeare, ang balete ni S. S. Prokofiev, ang fantasy overture ni P. I. Tchaikovsky at maging ang rock opera ni V. Calle, ang imahe ni Herman sa “The Queen of Spades" sa kwento ni A. S. Pushkin, ang opera ni P. I. Tchaikovsky at ang ballet na "Tatlo, Pito, Ginang", atbp.

Ang mga manunulat (P. Merimee) at makata (A. Blok, M. Tsvetaeva, atbp.), Ang mga musikero (J. Bizet at R. Shchedrin) at mga koreograpo (R. Petit, A. Alonso, V. Elizariev) ay bumaling sa imahe ng Carmen. , mga artista (M. Vrubel, S. Dali, atbp.) at mga taga-disenyo ng damit (T. Koltsova, I. Alsanova, atbp.). Sa kabila ng kolektibong katangian ng imaheng ito, sa bawat sining ito ay kinakatawan nang paisa-isa at natatangi. Gayunpaman, dapat itong kilalanin na sa kasalukuyan ang mga kabataan ay may nababawasan na antas ng pangangailangan na makipag-usap sa sining at huwag pansinin ang mapanlikhang pag-unawa sa mundo.

Dahil dito, ito ay nahayag kontradiksyon sa pagitan kakayahan ng sining"upang pasiglahin ang indibidwal na paggalugad sa mundo, na binibigyan ito ng kasiningan" (V.P. Ivanov), at hindi sapat na akumulasyon ng karanasan sa pagdama ng mga imahe mataas na masining na mga gawa ng sining.

Natukoy ang pagnanais na makahanap ng mga paraan upang malutas ang kontradiksyon sa itaas problema ang aming pananaliksik: ano ang pangangailangan na isama ang imahe ni Carmen sa iba't ibang anyo ng sining at fashion at ano ang tumutukoy sa kahandaan ng mga kontemporaryo na malasahan ito?

Isang bagay pananaliksik: masining na imahe ni Carmen.

item pananaliksik: ang proseso ng pagbabago ng imahe ni Carmen sa iba't ibang uri ng sining at fashion.

Target pananaliksik: sistematisasyon ng mga ideya tungkol sa integridad ng masining na imahe ni Carmen sa sining at fashion.

Hypothesis.

Ang pag-aaral ng imahe ng Carmen sa sining at fashion ay nagpapahintulot sa amin na maunawaan ang kababalaghan at kultural na kahulugan ng artistikong komunikasyon sa mundo ng sining, na nagbibigay ng mga pagkakataon para sa paghahanap ng mga personal na mithiin.

Mga gawain pananaliksik:

1) ihayag ang konsepto ng masining na imahe sa sining at fashion;

2) bumuo ng mga pamantayan para sa pagtatasa ng imahe ng Carmen sa sining at fashion at makilala ang mga ito;

3) pag-aralan ang masining na imahe ni Carmen sa nobela, opera, balete, tula, sining at fashion;

4) magsagawa ng eksperimentong gawain upang matukoy ang magkakaugnay na serye ng kulay ng imahe ng Carmen sa sining at fashion ng mga mag-aaral ng grade 6 "a".

resulta pananaliksik at kanilang pagiging bago:

Isinagawa paghahambing na pagsusuri mga representasyon ng kulay ng masining na imahe ng Carmen sa iba't ibang uri ng sining at fashion;

Ang proseso ng pagbabago ng imahe ni Carmen mula sa maikling kwento ni P. Merimee hanggang sa balete ni R. Shchedrin at mga modernong koleksyon ng mga naka-istilong damit ay napatunayan.

Praktikal na kahalagahan ng pag-aaral namamalagi sa katotohanan na ang akda ay nagpapakita ng mga mekanismo ng pang-unawa ng masining na imahe ni Carmen sa pamamagitan ng panitikan, tula, musika, pinong sining, koreograpia, at fashion.

Ang masining na imahe ay anumang kababalaghan na malikhaing nilikha sa isang gawa ng sining. Tinukoy ng agham ang masining na imahe bilang isang unibersal na kategorya masining na pagkamalikhain, isang anyo ng interpretasyon at paggalugad ng mundo mula sa posisyon ng isang partikular na aesthetic ideal sa pamamagitan ng paglikha ng aesthetically na nakakaapekto sa mga bagay. Ang isang masining na imahe ay nilikha batay sa isa sa mga paraan ng anyo ng sining o isang kumbinasyon ng ilan. Sa ilalim ng masining na imahe sa sining nakakaintindi kami m isang hanay ng mga paraan at pamamaraan sa tulong kung saan ang isang ideya ng bayani, ang kababalaghan ng isang gawa ng sining, ay nilikha.

SA panitikan at tula ang isang masining na imahe ay nilikha batay sa isang tiyak na kapaligirang pangwika. Ibig sabihin, panloob na istraktura, kalinawan ng masining na imahe sa musika ay higit na tinutukoy ng mga katangian ng tunog ng tunog ng musika. Sa fine arts(kabilang ang photography at film art) ito ay nilikha batay sa pagpapakita ng mga visual na katangian. Sa koreograpia- sa pamamagitan ng pagpapahayag ng mga saloobin at damdamin sa pamamagitan ng mga kumbensyonal na galaw - mga kilos at poses (sayaw) sa pakikipag-ugnayan sa musika at ritmo. "Naka-istilong" ang imahe ay pumapalit sa masining na imahe sa kultura at bumubuo sa mundo ng kultural na kagandahan. Ang imahe ng fashion ay nagbibigay-daan sa amin upang maunawaan ang mga kultural na kahulugan ng hindi pangkaraniwang bagay na ito.

Ang mga manunulat, makata, kompositor, koreograpo, taga-disenyo ng damit, kritiko, tagasulat ng senaryo, atbp. ay bumaling sa masining na imahe ni Carmen. atbp. Samakatuwid, ang mga ideya tungkol dito ay may tiyak na "selyo" sa isipan ng mga tao ng maraming henerasyon, bilang kolektibo. Sinuri namin ang imahe ni Carmen sa panitikan (na may hiwalay na pagtuon sa tula), musika, koreograpia, sining, at fashion.

Pag-unlad ng pag-aaral.

1. Pagbuo ng pangunahing pamantayan para sa pag-aaral ng imahe ni Carmen sa nobela ng parehong pangalan ni P. Merimee: hitsura, mga katangian ng karakter, saloobin sa mga tao, saloobin sa sarili, pananaw sa mundo, linya ng kwento at isang paglalarawan ng larawan batay sa teksto ng novella ay ibinigay. Konklusyon: Si Carmen sa mapagkukunang pampanitikan ay lumilitaw bilang isang mapagmahal sa kalayaan, malupit, hindi tapat na batang babae na may mainit na ugali, kung saan ang panlilinlang at tuso ay bahagi ng buhay.

2. Pag-unlad ng pangunahing pamantayan para sa pag-aaral ng imahe ni Carmen sa opera ng parehong pangalan ni Georges Bizet: intonasyon, ritmo, karakter, dynamics, tempo, melody, mode, texture, mga natatanging katangian larawan, ang syncwine nito. Konklusyon: Ang Carmen ni Bizet ay lumilitaw din bilang mapagmahal sa kalayaan, malupit, malaya, ngunit hindi na madaling kapitan ng pagnanakaw at tuso.

3. Pagsusuri ng mala-tula na imahe ni Carmen sa liriko na siklo ni Alexander Blok at ang tula ni Marina Tsvetaeva ayon sa binuo na pamantayan: anong mga damdamin ang ipinahayag sa tula, poetic rhythm, rhymes, tropes, contrasts, mga diskarte para sa pagpapahusay ng phonetic na kaakit-akit, syntax, worldview, mga tampok ng imahe, syncwine. Konklusyon: Ang pang-unawa ni Marina Tsvetaeva kay Carmen ay mas tao, pambabae at madamdamin. Marahil ito ay dahil sa higit na musikal ng versification ng makata at ang mga indibidwal na asosasyon ng mga may-akda. Ang imahe ni Blok ng Carmen ay pinagkalooban ng mga banal na katangian na nagpapataas sa kanya sa antas ng isang perpekto.

4. Pag-aaral ng imahe ni Carmen mula sa pananaw ng koreograpia sa balete ni A. Alonso hanggang sa musika ni R. Shchedrin "Carmen Suite" ayon sa nabuong pamantayan: kaplastikan, kilos, saloobin sa musika, pas de deux, nilikhang imahe sa pamamagitan ng choreography, storyline, syncwine image. Konklusyon: pagsusuri ng imahe bida sa "Carmen Suite" ni R. Shchedrin ay nagpapahintulot sa amin na makita na si Carmen sa ballet ay isang magandang babae na naghahanap tunay na pag-ibig. Nagsusumikap siya para sa mutual understanding sa mga tao, ngunit ang mga tao sa paligid niya ay galit sa kanya.

5. Ang pag-aaral ng imahe ni Carmen sa sining ay nangangailangan ng pagbuo ng mga sumusunod na pamantayan: artistikong genre, tingnan, pintura, kulay, anino, impresyon ng imahe, syncwine. Ang imahe ni Carmen ay nag-aalala sa mga artista mula nang isulat ang sikat na maikling kuwento ni P. Merimee. Ito ang mga larawan ng mga larawan ng mga sikat na pintor sa mundo: E. Manet, M. Vrubel, F. Goya, S. Dali, at modernong mga masters mga brush: V. Simonov, T. Berestova, E. Vorontsova. Konklusyon: kahit na ang bawat artista ay "nakikita" si Carmen sa kanyang sariling paraan, hindi siya mukhang isang "kontrabida" sa anumang larawan. Ipininta ng mga artista si Carmen ng malungkot, bahagyang pagod na hitsura, ang mga kulay ng kanyang damit ay hindi marangya, ngunit kapansin-pansin. Ang kanyang imahe sa fine art evokes simpatiya, ngunit hindi pagtanggi.

6. Pag-aaral ng imahe ni Carmen sa fashion batay sa tatlong mga koleksyon ng mga damit at isang koleksyon ng mga homewear. Pagbuo ng mga sumusunod na pamantayan: silweta, kumbinasyon ng kulay, pagbuo ng modelo, pag-sync ng imahe. Konklusyon: lahat ng tatlong koleksyon ng mga damit sa katapusan ng linggo ay nagpapakita ng mga katangian ng Carmen tulad ng pagsasarili, katapatan sa pagpapahayag ng damdamin, pagmamahal sa kalayaan, habang ang koleksyon ng mga damit sa bahay ay nagpapakita ng kanyang pagkababae, kagandahan, at kakayahang pukawin ang walang hangganang pagmamahal.

Kaya, nasuri ang mga natukoy na tampok ng imahe ng Carmen sa iba't ibang uri ng sining at fashion, maaari nating sabihin na ang artistikong imaheng ito ay ipinakita sa kanila nang iba. Nakasalalay ito kapwa sa nagpapahayag na paraan ng isang partikular na uri ng sining, at sa subjective na pananaw ng may-akda (manunulat, makata, kompositor, koreograpo, artista, taga-disenyo ng fashion). Ang pagtatanghal ng imahe ng Carmen, ang pagkakaiba-iba nito sa mga anyo ng sining ay ipinahayag sa pagnanais na mapabuti at maiangat ito. Ipinakikita ng pananaliksik na hindi ito madali babaeng karakter sa isa sa mga akdang pampanitikan, ngunit isa rin sa mga imahe ng mundo kultura ng tao, tulad ng Hamlet, Don Quixote.

Susunod na direksyon gawaing pananaliksik - pang-eksperimentong gawain upang pag-aralan ang mga asosasyon ng kulay ng imahe ng Carmen, na isinagawa batay sa GBOU gymnasium No. 000 sa tatlong yugto: pagtiyak, paghubog at pangwakas. Sa proseso ng eksperimentong gawain, ginamit ang mga sumusunod paraan:

ñ survey;

ñ paraan ng pagpili ng kulay ni S. L. Sobchik;

Ang Carmen, na ang kahulugan ng pangalan ay "ang pinagpalang Madonna ng Mount Carmel", ay hindi sa anumang paraan ay nag-tutugma sa imahe ng isang dalisay at malinis na birhen. Ang isang babaeng gypsy, na nabubuhay sa pamamagitan ng panlilinlang mula pagkabata, ay madaling nanliligaw sa mga lalaki nang hindi iniisip ang mga kahihinatnan. At kahit na napagtatanto ang hindi maiiwasang sakuna, ang kagandahan ay hindi handang umatras. Ang pagnanais na kumita ay masyadong malakas sa puso ng batang babae.

Kasaysayan ng paglikha

Ang may-akda ng maikling kuwento tungkol sa mapanghimagsik na kagandahan ay isang manunulat na Pranses. Ang mga unang pag-iisip tungkol sa pagsulat ng isang novella, kung saan ang trahedya ng tao at ang talambuhay ng mga Espanyol ay magkakaugnay, ay dumating sa may-akda ng "Carmen" sa Espanya. Ang lalaki ay gumugol ng isang taon at kalahati sa maaraw na bansa at malalim na pinag-aralan ang mga kaugalian at gawi ng lokal na populasyon.

Ang akdang "Gypsies" ay walang gaanong impluwensya sa inspirasyon ni Merimee. Pranses na manunulat Nag-aral ako ng Russian mula pagkabata, kaya madali kong isinalin ang gawain ng makata. Ang lalaki ay lalo na humanga sa kanyang katapatan at pagmamahal sa kalayaan mga karakter gumagana.

Noong 1845, ang maikling kuwento ay ipinakita sa publiko, at noong 1875 ang premiere ng opera na "Carmen" ay naganap, ang kompositor nito ay.

Parehong ang opera at ang novella ay hindi gumawa ng positibong impresyon sa mga kritiko. Ngunit ang mapangwasak na mga pagsusuri na lumabas sa mga pahayagan ang nakaakit sa publiko. Komposisyon ng musika napuno ang entablado ng teatro, na nagdala ng hindi kapani-paniwalang katanyagan ng Bizet. Kasabay nito, ang literary source ng opera ay nanatiling hindi napapansin ng marami sa mga kontemporaryo ni Merimee.

"Carmen"

Ang isang maaasahang talambuhay ng gipsy na si Carmencita ay kilala mula nang lumitaw ang batang babae sa lungsod ng Seville. Ang kagandahan ay nagtrabaho sa isang pabrika ng tabako, kung saan, bilang karagdagan sa pangunahing tauhang babae, 400 higit pang mga kababaihan ang gumulong ng tabako. Gayunpaman, hindi tulad ng ibang mga manggagawa, si Carmen ay hindi nakipagkaibigan, dahil siya ay may likas na paputok at matalas na dila.

“Ang kanyang balat, bagama't napakakinis, ay kahawig ng tanso sa kulay. Ang kanyang mga mata ay slanted, ngunit kamangha-mangha cut; ang mga labi ay medyo puno, ngunit maganda ang kahulugan, at sa likod ng mga ito ay nakikitang mga ngipin, mas maputi kaysa sa binalatan na tonsil. Ang kanyang buhok, marahil ay medyo magaspang, ay itim, na may asul na kulay na parang pakpak ng uwak, mahaba at makintab."

Isang araw, ang away sa isang factory worker ay nauwi sa pananaksak - si Carmen, na nasaktan sa malupit na biro, ay nilaslas ang mukha ng isang babaeng kilala niya. Dahil sa kalubhaan ng mga pinsala, nagpasya ang mga awtoridad na ipadala ang gypsy sa bilangguan; si Jose Lizarrabengoa ay ipinagkatiwala na samahan ang naarestong babae.

Sinimulan ng binata, na hindi humanga sa unang pagkikita nila ni Carmen, sa dalaga. Sinabi ng manggugulo sa walang karanasan na sundalo na siya ay ipinanganak sa Etxalar, kung saan siya dinala ng mga gypsies. Ang kagandahan ay may isang solong ina sa kanyang tinubuang-bayan, at ang batang babae ay nagtrabaho sa isang pabrika upang makatipid ng pera para sa paglalakbay pauwi.

Sa isang matalik na pag-uusap, hinikayat ng seductress si Jose na tulungan siyang makatakas. Itinulak ng dalaga sa dibdib ang bago niyang kakilala, at habang nagkunwari itong nawalan ng balanse, nawala ito sa paningin. Sa kabila ng pagiging mapangahas, hindi nakakalimutan ni Carmen ang kanyang katulong. Nang malaman na si Jose ay nasa bilangguan dahil sa pakikipagsabwatan sa pagtakas, ang babaeng Hitano ay nagpadala ng tinapay sa lalaki, kung saan nagtago siya ng isang file at pera. Gayunpaman, hindi sinamantala ng sundalo ang mabait na ibinigay na tulong.

Ang susunod na pagpupulong ng mga kabataan ay naganap sa bahay ng koronel, kung saan ipinadala si Jose pagkatapos na mapababa sa mga opisyal. Dumating ang isang kumpanya ng mga gipsi upang aliwin ang mga bisita ng militar. At sa gitna ng maingay na kampo, nakita ni Jose ang kaakit-akit na Carmen.

Umalis na sa holiday, pabulong na nakipag appointment ang dilag sa sundalo. Pagdating na pagdating ni Jose sa tagpuan ay dinala ni Carmen sa paglalakad ang lalaking umibig na. Pagala-gala sa mga lansangan, ang gipsi, na may pagka-isip-bata, ay ginugol ang lahat ng pera ng kanyang kasintahan, pagkatapos nito ay dinala niya si Jose sa isang lumang bahay, kung saan ang mag-asawa ay gumugol ng isang araw at kalahati sa walang pigil na kasiyahan at pag-iibigan.

Hindi nagtagal si Carmencita na mismo ang naghatid sa lalaki palabas. In a fit of revelation, hiniling ng dalaga kay Jose na huwag na siyang isipin, dahil hindi maganda ang hahantong sa kanya ng ganoong relasyon. binata. Naku, masyado nang umiibig ang sundalo para isipin ang kinabukasan.

Sa loob ng ilang oras, nawala si Carmen sa lungsod, at ang mga pagtatangka na hanapin ang kanyang minamahal ay hindi humantong saanman. Ang bagong pagpupulong ni Jose sa gipsi ay naganap sa tabi ng isang butas sa dingding na dinaanan ng mga smuggler.

Para sa tulong sa pagdadala ng mga iligal na kalakal, nangako si Carmen sa lalaking umiibig ng isa pang madamdaming gabi, at si Jose, na pinahihirapan ng pagsisisi, ay sumuko. Ang babaeng gypsy, na ang init ng ulo ay pabagu-bago, pinahirapan ang sundalo sa mahabang panahon. Sinumpaan ng dalaga ang kanyang pag-ibig, pagkatapos ay pinalayas ang kanyang kasintahan.

Ang kalunos-lunos na pagliko ng kuwento ay ang pag-aaway ni Jose sa kanyang karibal. Si Carmen, na hindi alam ang pagdating ng kanyang kasintahan, ay nagdala ng bagong kasintahan sa isang love date. Nauwi sa pagpatay ang eksena ng selos. Nang malagyan ng benda ang mga sugat, inimbitahan ng tusong mang-aakit si Jose na sumali sa kanyang pangkat. Inilarawan ng batang babae sa dating sundalo ang lahat ng kagandahan ng buhay ng isang smuggler, at muli siyang naniwala sa kagandahan.

Ngayon isa pang bahagi ng Carmen ang nahayag kay José. Ang batang babae ay nagtrabaho bilang isang espiya sa isang gang at mas mahusay kaysa sa mga lalaki nagawa na ang trabaho. Ang dilag ay naging mas mapagmahal sa kanyang katipan, ngunit maingat na itinago ang kanyang sariling saloobin sa lalaki sa harap ng iba pang mga smuggler. Gayunpaman, mayroong isang paliwanag para sa pag-uugali na ito.

Matagal nang ikinonekta ni Carmen ang kanyang buhay sa iba. At habang kumikita si Jose, inakit ng babae ang doktor sa bilangguan upang palayain ang kanyang asawa na nakakulong. Ngunit hindi binalak ng tusong gipsi na muling italaga ang sarili sa gipsi na naiinis sa kanya.

Pinalaya ng babae ang kanyang asawa para lamang gumawa ng ilang pagnanakaw at palayasin ang hindi gustong lalaki. Para sa mga layuning ito, lumipat si Carmen sa Gibraltar, na binanggit ang mga gypsy affairs. Ang isang tunay na master ng disguise, ang gipsi ay nagpanggap na isang aristokrata at naging pinuno ng opisyal ng Ingles, na itinalaga sa papel ng pain.

Ang tanging inilaan ng dilag sa sarili niyang plano ay si Jose. Kung tutuusin, hindi ito mapapamahalaan ni Carmensita kung wala ang tulong ng kanyang tapat at walang spine na katulong. Ang plano ay naging mas mahusay kaysa sa binalak ng babae. Hindi naghintay si Jose ng pagkakataon at pinatay mismo ang asawa ng babaeng gipsi.

Ngayon ay malaya na si Carmen sa anumang obligasyon. Ngunit ang mga galaw ng dilag ay nilimitahan ng dating sundalo, na nagpasya na mayroon na siyang lahat ng karapatan sa kagandahan. Ang ugali na ito ay nakakairita sa maluho na si Carmen.

Sa Granada, nakilala ng gipsi ang isang picador na nagngangalang Lucas. Ang patuloy na pag-aaway sa pagitan ng dalawang hindi magkasundo na magkasintahan ay nagpaalab lamang sa sitwasyon. Si Carmen, na sanay sa mga bagay na salungat sa mga nakapaligid sa kanya, ay lalong naging interesado kay Lucas. Dahil sa kawalan ng pag-asa, ginawa ni Jose ang huling pagtatangka na mapabuti ang relasyon sa kanyang minamahal, ngunit ang matigas ang ulo na gipsy ay nanindigan: hindi na niya mahal ang dating sundalo at hindi na siya makikitira sa kanya.

Napagtatanto na ang gayong mga salita ay naglalapit lamang sa kanyang kamatayan, hindi umaatras si Carmen. Ang kalupitan ay nagdudulot ng kalupitan. Si Jose na pagod na sa pakikipaglaban para sa atensyon ng kanyang minamahal ay sinaksak ng kutsilyo ng dating karibal ang dilag.

Mga adaptasyon ng pelikula

Ang direktor ng Italyano na si Gerolamo Lo Savio ay isa sa mga unang naglipat ng kuwento ng pagnanasa ng Espanyol sa mga screen ng telebisyon. Noong 1909, naganap ang premiere ng black and white film na "Carmen", kung saan ang pangunahing papel ay ginampanan ng aktres na si Vittoria Lepanto.

Makalipas ang isang taon, ipinakita ng mga Amerikano ang kanilang sariling adaptasyon sa pelikula ng nobela. Ang pelikulang "The Cigarette Girl from Seville" ay isang binagong bersyon ng novella ni Merimee. Ang papel ng mapang-uyam at malupit na si Carmen ay napunta kay Madame Pilar-Morin.

Noong 1959, inilabas ang musikal na pelikulang "Carmen from Ronda". Ang pelikula ay nilikha sa dalawang bersyon: Pranses at Espanyol. Ang unang bersyon ay naiiba mula sa orihinal sa ilang idinagdag na mga eksena. Pangunahing tungkulin ginampanan ng isang artista at mang-aawit. Ang artista ay nakapag-iisa na gumanap ng mga kanta na kinanta ng babaeng gypsy sa pelikula.

Noong 1989, sa Venice Film Festival, ipinakita ng direktor ng Pransya ang kanyang sariling pananaw sa imahe ni Carmen. Ang pelikulang "Name: Carmen" ay kombinasyon ng maikling kwento ni Merimee at ng musikal na "Carmen Jones". Ang papel ng gipsy ay ginanap ni Marushka Detmers.

Ang isa pang drama ng krimen na "Carmen" ay inilabas noong 2003. Ang balangkas ng pelikula ay nabuo sa modernong Russia. Tape – libreng interpretasyon klasikong gawain. Ang aktres, na pinangalanang Carmen, ay naglalaman ng imahe ng kriminal.

Mga quotes

"Nakikita mo na ako ay isang gipsi: gusto mo bang sabihin ko ang iyong kapalaran?"

"Ang isang aso ay palaging makakahanap ng pagkain sa paglipat."

“Nagbabayad ako ng mga utang ko! Nagbabayad ako ng mga utang ko! Ito ang batas sa mga Kale!

“Alam mo anak, parang medyo mahal kita. Ngunit hindi ito magtatagal."

Humanga ako sa nakita ko kahapon sa pagtatanghal na "Carmen" ng Vologda Puppet Theater. Pagganap na hinirang para sa parangal " Gintong maskara"Siyempre, hindi ko nakita ang mga pagtatanghal ng mga "karibal" para sa parangal, ngunit naibigay ko na ang aking boto para sa pagganap ng mga residente ng Vologda. Ang pagtatanghal ng direktor ng St. Petersburg na si Boris Konstantinov (nga pala, isa nang nagwagi ng "Golden Mask") ay naging maliwanag na theatrical, istilong musikal, napaka-emosyonal at mapanlikha. At kahit na ang mga hindi pamilyar sa mga pangalan ni Carmen, Merimee o Bizet ay mauunawaan pa rin ang madamdaming kuwento ng pag-ibig , na ginagampanan ng mga papet at kahanga-hangang artista sa teatro. "Ang espesyal na alindog ng dula (sinipi ko ang isa sa mga pagsusuri na lubos kong sinasang-ayunan) ay hindi malinaw kung saan nagtatapos ang aktor at nagsisimula ang papet at kabaliktaran." Bilang direktor sabi sa isa sa kanyang mga panayam: “At some point, already during rehearsal, I noticed that it is not the actors who leading the puppet, but the puppet leading them. Siya ang magpapasya kung saan pupunta, kung saan titingin, kung sino ang mamahalin..."

Mga eksena mula sa dulang "Carmen" ng Vologda Puppet Theater na "Teremok".

Kung idaragdag natin dito ang katotohanang halos walang teksto sa dula - ang mga tandang lamang ng mga karakter, plastik na musika at musika. Kung mapapansin natin na ang marka ng musika, na batay sa mga kanta at melodies ng Espanyol, ay napakabihirang at napaka-tumpak na "spiced up" sa mga tema ng makikinang na musika ni Bizet. Kung sasabihin mo na ikaw, tulad ng isang bata, ay nagulat at nalulugod sa mga pandekorasyon na muling pagsasaayos mula sa mga simpleng stick at mga gulong ng cart, ang mga imahe at simbolo na lumitaw sa panahon ng pagganap, kung gayon ang lahat ng ito ay hindi pa rin mailarawan ang mga sensasyon ng iyong nakita. Kasabay nito, ang pagganap ay naging isang festival at internasyonal - ito ay mauunawaan sa bawat sulok ng planeta.
Nagpasya akong tingnan ang mga gallery ng museo upang makita kung paano inilalarawan ang imahe ni Carmen sa pagpipinta. Napagtanto ko na ang paksa ay maaaring tuklasin nang walang hanggan, kaya pinagsama ko ang dalawang vernissage - mga klasiko at modernong mga may-akda na nakatuon sa gypsy na si Carmen. Siya nga pala, pangalan ng babae Ang pinagmulang Espanyol na Carmen (Carmen) ay nagmula sa epithet ng Birheng Maria na "Madonna of Mount Carmel", kung saan naganap ang Kanyang hitsura. Ngayon tingnan natin ang mga larawan!

Hindi kilalang artista Poster para sa premiere ni Carmen. 1875

Édouard Manet (Pranses, 1832-1883) Émilie Ambre bilang Carmen. Philadelphia Museum of Art

Valentine Cameron Prinsep (British, 1838-1904) Carmen. 1885

Mikhail Alexandrovich Vrubel (1856-1910) Larawan ng T.S. Lubatowicz bilang Carmen. 1895 Tretyakov Gallery

Alexander Yakovlevich Golovin (1863-1930) Portrait ni Maria Nikolaevna Kuznetsova-Benois sa papel ni Carmen. 1908 Theater Museum na pinangalanan. A.A.Bakhrushina

Alexander Yakovlevich Golovin (1863-1930) Babae suit para sa artist na si Pavlova sa opera ni G. Bizet na "Carmen".

Alexander Yakovlevich Golovin (1863-1930) Carmen. Disenyo ng costume para sa opera ni G. Bizet. 1908 Theater Museum na pinangalanan. A.A.Bakhrushina

Marc Zakharovich Chagall (1887-1985) Carmen. 1966

Tatyana Georgievna Bruni (1902-2001) Sketch para sa theatrical costume ni Carmen.

Pavel Aleksandrovich Skotar (ipinanganak 1920) Irina Arkhipova bilang Carmen sa opera ni J. Bizet na "Carmen".

Alexander Nikolaevich Benois (1870-1960) Disenyo ng costume para sa Carmen para sa opera ng parehong pangalan ni J. Bizet. 1931

Ernesto Fontana (Italyano, 1837-1918) Carmen. 1886

At sa wakas, maraming mga watercolor, na iniuugnay sa mga site ng auction bilang gawa mismo ni Prosper Merimee, ang may-akda ng nobela tungkol sa Carmen. Gayunpaman, hindi ito nakakagulat, dahil ang ama ng manunulat, si Jean-François-Léonor Mérimée (Setyembre 16, 1757 - Setyembre 26, 1836), ay isang artista at istoryador ng sining. Sa totoo lang, para sa akin ay ang una at huling mga guhit lamang ang pagmamay-ari ng Merimee, ang iba ay hayagang hubad, sa istilo at paraan ay hindi sila katulad ng kalagitnaan ng ika-19 na siglo. Although, who knows, who knows... Sabi nga nila, “what you bought for, you sold for.”

Prosper Mérimée (Pranses, 1803-1870) Carmen.

Prosper Mérimée (Pranses, 1803-1870) Carmen suivi de la course de taureaux (Carmen pagkatapos ng bullfight).

Prosper Mérimée (Pranses, 1803-1870) Carmen et Don José. 1845 Bibliothèque nationale de France.